mirror of
https://github.com/gristlabs/grist-core.git
synced 2024-10-27 20:44:07 +00:00
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 98.8% (1155 of 1168 strings) Translation: Grist/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/vi/
This commit is contained in:
DINH TUAN HAI
Hosted Weblate
parent
d4a056c8d3
commit
e28e1616ac
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"ACUserManager": {
|
||||
"Enter email address": "Nhập địa chỉ e-mail",
|
||||
"Enter email address": "Nhập địa chỉ Email",
|
||||
"Invite new member": "Mời thành viên mới",
|
||||
"We'll email an invite to {{email}}": "Chúng tôi sẽ gửi email lời mời đến {{email}}"
|
||||
},
|
||||
@ -89,9 +89,9 @@
|
||||
},
|
||||
"ActionLog": {
|
||||
"Action Log failed to load": "Nhật ký hành động không tải được",
|
||||
"Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}": "Cột đã bị xóa trong quá trình hành động",
|
||||
"Table {{tableId}} was subsequently removed in action #{{actionNum}}": "Bảng đã bị xóa trong quá trình hành động",
|
||||
"This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Hàng này đã bị xóa trong quá trình hành động",
|
||||
"Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}": "Cột {{colld}} đã bị xóa trong quá trình hành động #{{action.actionNum}}",
|
||||
"Table {{tableId}} was subsequently removed in action #{{actionNum}}": "Bảng {{tableld}} đã bị xóa trong quá trình hành động #{{action.actionNum}}",
|
||||
"This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Hàng này đã bị xóa trong quá trình hành động {{action.actionNum}}",
|
||||
"All tables": "Tất cả các bảng"
|
||||
},
|
||||
"AddNewButton": {
|
||||
@ -128,9 +128,9 @@
|
||||
"Clear values": "Xóa giá trị",
|
||||
"Copy anchor link": "Sao chép liên kết Anchor",
|
||||
"Delete {{count}} columns_one": "Xóa cột",
|
||||
"Delete {{count}} columns_other": "Xóa {{số lượng}} cột",
|
||||
"Delete {{count}} columns_other": "Xóa {{count}} cột",
|
||||
"Delete {{count}} rows_one": "Xóa hàng",
|
||||
"Delete {{count}} rows_other": "Xóa {{số lượng}} hàng",
|
||||
"Delete {{count}} rows_other": "Xóa {{count}} hàng",
|
||||
"Duplicate rows_one": "Sao chép dòng, Sao chép hàng",
|
||||
"Duplicate rows_other": "Các dòng trùng nhau",
|
||||
"Filter by this value": "Lọc theo giá trị này",
|
||||
@ -140,9 +140,9 @@
|
||||
"Insert row above": "Chèn hàng ở trên",
|
||||
"Insert row below": "Chèn hàng ở bên dưới",
|
||||
"Reset {{count}} columns_one": "Làm mới cột",
|
||||
"Reset {{count}} columns_other": "Làm mới {{số lượng}} cột",
|
||||
"Reset {{count}} columns_other": "Làm mới {{count}} cột",
|
||||
"Reset {{count}} entire columns_one": "Làm mới toàn bộ các cột",
|
||||
"Reset {{count}} entire columns_other": "Làm mới toàn bộ {{số lượng}} cột",
|
||||
"Reset {{count}} entire columns_other": "Làm mới toàn bộ {{count}} cột",
|
||||
"Comment": "Bình luận",
|
||||
"Copy": "Sao chép",
|
||||
"Cut": "Cắt",
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
"All Except": "Tất cả ngoại trừ",
|
||||
"All Shown": "Hiển thị tất cả",
|
||||
"Filter by Range": "Lọc theo phạm vi",
|
||||
"Future Values": "GIÁ TRỊ TƯƠNG LAI",
|
||||
"Future Values": "Giá trị tương lai",
|
||||
"No matching values": "Không có giá trị phù hợp",
|
||||
"None": "Không có",
|
||||
"Min": "Tối thiểu",
|
||||
@ -220,62 +220,62 @@
|
||||
},
|
||||
"DocHistory": {
|
||||
"Activity": "Hoạt động công việc",
|
||||
"Beta": "bản thử nghiệm",
|
||||
"Beta": "Bản thử nghiệm",
|
||||
"Compare to Current": "So sánh với dữ liệu hiện tại",
|
||||
"Compare to Previous": "So sánh với dữ liệu trước đó",
|
||||
"Open Snapshot": "mở ảnh chụp nhanh",
|
||||
"Snapshots": "ảnh chụp nhanh",
|
||||
"Snapshots are unavailable.": "ảnh chụp nhanh không có sẵn"
|
||||
"Open Snapshot": "Mở ảnh chụp nhanh",
|
||||
"Snapshots": "Ảnh chụp nhanh",
|
||||
"Snapshots are unavailable.": "Ảnh chụp nhanh không có sẵn"
|
||||
},
|
||||
"DocMenu": {
|
||||
"(The organization needs a paid plan)": "tổ chức cần gói dịch vụ trả phí",
|
||||
"(The organization needs a paid plan)": "(Tổ chức cần gói dịch vụ trả phí)",
|
||||
"Access Details": "Chi tiết truy cập",
|
||||
"All Documents": "toàn bộ tài liệu",
|
||||
"Discover More Templates": "khám phá thêm các mẫu",
|
||||
"By Date Modified": "lọc theo ngày đã sửa đổi",
|
||||
"By Name": "sắp xếp theo tên",
|
||||
"Current workspace": "không gian làm việc hiện tại",
|
||||
"Delete Forever": "xóa vĩnh viễn",
|
||||
"Delete {{name}}": "xóa tên",
|
||||
"Deleted {{at}}": "đã xóa tại",
|
||||
"Document will be moved to Trash.": "tài liệu sẽ được đưa vào thùng rác",
|
||||
"Document will be permanently deleted.": "tài liệu sẽ được xóa vĩnh viễn",
|
||||
