"We'll email an invite to {{email}}":"Chúng tôi sẽ gửi email lời mời đến {{email}}"
},
"AccessRules":{
"Add Default Rule":"Thêm quy tác mặc định",
"Add Column Rule":"Thêm quy tắc cho cột",
"Allow everyone to copy the entire document, or view it in full in fiddle mode.\nUseful for examples and templates, but not for sensitive data.":"Cho phép mọi người sao chép toàn bộ tài liệu hoặc xem toàn bộ tài liệu ở chế độ trung gian. Hữu ích cho các ví dụ và mẫu, nhưng không dành cho dữ liệu nhạy cảm.",
"Allow everyone to view Access Rules.":"Cho phép mọi người xem quy tắc truy cập",
"Attribute name":"Tên thuộc tính",
"Attribute to Look Up":"Thuộc tính để tra cứu",
"Checking...":"Đang kiểm tra.…",
"Condition":"Điều kiện",
"Default Rules":"Quy tắc mặc định",
"Delete Table Rules":"Xóa quy tắc bảng",
"Enter Condition":"Nhập điều kiện",
"Everyone":"Tất cả mọi người",
"Everyone Else":"Những người khác",
"Lookup Column":"Cột tra cứu",
"Lookup Table":"Bảng tra cứu",
"Permission to access the document in full when needed":"Cho phép truy cập toàn bộ tài liệu khi cần thiết",
"Permission to view Access Rules":"Quyền xem Quy tắc truy cập",
"Remove {{- name }} user attribute":"Xóa {{- name }} thuộc tính người dùng",
"Reset":"Đặt lại",
"Rules for table ":"Quy tắc cho bảng ",
"Save":"Lưu",
"Saved":"Đã lưu",
"Special Rules":"Quy tắc đặc biệt",
"Type a message...":"Nhập tin nhắn",
"User Attributes":"Thuộc tính người dùng",
"View As":"Xem dưới dạng",
"Seed rules":"Quy tắc hạt giống",
"When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.":"Khi thêm quy tắc bảng, tự động thêm quy tắc để cấp cho CHỦ SỞ HỮU toàn quyền truy cập.",
"This default should be changed if editors' access is to be limited. ":"Mặc định này nên được thay đổi nếu quyền truy cập của biên tập viên bị hạn chế. ",
"Add Table-wide Rule":"Thêm quy tắc toàn bảng",
"Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.":"Cho phép người chỉnh sửa chỉnh sửa cấu trúc (ví dụ: sửa đổi và xóa bảng, cột, bố cục) và viết công thức, cho phép truy cập vào tất cả dữ liệu bất kể hạn chế đọc.",
"Add Table Rules":"Thêm quy tắc cho bảng",
"Add User Attributes":"Thêm thuộc tính người dùng",
"Allow signing in to this account with Google":"Cho phép đăng nhập vào tài khoản này bằng Google",
"Change Password":"Thay đổi mật khẩu",
"Edit":"Chỉnh sửa",
"Login Method":"Phương thức đăng nhập",
"Name":"Tên",
"Names only allow letters, numbers and certain special characters":"Tên chỉ cho phép chữ cái, số và một số ký tự đặc biệt nhất định",
"Save":"Lưu",
"Theme":"Mục",
"Two-factor authentication":"Xác thực hai lớp",
"Two-factor authentication is an extra layer of security for your Grist account designed to ensure that you're the only person who can access your account, even if someone knows your password.":"Xác thực hai yếu tố là một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản Grist của bạn được thiết kế để đảm bảo rằng bạn là người duy nhất có thể truy cập vào tài khoản của mình, ngay cả khi ai đó biết mật khẩu của bạn.",
"Language":"Ngôn ngữ",
"Email":"Email",
"Password & Security":"Mật khẩu & Bảo mật"
},
"AccountWidget":{
"Access Details":"Chi tiết truy cập",
"Accounts":"Tài khoản",
"Add Account":"Thêm tài khoản",
"Document Settings":"Cài đặt tài liệu",
"Manage Team":"Quản lý nhóm",
"Pricing":"Định giá",
"Profile Settings":"Cài đặt hồ sơ",
"Sign Out":"Đăng xuất",
"Sign in":"Đăng nhập",
"Switch Accounts":"Chuyển đổi tài khoản, Sử dụng tài khoản khác",
"Toggle Mobile Mode":"Chuyển đổi chế độ di động",
"Billing Account":"Tài khoản thanh toán",
"Support Grist":"Hỗ trợ Grist",
"Upgrade Plan":"Gói nâng cấp",
"Sign In":"Đăng nhập",
"Sign Up":"Đăng ký",
"Use This Template":"Sử dụng mẫu này",
"Activation":"Kích hoạt"
},
"ViewAsDropdown":{
"Users from table":"Người dùng từ bảng",
"Example Users":"Ví dụ người dùng",
"View As":"Xem dưới dạng"
},
"ActionLog":{
"Action Log failed to load":"Nhật ký hành động không tải được",
"By generating an API key, you will be able to make API calls for your own account.":"Bằng cách tạo khóa API, bạn sẽ có thể thực hiện các cuộc gọi API cho tài khoản của riêng mình",
"Click to show":"Nhấp để hiển thị, Xem thêm",
"Remove API Key":"Gỡ khóa API",
"This API key can be used to access this account anonymously via the API.":"Khóa API này có thể được dùng để truy cập ẩn danh vào tài khoản này thông qua API",
"This API key can be used to access your account via the API. Don’t share your API key with anyone.":"This API key can be used to access your account via the API. Don’t share your API key with anyone.",
"You're about to delete an API key. This will cause all future requests using this API key to be rejected. Do you still want to delete?":"Bạn đang chuẩn bị xóa một khóa API. Điều này sẽ khiến tất cả các yêu cầu trong tương lai sử dụng khóa API này đều bị từ chối. Bạn có chắc chắn vẫn muốn xóa không?",
"Create":"Tạo",
"Remove":"Gỡ, Xóa"
},
"App":{
"Memory Error":"Lỗi bộ nhớ",
"Translators: please translate this only when your language is ready to be offered to users":"Người dịch: vui lòng dịch điều này chỉ khi ngôn ngữ của bạn đã sẵn sàng để được cung cấp cho người dùng",
"Description":"Mô tả",
"Key":"Ký hiệu"
},
"AppHeader":{
"Home Page":"Trang chủ",
"Legacy":"Di sản",
"Personal Site":"Trang wed cá nhân",
"Team Site":"Trang wed nhóm",
"Grist Templates":"Mẫu Grist"
},
"AppModel":{
"This team site is suspended. Documents can be read, but not modified.":"Trang wed của nhóm này đã bị tạm dừng. Tài liệu có thể được đọc, nhưng không thể sửa"
"Create separate series for each value of the selected column.":"Tạo các chuỗi khác nhau cho mỗi giá trị của cột đã chọn",
"Each Y series is followed by a series for the length of error bars.":"Sau mỗi chuỗi Y là một chuỗi về độ dài của các thanh lỗi.",
"Each Y series is followed by two series, for top and bottom error bars.":"Mỗi chuỗi Y được theo sau mỗi hai chuỗi,dành cho các thanh lỗi trên và dưới",
"Pick a column":"Chọn một cột",
"Toggle chart aggregation":"Chuyển đổi tổng hợp biểu đồ",
"selected new group data columns":"Các cột dữ liệu nhóm mới đã được chọn"
},
"CodeEditorPanel":{
"Access denied":"Từ chối truy cập",
"Code View is available only when you have full document access.":"Chế độ xem mã chỉ khả dụng khi bạn có toàn quyền truy cập tài liệu."
