You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
473 lines
14 KiB
473 lines
14 KiB
#
|
|
# GAME TRANSLATIONS
|
|
#
|
|
# Contributing:
|
|
#
|
|
# If you want to contribute, please make a pull request on this respository
|
|
# and I will have a look.
|
|
#
|
|
# Placeholders:
|
|
#
|
|
# Do *not* replace placeholders! Placeholders have a special syntax like
|
|
# `Hotkey: <key>`. They are encapsulated within angle brackets. The correct
|
|
# translation for this one in German for example would be: `Taste: <key>` (notice
|
|
# how the placeholder stayed '<key>' and was not replaced!)
|
|
#
|
|
# Adding a new language:
|
|
#
|
|
# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
|
|
# the basic structure so the game also detects it.
|
|
#
|
|
|
|
global:
|
|
loading: Loading
|
|
error: Error
|
|
|
|
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
|
thousandsDivider: ","
|
|
|
|
# Shown for infinitely big numbers
|
|
infinite: inf
|
|
|
|
time:
|
|
# Used for formatting past time dates
|
|
oneSecondAgo: one second ago
|
|
xSecondsAgo: <x> seconds ago
|
|
oneMinuteAgo: one minute ago
|
|
xMinutesAgo: <x> minutes ago
|
|
oneHourAgo: one hour ago
|
|
xHoursAgo: <x> hours ago
|
|
oneDayAgo: one day ago
|
|
xDaysAgo: <x> days ago
|
|
|
|
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
|
|
secondsShort: <seconds>s
|
|
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
|
|
hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
|
|
|
|
xMinutes: <x> minutes
|
|
|
|
keys:
|
|
tab: TAB
|
|
control: CTRL
|
|
alt: ALT
|
|
escape: ESC
|
|
shift: SHIFT
|
|
space: SPACE
|
|
|
|
demoBanners:
|
|
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
|
|
title: This is a demo version
|
|
intro: >-
|
|
Get the <strong>shapez.io standalone</strong> to:
|
|
advantages:
|
|
- Save and resume your games.
|
|
- No advertisements.
|
|
- Support the developer ❤️
|
|
|
|
mainMenu:
|
|
play: Play
|
|
importSavegame: Import
|
|
openSourceHint: This game is open source!
|
|
discordLink: Official Discord Server
|
|
|
|
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
|
browserWarning: >-
|
|
Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the steam version or download chrome for the full experience.
|
|
|
|
dialogs:
|
|
buttons:
|
|
ok: OK
|
|
delete: Delete
|
|
cancel: Cancel
|
|
later: Later
|
|
restart: Restart
|
|
reset: Reset
|
|
getStandalone: Get Standalone
|
|
deleteGame: Delete Progress
|
|
viewUpdate: View Update
|
|
|
|
importSavegameError:
|
|
title: Import Error
|
|
text: >-
|
|
Failed to import your savegame:
|
|
|
|
importSavegameSuccess:
|
|
title: Savegame Imported
|
|
text: >-
|
|
Your savegame has been successfully imported.
|
|
|
|
gameLoadFailure:
|
|
title: Game is broken
|
|
text: >-
|
|
Failed to load your savegame:
|
|
|
|
confirmSavegameDelete:
|
|
title: Confirm deletion
|
|
text: >-
|
|
Are you sure you want to delete the game?
|
|
|
|
savegameDeletionError:
|
|
title: Failed to delete
|
|
text: >-
|
|
Failed to delete the savegame:
|
|
|
|
restartRequired:
|
|
title: Restart required
|
|
text: >-
|
|
You need to restart the game to apply the settings.
|
|
|
|
editKeybinding:
|
|
title: Change Keybinding
|
|
desc: Press the key you want to assign, or escape to cancel.
|
|
|
|
resetKeybindingsConfirmation:
|
|
title: Reset keybindings
|
|
desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
|
|
|
|
keybindingsResetOk:
|
|
title: Keybindings reset
|
|
desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
|
|
|
|
featureRestriction:
|
|
title: Demo Version
|
|
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
|
|
|
|
saveNotPossibleInDemo:
|
|
desc: Your game has been saved, but restoring it is only possible in the standalone version. Consider to get the standalone for the full experience!
|
|
|
|
leaveNotPossibleInDemo:
|
|
title: Saving not possible
|
|
desc: You can not save in the demo. Your game will be lost. Are you sure?
|
|
|
|
newUpdate:
|
|
title: Update available
|
|
desc: There is an update for this game available!