"Documents stay in Trash for 30 days, after which they get deleted permanently.": "tài liệu nằm trong thùng rác 30 ngày, sau đó sẽ bị xóa vĩnh viễn",
|
||||
"Edited {{at}}": "đã sửa tại",
|
||||
"Examples & Templates": "các ví dụ và mẫu",
|
||||
"Featured": "tính năng hoặc mục nổi bật",
|
||||
"Examples and Templates": "ví dụ và mẫu",
|
||||
"Manage Users": "quản lí người dùng",
|
||||
"More Examples and Templates": "thêm nhiều ví dụ và mẫu khác",
|
||||
"Move {{name}} to workspace": "di chuyển \"tên\" tới không gian làm việc",
|
||||
"Other Sites": "các web khác",
|
||||
"Permanently Delete \"{{name}}\"?": "xóa \"tên\" vĩnh viễn?",
|
||||
"Pin Document": "ghim tài liệu",
|
||||
"All Documents": "Toàn bộ tài liệu",
|
||||
"Discover More Templates": "Khám phá thêm các mẫu",
|
||||
"By Date Modified": "Lọc theo ngày đã sửa đổi",
|
||||
"By Name": "Theo tên",
|
||||
"Current workspace": "Không gian làm việc hiện tại",
|
||||
"Delete Forever": "Xóa vĩnh viễn",
|
||||
"Delete {{name}}": "Xóa {{name}}?",
|
||||
"Deleted {{at}}": "Đã xóa {{at}}",
|
||||
"Document will be moved to Trash.": "Tài liệu sẽ được đưa vào thùng rác",
|
||||
"Document will be permanently deleted.": "Tài liệu sẽ được xóa vĩnh viễn",
|
||||
"Documents stay in Trash for 30 days, after which they get deleted permanently.": "Tài liệu nằm trong thùng rác 30 ngày, sau đó sẽ bị xóa vĩnh viễn",
|
||||
"Edited {{at}}": "Đã sửa {{at}}",
|
||||
"Examples & Templates": "Các ví dụ và mẫu",
|
||||
"Featured": "Tính năng hoặc mục nổi bật",
|
||||
"Examples and Templates": "Ví dụ và mẫu",
|
||||
"Manage Users": "Quản lí người dùng",
|
||||
"More Examples and Templates": "Thêm nhiều ví dụ và mẫu khác",
|
||||
"Move {{name}} to workspace": "Di chuyển {{name}} tới không gian làm việc",
|
||||
"Other Sites": "Các web khác",
|
||||
"Permanently Delete \"{{name}}\"?": "Xóa {{name}} vĩnh viễn?",
|
||||
"Pin Document": "Ghim tài liệu",
|
||||
"Remove": "Gỡ, Xóa",
|
||||
"Rename": "đổi tên",
|
||||
"Rename": "Đổi tên",
|
||||
"Requires edit permissions": "Yêu cầu quyền chỉnh sửa",
|
||||
"Restore": "khôi phục",
|
||||
"This service is not available right now": "dịch vụ không khả dụng",
|
||||
"To restore this document, restore the workspace first.": "để khôi phục tài liệu này, khôi phục không gian làm việc trước",
|
||||
"Trash": "thùng rác",
|
||||
"Trash is empty.": "thùng rác trống",
|
||||
"Unpin Document": "gỡ ghim tài liệu",
|
||||
"Workspace not found": "không tìm thấy không gian làm việc",
|
||||
"You are on your personal site. You also have access to the following sites:": "bạn đang ở trang cá nhân của bạn. bạn cũng có thể truy cập vào trang:",
|
||||
"You may delete a workspace forever once it has no documents in it.": "bạn có thể xóa không gian tài liệu vĩnh viễn khi không còn tài liệu nào trong đó",
|
||||
"You are on the {{siteName}} site. You also have access to the following sites:": "bạn đang ở trang\"siteName\". bạn cũng có thể truy cập vào trang:",
|
||||
"Delete": "xóa",
|
||||
"Move": "di chuyển",
|
||||
"Restore": "Khôi phục",
|
||||
"This service is not available right now": "Dịch vụ không khả dụng",
|
||||
"To restore this document, restore the workspace first.": "Để khôi phục tài liệu này, khôi phục không gian làm việc trước",
|
||||
"Trash": "Thùng rác",
|
||||
"Trash is empty.": "Thùng rác trống",
|
||||
"Unpin Document": "Gỡ ghim tài liệu",
|
||||
"Workspace not found": "Không tìm thấy không gian làm việc",
|
||||
"You are on your personal site. You also have access to the following sites:": "Bạn đang ở trang cá nhân của bạn. bạn cũng có thể truy cập vào trang:",
|
||||
"You may delete a workspace forever once it has no documents in it.": "Bạn có thể xóa không gian tài liệu vĩnh viễn khi không còn tài liệu nào trong đó",
|
||||
"You are on the {{siteName}} site. You also have access to the following sites:": "Bạn đang ở trang{{siteName}}. bạn cũng có thể truy cập vào trang:",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Move": "Di chuyển",
|
||||
"Pinned Documents": "Tài liệu đã ghim"
|
||||
},
|
||||
"DocPageModel": {
|
||||
"Add Empty Table": "thêm bảng trống",
|
||||
"Add Page": "thêm trang",
|
||||
"Add Widget to Page": "thêm tiện ích vào trang",
|
||||
"Document owners can attempt to recover the document. [{{error}}]": "chủ tài liệu có thể cố khôi phục tài liệu \"lỗi\"",
|
||||
"Add Empty Table": "Thêm bảng trống",
|
||||
"Add Page": "Thêm trang",
|
||||
"Add Widget to Page": "Thêm tiện ích vào trang",
|
||||
"Document owners can attempt to recover the document. [{{error}}]": "Chủ tài liệu có thể cố khôi phục tài liệu [{{error}}]",
|
||||
"Enter recovery mode": "Vào chế độ phục hồi",
|
||||
"Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]": "Xin lỗi, quyền truy cập tài liệu bị từ chối\"lỗi\"",