"This service is not available right now":"Dịch vụ không khả dụng",
"To restore this document, restore the workspace first.":"Để khôi phục tài liệu này, khôi phục không gian làm việc trước",
"Trash":"Thùng rác",
"Trash is empty.":"Thùng rác trống",
"Unpin Document":"Gỡ ghim tài liệu",
"Workspace not found":"Không tìm thấy không gian làm việc",
"You are on your personal site. You also have access to the following sites:":"Bạn đang ở trang cá nhân của bạn. bạn cũng có thể truy cập vào trang:",
"You may delete a workspace forever once it has no documents in it.":"Bạn có thể xóa không gian tài liệu vĩnh viễn khi không còn tài liệu nào trong đó",
"You are on the {{siteName}} site. You also have access to the following sites:":"Bạn đang ở trang{{siteName}}. bạn cũng có thể truy cập vào trang:",
"Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]":"Xin lỗi, quyền truy cập tài liệu bị từ chối[{{error}}]",
"You can try reloading the document, or using recovery mode. Recovery mode opens the document to be fully accessible to owners, and inaccessible to others. It also disables formulas. [{{error}}]":"Bạn có thể thử tải lại tài liệu, hoặc sử dụng chế độ khôi phục. Chế độ khôi phục mở tài liệu để trở nên hoàn toàn truy cập được cho chủ sở hữu và không thể truy cập được cho người khác. Nó cũng vô hiệu hóa các công thức [{{error}}]",
"You do not have edit access to this document":"Bạn không có quyền chỉnh sửa tài liệu này"
},
"DocTour":{
"No valid document tour":"Không có tài liệu hành trình hợp lệ",
"Cannot construct a document tour from the data in this document. Ensure there is a table named GristDocTour with columns Title, Body, Placement, and Location.":"Không thể tạo hành trình tài liệu từ dữ liệu trong tài liệu này. Đảm bảo rằng có một bảng có tên là GristDocTour với các cột tiêu đề, nội dung, vị trí và địa điểm"
"Contact the site owner to upgrade the plan to raise limits.":"Liên hệ với chủ sở hữu trang web để nâng cấp cho kế hoạch để tăng giới hạn",
"Attachments Size":"Kích thước của tệp đính kèm",
"Data Size":"Kích thước dữ liệu",
"For higher limits, ":"Với các giới hạn cao hơn ",
"Usage":"Công dụng",
"Usage statistics are only available to users with full access to the document data.":"Thống kê sử dụng chỉ có cho người dùng có toàn quyền truy cập tới dữ liệu tài liệu",
"start your 30-day free trial of the Pro plan.":"Bắt đầu dùng thử gói miễn phí Pro trong 30 ngày.",
"Rows":"Nhiều hàng"
},
"Drafts":{
"Undo discard":"Huỷ hoàn tác",
"Restore last edit":"Khôi phục lại chỉnh sửa lần cuối"
},
"DuplicateTable":{
"Copy all data in addition to the table structure.":"Sao chép tất cả dữ liệu đến cấu trúc bảng",
"Instead of duplicating tables, it's usually better to segment data using linked views. {{link}}":"Thay vì sao chép các bảng, sẽ tốt hơn nếu phân chia dữ liệu bằng chế độ xem liên kết. {{link}}",
"Only the document default access rules will apply to the copy.":"Chỉ có quyền truy cập tài liệu mặc định mới áp dụng cho bản sao",
"Check out our related tutorial for how to link data, and create high-productivity layouts.":"Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi liên quan tới cách làm thế nào để liên kết dữ liệu và tạo bố cục nâng cao năng suất",
"Check out our related tutorial to learn how to create summary tables and charts, and to link charts dynamically.":"Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để tìm hiểu cách để tạo bảng và biểu đồ, và liên kết tới biểu đồ một cách linh hoạt",
"Tutorial: Analyze & Visualize":"Hướng dẫn: Phân tích và hình dung",
"Tutorial: Create a CRM":"Hướng dẫn: Tạo CRM cơ bản",
"Tutorial: Manage Business Data":"Hướng dẫn: Quản lý dữ liệu doanh nghiệp",
"Welcome to the Afterschool Program template":"Chào mừng bạn đến với Chương trình học ngoài giờ",
"Welcome to the Investment Research template":"Chào mừng bạn đến với nghiên cứu mẫu đầu tư",
"Welcome to the Lightweight CRM template":"Chào mừng bạn đến với mẫu CRM cơ bản",
"Check out our related tutorial for how to model business data, use formulas, and manage complexity.":"Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách lập mô hình dữ liệu kinh doanh, sử dụng công thức, và quản lý độ phức tạp",
"Investment Research":"Tra cứu đầu tư",
"Lightweight CRM":"CRM cơ bản"
},
"FieldConfig":{
"COLUMN BEHAVIOR":"TẬP TÍNH CỦA CỘT",
"COLUMN LABEL AND ID":"Nhãn cột và ID",
"Clear and make into formula":"Xoá và tạo thành công thức",
"Clear and reset":"Xoá và tải lại",
"Column options are limited in summary tables.":"tuỳ chọn cột bị giới hạn trong các bảng sơ lược",
"Convert column to data":"Chuyển đổi cột thành dữ liệu",
"Convert to trigger formula":"Chuyển thành công thức kích hoạt",
"Data Columns_one":"Dữ liệu cột",
"Data Columns_other":"Dữ liệu cột",
"Empty Columns_one":"Cột trống",
"Empty Columns_other":"Nhiều cột trống",
"Enter formula":"Nhập công thức",
"Formula Columns_one":"Cột công thức",
"Formula Columns_other":"Nhiều cột công thức",
"Make into data column":"Biến thành cột dữ liệu",
"Mixed Behavior":"Hành vi tập tính",
"Set formula":"Đặt công thức",
"Set trigger formula":"Đặt công thức kích hoạt",
"TRIGGER FORMULA":"Kích hoạt công thức",
"DESCRIPTION":"Mô Tả"
},
"FieldMenus":{
"Using separate settings":"Dùng cài đặt riêng",
"Revert to common settings":"hoàn lại về cài đặt chung",
"Save as common settings":"Lưu lại bởi cài đặt chung",
"Use separate settings":"Sử dụng cài đặt riêng",
"Using common settings":"Sử dụng các cài đặt thường"
