Archives
/
gristlabs_grist-core
mirror of https://github.com/gristlabs/grist-core
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 78.6% (758 of 964 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/sl/
pull/684/head
Franček Prijatelj 9 months ago committed by Hosted Weblate
parent d4ed325fc6
commit a15418f9aa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 118 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

134
static/locales/sl.client.json
Unescape View File

@ -248,7 +248,11 @@
"Access Rules": "Pravila dostopa",
"Code View": "Pogled kode",
"Raw Data": "Neobdelani podatki",
"Document History": "Zgodovina dokumentov"
"Document History": "Zgodovina dokumentov",
"Validate Data": "Potrdi podatke",
"How-to Tutorial": "Vadnica kako narediti",
"Tour of this Document": "Ogled tega dokumenta",
"Return to viewing as yourself": "Vrnite se k ogledu kot vi"
},
"pages": {
"Rename": "Preimenovanje"
@ -273,7 +277,14 @@
"Advanced Sort & Filter": "Napredno razvrščanje in filtriranje",
"Data selection": "Izbira podatkov",
"Download as XLSX": "Prenesite kot XLSX",
"Download as CSV": "Prenesite kot CSV"
"Download as CSV": "Prenesite kot CSV",
"Widget options": "Možnosti gradnika",
"Print widget": "Gradnik za tiskanje",
"Open configuration": "Odpri konfiguracijo",
"Edit Card Layout": "Urejanje postavitve kartice",
"Add to page": "Dodaj na stran",
"Show raw data": "Prikaži neobdelane podatke",
"Copy anchor link": "Kopiraj sidrno povezavo"
},
"FieldEditor": {
"Unable to finish saving edited cell": "Ni mogoče dokončati shranjevanja urejene celice"
@ -317,7 +328,7 @@
"Add": "Dodaj",
"Enter Custom URL": "Vnesite URL po meri",
"Full document access": "Dostop do celotnega dokumenta",
"Open configuration": "Odprri konfiguracijo",
"Open configuration": "Odpri konfiguracijo",
"Pick a column": "Izberite stolpec",
"Pick a {{columnType}} column": "Izberite stolpec {{columnType}}",
"Read selected table": "Preberite izbrano tabelo",
@ -419,7 +430,8 @@
"Locale:": "Lokalizacija:",
"This document's ID (for API use):": "ID tega dokumenta (za uporabo API):",
"Manage Webhooks": "Upravljanje spletnih kljuk",
"Webhooks": "Spletne kljuke"
"Webhooks": "Spletne kljuke",
"Engine (experimental {{span}} change at own risk):": "Pogon (eksperimentalno {{span}} spreminjanje na lastno odgovornost):"
},
"GridOptions": {
"Horizontal Gridlines": "Vodoravne linije",
@ -480,7 +492,10 @@
"Cancel": "Prekliči",
"Need help? Our AI assistant can help.": "Potrebujete pomoč? Naš pomočnik z umetno inteligenco vam lahko pomaga.",
"AI Assistant": "AI pomočnik",
"There are some things you should know when working with me:": "Pri sodelovanju z mano morate vedeti nekaj stvari:"
"There are some things you should know when working with me:": "Pri sodelovanju z mano morate vedeti nekaj stvari:",
"See our {{helpFunction}} and {{formulaCheat}}, or visit our {{community}} for more help.": "Oglejte si {{helpFunction}} in {{formulaCheat}}, za več pomoči pa obiščite {{community}}.",
"Grist's AI Assistance": "Pomoč umetne inteligence",
"Grist's AI Formula Assistance. ": "Pomoč umetne inteligence pri formuli . "
},
"RightPanel": {
"WIDGET TITLE": "NASLOV PRIPOMOČKA",
@ -550,7 +565,9 @@
"Add Column": "Dodaj stolpec",
"Natural sort": "Naravni vrstni red",
"Search Columns": "Stolpci za iskanje",
"Update Data": "Posodobitev podatkov"
"Update Data": "Posodobitev podatkov",
"Empty values last": "Prazne vrednosti na koncu",
"Use choice position": "Uporaba položaja izbire"
},
"Clipboard": {
"Unavailable Command": "Ukaz ni na voljo",
@ -582,7 +599,23 @@
"relational": "relacijski",
"Add New": "Dodaj novo",
"Use the 𝚺 icon to create summary (or pivot) tables, for totals or subtotals.": "Z ikono 𝚺 ustvarite zbirne (ali vrtilne) tabele za seštevke ali vmesne seštevke.",
"Access Rules": "Pravila dostopa"
"Access Rules": "Pravila dostopa",
"Select the table to link to.": "Izberite tabelo, s katero želite vzpostaviti povezavo.",