|
||||
"You can try reloading the document, or using recovery mode. Recovery mode opens the document to be fully accessible to owners, and inaccessible to others. It also disables formulas. [{{error}}]": "Bạn có thể thử tải lại tài liệu, hoặc sử dụng chế độ khôi phục. Chế độ khôi phục mở tài liệu để trở nên hoàn toàn truy cập được cho chủ sở hữu và không thể truy cập được cho người khác. Nó cũng vô hiệu hóa các công thức",
|
||||
"Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]": "Xin lỗi, quyền truy cập tài liệu bị từ chối[{{error}}]",
|
||||
"You can try reloading the document, or using recovery mode. Recovery mode opens the document to be fully accessible to owners, and inaccessible to others. It also disables formulas. [{{error}}]": "Bạn có thể thử tải lại tài liệu, hoặc sử dụng chế độ khôi phục. Chế độ khôi phục mở tài liệu để trở nên hoàn toàn truy cập được cho chủ sở hữu và không thể truy cập được cho người khác. Nó cũng vô hiệu hóa các công thức [{{error}}]",
|
||||
"Error accessing document": "Lỗi truy cập tài liệu",
|
||||
"Reload": "Tải lại",
|
||||
"You do not have edit access to this document": "Bạn không có quyền chỉnh sửa tài liệu này"
|
||||
@ -286,16 +286,16 @@
|
||||
},
|
||||
"DocumentSettings": {
|
||||
"Currency:": "Đơn vị tiền tệ",
|
||||
"Engine (experimental {{span}} change at own risk):": "Động cơ (thay đổi thử nghiệm\"span\" tự chịu rủi ro)",
|
||||
"Engine (experimental {{span}} change at own risk):": "Động cơ (thay đổi thử nghiệm{{span}} tự chịu rủi ro)",
|
||||
"Document Settings": "Cài đặt tài liệu",
|
||||
"Local currency ({{currency}})": "Nội tệ",
|
||||
"Local currency ({{currency}})": "Nội tệ ({{currency}})",
|
||||
"Locale:": "Cài đặt vị trí",
|
||||
"Save": "Lưu",
|
||||
"Save and Reload": "Lưu và tải lại",
|
||||
"This document's ID (for API use):": "ID tài liệu này (cho API sử dụng)",
|
||||
"Time Zone:": "Múi giờ",
|
||||
"Document ID copied to clipboard": "ID tài liệu được sao chép vào khay nhớ tạm",
|
||||
"Ok": "được, chốt",
|
||||
"Ok": "Được, chốt",
|
||||
"Manage Webhooks": "Quản lý Webhooks",
|
||||
"API Console": "Bảng điều khiển API",
|
||||
"API": "API",
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
"Name for new table": "Tên cho bảng mới"
|
||||
},
|
||||
"ExampleInfo": {
|
||||
"Afterschool Program": "Chương trình sau giờ học",
|
||||
"Afterschool Program": "Chương trình học ngoài giờ",
|
||||
"Check out our related tutorial for how to link data, and create high-productivity layouts.": "Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi liên quan tới cách làm thế nào để liên kết dữ liệu và tạo bố cục nâng cao năng suất",
|
||||
"Check out our related tutorial to learn how to create summary tables and charts, and to link charts dynamically.": "Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để tìm hiểu cách để tạo bảng và biểu đồ, và liên kết tới biểu đồ một cách linh hoạt",
|
||||
"Tutorial: Analyze & Visualize": "Hướng dẫn: Phân tích và hình dung",
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
"Grid Options": "Cài đặt kẻ bảng",
|
||||
"Horizontal Gridlines": "Đường lưới nằm ngang",
|
||||
"Vertical Gridlines": "Đường lưới dọc",
|
||||
"Zebra Stripes": "Tô đậm hoặc nhạt"
|
||||
"Zebra Stripes": "Dải sọc Ngựa vằn"
|
||||
},
|
||||
"GridViewMenus": {
|
||||
"Add Column": "Thêm cột",
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
"Column Options": "Column Options",
|
||||
"Convert formula to data": "Chuyển đổi công thức thành dữ liệu",
|
||||
"Delete {{count}} columns_one": "Xóa cột",
|
||||
"Delete {{count}} columns_other": "Xóa {{số lượng}} cột",
|
||||
"Delete {{count}} columns_other": "Xóa {{count}} cột",
|
||||
"Freeze {{count}} columns_one": "Cố định cột này",
|
||||
"Freeze {{count}} columns_other": "Cố định {{count}} cột",
|
||||
"Freeze {{count}} more columns_one": "Cố định thêm một cột",
|
||||
@ -392,9 +392,9 @@
|
||||
"More sort options ...": "Các lựa chọn sắp xếp khác",
|
||||
"Rename column": "Đổi tên cột",
|
||||
"Reset {{count}} columns_one": "Làm mới cột",
|
||||
"Reset {{count}} columns_other": "Làm mới {{số lượng}} cột",
|
||||
"Reset {{count}} columns_other": "Làm mới {{count}} cột",
|
||||
"Reset {{count}} entire columns_one": "Làm mới toàn bộ các cột",
|
||||
"Reset {{count}} entire columns_other": "Làm mới toàn bộ {{số lượng}} cột",
|
||||
"Reset {{count}} entire columns_other": "Làm mới toàn bộ {{count}} cột",
|
||||
"Show column {{- label}}": "Hiển thị cột {{- label}}",
|
||||
"Sort": "Sắp xếp",
|
||||
"Sorted (#{{count}})_one": "Đã sắp xếp (#{{count}})",
|
||||
@ -466,39 +466,39 @@
|
||||
"Sign up": "Đăng ký",
|
||||
"Sprouts Program": "Chương trình Sprouts",