"Unfreeze all columns":"Hủy cố định tất cả các cột",
"Unfreeze {{count}} columns_one":"Hủy cố định cột này",
"Unfreeze {{count}} columns_other":"Hủy cố định {{count}} cột",
"Insert column to the left":"Thêm một cột ở bên trái",
"Insert column to the right":"Thêm một cột ở bên phải",
"Apply on record changes":"Áp dụng thay đổi cho bản lưu",
"Apply to new records":"Áp dụng cho bản lưu mới",
"Authorship":"Quyền tác giả",
"Created At":"Tạo vào lúc",
"Created By":"Tạo bởi",
"Hidden Columns":"Cột đang ẩn",
"Last Updated At":"Cập nhật lần cuối vào",
"Last Updated By":"Lần cuối cập nhập bởi",
"Lookups":"Tra cứu",
"Shortcuts":"Phím tắt",
"Show hidden columns":"Hiển thị các cột ẩn",
"no reference column":"Không thẩm quyền chỉnh sửa cột này",
"Adding UUID column":"Thêm UUID cho cột",
"Adding duplicates column":"Thêm cột trùng lặp",
"Detect Duplicates in...":"Dò ra trùng lặp trong",
"Duplicate in {{- label}}":"Sao chép vào {{- label}}",
"No reference columns.":"Cột không có thẩm quyền thay đổi",
"Search columns":"Tìm cột",
"UUID":"Định Dạng Số Duy Nhất Toàn Cầu",
"Add column with type":"Thêm cột với loại",
"Add formula column":"Thêm cột công thức",
"Add column":"Thêm cột",
"Created at":"Đã được tạo lúc",
"Created by":"Được tạo bởi",
"Detect duplicates in...":"Dò ra các bản sao trong",
"Last updated at":"Cập nhập lần cuối vào",
"Last updated by":"Cập nhập lần cuối bởi",
"Any":"Bất kỳ",
"Numeric":"Số",
"Text":"Văn bản",
"Integer":"Số nguyên",
"Toggle":"Chuyển đổi",
"Date":"Ngày",
"DateTime":"Ngày giờ",
"Choice":"Lựa chọn",
"Choice List":"Danh sách lựa chọn",
"Reference":"Phản hồi",
"Reference List":"Danh sách phản hồi",
"Attachment":"Tập tin đính kèm",
"Filter Data":"Lọc dữ liệu",
"Timestamp":"Dấu thời gian"
},
"GristDoc":{
"Added new linked section to view {{viewName}}":"Thêm phần được liên kết mới để xem {{viewName}}",
"Import from file":"Nhập từ tệp",
"Saved linked section {{title}} in view {{name}}":"Phần được liên kết {{tilte}} trong chế độ xem {{name}}",
"go to webhook settings":"Vào trang cài đặt của webhook"
},
"HomeIntro":{
"Any documents created in this site will appear here.":"Các tài liệu được tạo trong trang trang web này sẽ được xuất hiện ở đây.",
"Browse Templates":"Duyệt các mẫu.",
"Create Empty Document":"Tạo tài liệu trống",
"Get started by creating your first Grist document.":"Bắt đầu bằng việc tạo tài liệu Grist đầu tiên của bạn",
"Get started by exploring templates, or creating your first Grist document.":"Bắt đầu bằng việc khám phá các mẫu hoặc tạo tài liệu Grist đầu tiên của bạn",
"Get started by inviting your team and creating your first Grist document.":"Bắt đầu bằng việc mời nhóm của bạn và tạo tài liệu Grist đầu tiên của bạn",
"Help Center":"trung tâm Trợ giúp",
"Import Document":"Nhập Tài liệu",
"Interested in using Grist outside of your team? Visit your free ":"Quan tâm tới việc sử dụng Grist bên ngoài nhóm của bạn? Truy cập miễn phí ",
"Invite Team Members":"Mời thêm thành viên vào nhóm",
"Sign up":"Đăng ký",
"Sprouts Program":"Chương trình Sprouts",
"This workspace is empty.":"Không gian học tập đang trống",
"Visit our {{link}} to learn more.":"Truy cập {{link}} của chúng tôi đẻ tìm hiểu thêm",
"Welcome to Grist!":"Chào mừng bạn đến với Grist!",
"Welcome to {{orgName}}":"Chào mừng bạn đến với {{orgName}}",
"You have read-only access to this site. Currently there are no documents.":"Bạn chỉ quyền truy cập để đọc ở trang web này. Hiện tại trong còn tệp nào nữa",
"Be careful, the original has changes not in this document. Those changes will be overwritten.":"Hãy cẩn thận, bản gốc có những thay đổi không có trong tài liệu này. Những thay đổi đó sẽ bị ghi đè.",
"Enter document name":"Nhập tên tài liệu",
"However, it appears to be already identical.":"Tuy nhiên, nó dường như đã giống hệt nhau.",
"It will be overwritten, losing any content not in this document.":"Nó sẽ bị ghi đè, mất đi những nội dung không có trong tài liệu này.",
"Name":"Tên",
"No destination workspace":"Không có không gian làm việc tại điểm đến",
"Organization":"Tổ chức",
"Original Has Modifications":"Bản gốc có sửa đổi",
"Original Looks Unrelated":"Ngoại hình ban đầu không liên quan",
"Original Looks Identical":"Ngoại hình ban đầu giống hệt nhau",
"Replacing the original requires editing rights on the original document.":"Việc thay thế bản gốc yêu cầu quyền chỉnh sửa trên tài liệu gốc.",
"Sign up":"Đăng ký",
"The original version of this document will be updated.":"Phiên bản gốc của tài liệu này sẽ được cập nhật.",
"To save your changes, please sign up, then reload this page.":"Để lưu các thay đổi của bạn, vui lòng đăng ký, sau đó tải lại trang này.",
"Update":"Cập nhập",
"Update Original":"Cập nhật bản gốc",
"Workspace":"Không gian làm việc",
"You do not have write access to the selected workspace":"Bạn không có quyền ghi vào không gian làm việc chưa chọn",
"You do not have write access to this site":"Bạn không có quyền ghi vào trang web này",
"Download full document and history":"Tải xuống toàn bộ tài liệu và lịch sử",
"Remove all data but keep the structure to use as a template":"Xóa tất cả dữ liệu nhưng giữ cấu trúc để sử dụng làm mẫu",
"Remove document history (can significantly reduce file size)":"Xóa lịch sử tài liệu (có thể làm giảm đáng kể kích thước tệp)",
"Download":"Tải xuống",
"Download document":"Tải xuống tài liệu PDF",
"Cancel":"Hủy",
"Overwrite":"Ghi đè",
"Include the structure without any of the data.":"Bao gồm cấu trúc mà không có bất kỳ dữ liệu nào."
