tobspr_shapez.io/translations/base-no.yaml

steamPage:
    shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å
        automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet
        på et uendelig ekspanderende brett.
    discordLinkShort: Offissiell Discord
    intro: >-
        Shapez.io er et avslappende spill der du skal bygge fabrikker
        for  automatisert produksjon av geometriske former.

        Etterhvert som du når høyere nivåer blir formene mer og mer komplekse, og du må spre deg ut over det uendelige kartet.

        Og som om det ikke var nok må du også produsere eksponensielt for å tilfredsstille etterspørselen - det eneste som hjelper er skalering!

        Mens du kun produserer former i starten må du fargelegge de senere - for å gjøre dette må du hente ut og blande farger!

        Ved å kjøpe spillet på Steam får du tilgang til fullversjonen, men du kan også spille en demo på shapez.io først og bestemme deg senere!        
    title_advantages: Fordeler med fullversjonen
    advantages:
        - <b>12 Nye nivåer</b> til totalt 26 nivåer
        - <b>18 Nye byggninger</b> For en helautomatisert fabrikk!
        - <b>20 Oppgraderingsnivåer</b> for mange timer med moro!
        - <b>Kabeloppdateringen</b> For en helt ny dimensjon!
        - <b>Mørkt tema</b>!
        - Uendelige lagringsplasser
        - Uendelige markører
        - Støtt meg! ❤️
    title_future: Planlagt innhold
    planned:
        - Blåkopibibliotek (Eksklusivt til fullversjonen)
        - Steam-medaljer
        - Puslemodus
        - Minikart
        - Mods
        - Sandkassemodus
        - ... og masse mer!
    title_open_source: Dette spillet har åpen kildekode!
    title_links: Lenker
    links:
        discord: Offisiell Discord
        roadmap: Veikart
        subreddit: Subreddit
        source_code: Kildekode (GitHub)
        translate: Hjelp til med å oversette
    text_open_source: >-
        Alle kan bidra, jeg er aktivt involvert i sammfunnet og prøver å se
        gjennom alle forslagene og tar tilbakemeldinger i betraktning  der det
        er mulig.

