Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1223 of 1223 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.7% (1195 of 1223 strings)

Co-authored-by: Paul Janzen <pj@paulgjanzen.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/pt_BR/
Translation: Grist/client
pull/959/head
Paul Janzen 2 weeks ago committed by Hosted Weblate
parent 02c8b4d798
commit 5b946751f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -1143,7 +1143,8 @@
"min": "min.",
"Text": "Text",
"max": "max.",
"Field Format": "Feldformat"
"Field Format": "Feldformat",
"Spinner": "Spinner"
},
"FieldEditor": {
"It should be impossible to save a plain data value into a formula column": "Es sollte unmöglich sein, einen einfachen Datenwert in eine Formelspalte zu speichern",
@ -1250,7 +1251,13 @@
"Sorry, not all fields can be edited.": "Leider können nicht alle Felder bearbeitet werden.",
"Status": "Status",
"URL": "URL",
"Table": "Tabelle"
"Table": "Tabelle",
"Columns to check when update (separated by ;)": "Bei der Aktualisierung zu prüfende Spalten (getrennt durch ;)",
"Ready Column": "Fertige Spalte",
"Removed webhook.": "Der Webhook wurde entfernt.",
"Webhook Id": "Webhook Id",
"Filter for changes in these columns (semicolon-separated ids)": "Filter für Änderungen in diesen Spalten (durch Semikolon getrennte IDs)",
"Cleared webhook queue.": "Webhook-Warteschlange geleert."
},
"FormulaAssistant": {
"Ask the bot.": "Fragen Sie den Bot.",
@ -1306,7 +1313,8 @@
"Opt in to Telemetry": "Melden Sie sich für Telemetrie an",
"Opted In": "Angemeldet",
"Support Grist page": "Support Grist-Seite",
"Admin Panel": "Verwaltungsbereich"
"Admin Panel": "Verwaltungsbereich",
"Thank you! Your trust and support is greatly appreciated. Opt out any time from the {{link}} in the user menu.": "Wir danken Ihnen! Wir wissen Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung sehr zu schätzen. Sie können sich jederzeit unter {{link}} im Benutzermenü abmelden."
},
"SupportGristPage": {
"GitHub Sponsors page": "GitHub-Sponsorenseite",
@ -1472,8 +1480,8 @@
"FormConfig": {
"Field rules": "Feldregeln",
"Required field": "Erforderliches Feld",
"Options Sort Order": "Sortierreihenfolge der Optionen",
"Options Alignment": "Ausrichtung der Optionen",
"Options Sort Order": "Optionen Sortierreihenfolge",
"Options Alignment": "Optionenausrichtung",
"Select": "Auswählen",
"Vertical": "Vertikal",
"Ascending": "Aufsteigend",
@ -1481,7 +1489,8 @@
"Descending": "Absteigend",
"Field Format": "Feldformat",
"Field Rules": "Feldregeln",
"Horizontal": "Horizontal"
"Horizontal": "Horizontal",
"Radio": "Radio"
},
"CustomView": {
"Some required columns aren't mapped": "Einige erforderliche Spalten sind nicht zugeordnet",
@ -1534,13 +1543,21 @@
"Create site": "Seite erstellen",
"Domain name is required": "Domainname ist erforderlich",
"Domain name is invalid": "Domainname ist ungültig",
"Work as a Team": "Als Team arbeiten"
"Work as a Team": "Als Team arbeiten",
"Choose a name and url for your team site": "Wählen Sie einen Namen und eine URL für Ihre Team-Site",
"Go to your site": "Gehen Sie zu Ihrer Website",
"Team name": "Teamname",
"Team name is required": "Teamname ist erforderlich",
"Team site created": "Teamseite erstellt",
"Team url": "Team url",
"Billing is not supported in grist-core": "Billing wird in grist-core nicht unterstützt"
},
"Columns": {
"Remove Column": "Spalte entfernen"
},
"Field": {
"No choices configured": "Keine Auswahlmöglichkeiten konfiguriert"
"No choices configured": "Keine Auswahlmöglichkeiten konfiguriert",
"No values in show column of referenced table": "Keine Werte in der Spalte \"Anzeigen\" der referenzierten Tabelle"
},
"Toggle": {
"Checkbox": "Kontrollkästchen",