"The total size of all data in this document, excluding attachments.": "Skupna velikost vseh podatkov v tem dokumentu, brez prilog.",
"You can choose one of our pre-made widgets or embed your own by providing its full URL.": "Izberete lahko enega od naših vnaprej pripravljenih gradnikov ali pa vgradite svojega, tako da navedete njegov celoten naslov URL.",
"Access rules give you the power to create nuanced rules to determine who can see or edit which parts of your document.": "Pravila dostopa vam omogočajo, da ustvarite podrobna pravila, s katerimi določite, kdo lahko vidi ali ureja posamezne dele dokumenta.",
"Rearrange the fields in your card by dragging and resizing cells.": "Z vlečenjem in spreminjanjem velikosti polj na kartici spremenite njihovo razporeditev.",
"Useful for storing the timestamp or author of a new record, data cleaning, and more.": "Uporabno za shranjevanje časovnega žiga ali avtorja novega zapisa, čiščenje podatkov in drugo.",
"Click the Add New button to create new documents or workspaces, or import data.": "Če želite ustvariti nove dokumente ali delovne prostore ali uvoziti podatke, kliknite gumb Dodaj novo.",
"Nested Filtering": "Vgnezdeno filtriranje",
"Only those rows will appear which match all of the filters.": "Prikazane bodo samo tiste vrstice, ki ustrezajo vsem filtrom.",
"Editing Card Layout": "Urejanje postavitve kartice",
"Raw Data page": "Stran z neobdelanimi podatki",
"Selecting Data": "Izbira podatkov",
"Learn more.": "Preberite več.",
"Formulas that trigger in certain cases, and store the calculated value as data.": "formule, ki se sprožijo v določenih primerih in shranijo izračunano vrednost kot podatke.",
"Select the table containing the data to show.": "Izberite tabelo s podatki, ki jih želite prikazati.",
"Pinning Filters": "Filtri za pripenjanje"
},
"UserManager": {
"Anyone with link ": "Vsakdo s povezavo ",
@ -624,7 +657,9 @@
"Confirm": "Potrdite",
"On": "Vklopljeno\n\nDa",
"Open Access Rules": "Pravila odprtega dostopa",
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.": "Brez privzetega dostopa omogoča dostop do posameznih dokumentov ali delovnih prostorov in ne do celotnega spletnega mesta ekipe."
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.": "Brez privzetega dostopa omogoča dostop do posameznih dokumentov ali delovnih prostorov in ne do celotnega spletnega mesta ekipe.",
"Manage members of team site": "Upravljanje članov ekipe",
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.": "Brez privzetega dostopa omogoča dostop do posameznih dokumentov ali delovnih prostorov in ne do celotnega spletnega mesta ekipe."
},
"GristDoc": {
"go to webhook settings": "pojdite v nastavitve webhook",
@ -665,13 +700,20 @@
"Close": "Zapri",
"Cancel": "Prekliči",
"Column label": "Oznaka stolpca",
"Save": "Shrani"
"Save": "Shrani",
"COLUMN ID: ": "ID STOLPCA: "
},
"ViewConfigTab": {
"Section: ": "Oddelek: ",
"Form": "Obrazec",
"Blocks": "Bloki",
"Plugin: ": "Vtičnik: "
"Plugin: ": "Vtičnik: ",
"Unmark On-Demand": "Odznači na zahtevo",
"Compact": "Kompakten",
"Advanced settings": "Napredne nastavitve",
"Make On-Demand": "Naredite na zahtevo",
"Big tables may be marked as \"on-demand\" to avoid loading them into the data engine.": "Velike tabele so lahko označene kot \"na zahtevo\", da se izognete njihovemu nalaganju v podatkovni pogon.",
"Edit Card Layout": "Urejanje postavitve kartice"
},
"SupportGristNudge": {
"Support Grist": "Podpri Grist",
@ -702,7 +744,10 @@
"Create Empty Document": "Ustvari prazen dokument",
"Sign up": "Prijavi se",
"Sprouts Program": "Program Sprouts",
"Welcome to Grist!": "Dobrodošli v Gristu!"
"Welcome to Grist!": "Dobrodošli v Gristu!",
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.": "Obiščite našo spletno stran {{link}} da izveste več o Grisstu.",
"Sign in": "Prijavite se",
"To use Grist, please either sign up or sign in.": "Če želite uporabljati Grist, se prijavite ali prvič prijavite."