|
||||
"This workspace is empty.": "Không gian học tập đang trống",
|
||||
"Visit our {{link}} to learn more.": "truy cập {{link}} của chúng tôi để tìm hiểu thêm",
|
||||
"Welcome to Grist!": "chào mừng bạn đến với Grist!",
|
||||
"Welcome to {{orgName}}": "chào mừng bạn đến với {{orgName}}",
|
||||
"You have read-only access to this site. Currently there are no documents.": "bạn chỉ quyền truy cập để đọc ở trang web này. Hiện tại trong còn tệp nào nữa",
|
||||
"Visit our {{link}} to learn more.": "Truy cập {{link}} của chúng tôi đẻ tìm hiểu thêm",
|
||||
"Welcome to Grist!": "Chào mừng bạn đến với Grist!",
|
||||
"Welcome to {{orgName}}": "Chào mừng bạn đến với {{orgName}}",
|
||||
"You have read-only access to this site. Currently there are no documents.": "Bạn chỉ quyền truy cập để đọc ở trang web này. Hiện tại trong còn tệp nào nữa",
|
||||
"personal site": "trang web cá nhân",
|
||||
"Welcome to Grist, {{- name}}!": "chào mừng bạn đến với Grist, {{- name}}!",
|
||||
"Welcome to {{- orgName}}": "chào mừng bạn đến với {{- orgName}}",
|
||||
"Welcome to Grist, {{- name}}!": "Chào mừng bạn đến với Grist, {{- name}}!",
|
||||
"Welcome to {{- orgName}}": "Chào mừng bạn đến với {{- orgName}}",
|
||||
"Sign in": "Đăng nhập",
|
||||
"To use Grist, please either sign up or sign in.": "để có thể sử dụng Grist, vui lòng đăng kí hoặc đăng nhập",
|
||||
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.": "truy cập {{link}} của chúng tôi để có thể tìm hiểu thêm về Grist",
|
||||
"To use Grist, please either sign up or sign in.": "Để có thể sử dụng Grist, vui lòng đăng kí hoặc đăng nhập",
|
||||
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.": "Truy cập {{link}} của chúng tôi để có thể tìm hiểu thêm về Grist",
|
||||
"Welcome to Grist, {{name}}!": "Chào mừng bạn đến với Grist, {{name}}!",
|
||||
"{{signUp}} to save your work. ": "{{signUp}} để lưu bài làm của bạn "
|
||||
},
|
||||
"HomeLeftPane": {
|
||||
"Access Details": "Chi tiết truy cập",
|
||||
"All Documents": "toàn bộ tài liệu",
|
||||
"All Documents": "Toàn bộ tài liệu",
|
||||
"Create Empty Document": "Tạo tài liệu trống",
|
||||
"Create Workspace": "tạo không gian học tập",
|
||||
"Delete": "xóa",
|
||||
"Delete {{workspace}} and all included documents?": "xóa {{workspace}} và bao gồm các tài liệu đi kèm?",
|
||||
"Examples & Templates": "mẫu",
|
||||
"Create Workspace": "Tạo không gian học tập",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Delete {{workspace}} and all included documents?": "Xóa {{workspace}} và bao gồm các tài liệu đi kèm?",
|
||||
"Examples & Templates": "Mẫu",
|
||||
"Import Document": "Nhập Tài liệu",
|
||||
"Manage Users": "quản lí người dùng",
|
||||
"Rename": "đổi tên",
|
||||
"Trash": "thùng rác",
|
||||
"Workspace will be moved to Trash.": "không gian học tập sẽ được chuyển vào thùng rác",
|
||||
"Tutorial": "hướng dẫn",
|
||||
"Workspaces": "không gian học tập"
|
||||
"Manage Users": "Quản lí người dùng",
|
||||
"Rename": "Đổi tên",
|
||||
"Trash": "Thùng rác",
|
||||
"Workspace will be moved to Trash.": "Không gian học tập sẽ được chuyển vào thùng rác",
|
||||
"Tutorial": "Hướng dẫn",
|
||||
"Workspaces": "Không gian học tập"
|
||||
},
|
||||
"Importer": {
|
||||
"Merge rows that match these fields:": "hợp nhất các lựa chọn trùng với những tệp này",
|
||||
"Select fields to match on": "chọn các tệp trùng với",
|
||||
"Update existing records": "cập nhập các bản lưu đang có",
|
||||
"Merge rows that match these fields:": "Hợp nhất các lựa chọn trùng với những tệp này:",
|
||||
"Select fields to match on": "Chọn các tệp trùng với",
|
||||
"Update existing records": "Cập nhập các bản lưu đang có",
|
||||
"{{count}} unmatched field in import_one": "{{count}} trường chưa khớp trong quá trình nhập",
|
||||
"{{count}} unmatched field in import_other": "{{count}} lĩnh vực chưa khớp trong quá trình nhập",
|
||||
"{{count}} unmatched field_one": "{{count}} lĩnh vực chưa khớp",
|
||||
@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
"Grist column": "cột Grist",
|
||||
"Import from file": "Nhập từ tệp",
|
||||
"New Table": "Bảng mới",
|
||||
"Revert": "Quay lại",
|
||||
"Revert": "Hoàn lại",
|
||||
"Skip": "Bỏ qua",
|
||||
"Skip Import": "Bỏ qua bước nhập",
|
||||
"Source column": "Cột nguồn",
|
||||
@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
"Pages": {
|
||||
"The following tables will no longer be visible_one": "Bảng sau đây sẽ không còn hiển thị nữa",
|
||||
"The following tables will no longer be visible_other": "Các bảng sau đây sẽ không còn hiển thị nữa",
|
||||
"Delete": "xóa",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Delete data and this page.": "Xóa dữ liệu và trang này."