|
|
|
|
ingame:
|
|
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
|
|
# every situation
|
|
keybindingsOverlay:
|
|
centerMap: Center
|
|
moveMap: Move
|
|
removeBuildings: Delete
|
|
stopPlacement: Stop placement
|
|
rotateBuilding: Rotate building
|
|
placeMultiple: Place multiple
|
|
reverseOrientation: Reverse orientation
|
|
disableAutoOrientation: Disable auto orientation
|
|
toggleHud: Toggle HUD
|
|
|
|
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
|
|
# from the toolbar)
|
|
buildingPlacement:
|
|
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
|
|
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
|
|
cycleBuildingVariants: Press <key> to cycle variants.
|
|
|
|
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
|
|
hotkeyLabel: >-
|
|
Hotkey: <key>
|
|
|
|
infoTexts:
|
|
speed: Speed
|
|
range: Range
|
|
storage: Storage
|
|
oneItemPerSecond: 1 item / second
|
|
itemsPerSecond: <x> items / s
|
|
itemsPerSecondDouble: (x2)
|
|
|
|
tiles: <x> tiles
|
|
|
|
# The notification when completing a level
|
|
levelCompleteNotification:
|
|
# <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
|
|
levelTitle: Level <level>
|
|
completed: Completed
|
|
unlockText: Unlocked <reward>!
|
|
buttonNextLevel: Next Level
|
|
|
|
# Notifications on the lower right
|
|
notifications:
|
|
newUpgrade: A new upgrade is available!
|
|
gameSaved: Your game has been saved.
|
|
|
|
# Mass delete information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse
|
|
# to select multiple buildings to delete
|
|
massDelete:
|
|
infoText: Press <keyDelete> to remove selected buildings and <keyCancel> to cancel.
|
|
|
|
# The "Upgrades" window
|
|
shop:
|
|
title: Upgrades
|
|
buttonUnlock: Upgrade
|
|
|
|
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
|
|
tier: Tier <x>
|
|
|
|
# The roman number for each tier
|
|
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
|
|
|
|
maximumLevel: Maximum level
|
|
|
|
# The "Statistics" window
|
|
statistics:
|
|
title: Statistics
|
|
dataSources:
|
|
stored:
|
|
title: Stored
|
|
description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
|
|
produced:
|
|
title: Produced
|
|
description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
|
|
delivered:
|
|
title: Delivered
|
|
description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
|
|
noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
|
|
|
|
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
|
|
shapesPerMinute: <shapes> / m
|
|
|
|
# Settings menu, when you press "ESC"
|
|
settingsMenu:
|
|
playtime: Playtime
|
|
|
|
buildingsPlaced: Buildings
|
|
beltsPlaced: Belts
|
|
|
|
buttons:
|
|
continue: Continue
|
|
settings: Settings
|
|
menu: Return to menu
|
|
|
|
# All shop upgrades
|
|
shopUpgrades:
|
|
belt:
|
|
name: Belts, Distributor & Tunnels
|
|
description: Speed +<gain>%
|
|
miner:
|
|
name: Extraction
|
|
description: Speed +<gain>%
|
|
processors:
|
|
name: Shape Processing
|
|
description: Speed +<gain>%
|
|
painting:
|
|
name: Mixing & Painting
|
|
description: Speed +<gain>%
|
|
|
|
# Buildings and their name / description
|
|
buildings:
|
|
belt:
|
|
default:
|
|
name: &belt Conveyor Belt
|
|
description: Transports items, hold and drag to place multiple.
|
|
|
|
miner: # Internal name for the Extractor
|
|
default:
|
|
name: &miner Extractor
|
|
description: Place over a shape or color to extract it.
|
|
|
|
chainable:
|
|
name: Extractor (Chain)
|
|
description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
|
|
|
|
underground_belt: # Internal name for the Tunnel
|
|
default:
|
|
name: &underground_belt Tunnel
|
|
description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
|
|
|
|
tier2:
|
|
name: Tunnel Tier II
|
|
description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
|
|
|
|
splitter: # Internal name for the Balancer
|
|
default:
|
|
name: &splitter Balancer
|
|
description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
|
|
|
|
compact:
|
|
name: Merger (compact)
|
|
description: Merges two conveyor belts into one.
|
|
|
|
compact-inverse:
|
|
name: Merger (compact)
|
|
description: Merges two conveyor belts into one.
|
|
|
|
cutter:
|
|
default:
|
|
name: &cutter Cutter
|
|
description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
|
|
quad:
|
|
name: Cutter (Quad)
|
|
description: Cuts shapes into four parts. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
|
|
|
|
rotater:
|
|
default:
|
|
name: &rotater Rotate
|
|
description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
|
|
ccw:
|
|
name: Rotate (CCW)
|
|
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
|
|
|
|
stacker:
|
|
default:
|
|
name: &stacker Stacker
|
|
description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
|
|
|
|
mixer:
|
|
default:
|
|
name: &mixer Color Mixer
|
|
description: Mixes two colors using additive blending.
