Archives/tobspr_shapez.io
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
70b8730255
tobspr_shapez.io/translations
History
nukuuu 70b8730255
Add Portugal Portuguese translation 
I've proposed a Portugal Portuguese translation (it's similar but different from Brazilian Portuguese). I'm a native Portuguese speaker but there may be some typos so feel free to edit as you see fit or refuse my contribution. Also keep in mind that this is my first pull request ever.

I believe I have translated everything in this pull but a final proof read is required (I will do it soon).

Pequeno
2020-06-11 00:53:33 +01:00
..
base-de.yaml More German translations. 2020-06-10 14:59:31 +02:00
base-el.yaml Add greek translation 2020-06-10 14:12:48 +02:00
base-en.yaml Minor translation changes 2020-06-10 12:45:27 +02:00
base-es.yaml Add spanish prefab 2020-06-10 17:32:06 +02:00
base-fr.yaml Update base-fr.yaml 2020-06-10 10:02:57 -04:00
base-it.yaml Add italian translation prefab 2020-06-10 17:25:50 +02:00
base-kor.yaml Add more language files 2020-06-10 14:04:08 +02:00
base-nl.yaml Add more language files 2020-06-10 14:04:08 +02:00
base-pl.yaml Update base-pl.yaml 2020-06-10 14:45:07 +02:00
base-pt-BR.yaml Minor translation changes 2020-06-10 12:45:27 +02:00
base-pt-PT.yaml Add Portugal Portuguese translation 2020-06-11 00:53:33 +01:00
base-ro.yaml ADd romanian language prefab 2020-06-10 17:28:45 +02:00
base-ru.yaml Update base-ru.yaml 2020-06-10 17:29:14 +03:00
base-sv.yaml Swedish translation prefab 2020-06-10 17:29:36 +02:00
base-zh-CN.yaml Add chinese prefabs 2020-06-10 17:30:44 +02:00
base-zh-TW.yaml Add chinese prefabs 2020-06-10 17:30:44 +02:00
README.md Add spanish prefab 2020-06-10 17:32:06 +02:00

README.md

Translations

The base translation is base-en.yaml. It will always contain the latest phrases and structure.

Languages

(If you want to translate into a new language, see below!)

Editing existing translations

If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newer version, etc), you can just use the github file editor to edit the file.

  • Find the file you want to edit (For example, base-de.yaml if you want to change the german translation)
  • Click on the file name on, there will be a small "edit" symbol on the top right
  • Do the changes you wish to do (Be sure not to translate placeholders!)
  • Click "Propose Changes"
  • I will review your changes and make comments, and eventually merge them so they will be in the next release!

Adding a new language

Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you. It is not as simple as creating a new file. PS: I'm super busy, but I'll give my best to do it quickly!

Updating a language to the latest version

Right now there is no possibility to automatically update a translation to the latest version. It is required to manually check the base translation (base-en.yaml) and compare it to the other translations to remove unused keys and add new ones.