@ -513,7 +513,8 @@
"Welcome to {{- orgName}}": "Bem-vindo a {{-orgName}}",
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.": "Visite nosso site {{link}} para saber mais sobre o Grist.",
"Sign in": "Entrar",
"To use Grist, please either sign up or sign in.": "Para usar o Grist, inscreva-se ou faça login."
"To use Grist, please either sign up or sign in.": "Para usar o Grist, inscreva-se ou faça login.",
"Learn more in our {{helpCenterLink}}, or find an expert via our {{sproutsProgram}}.": "Saiba mais em nosso {{helpCenterLink}}, ou encontre um especialista através do nosso {{sproutsProgram}}."
},
"HomeLeftPane": {
"Access Details": "Detalhes de Acesso",
@ -586,7 +587,11 @@
},
"NTextBox": {
"false": "falso",
"true": "verdadeiro"
"true": "verdadeiro",
"Field Format": "Formato do campo",
"Lines": "Linhas",
"Multi line": "Multilinha",
"Single line": "Linha única"
},
"NotifyUI": {
"Ask for help": "Peça ajuda",
@ -1102,7 +1107,12 @@
"Currency": "Moeda",
"Decimals": "Decimais",
"Default currency ({{defaultCurrency}})": "Moeda padrão ({{defaultCurrency}})",
"Number Format": "Formato de número"
"Number Format": "Formato de número",
"Field Format": "Formato do campo",
"Spinner": "Girador",
"Text": "Texto",
"max": "máximo",
"min": "mínimo"
},
"TypeTransformation": {
"Preview": "Prévisualizar",
@ -1225,7 +1235,21 @@
},
"WebhookPage": {
"Clear Queue": "Limpar fila",
"Webhook Settings": "Configurações do gancho web"
"Webhook Settings": "Configurações do gancho web",
"Enabled": "Ativado",
"Cleared webhook queue.": "Fila de webhooks limpa.",
"Columns to check when update (separated by ;)": "Colunas a serem verificadas na atualização (separadas por ;)",
"Event Types": "Tipos de eventos",
"Status": "Estado",
"Sorry, not all fields can be edited.": "Desculpe, nem todos os campos podem ser editados.",
"URL": "URL",
"Memo": "Memorando",
"Name": "Nome",
"Ready Column": "Coluna pronta",
"Removed webhook.": "Webhook removido.",
"Webhook Id": "Id do webhook",
"Table": "Tabela",
"Filter for changes in these columns (semicolon-separated ids)": "Filtrar as alterações nessas Colunas (ids separados por ponto e vírgula)"
},
"FieldContextMenu": {
"Copy anchor link": "Copiar link de âncora",
@ -1289,7 +1313,8 @@
"Contribute": "Contribuir",
"Opted In": "Optou por participar",
"Support Grist page": "Página de Suporte Grist",
"Admin Panel": "Painel do administrador"
"Admin Panel": "Painel do administrador",
"Thank you! Your trust and support is greatly appreciated. Opt out any time from the {{link}} in the user menu.": "Obrigado! Sua confiança e seu apoio são muito apreciados. Cancele a qualquer momento no {{link}} no menu do usuário."
},
"SupportGristPage": {
"GitHub": "GitHub",
@ -1441,7 +1466,9 @@
},
"FormConfig": {
"Field rules": "Regras de campo",
"Required field": "Campo obrigatório"
"Required field": "Campo obrigatório",
"Ascending": "Ascendente",
"Default": "Padrão"
},
"CustomView": {
"Some required columns aren't mapped": "Algumas colunas obrigatórias não estão mapeadas",

Loading…
Cancel
Save