Copy the completion script `yadm.fish_completion` locally, rename it to `yadm.fish`, and add it to any folder within `$fish_complete_path`. For example, for local installation, you can copy it to `$HOME/.config/fish/completions/` and it will be loaded when `yadm` is invoked.