},
"WelcomeSitePicker": {
"You have access to the following Grist sites.": "Imate dostop do naslednjih Grist spletnih mest .",
@ -729,7 +774,8 @@
"Manage Users": "Upravljanje uporabnikov",
"Unsaved": "Neshranjeno",
"Save Document": "Shrani dokument",
"Save Copy": "Shrani kopijo"
"Save Copy": "Shrani kopijo",
"Return to {{termToUse}}": "Vrnitev na {{termToUse}}"
},
"NotifyUI": {
"Go to your free personal site": "Pojdite na brezplačno osebno spletno mesto",
@ -753,7 +799,8 @@
"Copy": "Kopiraj",
"Paste": "Prilepi",
"Clear field": "Počisti polje",
"Cut": "Izreži"
"Cut": "Izreži",
"Copy anchor link": "Kopiraj sidrno povezavo"
},
"RecordLayoutEditor": {
"Show field {{- label}}": "Prikaži polje {{- label}}",
@ -809,7 +856,8 @@
"Search all pages": "Iskanje po vseh straneh"
},
"ThemeConfig": {
"Appearance ": "Videz "
"Appearance ": "Videz ",
"Switch appearance automatically to match system": "Samodejno preklopite videz, da se ujema s sistemom"
},
"SiteSwitcher": {
"Switch Sites": "Preklopite mesta",
@ -828,9 +876,63 @@
"DESCRIPTION": "OPIS"
},
"TriggerFormulas": {
"Any field": "Katero koli polje"
"Any field": "Katero koli polje",
"Close": "Zapri",
"Cancel": "Prekliči",
"Apply on changes to:": "Uporabi pri spremembah:",
"Apply to new records": "Uporabi za nove zapise",
"OK": "V REDU",
"Current field ": "Tekoče polje ",
"Apply on record changes": "Uporabi pri spremembah zapisa"
},
"DocTour": {
"Cannot construct a document tour from the data in this document. Ensure there is a table named GristDocTour with columns Title, Body, Placement, and Location.": "Iz podatkov v tem dokumentu ni mogoče sestaviti ogleda dokumenta. Prepričajte se, da obstaja tabela z imenom GristDocTour s stolpci Naslov, Telo, Umestitev in Lokacija."
"Cannot construct a document tour from the data in this document. Ensure there is a table named GristDocTour with columns Title, Body, Placement, and Location.": "Iz podatkov v tem dokumentu ni mogoče sestaviti ogleda dokumenta. Prepričajte se, da obstaja tabela z imenom GristDocTour s stolpci Naslov, Telo, Umestitev in Lokacija.",
"No valid document tour": "Ni veljavne turneje dokumenta"
},
"ViewSectionMenu": {
"FILTER": "FILTER",
"(customized)": "(po meri)",
"Revert": "Povrni",
"Save": "Shrani",
"Custom options": "Možnosti po meri",
"SORT": "SORT",
"Update Sort&Filter settings": "Posodobi nastavitve sortiranja in filtriranja",
"(empty)": "(prazno)",
"(modified)": "(spremenjeno)"
},
"ValidationPanel": {
"Update formula (Shift+Enter)": "Posodobitev formule (Shift+Enter)",
"Rule {{length}}": "Pravilo {{length}}"
},
"TopBar": {
"Manage Team": "Upravljanje ekipe"
},
"UserManagerModel": {
"View & Edit": "Ogled in urejanje",
"Owner": "Lastnik",
"None": "Noben",
"View Only": "Samo pogled",
"No Default Access": "Brez privzetega dostopa",
"In Full": "V celoti",
"Viewer": "Pregledovalnik",
"Editor": "Editor"
},
"ViewAsBanner": {
"UnknownUser": "Neznani uporabnik"
},
"VisibleFieldsConfig": {
"Cannot drop items into Hidden Fields": "Ne morete spustiti predmetov v skrita polja",
"Hidden Fields cannot be reordered": "Skritih polj ni mogoče preurediti",
"Visible {{label}}": "Vidno {{label}}",
"Select All": "Izberite vse",
"Hide {{label}}": "Skrij {{label}}",
"Clear": "Izbriši"
},
"TypeTransformation": {
"Revise": "Revizija",
"Update formula (Shift+Enter)": "Posodobitev formule (Shift+Enter)",
"Preview": "Predogled",
"Apply": "Uporabi",
"Cancel": "Prekliči"
}
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save