        Sjekk også mitt Trello-brett for hele veikartet!        
global:
    loading: Laster
    error: Feil
    thousandsDivider: ","
    decimalSeparator: .
    suffix:
        thousands: k
        millions: M
        billions: B
        trillions: T
    infinite: inf
    time:
        oneSecondAgo: ett sekund siden
        xSecondsAgo: <x> sekunder siden
        oneMinuteAgo: ett minutt siden
        xMinutesAgo: <x> minutter siden
        oneHourAgo: en time siden
        xHoursAgo: <x> timer siden
        oneDayAgo: en dag siden
        xDaysAgo: <x> dager siden
        secondsShort: <seconds>s
        minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
        hoursAndMinutesShort: <hours>t <minutes>m
        xMinutes: <x> minutter
    keys:
        tab: TAB
        control: CTRL
        alt: ALT
        escape: ESC
        shift: SHIFT
        space: MELLOMROM
demoBanners:
    title: Demo Versjon
    intro: Skaff deg frittstående versjon for å åpne alle funksjoner!
mainMenu:
    play: Spill
    changelog: Endringshistorikk
    importSavegame: Importer
    openSourceHint: Dette spillet er åpen kildekode!
    discordLink: Offisiel Discord-Server
    helpTranslate: Hjelp oversetting!
    browserWarning: Beklager, men spillet er kjent for å kjøre sakte i din
        nettleser! Skaff deg den frittstående versjonen, eller last ned Chrome
        for den fulle opplevelsen.
    savegameLevel: Nivå <x>
    savegameLevelUnknown: Ukjent Nivå
    continue: Fortsett
    newGame: Nytt Spill
    madeBy: Laget av <author-link>
    subreddit: Reddit
    savegameUnnamed: Unnamed
dialogs:
    buttons:
        ok: OK
        delete: Slett
        cancel: Avbryt
        later: Senere
        restart: Omstart
        reset: Nullstill
        getStandalone: Få frittstående
        deleteGame: Jeg vet hva jeg gjør
        viewUpdate: Vis Oppdatering
        showUpgrades: Vis Oppgraderinger
        showKeybindings: Se Hurtigtaster
    importSavegameError:
        title: Importeringsfeil
        text: "Kunne ikke importere lagringsfilen:"
    importSavegameSuccess:
        title: Lagringsfil importert
        text: Din Lagringsfil ble importert.
    gameLoadFailure:
        title: Lagringsfilen er ødelagt
        text: "Kunne ikke laste inn lagringsfilen:"
    confirmSavegameDelete:
        title: Bekreft sletting
        text: Are you sure you want to delete the following game?<br><br>
            '<savegameName>' at level <savegameLevel><br><br> This can not be
            undone!
    savegameDeletionError:
        title: Kunne ikke slette
        text: "Kunne ikke slette lagringsfilen:"
    restartRequired:
        title: Omstart nødvendig
        text: Du må starte spillet på nytt for å ta i bruk instillingene.
    editKeybinding:
        title: Endre Hurtigtast
        desc: Trykk på knappen eller museknappen du vil tildele, eller escape for å
            avbryte.
    resetKeybindingsConfirmation:
        title: Tilbakestill Hurtigtaster
        desc: Dette vil tilbakestille alle hurtigtaster. Er du sikker?.
    keybindingsResetOk:
        title: Hurtigtaster tilbakestillt
        desc: Hurtigtastene har blitt tilbakestillt til standard!
    featureRestriction:
        title: Demoversjon
        desc: Du prøvde å benytte deg av en funksjon (<feature>) som ikke er
            tilgjengelig i demoen. Vurder å skaffe den frittstående versjonen
            for den fulle opplevelsen!
    oneSavegameLimit:
        title: Begrenset antall Lagringsfiler
        desc: Du kan du ha en lagringsfil om gangen i demoversjonen. Vennligst slett den
            eksisterende, eller skaff den frittstående versjonen!
    updateSummary:
        title: Ny oppdatering!!
        desc: "Her er endringene siden sist du spilte:"
    upgradesIntroduction:
        title: Åpne Oppgradering
        desc: Alle objektene du produserer kan bli brukt til å åpne oppgraderinger -
            <strong>Ikke ødelegg dine gamle fabrikker!</strong>
            Oppgraderingsfanen er plassert øverst til høyre på skjermen.
    massDeleteConfirm:
        title: Bekreft sletting
        desc: Du skal til å slette mange bygninger (<count> for å være nøyaktig)! Er du
            sikker på at du ønsker å gjøre dette?
    massCutConfirm:
        title: Bekreft Utlipping
        desc: Du klipper ut mange bygninger (<count> for å være nøyaktig)! Er du sikker
            på at du ønsker å gjøre dette?
    blueprintsNotUnlocked:
        title: Ikke åpnet enda
        desc: Fullfør nivå 12 for å åpne blåkopier!
    keybindingsIntroduction:
        title: Nyttige hurtigtaster
        desc: "Spillet har mange hurtigtaster som gjør det enklere å bygge store
            fabrikker. Her er noen få, men sørg for å <strong>sjekke ut
            hurtigtaster</strong>!<br><br> <code class='keybinding'>CTRL</code>
            + Dra: Velg et område.<br> <code class='keybinding'>SHIFT</code>:
            Hold inne for å plassere flere av en bygning.<br> <code
            class='keybinding'>ALT</code>: Inverter rettning på plasserte
            samlebånd.<br>"
    createMarker:
        title: Ny Markør
        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
            key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
        titleEdit: Rediger markør
    markerDemoLimit:
        desc: Du kan kun ha to markører i demoverjsonen. Skaff deg den frittstående
            versjonen for ubegrensede markører!
    exportScreenshotWarning:
        title: Eksporter skjermbilde
        desc: Du forespurte å eksportere bilde av basen din som et skjermbilde. Vær obs
            på at dette kan ta lang tid for en stor base, og i verste fall
            kræsje spillet ditt (Husk å lagre først)!
    massCutInsufficientConfirm:
        title: Bekreft Utklipping
        desc: Du har ikke råd til å lime inn dette området! er du sikker på at du vil
            klippe det ut?
    editSignal:
        title: Set Signal
        descItems: "Choose a pre-defined item:"
        descShortKey: ... or enter the <strong>short key</strong> of a shape (Which you
            can generate <link>here</link>)
    renameSavegame:
        title: Rename Savegame
        desc: You can rename your savegame here.
    entityWarning:
        title: Performance Warning
        desc: You have placed a lot of buildings, this is just a friendly reminder that
            the game can not handle an endless count of buildings - So try to
            keep your factories compact!
ingame:
    keybindingsOverlay:
        moveMap: Beveg
        selectBuildings: Velg område
        stopPlacement: Stopp plassering
        rotateBuilding: Roter bygning
        placeMultiple: Plasser flere
