fixes #852 (#877)

app/client/ui/ColumnFilterMenu.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ import {TableData} from 'app/client/models/TableData';
 import {ColumnFilterCalendarView} from 'app/client/ui/ColumnFilterCalendarView';
 import {relativeDatesControl} from 'app/client/ui/ColumnFilterMenuUtils';
 import {cssInput} from 'app/client/ui/cssInput';
-import {DateRangeOptions, IDateRangeOption} from 'app/client/ui/DateRangeOptions';
+import {getDateRangeOptions, IDateRangeOption} from 'app/client/ui/DateRangeOptions';
 import {cssPinButton} from 'app/client/ui/RightPanelStyles';
 import {basicButton, primaryButton, textButton} from 'app/client/ui2018/buttons';
 import {cssLabel as cssCheckboxLabel, cssCheckboxSquare,
@@ -176,16 +176,16 @@ export function columnFilterMenu(owner: IDisposableOwner, opts: IFilterMenuOptio
           cssLinkRow(
             testId('presets-links'),
             cssLink(
-              DateRangeOptions[0].label,
-              dom.on('click', () => action(DateRangeOptions[0]))
+              getDateRangeOptions()[0].label,
+              dom.on('click', () => action(getDateRangeOptions()[0]))
             ),
             cssLink(
-              DateRangeOptions[1].label,
-              dom.on('click', () => action(DateRangeOptions[1]))
+              getDateRangeOptions()[1].label,
+              dom.on('click', () => action(getDateRangeOptions()[1]))
             ),
             cssLink(
               'More ', icon('Dropdown'),
-              menu(() => DateRangeOptions.map(
+              menu(() => getDateRangeOptions().map(
                 (option) => menuItem(() => action(option), option.label)
               ), {attach: '.' + cssMenu.className})
             ),

app/client/ui/DateRangeOptions.ts

@@ -1,41 +1,55 @@
+import {makeT} from 'app/client/lib/localization';
 import { CURRENT_DATE, IRelativeDateSpec } from "app/common/RelativeDates";
 
+const t = makeT('DateRangeOptions');
+
 export interface IDateRangeOption {
   label: string;
   min: IRelativeDateSpec;
   max: IRelativeDateSpec;
 }
 
-export const DateRangeOptions: IDateRangeOption[] = [{
-  label: 'Today',
-  min: CURRENT_DATE,
-  max: CURRENT_DATE,
-}, {
-  label: 'Last 7 days',
-  min: [{quantity: -7, unit: 'day'}],
-  max: [{quantity: -1, unit: 'day'}],
-}, {
-  label: 'Next 7 days',
-  min: [{quantity: 1, unit: 'day'}],
-  max: [{quantity: 7, unit: 'day'}],
-}, {
-  label: 'Last Week',
-  min: [{quantity: -1, unit: 'week'}],
-  max: [{quantity: -1, unit: 'week', endOf: true}],
-}, {
-  label: 'Last 30 days',
-  min: [{quantity: -30, unit: 'day'}],
-  max: [{quantity: -1, unit: 'day'}],
-}, {
-  label: 'This week',
-  min: [{quantity: 0, unit: 'week'}],
-  max: [{quantity: 0, unit: 'week', endOf: true}],
-}, {
-  label: 'This month',
-  min: [{quantity: 0, unit: 'month'}],
-  max: [{quantity: 0, unit: 'month', endOf: true}],
-}, {
-  label: 'This year',
-  min: [{quantity: 0, unit: 'year'}],
-  max: [{quantity: 0, unit: 'year', endOf: true}],
-}];
+export function getDateRangeOptions(): IDateRangeOption[] {
+  return [
+    {
+      label: t('Today'),
+      min: CURRENT_DATE,
+      max: CURRENT_DATE,
+    },
+    {
+      label: t('Last 7 days'),
+      min: [{quantity: -7, unit: 'day'}],
+      max: [{quantity: -1, unit: 'day'}],
+    },
+    {
+      label: t('Next 7 days'),
+      min: [{quantity: 1, unit: 'day'}],
+      max: [{quantity: 7, unit: 'day'}],
+    },
+    {
+      label: t('Last Week'),
+      min: [{quantity: -1, unit: 'week'}],
+      max: [{quantity: -1, unit: 'week', endOf: true}],
+    },
+    {
+      label: t('Last 30 days'),
+      min: [{quantity: -30, unit: 'day'}],
+      max: [{quantity: -1, unit: 'day'}],
+    },
+    {
+      label: t('This week'),
+      min: [{quantity: 0, unit: 'week'}],
+      max: [{quantity: 0, unit: 'week', endOf: true}],
+    },
+    {
+      label: t('This month'),
+      min: [{quantity: 0, unit: 'month'}],
+      max: [{quantity: 0, unit: 'month', endOf: true}],
+    },
+    {
+      label: t('This year'),
+      min: [{quantity: 0, unit: 'year'}],
+      max: [{quantity: 0, unit: 'year', endOf: true}],
+    },
+  ];
+}