Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/en/

static/locales/en.client.json

@@ -13,7 +13,7 @@
         "Allow everyone to view Access Rules.": "Allow everyone to view Access Rules.",
         "Attribute name": "Attribute name",
         "Attribute to Look Up": "Attribute to Look Up",
-        "Checking...": "Checking...",
+        "Checking...": "Checking…",
         "Condition": "Condition",
         "Default Rules": "Default Rules",
         "Delete Table Rules": "Delete Table Rules",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "Save": "Save",
         "Saved": "Saved",
         "Special Rules": "Special Rules",
-        "Type a message...": "Type a message...",
+        "Type a message...": "Type a message…",
         "User Attributes": "User Attributes",
         "View As": "View As",
         "Seed rules": "Seed rules",
@@ -359,7 +359,7 @@
         "Hide {{count}} columns_one": "Hide column",
         "Hide {{count}} columns_other": "Hide {{count}} columns",
         "Insert column to the {{to}}": "Insert column to the {{to}}",
-        "More sort options ...": "More sort options ...",
+        "More sort options ...": "More sort options…",
         "Rename column": "Rename column",
         "Reset {{count}} columns_one": "Reset column",
         "Reset {{count}} columns_other": "Reset {{count}} columns",
@@ -557,7 +557,7 @@
         "Export XLSX": "Export XLSX",
         "Manage Users": "Manage Users",
         "Original": "Original",
-        "Replace {{termToUse}}...": "Replace {{termToUse}}...",
+        "Replace {{termToUse}}...": "Replace {{termToUse}}…",
         "Return to {{termToUse}}": "Return to {{termToUse}}",
         "Save Copy": "Save Copy",
         "Save Document": "Save Document",