|
|
|
|
painter:
|
|
default:
|
|
name: &painter Painter
|
|
description: Colors the whole shape on the left input with the color from the right input.
|
|
double:
|
|
name: Painter (Double)
|
|
description: Colors the both shapes on the left input with the color from the right input.
|
|
quad:
|
|
name: Painter (Quad)
|
|
description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
|
|
|
|
trash:
|
|
default:
|
|
name: &trash Trash
|
|
description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
|
|
|
|
storage:
|
|
name: Storage
|
|
description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
|
|
|
|
storyRewards:
|
|
# Those are the rewards gained from completing the store
|
|
reward_cutter_and_trash: Cutting Shapes
|
|
reward_rotater: Rotating
|
|
reward_painter: Painting
|
|
reward_mixer: Color Mixing
|
|
reward_stacker: Combiner
|
|
reward_splitter: Splitter/Merger
|
|
reward_tunnel: Tunnel
|
|
|
|
reward_rotater_ccw: CCW Rotating
|
|
reward_miner_chainable: Chaining Extractor
|
|
reward_underground_belt_tier_2: Tunnel Tier II
|
|
reward_splitter_compact: Compact Balancer
|
|
reward_cutter_quad: Quad Cutting
|
|
reward_painter_double: Double Painting
|
|
reward_painter_quad: Quad Painting
|
|
reward_storage: Storage Buffer
|
|
|
|
reward_freeplay: Freeplay
|
|
|
|
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
|
|
no_reward: Next level
|
|
|
|
settings:
|
|
title: Settings
|
|
categories:
|
|
game: Game
|
|
app: Application
|
|
|
|
versionBadges:
|
|
dev: Development
|
|
staging: Staging
|
|
prod: Production
|
|
buildDate: Built <at-date>
|
|
|
|
labels:
|
|
uiScale:
|
|
title: Interface scale
|
|
description: >-
|
|
Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
|
|
|
|
fullscreen:
|
|
title: Fullscreen
|
|
description: >-
|
|
It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
|
|
|
|
soundsMuted:
|
|
title: Mute Sounds
|
|
description: >-
|
|
If enabled, mutes all sound effects.
|
|
|
|
musicMuted:
|
|
title: Mute Music
|
|
description: >-
|
|
If enabled, mutes all music.
|
|
|
|
theme:
|
|
title: Game theme
|
|
description: >-
|
|
Choose the game theme (light / dark).
|
|
|
|
refreshRate:
|
|
title: Simulation Target
|
|
description: >-
|
|
If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
|
|
|
|
keybindings:
|
|
title: Keybindings
|
|
hint: >-
|
|
Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
|
|
|
|
resetKeybindings: Reset Keyinbindings
|
|
|
|
categoryLabels:
|
|
general: Appplication
|
|
ingame: Game
|
|
placement: Placement
|
|
massSelect: Mass Delete
|
|
buildings: Building Shortcuts
|
|
placementModifiers: Placement Modifiers
|
|
|
|
mappings:
|
|
confirm: Confirm
|
|
back: Back
|
|
mapMoveUp: Move Up
|
|
mapMoveRight: Move Right
|
|
mapMoveDown: Move Down
|
|
mapMoveLeft: Move Left
|
|
|
|
centerMap: Center Map
|
|
|
|
menuOpenShop: Upgrades
|
|
menuOpenStats: Statistics
|
|
|
|
toggleHud: Toggle HUD
|
|
toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
|
|
belt: *belt
|
|
splitter: *splitter
|
|
underground_belt: *underground_belt
|
|
miner: *miner
|
|
cutter: *cutter
|
|
rotater: *rotater
|
|
stacker: *stacker
|
|
mixer: *mixer
|
|
painter: *painter
|
|
trash: *trash
|
|
|
|
abortBuildingPlacement: Abort Placement
|
|
rotateWhilePlacing: Rotate
|
|
cycleBuildingVariants: Cycle Variants
|
|
confirmMassDelete: Confirm Mass Delete
|
|
cycleBuildings: Cycle Buildings
|
|
|
|
massSelectStart: Hold and drag to start
|
|
massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
|
|
|
|
placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
|
|
placeMultiple: Stay in placement mode
|
|
placeInverse: Invert automatic orientation
|
|
|
|
about:
|
|
title: About this Game
|
|
|
|
demo:
|
|
features:
|
|
restoringGames: Restoring savegames
|
|
importingGames: Importing savegames
|
|
customizeKeybindings: Customizing Keybindings
|
|
|
|
settingNotAvailable: Not available in the demo.
|