|
||||
},
|
||||
"PermissionsWidget": {
|
||||
@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
"ROW STYLE": "KIỂU HÀNG",
|
||||
"Row Style": "Kiểu hàng",
|
||||
"SELECT BY": "CHỌN THEO",
|
||||
"SELECTOR FOR": "SELECTOR FOR",
|
||||
"SELECTOR FOR": "Chọn lọc cho",
|
||||
"SOURCE DATA": "DỮ LIỆU NGUỒN",
|
||||
"Select Widget": "Chọn khu vực widget",
|
||||
"Series_one": "Chuỗi",
|
||||
@ -659,7 +659,7 @@
|
||||
"RowContextMenu": {
|
||||
"Copy anchor link": "Sao chép liên kết Anchor",
|
||||
"Insert row below": "Chèn hàng ở bên dưới",
|
||||
"Delete": "xóa",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Insert row": "Chèn dòng mới",
|
||||
"Insert row above": "Chèn hàng ở trên",
|
||||
"View as card": "Xem dưới dạng thẻ",
|
||||
@ -680,7 +680,7 @@
|
||||
"Duplicate Document": "Nhân đôi trang tính",
|
||||
"Export CSV": "Xuất ra dưới dạng CVS",
|
||||
"Export XLSX": "Xuất ra dưới dạng XLSX",
|
||||
"Manage Users": "quản lí người dùng",
|
||||
"Manage Users": "Quản lí người dùng",
|
||||
"Replace {{termToUse}}...": "Thay thế {{termToUse}}…",
|
||||
"Return to {{termToUse}}": "Quay lại {{termToUse}}",
|
||||
"Save Copy": "Lưu bản sao",
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
"DOO Separated Values (.dsv)": "Giá trị được tách bằng DOO (.dsv)",
|
||||
"Export as...": "Xuất dưới dạng...",
|
||||
"Microsoft Excel (.xlsx)": "Microsofl Excel (.xlsx)",
|
||||
"Tab Separated Values (.tsv)": "Tab giá trị được tách (.tsv)"
|
||||
"Tab Separated Values (.tsv)": "TSV (.tsv)"
|
||||
},
|
||||
"SiteSwitcher": {
|
||||
"Create new team site": "Tạo một nhóm làm việc mới",
|
||||
@ -714,16 +714,16 @@
|
||||
"Filter": "BỘ LỌC",
|
||||
"Sort": "SẮP XẾP",
|
||||
"Update Sort & Filter settings": "Cập nhật sắp xếp & Thiết lập bộ lọc",
|
||||
"Revert": "Quay lại",
|
||||
"Revert": "Hoàn lại",
|
||||
"Save": "Lưu"
|
||||
},
|
||||
"ThemeConfig": {
|
||||
"Appearance ": "Bề ngoài ",
|
||||
"Appearance ": "Chế độ ",
|
||||
"Switch appearance automatically to match system": "Tự động chuyển đổi giao diện để khớp với hệ thống"
|
||||
},
|
||||
"Tools": {
|
||||
"Access Rules": "Quy tắc truy cập",
|
||||
"Delete": "xóa",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Delete document tour?": "Xóa tham khảo thư mục",
|
||||
"Document History": "Lịch sử dữ liệu",
|
||||
"How-to Tutorial": "Hướng dẫn cách thực hiện",
|
||||
@ -747,7 +747,7 @@
|
||||
"Cancel": "Hủy",
|
||||
"Close": "Đóng",
|
||||
"Current field ": "Trường dữ liệu hiện tại ",
|
||||
"OK": "được, chốt"
|
||||
"OK": "Được, chốt"
|
||||
},
|
||||
"TypeTransformation": {
|
||||
"Update formula (Shift+Enter)": "Cập nhật công thức (Shift+Enter)",
|
||||
@ -795,7 +795,7 @@
|
||||
"Download as XLSX": "Tải xuống dưới dạng XLSX",
|
||||
"Edit Card Layout": "Chỉnh sửa bố cục thẻ",
|
||||
"Open configuration": "Mở cấu hình",
|
||||
"Print widget": "in tiện ích",
|
||||
"Print widget": "In tiện ích",
|
||||
"Show raw data": "Hiển thị dữ liệu gốc",
|
||||
"Widget options": "Tùy chọn tiện ích",
|
||||
"Add to page": "Thêm vào trang",
|
||||
@ -803,12 +803,12 @@
|
||||
"Create a form": "Tạo một biểu mẫu"
|
||||
},
|
||||
"ViewSectionMenu": {
|
||||
"(customized)": "Tùy chỉnh",
|
||||
"(customized)": "(Tùy chỉnh)",
|
||||
"(empty)": "(trống rỗng, không có gì)",
|
||||
"(modified)": "Đã chỉnh sửa",
|
||||
"Custom options": "Tùy Chọn Tùy Chỉnh:",
|
||||
"(modified)": "(Đã chỉnh sửa)",
|
||||
"Custom options": "Custom options",
|
||||
"FILTER": "BỘ LỌC",
|
||||
"Revert": "Quay lại",
|
||||
"Revert": "Hoàn lại",
|
||||
"SORT": "SẮP XẾP",
|
||||
"Save": "Lưu",
|
||||
"Update Sort&Filter settings": "Cập nhật cài đặt cho phân loại và bộ lọc"
|
||||
@ -825,7 +825,7 @@
|
||||
},
|
||||
"WelcomeQuestions": {
|
||||
"Education": "Giáo dục",
|
||||
"Finance & Accounting": "tài chính kế toán",
|
||||
"Finance & Accounting": "Tài chính và kế toán",
|
||||
"HR & Management": "Quản lý nhân sự",
|
||||
"IT & Technology": "Công nghệ thông tin",
|
||||