},
"NotifyUI":{
"Ask for help":"Nhờ giúp đỡ",
"Cannot find personal site, sorry!":"Không thể tìm thấy trang web cá nhân, xin lỗi!",
"Give feedback":"Đưa ra phản hồi",
"Go to your free personal site":"Truy cập trang web cá nhân miễn phí của bạn",
"Update formula (Shift+Enter)":"Cập nhật công thức (Shift+Enter)",
"Apply":"Áp dụng",
"Cancel":"Hủy",
"Preview":"Xem trước",
"Revise":"Xem lại"
},
"UserManagerModel":{
"Editor":"Trình chỉnh sửa",
"In Full":"Toàn bộ",
"No Default Access":"Không có quyền truy cập mặc định",
"None":"Không có",
"Owner":"Chủ sở hữu",
"View & Edit":"Xem & Chỉnh sửa",
"View Only":"Chỉ xem",
"Viewer":"người xem"
},
"ValidationPanel":{
"Rule {{length}}":"Quy tắc {{length}}",
"Update formula (Shift+Enter)":"Cập nhật công thức (Shift+Enter)"
},
"ViewAsBanner":{
"UnknownUser":"Người dùng không xác định"
},
"ViewConfigTab":{
"Advanced settings":"Cài đặt nâng cao",
"Make On-Demand":"Tạo theo yêu cầu",
"Plugin: ":"phần mở rộng ",
"Section: ":"Bộ phận: ",
"Unmark On-Demand":"Bỏ đánh dấu theo yêu cầu",
"Big tables may be marked as \"on-demand\" to avoid loading them into the data engine.":"Các bảng có kích thước lớn có thể được đánh dấu là 'theo yêu cầu' để tránh việc tải chúng vào bộ động cơ dữ liệu.",
"Blocks":"Khối",
"Compact":"Thu gọn",
"Edit Card Layout":"Chỉnh sửa bố cục thẻ",
"Form":"Biểu mẫu"
},
"ViewLayoutMenu":{
"Advanced Sort & Filter":"Sắp xếp và Lọc Nâng cao",
"What brings you to Grist? Please help us serve you better.":"Điều gì đưa bạn đến Grist? Hãy giúp chúng tôi phục vụ bạn tốt hơn."
},
"WidgetTitle":{
"Cancel":"Hủy",
"DATA TABLE NAME":"TÊN CỦA BẢNG DỮ LIỆU",
"Override widget title":"Ghi đè tiêu đề tiện ích",
"Provide a table name":"Cung cấp tên cho một bảng",
"WIDGET TITLE":"Tiêu đề của tiện ích con",
"WIDGET DESCRIPTION":"MÔ TẢ TIỆN ÍCH",
"Save":"Lưu"
},
"breadcrumbs":{
"You may make edits, but they will create a new copy and will\nnot affect the original document.":"Bạn có thể chỉnh sửa, nhưng họ sẽ tạo một bản sao mới và sẽ\nkhông ảnh hưởng đến tài liệu gốc.",
"Note that this does not copy data, but creates another view of the same data.":"Lưu ý rằng điều này không sao chép dữ liệu, mà tạo ra một cách nhìn khác của cùng dữ liệu đó."
