Archives/Athou_commafeed
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Athou/commafeed.git synced 2026-03-21 21:37:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

add missing translations

Browse Source
This commit is contained in:
Athou
2026-02-20 14:50:50 +01:00
parent 3fd5cfdecd
commit c55cbaf373
27 changed files with 2591 additions and 2591 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "About"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Access token"
msgstr ""
msgstr "アクセストークン"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Actions"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "管理者"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Admin user name"
msgstr ""
msgstr "管理者ユーザー名"
#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
#: src/components/header/Header.tsx
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "APIキー"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "API token"
msgstr ""
msgstr "APIトークン"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "App token"
msgstr ""
msgstr "アプリトークン"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "昇順"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Auto-mark as read"
msgstr ""
msgstr "自動的に既読にする"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Back"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ログインに戻る"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "ブルー"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Browser extension"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "ブラウザータブ"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
msgstr ""
msgstr "読みたい内容を指定するためのフィルタ式を作成します。一致しないエントリは自動的に既読としてマークされます。"
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "パスワード確認"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "パスワードの確認"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Cozy"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Cozy"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Create Admin Account"
msgstr ""
msgstr "管理者アカウントの作成"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Ctrl"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "ページ読み込み時に実行されるカスタムJSコード"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Cyan"
msgstr ""
msgstr "シアン"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "作成日"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "days"
msgstr ""
msgstr "日"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Delete"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "詳細"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
msgstr ""
msgstr "ブラウザの「プルして更新」動作を無効にする"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "フィルタリング式"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Font size"
msgstr ""
msgstr "フォントサイズ"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Force fetching feeds is not yet available."
@@ -468,15 +468,15 @@ msgstr "グッズ"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Grape"
msgstr ""
msgstr "グレープ"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "グレー"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "グリーン"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Id"
@@ -500,15 +500,15 @@ msgstr "展開ビューでエントリーをスクロールすると、それら
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Indigo"
msgstr ""
msgstr "インディゴ"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Initial Setup"
msgstr ""
msgstr "初期設定"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
msgstr ""
msgstr "無効なパスワードリセットリンクです。新しいリンクをリクエストしてください。"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "ライト"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Lime"
msgstr ""
msgstr "ライム"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "リンク"
#: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
msgid "Link to the documentation"
msgstr ""
msgstr "ドキュメントへのリンク"
#: src/hooks/useAppLoading.ts
msgid "Loading profile..."
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "ここまで既読にする"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
msgstr ""
msgstr "この日数経過後に、このフィードのエントリを既読としてマークします。無効にするには空のままにしてください。"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Metrics"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "名前を入力してサブスクリプションに移動します"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
msgstr ""
msgstr "すべてのエントリーを既読にするとき、未読エントリーのある次のカテゴリ/フィードに移動する"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "新しいパスワード"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "New Password"
msgstr ""
msgstr "新しいパスワード"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Newest first"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "OPMLファイルは必要です"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "オレンジ"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Order"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "パスワード"
#: src/hooks/useValidationRules.ts
msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
msgstr ""
msgstr "パスワードは {minimumPasswordLength} 文字以上である必要があります"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Password Recovery"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "パスワードが一致しません"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Pink"
msgstr ""
msgstr "ピンク"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "前へ"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Primary color"
msgstr ""
msgstr "プライマリカラー"
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Profile"
@@ -834,28 +834,28 @@ msgstr "プロフィール"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Push notification service"
msgstr ""
msgstr "プッシュ通知サービス"
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Push notifications"
msgstr ""
msgstr "プッシュ通知"
#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
msgstr ""
msgstr "ユーザー設定でプッシュ通知が設定されていません。"
#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
msgstr ""
msgstr "この CommaFeed インスタンスではプッシュ通知が有効になっていません。"
#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
msgid "Receive push notifications"
msgstr ""
msgstr "プッシュ通知を受け取る"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
msgstr ""
msgstr "新しいフィードエントリが発見されたときにプッシュ通知を受け取ります。通知を受け取りたい各フィードの設定で「プッシュ通知を受け取る」を有効にしてください。"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Recover password"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "パスワードの回復"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "レッド"
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "このCommaFeedインスタンスの登録は終了しています"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "パスワードをリセット"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "REST API"
@@ -918,16 +918,16 @@ msgstr "検索"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Select next unread feed/category"
msgstr ""
msgstr "次の未読フィード/カテゴリを選択"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Select previous unread feed/category"
msgstr ""
msgstr "前の未読フィード/カテゴリを選択"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Server URL"
msgstr ""
msgstr "サーバーURL"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -1071,15 +1071,15 @@ msgstr "タグ"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Teal"
msgstr ""
msgstr "ティール"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "テスト"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Test notification sent successfully."
msgstr ""
msgstr "テスト通知が正常に送信されました。"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "テーマ"
#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
msgstr ""
msgstr "このフィードには、編集できず適用もされない古い形式のフィルタがあります。新しい式エディタを使用してフィルタを再作成してください。古いフィルタ式は次のとおりでした: <0>{0}</0>"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "これはあなたのAPIキーです。いくつかの読み取り専用
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
msgstr ""
msgstr "この設定により、一部のブラウザ（Safari など）でスクロールの問題が発生する可能性があります。"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "現在のエントリーのスターステータスを切り替える"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "トピック"
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "退会"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "User key"
msgstr ""
msgstr "ユーザーキー"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "User name"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Violet"
msgstr ""
msgstr "バイオレット"
#: src/components/Alert.tsx
msgid "Warning"
@@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "ウェブサイト"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
msgstr ""
msgstr "ようこそ！CommaFeedを初めて実行するようです。開始するには管理者アカウントを作成してください。"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "イエロー"
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1184,4 +1184,4 @@ msgstr "フィードの更新がキューに登録されました。"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
msgstr ""
msgstr "パスワードが変更されました。新しいパスワードでログインできます。"