Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1015 of 1015 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/sl/
pull/783/head
Franček Prijatelj 6 months ago committed by Hosted Weblate
parent 650c5ae51c
commit 6538f6cee0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -1,7 +1,7 @@
{
"AccessRules": {
"Delete Table Rules": "Brisanje pravil tabele",
"Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.": "Urednikom omogočite urejanje strukture (npr. spreminjanje in brisanje tabel, stolpcev, postavitev) in pisanje formul, ki omogočajo dostop do vseh podatkov ne glede na omejitve branja.",
"Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.": "Urednikom omogoči urejanje strukture (npr. spreminjanje in brisanje tabel, stolpcev, postavitev) in pisanje formul, ki omogočajo dostop do vseh podatkov ne glede na omejitve branja.",
"Default Rules": "Privzeta pravila",
"Invalid": "Neveljavno",
"Lookup Column": "Stolpec za iskanje",
@ -30,7 +30,7 @@
"Add Default Rule": "Dodaj privzeto pravilo",
"Add Table Rules": "Dodaj pravila za tabelo",
"Add User Attributes": "Dodaj atribute za uporabnika",
"Allow everyone to copy the entire document, or view it in full in fiddle mode.\nUseful for examples and templates, but not for sensitive data.": "Vsakomur omogočite kopiranje celotnega dokumenta ali pa si ga oglejte v celoti v načinu fiddle.\nUporabno za primere in predloge, ne pa za občutljive podatke.",
"Allow everyone to copy the entire document, or view it in full in fiddle mode.\nUseful for examples and templates, but not for sensitive data.": "Vsakomur omogoči kopiranje celotnega dokumenta ali pa ogled v fiddle načinu.\nUporabno za primere in predloge, ne pa za občutljive podatke.",
"Allow everyone to view Access Rules.": "Omogoči vsakomur ogled pravil za dostop.",
"Attribute name": "Ime atributa",
"Attribute to Look Up": "Atribut za iskanje",
@ -69,7 +69,7 @@
"Manage Team": "Upravljanje ekipe",
"Pricing": "Oblikovanje cen",
"Profile Settings": "Nastavitve profila",
"Sign Out": "Odjavite se",
"Sign Out": "Odjavi se",
"Sign in": "Prijavi se",
"Switch Accounts": "Preklop računov",
"Toggle Mobile Mode": "Preklapljanje mobilnega načina",
@ -298,7 +298,7 @@
"DataTables": {
"Delete {{formattedTableName}} data, and remove it from all pages?": "Izbriši podatke {{formattedTableName}} in jih odstrani z vseh strani?",
"Click to copy": "Kliknite za kopiranje",
"Duplicate Table": "Podvojena tabela",
"Duplicate Table": "Podvoji tabelo",
"Table ID copied to clipboard": "ID tabele kopiran v odložišče",
"You do not have edit access to this document": "Nimate dostopa za urejanje tega dokumenta",
"Raw Data Tables": "Neobdelana tabela",
@ -310,7 +310,7 @@
"Record Card Disabled": "Evidenčna kartica onemogočena"
},
"ViewLayoutMenu": {
"Delete record": "Brisanje zapisa",
"Delete record": "Briši zapis",
"Delete widget": "Izbriši gradnik",
"Advanced Sort & Filter": "Napredno razvrščanje in filtriranje",
"Data selection": "Izbira podatkov",
@ -319,7 +319,7 @@
"Widget options": "Možnosti gradnika",
"Print widget": "Gradnik za tiskanje",
"Open configuration": "Odpri konfiguracijo",
"Edit Card Layout": "Urejanje postavitve kartice",
"Edit Card Layout": "Uredi postaviev kartice",
"Add to page": "Dodaj na stran",
"Show raw data": "Prikaži neobdelane podatke",
"Copy anchor link": "Kopiraj sidrno povezavo",
@ -654,7 +654,7 @@
"Click the Add New button to create new documents or workspaces, or import data.": "Klikni gumb dodaj novega, če želiš ustvariti nove dokumente, delovne prostore ali uvoziti podatke,",
"Nested Filtering": "Vgnezdeno filtriranje",
"Only those rows will appear which match all of the filters.": "Prikazane bodo samo tiste vrstice, ki ustrezajo vsem filtrom.",
"Editing Card Layout": "Urejanje postavitve kartice",
"Editing Card Layout": "Uredi postavitev kartice",
"Raw Data page": "Stran z neobdelanimi podatki",
"Selecting Data": "Izbira podatkov",
"Learn more.": "Preberite več.",
@ -715,7 +715,7 @@
"Your role for this {{resourceType}}": "Vaša vloga pri tem {{resourceType}}",
"Once you have removed your own access, you will not be able to get it back without assistance from someone else with sufficient access to the {{resourceType}}.": "Ko odstranite svoj dostop, ga ne boste mogli vrniti brez pomoči druge osebe z zadostnim dostopom do spletnega mesta {{resourceType}}.",
"Close": "Zapri",
"Allow anyone with the link to open.": "Omogočite odprtje vsakomur, ki ima povezavo.",
"Allow anyone with the link to open.": "Omogoči odprtje vsakemu, ki ima povezavo.",
"Invite people to {{resourceType}}": "Povabite ljudi k {{resourceType}}",
"Public access inherited from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.": "Uporabnik podeduje dovoljenja od {{parent}}. Če jih želiš odstraniti, nastavi možnost \"Podeduje dostop\" na \"Ne\".",
"Remove my access": "Odstranitev mojega dostopa",
@ -787,7 +787,7 @@
"Advanced settings": "Napredne nastavitve",
"Make On-Demand": "Naredite na zahtevo",
"Big tables may be marked as \"on-demand\" to avoid loading them into the data engine.": "Velike tabele so lahko označene kot \"na zahtevo\", da se izognete njihovemu nalaganju v podatkovni pogon.",
"Edit Card Layout": "Urejanje postavitve kartice"
"Edit Card Layout": "Uredi postavitev kartice"
},
"SupportGristNudge": {
"Support Grist": "Podpri Grist",
@ -1001,7 +1001,7 @@
"Cannot drop items into Hidden Fields": "Ne morete spustiti predmetov v skrita polja",
"Hidden Fields cannot be reordered": "Skritih polj ni mogoče preurediti",
"Visible {{label}}": "Vidno {{label}}",
"Select All": "Izberite vse",
"Select All": "Izberi vse",
"Hide {{label}}": "Skrij {{label}}",
"Clear": "Izbriši",
"Show {{label}}": "Pokaži {{label}}",

Loading…
Cancel
Save