"Marketing": "Tiếp thị",
|
||||
@ -835,7 +835,7 @@
|
||||
"Research": "Nghiên cứu",
|
||||
"Sales": "Kinh doanh",
|
||||
"Type here": "Nhập vào đây",
|
||||
"Welcome to Grist!": "chào mừng bạn đến với Grist!",
|
||||
"Welcome to Grist!": "Chào mừng bạn đến với Grist!",
|
||||
"What brings you to Grist? Please help us serve you better.": "Điều gì đưa bạn đến Grist? Hãy giúp chúng tôi phục vụ bạn tốt hơn."
|
||||
},
|
||||
"WidgetTitle": {
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
},
|
||||
"breadcrumbs": {
|
||||
"You may make edits, but they will create a new copy and will\nnot affect the original document.": "Bạn có thể chỉnh sửa, nhưng họ sẽ tạo một bản sao mới và sẽ\nkhông ảnh hưởng đến tài liệu gốc.",
|
||||
"fiddle": "thử nghiệm hoặc điều chỉnh",
|
||||
"fiddle": "Thử nghiệm hoặc điều chỉnh",
|
||||
"override": "Ghi đè",
|
||||
"recovery mode": "Chế độ khôi phục",
|
||||
"snapshot": "Lưu nhanh",
|
||||
@ -886,7 +886,7 @@
|
||||
"There was an error: {{message}}": "Đã xảy ra lỗi"
|
||||
},
|
||||
"menus": {
|
||||
"* Workspaces are available on team plans. ": "Không gian làm việc có sẵn trong kế hoạch nhóm. ",
|
||||
"* Workspaces are available on team plans. ": "* Không gian làm việc có sẵn trong kế hoạch nhóm. ",
|
||||
"Select fields": "Chọn trường",
|
||||
"Upgrade now": "Nâng cấp ngay",
|
||||
"Any": "Bất kỳ",
|
||||
@ -905,11 +905,11 @@
|
||||
},
|
||||
"modals": {
|
||||
"Cancel": "Hủy",
|
||||
"Ok": "được, chốt",
|
||||
"Ok": "Được, chốt",
|
||||
"Save": "Lưu",
|
||||
"Are you sure you want to delete these records?": "Bạn có chắc muốn xoá các bản ghi này?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this record?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa dòng này?",
|
||||
"Delete": "xóa",
|
||||
"Delete": "Xóa",
|
||||
"Dismiss": "Bỏ qua",
|
||||
"Don't ask again.": "Không hỏi lại",
|
||||
"Don't show again.": "Không hiển thị lại",
|
||||
@ -937,7 +937,7 @@
|
||||
},
|
||||
"ColumnInfo": {
|
||||
"COLUMN DESCRIPTION": "Mô tả cột",
|
||||
"COLUMN ID: ": "Cột nhận dạng ",
|
||||
"COLUMN ID: ": "ID CỘT: ",
|
||||
"COLUMN LABEL": "Nhãn cột",
|
||||
"Cancel": "Hủy",
|
||||
"Save": "Lưu"
|
||||
@ -975,14 +975,14 @@
|
||||
},
|
||||
"FieldBuilder": {
|
||||
"Apply Formula to Data": "Áp dụng công thức cho dữ liệu",
|
||||
"CELL FORMAT": "Định dạng ô",
|
||||
"CELL FORMAT": "ĐỊNH DẠNG Ô",
|
||||
"Changing multiple column types": "Thay đổi nhiều loại cột",
|
||||
"Mixed format": "Định dạng hỗn hợp",
|
||||
"Mixed types": "Các loại hỗn hợp",
|
||||
"Revert field settings for {{colId}} to common": "Hoàn nguyên cài đặt trường cho {{colld}} thành chung",
|
||||
"Save field settings for {{colId}} as common": "Lưu cài đặt trường cho {{colld}} vào chung",
|
||||
"Use separate field settings for {{colId}}": "Sử dụng cài đặt trường riêng cho {{colId}}",
|
||||
"DATA FROM TABLE": "Dữ liệu từ bảng",
|
||||
"DATA FROM TABLE": "DỮ LIỆU TỪ BẢNG",
|
||||
"Changing column type": "Thay đổi loại cột"
|
||||
},
|
||||
"FormulaEditor": {
|
||||
@ -991,7 +991,7 @@
|
||||
"Error in the cell": "Lỗi trong ô",
|
||||
"Errors in all {{numErrors}} cells": "Lỗi trong tất cả ô {{numErrors}}",
|
||||
"Errors in {{numErrors}} of {{numCells}} cells": "Lỗi trong {{numErrors}}/{{numCells}} của các ô",
|
||||
"editingFormula is required": "Chỉnh sửa công thức là bắt buộc",
|
||||
"editingFormula is required": "chỉnh sửa công thức là bắt buộc",
|
||||
"Enter formula or {{button}}.": "Nhập công thức hoặc {{button}}.",
|
||||
"Enter formula.": "Nhập công thức.",
|
||||
"Expand Editor": "Mở rộng trình chỉnh sửa"
|
||||
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
||||
"Default currency ({{defaultCurrency}})": "Đơn vị tiền tệ mặc định ({{defaultCurrency}})"
|
||||
},
|
||||
"Reference": {
|
||||
"CELL FORMAT": "Định dạng ô",
|
||||
"CELL FORMAT": "ĐỊNH DẠNG Ô",
|
||||
"SHOW COLUMN": "Hiển Thị Cột Chế Độ (Show Mode Column)",
|
||||
"Row ID": "ID hàng"
|
||||
},
|
||||
@ -1034,7 +1034,7 @@
