Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1168 of 1168 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/pt_BR/
pull/928/head
Paul Janzen 2 months ago committed by Hosted Weblate
parent 6cec5d072d
commit 8437e7c8e1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -233,7 +233,8 @@
"Compare to Previous": "Comparar ao anterior",
"Open Snapshot": "Abrir Instantâneo",
"Snapshots": "Instantâneos",
"Snapshots are unavailable.": "Os instantâneos não estão disponíveis."
"Snapshots are unavailable.": "Os instantâneos não estão disponíveis.",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.": "Apenas os proprietários têm acesso a instantâneos para documentos com regras de acesso."
},
"DocMenu": {
"(The organization needs a paid plan)": "(A organização precisa de um plano pago)",
@ -700,7 +701,9 @@
"Redirect automatically after submission": "Redirecionar automaticamente após o envio",
"Configuration": "Configuração",
"Success text": "Texto de sucesso",
"Layout": "Leiaute"
"Layout": "Leiaute",
"No field selected": "Nenhum campo selecionado",
"Select a field in the form widget to configure.": "Selecione um campo no widget do formulário para configurar."
},
"RowContextMenu": {
"Copy anchor link": "Copiar o link de ancoragem",
@ -712,7 +715,8 @@
"Insert row below": "Inserir linha abaixo",
"Duplicate rows_one": "Duplicar linha",
"Duplicate rows_other": "Duplicar linhas",
"View as card": "Ver como cartão"
"View as card": "Ver como cartão",
"Use as table headers": "Usar como cabeçalhos de tabela"
},
"SelectionSummary": {
"Copied to clipboard": "Copiado para a área de transferência"
@ -738,7 +742,12 @@
"Unsaved": "Não Salvo",
"Work on a Copy": "Trabalho em uma cópia",
"Share": "Compartilhar",
"Download...": "Baixar..."
"Download...": "Baixar...",
"Tab Separated Values (.tsv)": "Valores separados por tabulação (.tsv)",
"Export as...": "Exportar como...",
"Microsoft Excel (.xlsx)": "Microsoft Excel (.xlsx)",
"Comma Separated Values (.csv)": "Valores separados por vírgula (.csv)",
"DOO Separated Values (.dsv)": "Valores separados por DOO (.dsv)"
},
"SiteSwitcher": {
"Create new team site": "Criar novo site de equipe",
@ -1279,7 +1288,8 @@
"Support Grist": "Suporte Grist",
"Contribute": "Contribuir",
"Opted In": "Optou por participar",
"Support Grist page": "Página de Suporte Grist"
"Support Grist page": "Página de Suporte Grist",
"Admin Panel": "Painel do administrador"
},
"SupportGristPage": {
"GitHub": "GitHub",
@ -1297,7 +1307,8 @@
"You have opted out of telemetry.": "Você decidiu em não participar da telemetria.",
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.": "Coletamos apenas estatísticas de uso, conforme detalhado em nosso {{link}}, nunca o conteúdo dos documentos.",
"This instance is opted out of telemetry. Only the site administrator has permission to change this.": "Esta instância foi desativada da telemetria. Somente o administrador do site tem permissão para alterar isso.",
"You have opted in to telemetry. Thank you!": "Você optou pela telemetria. Obrigado!"
"You have opted in to telemetry. Thank you!": "Você optou pela telemetria. Obrigado!",
"Sponsor": "Patrocinador"
},
"buildViewSectionDom": {
"No data": "Sem dados",
@ -1381,7 +1392,21 @@
"Publish": "Publicar",
"Publish your form?": "Publicar o seu formulário?",
"Unpublish your form?": "Despublicar seu formulário?",
"Unpublish": "Cancelar publicação"
"Unpublish": "Cancelar publicação",
"Are you sure you want to reset your form?": "Tem certeza de que deseja redefinir o formulário?",
"Embed this form": "Incorporar este formulário",
"Link copied to clipboard": "Link copiado para a área de transferência",
"Reset form": "Redefinir formulário",
"Share this form": "Compartilhe este formulário",
"View": "Ver",
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.": "Qualquer pessoa com o link abaixo pode ver o formulário vazio e enviar uma resposta.",
"Copy link": "Copiar link",
"Reset": "Redefinir",
"Save your document to publish this form.": "Salve seu documento para publicar esse formulário.",
"Share": "Compartilhar",
"Code copied to clipboard": "Código copiado para a área de transferência",
"Copy code": "Copiar código",
"Preview": "Pré-visualização"
},
"Menu": {
"Columns": "Colunas",
@ -1451,5 +1476,29 @@
"This week": "Esta semana",
"This year": "Este ano",
"Today": "Hoje"
},
"MappedFieldsConfig": {
"Select All": "Selecionar tudo",
"Unmap fields": "Desmapear campos",
"Unmapped": "Desmapeado",
"Clear": "Limpar",
"Map fields": "Mapear campos",
"Mapped": "Mapeado"
},
"Section": {
"Insert section above": "Inserir seção acima",
"Insert section below": "Inserir seção abaixo"
},
"AdminPanel": {
"Current": "Atual",
"Current version of Grist": "Versão atual do Grist",
"Help us make Grist better": "Ajude-nos a melhorar o Grist",
"Support Grist Labs on GitHub": "Apoie a Grist Labs no GitHub",
"Admin Panel": "Painel do administrador",
"Home": "Início",
"Sponsor": "Patrocinador",
"Support Grist": "Apoiar o Grist",
"Telemetry": "Telemetria",
"Version": "Versão"
}
}

Loading…
Cancel
Save