},
"errorPages":{
"Access denied{{suffix}}":"Quyền truy cập bị từ chối",
"Add account":"Thêm tài khoản",
"Contact support":"Liên hệ hỗ trợ",
"Error{{suffix}}":"Lỗi",
"Go to main page":"Tới trang chính",
"Page not found{{suffix}}":"Không tìm thấy trang",
"Sign in":"Đăng nhập",
"Sign in again":"Đăng nhập lại",
"The requested page could not be found.{{separator}}Please check the URL and try again.":"Không thể tìm thấy trang được yêu cầu. Vui lòng kiểm tra URL và thử lại",
"There was an unknown error.":"Đã xảy ra lỗi không thể xác định",
"You are now signed out.":"Hiện tại bạn đã đăng xuất",
"You are signed in as {{email}}. You can sign in with a different account, or ask an administrator for access.":"Bạn đã đăng nhập với . Bạn có thể truy cập bằng một tâif khoản khác hoặc yêu cầu quản trị viên cấp quyền truy cập",
"You do not have access to this organization's documents.":"Bạn không có quyền truy cập vào tài liệu của tổ chức này",
"Account deleted{{suffix}}":"Đã xóa tài khoản",
"Sign up":"Đăng ký",
"Your account has been deleted.":"Tài khoản của bạn đã bị xóa",
"An unknown error occurred.":"Đã xảy ra lỗi không xác định được.",
"Build your own form":"Tạo biểu mẫu của riêng bạn",
"Form not found":"Không tìm thấy hình",
"Powered by":"Cung cấp bởi",
"Sign in to access this organization's documents.":"Đăng nhập để truy cập tài liệu của tổ chức này",
"SHOW COLUMN":"Hiển Thị Cột Chế Độ (Show Mode Column)",
"Row ID":"ID hàng"
},
"WelcomeTour":{
"Add New":"Thêm mới, Tạo mới",
"Browse our {{templateLibrary}} to discover what's possible and get inspired.":"Duyệt qua {{templateLibrary}} của chúng tôi để khám phá những gì có thể và lấy cảm hứng.",
"Building up":"xây dựng",
"Configuring your document":"Cấu hình tài liệu của bạn",
"Customizing columns":"Tùy chỉnh cột",
"Double-click or hit {{enter}} on a cell to edit it. ":"Nhấp đúp hoặc nhấn {{enter}} trên một ô để chỉnh sửa. ",
"Editing Data":"Chỉnh sửa dữ liệu",
"Flying higher":"Bay cao hơn",
"Help Center":"trung tâm Trợ giúp",
"Make it relational! Use the {{ref}} type to link tables. ":"Làm cho nó quan hệ! Sử dụng loại {{ref}} để liên kết các bảng. ",
"Set formatting options, formulas, or column types, such as dates, choices, or attachments. ":"Đặt các tùy chọn định dạng, công thức hoặc loại cột, chẳng hạn như ngày tháng, lựa chọn hoặc tệp đính kèm. ",
"Share":"Chia sẻ",
"Sharing":"Chia sẻ",
"Start with {{equal}} to enter a formula.":"Bắt đầu bằng {{equal}} để nhập công thức.",
"Toggle the {{creatorPanel}} to format columns, ":"Chuyển đổi {{creatorPanel}} thành định dạng cột, ",
"Use the Share button ({{share}}) to share the document or export data.":"Sử dụng nút Chia sẻ ({{share}}) để chia sẻ tài liệu hoặc xuất dữ liệu.",
"Use {{addNew}} to add widgets, pages, or import more data. ":"Sử dụng {{addNew}} để thêm tiện ích, trang hoặc nhập thêm dữ liệu. ",
"Use {{helpCenter}} for documentation or questions.":"Sử dụng {{helpCenter}} cho tài liệu hoặc câu hỏi.",
"convert to card view, select data, and more.":"chuyển đổi sang chế độ xem thẻ, chọn dữ liệu và hơn thế nữa.",
"creator panel":"bảng điều khiển cho người sáng tạo",
"Apply conditional formatting to cells in this column when formula conditions are met.":"Áp dụng định dạng có điều kiện cho các ô trong cột này khi các điều kiện công thức được đáp ứng.",
"Apply conditional formatting to rows based on formulas.":"Áp dụng định dạng có điều kiện cho các hàng dựa trên công thức.",
"Cells in a reference column always identify an {{entire}} record in that table, but you may select which column from that record to show.":"Các ô trong cột tham chiếu luôn xác định một bản ghi {{entire}} trong bảng đó, nhưng bạn có thể chọn cột nào từ bản ghi đó để hiển thị.",
"Click on “Open row styles” to apply conditional formatting to rows.":"Nhấp vào “Open row styles” để áp dụng định dạng có điều kiện cho các hàng.",
"Click the Add New button to create new documents or workspaces, or import data.":"Nhấp vào nút Thêm mới để tạo tài liệu hoặc không gian làm việc mới hoặc nhập dữ liệu.",
"Learn more.":"Tìm hiểu thêm.",
"Link your new widget to an existing widget on this page.":"Liên kết tiện ích con mới của bạn với một tiện ích con hiện có trên trang này.",
"Linking Widgets":"Các tiện ích liên kết",
"Only those rows will appear which match all of the filters.":"Chỉ những hàng đó sẽ xuất hiện khớp với tất cả các bộ lọc.",
"Pinned filters are displayed as buttons above the widget.":"Bộ lọc đã ghim được hiển thị dưới dạng các nút phía trên tiện ích.",
"Raw Data page":"Trang Dữ liệu thô",
"Rearrange the fields in your card by dragging and resizing cells.":"Sắp xếp lại các trường trong thẻ của bạn bằng cách kéo và thay đổi kích thước ô.",
"Reference Columns":"Cột tham chiếu",
"Select the table containing the data to show.":"Chọn bảng chứa dữ liệu cần hiển thị.",
"Select the table to link to.":"Chọn bảng để liên kết đến",
"Selecting Data":"Chọn dữ liệu",
"The Raw Data page lists all data tables in your document, including summary tables and tables not included in page layouts.":"Trang dữ liệu thô liệt kê tất cả các bảng dữ liệu trong tài liệu của bạn, bao gồm các bảng tóm tắt và các bảng không có trong bố cục trang.",
"The total size of all data in this document, excluding attachments.":"Tổng kích thước của tất cả dữ liệu trong tài liệu này, không bao gồm tệp đính kèm",
"They allow for one record to point (or refer) to another.":"Chúng cho phép một bản ghi trỏ (hoặc giới thiệu) đến một bản ghi khác.",
"This is the secret to Grist's dynamic and productive layouts.":"Đây là bí quyết để bố cục năng động và hiệu quả của Grist.",
"Updates every 5 minutes.":"Cập nhật 5 phút một lần.",
"Use the \\u{1D6BA} icon to create summary (or pivot) tables, for totals or subtotals.":"Sử dụng biểu tượng\\u{1D6BA} để tạo các bảng tóm tắt (hoặc xoay vòng), cho tổng hoặc tổng phụ.",
"Useful for storing the timestamp or author of a new record, data cleaning, and more.":"Hữu ích để lưu trữ dấu thời gian hoặc tác giả của bản ghi mới, làm sạch dữ liệu và hơn thế nữa.",
"You can filter by more than one column.":"Bạn có thể lọc nhiều hơn một cột.",
"Access rules give you the power to create nuanced rules to determine who can see or edit which parts of your document.":"Quy tắc truy cập cung cấp cho bạn khả năng tạo các quy tắc sắc thái để xác định ai có thể xem hoặc chỉnh sửa phần nào trong tài liệu của bạn.",
"Add New":"Thêm mới, Tạo mới",
"Use the 𝚺 icon to create summary (or pivot) tables, for totals or subtotals.":"Sử dụng biểu tượng * để tạo các bảng tóm tắt (hoặc xoay vòng), cho tổng số hoặc tổng phụ.",
"Anchor Links":"Liên kết neo",
"Custom Widgets":"Tùy chỉnh Widget",
"To make an anchor link that takes the user to a specific cell, click on a row and press {{shortcut}}.":"Để tạo một liên kết neo đưa người dùng đến một ô cụ thể, hãy nhấp vào một hàng và nhấn {{shortcut}}.",
"You can choose one of our pre-made widgets or embed your own by providing its full URL.":"Bạn có thể chọn một trong các tiện ích được tạo sẵn của chúng tôi hoặc nhúng tiện ích của riêng bạn bằng cách cung cấp URL đầy đủ của tiện ích.",
"Calendar":"Lịch",
"Can't find the right columns? Click 'Change Widget' to select the table with events data.":"Bạn không tìm thấy cột phù hợp? Nhấp vào 'Thay đổi tiện ích' để chọn bảng có dữ liệu sự kiện.",
"To configure your calendar, select columns for start":{
"end dates and event titles. Note each column's type.":"Để định cấu hình lịch của bạn, hãy chọn các cột cho ngày bắt đầu/kết thúc và tiêu đề sự kiện. Lưu ý loại của từng cột."