|
||||
"template library": "Thư viện mẫu",
|
||||
"Enter": "Nhập",
|
||||
"Reference": "Phản hồi",
|
||||
"Welcome to Grist!": "chào mừng bạn đến với Grist!"
|
||||
"Welcome to Grist!": "Chào mừng bạn đến với Grist!"
|
||||
},
|
||||
"GristTooltips": {
|
||||
"Apply conditional formatting to cells in this column when formula conditions are met.": "Áp dụng định dạng có điều kiện cho các ô trong cột này khi các điều kiện công thức được đáp ứng.",
|
||||
@ -1061,7 +1061,7 @@
|
||||
"Use the \\u{1D6BA} icon to create summary (or pivot) tables, for totals or subtotals.": "Sử dụng biểu tượng\\u{1D6BA} để tạo các bảng tóm tắt (hoặc xoay vòng), cho tổng hoặc tổng phụ.",
|
||||
"Useful for storing the timestamp or author of a new record, data cleaning, and more.": "Hữu ích để lưu trữ dấu thời gian hoặc tác giả của bản ghi mới, làm sạch dữ liệu và hơn thế nữa.",
|
||||
"You can filter by more than one column.": "Bạn có thể lọc nhiều hơn một cột.",
|
||||
"entire": "Toàn bộ",
|
||||
"entire": "toàn bộ",
|
||||
"relational": "Mối quan hệ",
|
||||
"Access Rules": "Quy tắc truy cập",
|
||||
"Access rules give you the power to create nuanced rules to determine who can see or edit which parts of your document.": "Quy tắc truy cập cung cấp cho bạn khả năng tạo các quy tắc sắc thái để xác định ai có thể xem hoặc chỉnh sửa phần nào trong tài liệu của bạn.",
|
||||
@ -1081,7 +1081,7 @@
|
||||
"You can choose from widgets available to you in the dropdown, or embed your own by providing its full URL.": "Bạn có thể chọn từ các tiện ích có sẵn cho bạn trong trình đơn thả xuống hoặc nhúng tiện ích của riêng bạn bằng cách cung cấp URL đầy đủ của tiện ích.",
|
||||
"Formulas support many Excel functions, full Python syntax, and include a helpful AI Assistant.": "Các công thức hỗ trợ nhiều hàm Excel, cú pháp Python đầy đủ và bao gồm Trợ lý AI hữu ích.",
|
||||
"Build simple forms right in Grist and share in a click with our new widget. {{learnMoreButton}}": "Xây dựng các biểu mẫu đơn giản ngay trong Grist và chia sẻ chỉ bằng một cú nhấp chuột với tiện ích mới của chúng tôi. {{learnMoreButton}}",
|
||||
"Forms are here!": "Đã có biểu mẫu",
|
||||
"Forms are here!": "Đã có biểu mẫu!",
|
||||
"These rules are applied after all column rules have been processed, if applicable.": "Các quy tắc này được áp dụng sau khi tất cả các quy tắc cột đã được xử lý, nếu có.",
|
||||
"Nested Filtering": "Lọc lồng nhau",
|
||||
"Pinning Filters": "Bộ lọc ghim",
|
||||
@ -1096,10 +1096,10 @@
|
||||
},
|
||||
"PagePanels": {
|
||||
"Close Creator Panel": "Đóng bảng điều khiển của người sáng tạo",
|
||||
"Open Creator Panel": "Open Creator Panel"
|
||||
"Open Creator Panel": "Mở Bảng điều khiển của người sáng tạo"
|
||||
},
|
||||
"ColumnTitle": {
|
||||
"COLUMN ID: ": "Cột nhận dạng ",
|
||||
"COLUMN ID: ": "ID CỘT: ",
|
||||
"Column ID copied to clipboard": "Đã sao chép ID vào cột khay nhớ tạm",
|
||||
"Column description": "Sửa mô tả cột",
|
||||
"Column label": "Nhãn cột",
|
||||
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
||||
"Formula AI Assistant is only available for logged in users.": "Công thức AI Assistant chỉ khả dụng cho người dùng đã đăng nhập.",
|
||||
"For higher limits, contact the site owner.": "Để có giới hạn cao hơn nữa, Hãy liên hệ với chủ sở hữu trang website",
|
||||
"For higher limits, {{upgradeNudge}}.": "Đối với giới hạn cao hơn,Hãy {{upgradeNudge}}.",
|
||||
"You have used all available credits.": "Bạn đã sử dụng toàn bộ những tài khoản tín dụng có sẵn",
|
||||
"You have used all available credits.": "Bạn đã sử dụng toàn bộ những tài khoản tín dụng có sẵn.",
|
||||
"You have {{numCredits}} remaining credits.": "Bạn còn lại{{numCredits}} điểm tín dụng.",
|
||||
"upgrade to the Pro Team plan": "Nâng cấp lên để có gói Pro Team",
|
||||
"upgrade your plan": "Lên ý tưởng mới cho kế hoạch, dàn ý của bạn",
|
||||
@ -1164,7 +1164,7 @@
|
||||
"What do you need help with?": "Bạn cần tôi giúp gì ?"
