"User inherits permissions from {{parent})}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"ユーザは{{parent})}からパーミッションを継承します。削除するには、'Inherit access' オプションを 'None' に設定します。",
"User inherits permissions from {{parent})}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"ユーザは{{parent})}からパーミッションを継承します。削除するには、'アクセス権の継承' オプションを 'None' に設定します。",
"Your role for this {{resourceType}}":"この{{resourceType}}のあなたの役割",
"Your role for this {{resourceType}}":"この{{resourceType}}のあなたの役割",
"Once you have removed your own access, you will not be able to get it back without assistance from someone else with sufficient access to the {{resourceType}}.":"一旦自分のアクセス権を削除してしまうと、{{resourceType}} に十分なアクセス権を持つ他の誰かの援助がない限り、元に戻すことはできません。",
"Once you have removed your own access, you will not be able to get it back without assistance from someone else with sufficient access to the {{resourceType}}.":"一旦自分のアクセス権を削除してしまうと、{{resourceType}} に十分なアクセス権を持つ他の誰かの援助がない限り、元に戻すことはできません。",
"Close":"閉じる",
"Close":"閉じる",
"Allow anyone with the link to open.":"誰でもリンクを開くことができるようにする。",
"Allow anyone with the link to open.":"誰でもリンクを開くことができるようにする。",
"Invite people to {{resourceType}}":"{{resourceType}} に招待する",
"Invite people to {{resourceType}}":"{{resourceType}} に招待する",
"Public access inherited from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"パブリックアクセスは{{parent}} から継承されます。 削除するには、'Inherit access' オプションを 'None' に設定します。",
"Public access inherited from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"公開設定は{{parent}} から継承されます。 削除するには、'アクセス権の継承' オプションを 'None' に設定します。",
"Remove my access":"アクセスを削除",
"Remove my access":"アクセスを削除",
"Public access":"パブリック・アクセス",
"Public access":"公開",
"Public Access":"パブリック・アクセス",
"Public Access":"公開",
"Cancel":"キャンセル",
"Cancel":"キャンセル",
"Grist support":"Gristサポート",
"Grist support":"Gristサポート",
"You are about to remove your own access to this {{resourceType}}":"この {{resourceType}} への自分のアクセス権を削除しようとしています",
"You are about to remove your own access to this {{resourceType}}":"この {{resourceType}} への自分のアクセス権を削除しようとしています",
"User inherits permissions from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"ユーザは{{parent}} からパーミッションを継承します。 削除するには、'Inherit access' オプションを 'None' に設定します。",
"User inherits permissions from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"ユーザは{{parent}} からパーミッションを継承します。 削除するには、'アクセス権の継承' オプションを 'None' に設定します。",