},
"A UUID is a randomly-generated string that is useful for unique identifiers and link keys.":"UUID là một chuỗi được tạo ngẫu nhiên hữu ích cho các mã định danh duy nhất và các khóa liên kết.",
"Use reference columns to relate data in different tables.":"Sử dụng các cột tham chiếu để liên kết dữ liệu trong các bảng khác nhau.",
"You can choose from widgets available to you in the dropdown, or embed your own by providing its full URL.":"Bạn có thể chọn từ các tiện ích có sẵn cho bạn trong trình đơn thả xuống hoặc nhúng tiện ích của riêng bạn bằng cách cung cấp URL đầy đủ của tiện ích.",
"Formulas support many Excel functions, full Python syntax, and include a helpful AI Assistant.":"Các công thức hỗ trợ nhiều hàm Excel, cú pháp Python đầy đủ và bao gồm Trợ lý AI hữu ích.",
"Build simple forms right in Grist and share in a click with our new widget. {{learnMoreButton}}":"Xây dựng các biểu mẫu đơn giản ngay trong Grist và chia sẻ chỉ bằng một cú nhấp chuột với tiện ích mới của chúng tôi. {{learnMoreButton}}",
"These rules are applied after all column rules have been processed, if applicable.":"Các quy tắc này được áp dụng sau khi tất cả các quy tắc cột đã được xử lý, nếu có.",
"Nested Filtering":"Lọc lồng nhau",
"Pinning Filters":"Bộ lọc ghim",
"Reference columns are the key to {{relational}} data in Grist.":"Các cột tham chiếu là chìa khóa cho dữ liệu {{relational}} trong Grist.",
"Lookups return data from related tables.":"Tra cứu trả về dữ liệu từ các bảng liên quan.",
"Clicking {{EyeHideIcon}} in each cell hides the field from this view without deleting it.":"Nhấp vào {{EyeHideIcon}} trong mỗi ô để ẩn trường khỏi chế độ xem này mà không xóa nó.",
"Editing Card Layout":"Chỉnh sửa bố cục thẻ",
"Formulas that trigger in certain cases, and store the calculated value as data.":"Các công thức kích hoạt trong một số trường hợp nhất định và lưu trữ giá trị được tính toán dưới dạng dữ liệu.",
"Try out changes in a copy, then decide whether to replace the original with your edits.":"Hãy thử các thay đổi trong một bản sao, sau đó quyết định có nên thay thế bản gốc bằng các chỉnh sửa của bạn hay không.",
"Unpin to hide the the button while keeping the filter.":"Bỏ ghim để ẩn nút trong khi vẫn giữ bộ lọc.",
"Learn more":"Tìm hiểu thêm"
},
"PagePanels":{
"Close Creator Panel":"Đóng bảng điều khiển của người sáng tạo",
"Column ID copied to clipboard":"Đã sao chép ID vào cột khay nhớ tạm",
"Column description":"Sửa mô tả cột",
"Column label":"Nhãn cột",
"Provide a column label":"Cung cấp nhãn cột",
"Save":"Lưu",
"Close":"Đóng",
"Cancel":"Hủy",
"Add description":"Thêm mô tả"
},
"Clipboard":{
"Got it":"Hiểu rồi",
"Unavailable Command":"Lệnh không khả dụng"
},
"FieldContextMenu":{
"Clear field":"Xóa trường văn bản",
"Copy":"Sao chép",
"Copy anchor link":"Sao chép liên kết Anchor",
"Cut":"Cắt",
"Hide field":"Ẩn khung này",
"Paste":"Dán (Paste)"
},
"WebhookPage":{
"Clear Queue":"Xóa hàng đợi",
"Webhook Settings":"Cài đặt Webhook"
},
"FormulaAssistant":{
"Ask the bot.":"Hỏi bot",
"Capabilities":"Khả năng",
"Community":"Cộng đồng",
"Data":"DỮ LIỆU",
"Formula Cheat Sheet":"Bảng công thức gian lận",
"Formula Help. ":"Trợ giúp về công thức ",
"Function List":"Danh sách chức năng",
"Grist's AI Assistance":"Hỗ trợ AI của Grist",
"Grist's AI Formula Assistance. ":"Hỗ trợ công thức AI của Grist ",
"Need help? Our AI assistant can help.":"Bạn cần trợ giúp? Trợ lý AI của chúng tôi có thể trợ giúp.",
"New Chat":"Cuộc trò chuyện mới",
"Preview":"Xem trước",
"Regenerate":"Tạo lại",
"Save":"Lưu",
"See our {{helpFunction}} and {{formulaCheat}}, or visit our {{community}} for more help.":"Xem {{helpFunction}} và {{formulaCheat}} của chúng tôi hoặc truy cập {{community}} của chúng tôi để được trợ giúp thêm.",
"AI Assistant":"Trợ lí AI",
"Apply":"Áp dụng",
"Cancel":"Hủy",
"Clear Conversation":"Xóa cuộc trò chuyện",
"Code View":"Hiển thị mã",
"Hi, I'm the Grist Formula AI Assistant.":"Xin chào, tôi là Trợ lý AI Công thức Grist.",
"I can only help with formulas. I cannot build tables, columns, and views, or write access rules.":"Tôi chỉ có thể giúp với các công thức. Tôi không thể xây dựng bảng, cột và chế độ xem hoặc viết các quy tắc truy cập.",
"Learn more":"Tìm hiểu thêm",
"Press Enter to apply suggested formula.":"Nhấn Enter để áp dụng công thức được đề xuất.",
"Sign Up for Free":"Đăng kí miễn phí",
"Sign up for a free Grist account to start using the Formula AI Assistant.":"Đăng ký tài khoản Grist miễn phí để bắt đầu sử dụng Trợ lý Công thức AI.",
"There are some things you should know when working with me:":"Có một số điều bạn nên biết khi làm việc với tôi:",
"Formula AI Assistant is only available for logged in users.":"Công thức AI Assistant chỉ khả dụng cho người dùng đã đăng nhập.",
"For higher limits, contact the site owner.":"Để có giới hạn cao hơn nữa, Hãy liên hệ với chủ sở hữu trang website",
"For higher limits, {{upgradeNudge}}.":"Đối với giới hạn cao hơn,Hãy {{upgradeNudge}}.",
"You can always switch sites using the account menu.":"Bạn luôn có thể chuyển đổi trang web bằng menu tài khoản.",
"You have access to the following Grist sites.":"Bạn có quyền truy cập vào các trang Grist sau."