|
||||
},
|
||||
"GridView": {
|
||||
"Click to insert": "Nhấp để chèn vào.."
|
||||
"Click to insert": "Nhấp để chèn vào."
|
||||
},
|
||||
"WelcomeSitePicker": {
|
||||
"Welcome back": "Chào mừng bạn trở lại",
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
"team site": "Trang web nhóm",
|
||||
"{{collaborator}} limit exceeded": "Đã vượt quá giới hạn {{collaborator}}",
|
||||
"{{limitAt}} of {{limitTop}} {{collaborator}}s": "{{limitAt}} của {{limitTop}} {{collaborator}}s",
|
||||
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.": "Không có quyền truy cập mặc định nào cho phép cấp quyền truy cập vào các tài liệu hoặc không gian làm việc , thay vì toàn bộ trang web của nhóm.",
|
||||
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.": "Không có quyền truy cập mặc định nào cho phép cấp quyền truy cập vào các tài liệu hoặc không gian làm việc, thay vì toàn bộ trang web của nhóm.",
|
||||
"Once you have removed your own access, you will not be able to get it back without assistance from someone else with sufficient access to the {{resourceType}}.": "Khi bạn đã xóa quyền truy cập của riêng mình, bạn sẽ không thể lấy lại quyền truy cập mà không có sự trợ giúp từ người khác có đủ quyền truy cập vào {{resourceType}}."
|
||||
},
|
||||
"SearchModel": {
|
||||
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
||||
"Paragraph": "Đoạn văn",
|
||||
"Paste": "Dán (Paste)",
|
||||
"Separator": "Dấu phân cách",
|
||||
"Unmapped fields": "Các trường dữ liệu chưa được xác định",
|
||||
"Unmapped fields": "Các trường dữ liệu chưa được kết nối",
|
||||
"Header": "Đầu mục",
|
||||
"Building blocks": "thành phần cơ bản",
|
||||
"Columns": "Nhiều cột",
|
||||
@ -1318,7 +1318,7 @@
|
||||
},
|
||||
"UnmappedFieldsConfig": {
|
||||
"Clear": "Xóa",
|
||||
"Map fields": "Mục lục trường dữ liệu",
|
||||
"Map fields": "Kết nối trường dữ liệu",
|
||||
"Mapped": "Kết nối",
|
||||
"Select All": "Chọn tất cả",
|
||||
"Unmap fields": "Bỏ kết nối các trường",
|
||||
@ -1371,7 +1371,7 @@
|
||||
"pages": {
|
||||
"Duplicate Page": "Trang trùng lặp",
|
||||
"Remove": "Gỡ, Xóa",
|
||||
"Rename": "đổi tên",
|
||||
"Rename": "Đổi tên",
|
||||
"You do not have edit access to this document": "Bạn không có quyền chỉnh sửa tài liệu này"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
@ -1385,8 +1385,8 @@
|
||||
"Sending file to Google Drive": "Gửi tệp tới google drive"
|
||||
},
|
||||
"NTextBox": {
|
||||
"false": "Sai, đối lập",
|
||||
"true": "Đúng, chính xác, thật, trung thực"
|
||||
"false": "Sai",
|
||||
"true": "true"
|
||||
},
|
||||
"ACLUsers": {
|
||||
"Example Users": "Ví dụ người dùng",
|
||||
@ -1408,11 +1408,11 @@
|
||||
"DESCRIPTION": "Mô Tả"
|
||||
},
|
||||
"Editor": {
|
||||
"Delete": "xóa"
|
||||
"Delete": "Xóa"
|
||||
},
|
||||
"MappedFieldsConfig": {
|
||||
"Clear": "Xóa",
|
||||
"Map fields": "Mục lục trường dữ liệu",
|
||||
"Map fields": "Kết nối trường dữ liệu",
|
||||
"Mapped": "Kết nối",
|
||||
"Select All": "Chọn tất cả",
|
||||
"Unmap fields": "Bỏ kết nối các trường",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user