Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1340 of 1340 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/de/
This commit is contained in:
Paul Janzen 2024-06-29 19:55:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d6d9d1c52e
commit 0e777b1fcf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1613,7 +1613,11 @@
"No fault detected.": "Kein Fehler erkannt.",
"Grist allows different types of authentication to be configured, including SAML and OIDC. We recommend enabling one of these if Grist is accessible over the network or being made available to multiple people.": "In Grist können verschiedene Arten der Authentifizierung konfiguriert werden, darunter SAML und OIDC. Wir empfehlen, eine davon zu aktivieren, wenn Grist über das Netzwerk zugänglich ist oder mehreren Personen zur Verfügung gestellt wird.",
"Or, as a fallback, you can set: {{bootKey}} in the environment and visit: {{url}}": "Als Ausweichmöglichkeit können Sie auch {{bootKey}} in der Umgebung einstellen und {{url}} besuchen",
"Grist allows different types of authentication to be configured, including SAML and OIDC. We recommend enabling one of these if Grist is accessible over the network or being made available to multiple people.": "In Grist können verschiedene Arten der Authentifizierung konfiguriert werden, darunter SAML und OIDC. Wir empfehlen, eine davon zu aktivieren, wenn Grist über das Netzwerk zugänglich ist oder mehreren Personen zur Verfügung gestellt wird."
"Grist allows different types of authentication to be configured, including SAML and OIDC. We recommend enabling one of these if Grist is accessible over the network or being made available to multiple people.": "In Grist können verschiedene Arten der Authentifizierung konfiguriert werden, darunter SAML und OIDC. Wir empfehlen, eine davon zu aktivieren, wenn Grist über das Netzwerk zugänglich ist oder mehreren Personen zur Verfügung gestellt wird.",
"Grist signs user session cookies with a secret key. Please set this key via the environment variable GRIST_SESSION_SECRET. Grist falls back to a hard-coded default when it is not set. We may remove this notice in the future since session IDs have been updated to be inherently cryptographically secure.": "Grist signiert die Sitzungscookies der Benutzer mit einem geheimen Schlüssel. Bitte setzen Sie diesen Schlüssel über die Umgebungsvariable GRIST_SESSION_SECRET. Grist greift auf eine hart kodierte Voreinstellung zurück, wenn sie nicht gesetzt ist. Wir werden diesen Hinweis möglicherweise in Zukunft entfernen, da Sitzungs-IDs, die seit v1.1.16 erzeugt werden, von Natur aus kryptographisch sicher sind.",
"Grist signs user session cookies with a secret key. Please set this key via the environment variable GRIST_SESSION_SECRET. Grist falls back to a hard-coded default when it is not set. We may remove this notice in the future as session IDs generated since v1.1.16 are inherently cryptographically secure.": "Grist signiert die Sitzungscookies der Benutzer mit einem geheimen Schlüssel. Bitte setzen Sie diesen Schlüssel über die Umgebungsvariable GRIST_SESSION_SECRET. Grist greift auf eine hart kodierte Voreinstellung zurück, wenn sie nicht gesetzt ist. Wir werden diesen Hinweis möglicherweise in Zukunft entfernen, da Sitzungs-IDs, die seit v1.1.16 erzeugt werden, von Natur aus kryptographisch sicher sind.",
"Key to sign sessions with": "Schlüssel zum Anmelden von Sitzungen mit",
"Session Secret": "Sitzungsgeheimnis"
},
"Section": {
"Insert section above": "Abschnitt oben einfügen",