},
"DescriptionTextArea":{
"DESCRIPTION":"Mô Tả"
},
"UserManager":{
"Add {{member}} to your team":"Add {{member}} to your team",
"Allow anyone with the link to open.":"Cho phép bất kì ai với liên kết để mở",
"Anyone with link ":"Bất kì ai cũng có thể vào nếu có liên kết ",
"Close":"Đóng",
"Collaborator":"Cộng tác viên",
"Confirm":"Xác nhận",
"Copy Link":"Sao chép liên kết",
"Create a team to share with more people":"Tạo nhóm để chia với nhiều người hơn",
"Grist support":"Tính năng hỗ trợ của grist",
"Guest":"Khách",
"Invite multiple":"Mời thêm nhiều người",
"Invite people to {{resourceType}}":"Mời mọi người tham gia {{resourceType}}",
"Link copied to clipboard":"Đã sao chép liên kết vào bộ nhớ đệm",
"Manage members of team site":"Quản lý các thành viên của trang web nhóm",
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.":"Không có quyền truy cập mặc định nào cho phép cấp quyền truy cập vào các tài liệu hoặc không gian làm việc riêng lẻ thay vì toàn bộ trang web của nhóm.",
"Once you have removed your own access, you will not be able to get it back without assistance from someone else with sufficient access to the {{name}}.":"Khi bạn đã xóa quyền truy cập của chính mình, bạn sẽ không thể lấy lại quyền truy cập đó nếu không có sự trợ giúp từ người khác có đủ quyền truy cập vào {{name}}.",
"Open Access Rules":"Mở các quy tắc để truy cập",
"Outside collaborator":"Cộng tác viên bên ngoài",
"Public Access":"Đường truy cập công khai",
"Public access":"Đường truy cập công khai",
"Public access inherited from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"Quyền truy cập công khai được kế thừa từ {{parent}}. Để xóa, hãy đặt tùy chọn 'Kế thừa quyền truy cập' thành 'Không có'.",
"Public access: ":"Đường truy cập công khai: ",
"Save & ":"Lưu & ",
"Team member":"Thành viên nhóm",
"User inherits permissions from {{parent})}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"Người dùng kế thừa quyền từ {{parent})}. Để xóa, hãy đặt tùy chọn 'Kế thừa quyền truy cập' thành 'Không có'.",
"User may not modify their own access.":"Người dùng có thể không được sửa đổi quyền truy cập của riêng họ.",
"Your role for this team site":"Vai trò của bạn cho trang web nhóm này",
"Your role for this {{resourceType}}":"Vai trò của bạn cho {{resourceType}} này",
"free collaborator":"Cộng tác viên miễn phí",
"guest":"Khách",
"User has view access to {{resource}} resulting from manually-set access to resources inside. If removed here, this user will lose access to resources inside.":"Người dùng có quyền truy cập xem vào {{resource}} nhờ quyền truy cập được đặt thủ công vào các tài nguyên bên trong. Nếu xóa ở đây, người dùng này sẽ mất quyền truy cập vào tài nguyên bên trong.",
"User inherits permissions from {{parent}}. To remove, set 'Inherit access' option to 'None'.":"Người dùng kế thừa quyền từ {{parent}}. Để xóa, hãy đặt tùy chọn 'Kế thừa quyền truy cập' thành 'Không có'.",
"You are about to remove your own access to this {{resourceType}}":"Bạn sắp xóa quyền truy cập của riêng mình vào {{resourceType}} này",
"Cancel":"Hủy",
"Off":"Tắt",
"On":"Bật",
"Remove my access":"Xóa quyền truy cập của tôi",
"member":"Thành viên",
"team site":"Trang web nhóm",
"{{collaborator}} limit exceeded":"Đã vượt quá giới hạn {{collaborator}}",
"{{limitAt}} of {{limitTop}} {{collaborator}}s":"{{limitAt}} của {{limitTop}} {{collaborator}}s",
"No default access allows access to be granted to individual documents or workspaces, rather than the full team site.":"Không có quyền truy cập mặc định nào cho phép cấp quyền truy cập vào các tài liệu hoặc không gian làm việc, thay vì toàn bộ trang web của nhóm.",
"Once you have removed your own access, you will not be able to get it back without assistance from someone else with sufficient access to the {{resourceType}}.":"Khi bạn đã xóa quyền truy cập của riêng mình, bạn sẽ không thể lấy lại quyền truy cập mà không có sự trợ giúp từ người khác có đủ quyền truy cập vào {{resourceType}}."
},
"SearchModel":{
"Search all tables":"Tìm kiếm tất cả các bảng",
"Search all pages":"Tìm kiếm tất cả các trang"
},
"searchDropdown":{
"Search":"Tìm kiếm"
},
"SupportGristNudge":{
"Close":"Đóng",
"Contribute":"Đóng góp, góp phần",
"Help Center":"trung tâm Trợ giúp",
"Opt in to Telemetry":"Chọn trong Đo từ xa",
"Opted In":"Đã chọn trong",
"Support Grist":"Hỗ trợ Grist",
"Support Grist page":"Hỗ trợ của trang grist"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub Sponsors page":"Trang Nhà tài trợ GitHub",
"Help Center":"trung tâm Trợ giúp",
"Home":"Trang đầu",
"Manage Sponsorship":"Quản lý tài trợ",
"Opt in to Telemetry":"Chọn trong Đo từ xa",
"Opt out of Telemetry":"Chọn không tham gia Đo từ xa",
"Sponsor Grist Labs on GitHub":"Nhà tài trợ Grist Labs trên GitHub",
"Support Grist":"Hỗ trợ Grist",
"Telemetry":"Đo từ xa",
"This instance is opted in to telemetry. Only the site administrator has permission to change this.":"Những ví dụ này được chọn trong Đo từ xa. Chỉ quản trị viên trang web mới có quyền thay đổi cái này",
"This instance is opted out of telemetry. Only the site administrator has permission to change this.":"Những ví dụ này được chọn trong Đo từ xa. Chỉ quản trị viên trang web mới có quyền thay đổi cái này",
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Chúng tôi chỉ thu thập số liệu thống kê sử dụng, như được nêu chi tiết trong {{link}} của chúng tôi, không bao giờ thu thập nội dung tài liệu.",
"You can opt out of telemetry at any time from this page.":"Bạn có thể chọn không tham gia đo từ xa bất kỳ lúc nào từ trang này.",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Bạn đã chọn tham gia đo từ xa. Cảm ơn bạn!",
"You have opted out of telemetry.":"Bạn không chọn tham gia đo từ xa.",
"GitHub":"Trang web github"
},
"buildViewSectionDom":{
"No row selected in {{title}}":"Không có hàng nào được chọn trong {{title}}",
"Not all data is shown":"Không phải tất cả dữ liệu đều được hiển thị",
"No data":"Không có dữ liệu"
},
"FloatingEditor":{
"Collapse Editor":"Trình soạn thảo thu gọn"
},
"FloatingPopup":{
"Maximize":"Tối đa",
"Minimize":"Tối thiểu"
},
"CardContextMenu":{
"Copy anchor link":"Sao chép liên kết Anchor",
"Delete card":"Xoá thẻ",
"Duplicate card":"Nhân đôi thẻ",
"Insert card":"Chèn thẻ",
"Insert card above":"Chèn thẻ ở trên",
"Insert card below":"Chèn thẻ ở dưới"
},
"HiddenQuestionConfig":{
"Hidden fields":"Ẩn trường"
},
"WelcomeCoachingCall":{
"free coaching call":"Cuộc gọi tư vấn miễn phí",
"Maybe Later":"Xem sau",
"On the call, we'll take the time to understand your needs and tailor the call to you. We can show you the Grist basics, or start working with your data right away to build the dashboards you need.":"Trong cuộc gọi, chúng tôi sẽ dành thời gian để biết thêm nhu cầu của bạn và điều chỉnh cuộc gọi cho bạn. Chúng tôi có thể cho bạn xem thông tin cơ bản về Grist, hoặc bắt đầu làm việc với dữ liệu của bạn ngay để xây dựng các trang tổng quan bạn cần.",
"Schedule your {{freeCoachingCall}} with a member of our team.":"Đặt lịch {{freeCoachingCall}} với một thành viên trong đội của chúng tôi.",
"Schedule Call":"Đặt lịch gọi"
},
"FormView":{
"Publish":"Đăng",
"Publish your form?":"Đăng biểu mẫu của bạn?",
"Unpublish":"Bỏ đăng",
"Unpublish your form?":"Bỏ đăng biểu mẫu của bạn?",
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.":"Bất kỳ ai có liên kết dưới đây đều có thể xem biểu mẫu trống và gửi phản hồi",
"Are you sure you want to reset your form?":"Bạn có chắc chắn muốn làm lại biểu mẫu?",
"Code copied to clipboard":"Mã đã được sao chép vào clipboard",
"Copy code":"Sao chép mã",
"Copy link":"Sao chép liên kết",
"Embed this form":"Nhúng biểu mẫu này",
"Link copied to clipboard":"Đã sao chép liên kết vào bộ nhớ đệm",
"Preview":"Xem trước",
"Reset":"Đặt lại",
"Reset form":"Đặt lại biểu mẫu",
"Save your document to publish this form.":"Lưu tài liệu của bạn để đăng biểu mẫu này.",
"Some required columns aren't mapped":"Một số cột bắt buộc được không được kết nối",
"To use this widget, please map all non-optional columns from the creator panel on the right.":"Để sử dụng công cụ này, vui lòng kết nối tất cả các cột không tuỳ chọn từ bảng điều khiển của người sáng tạo ở bên phải."
},
"FormContainer":{
"Build your own form":"Tạo biểu mẫu của riêng bạn",
"Powered by":"Cung cấp bởi"
},
"FormErrorPage":{
"Error":"Lỗi"
},
"FormModel":{
"Oops! The form you're looking for doesn't exist.":"Rất tiếc! Biểu mẫy bạn đang tìm kiếm không tồn tại.",
"Oops! This form is no longer published.":"Rất tiếc! Biểu mẫu này còn được xuất bản nữa.",
"You don't have access to this form.":"Bạn không có quyền truy cập vào biểu mẫu này.",
"There was a problem loading the form.":"Đã có sự cố khi tải biểu mẫu."
},
"FormPage":{
"There was an error submitting your form. Please try again.":"Đã xãy ra lỗi khi gửi biểu mẫu của bạn. Vui lòng thử lại."
},
"FormSuccessPage":{
"Form Submitted":"Đã gửi biểu mẫu.",
"Thank you! Your response has been recorded.":"Cảm ơn bạn! Phản hồi của bạn đã được ghi lại."