        reverseOrientation: Omvent orientering
        disableAutoOrientation: Deaktiver automatisk orientering
        toggleHud: Veksle Grensesnitt
        placeBuilding: Plasser bygning
        createMarker: Lag Markør
        delete: Ødelegg
        pasteLastBlueprint: Lim inn forrige blåkopi
        lockBeltDirection: Aktiver båndplanleggeren
        plannerSwitchSide: Flipp båndplanleggeren
        cutSelection: Klipp Ut
        copySelection: Kopier
        clearSelection: Fjern Valgte
        pipette: Pipette
        switchLayers: Bytt lag
    buildingPlacement:
        cycleBuildingVariants: Trykk <key> for å veksle mellom variantene.
        hotkeyLabel: "Hotkey: <key>"
        infoTexts:
            speed: Hastighet
            range: Lengde
            storage: Lagring
            oneItemPerSecond: 1 objekt / sekund
            itemsPerSecond: <x> objekter / s
            itemsPerSecondDouble: (x2)
            tiles: <x> ruter
    levelCompleteNotification:
        levelTitle: Nivå <level>
        completed: Fullført
        unlockText: Åpnet <reward>!
        buttonNextLevel: Neste Nivå
    notifications:
        newUpgrade: En ny oppgradering er tilgjengelig!
        gameSaved: Spillet ditt er lagret.
        freeplayLevelComplete: Level <level> has been completed!
    shop:
        title: Oppgraderinger
        buttonUnlock: Oppgrader
        tier: Nivå <x>
        tierLabels:
            - I
            - II
            - III
            - IV
            - V
            - VI
            - VII
            - VIII
            - IX
            - X
            - XI
            - XII
            - XIII
            - XIV
            - XV
            - XVI
            - XVII
            - XVIII
            - XIX
            - XX
        maximumLevel: MAKS NIVÅ (Hastighet x<currentMult>)
    statistics:
        title: Statistikk
        dataSources:
            stored:
                title: Lagret
                description: Viser hva som er lagret i hovedbygningen.
            produced:
                title: Produsert
                description: Viser alle objektene hele fabrikken produserer, inkluderer
                    avanserte objekter.
            delivered:
                title: Levert
                description: Viser objekter som er levert til hovedbygningen.
        noShapesProduced: Ingen objekter har blitt produsert så langt.
        shapesDisplayUnits:
            second: <shapes> / s
            minute: <shapes> / m
            hour: <shapes> / h
    settingsMenu:
        playtime: Spilletid
        buildingsPlaced: Bygninger
        beltsPlaced: Samlebånd
        buttons:
            continue: Fortsett
            settings: Innstillinger
            menu: Tilbake til hovedmeny
    tutorialHints:
        title: Trenger du hjelp?
        showHint: Vis hint
        hideHint: Lukk
    blueprintPlacer:
        cost: Kostnad
    waypoints:
        waypoints: Markør
        hub: Hovedbygning
        description: Venstreklikk en markør for å gå dit, høyreklikk for å slette
            markøren.<br><br>Trykk <keybinding> for å lage en markør fra
            nåværende sted, eller <strong>høyreklikk</strong> for å lage en
            markør på valgt område.
        creationSuccessNotification: Markren ble laget.
    interactiveTutorial:
        title: Opplæring
        hints:
            1_1_extractor: Plasser en <strong>utdrager</strong> på toppen av en
                <strong>sirkelform</strong> for å samle den!
            1_2_conveyor: "Koble utdrageren med et <strong>transportbånd</strong> til
                hovedbygningen!<br><br>Tips: <strong>Trykk og dra</strong>
                beltet med musa!"
            1_3_expand: "Dette er <strong>IKKE</strong> et idle-spill! Bygg flere utdragere
                og belter for å nå målet raskere.<br><br>Tips: Hold
                <strong>SHIFT</strong> for å plassere flere utdragere, og bruk
                <strong>R</strong> for å rotere dem."
    colors:
        red: Rød
        green: Grønn
        blue: Blå
        yellow: Gul
        purple: Lilla
        cyan: Cyan
        white: Hvit
        uncolored: Ingen farge
        black: Svart
    shapeViewer:
        title: Lag
        empty: Tom
        copyKey: Copy Key
    connectedMiners:
        one_miner: 1 Miner
        n_miners: <amount> Miners
        limited_items: Limited to <max_throughput>
    watermark:
        title: Demo version
        desc: Click here to see the Steam version advantages!
        get_on_steam: Get on steam
    standaloneAdvantages:
        title: Get the full version!
        no_thanks: No, thanks!
        points:
            levels:
                title: 12 New Levels
                desc: For a total of 26 levels!
            buildings:
                title: 18 New Buildings
                desc: Fully automate your factory!
            savegames:
                title: ∞ Savegames
                desc: As many as your heart desires!
            upgrades:
                title: 20 Upgrade Tiers
                desc: This demo version has only 5!
            markers:
                title: ∞ Markers
                desc: Never get lost in your factory!
            wires:
                title: Wires
                desc: An entirely new dimension!
            darkmode:
                title: Dark Mode
                desc: Stop hurting your eyes!
            support:
                title: Support me
                desc: I develop it in my spare time!
shopUpgrades:
    belt:
        name: Belter, Distributører & Tunneler
        description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
    miner:
        name: Utdrager
        description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
    processors:
        name: Kutting, Rotering & Stabling
        description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
    painting:
        name: Miksing & Maling
        description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
buildings:
    hub:
        deliver: Lever
        toUnlock: for å låse opp
        levelShortcut: nivå
        endOfDemo: End of Demo
    belt:
        default:
            name: Samlebånd
            description: Transporterer objekter, hold og dra for å plassere flere.
    miner:
        default:
            name: Utdrager
            description: Plasser over en form eller farge for å trekke ut.
        chainable:
            name: Utdrager (Kjede)
            description: Plasser over en form eller farge for å trekke ut. Kan kobles i
                kjede.
    underground_belt:
        default:
            name: Tunnel
            description: Lar deg bruke tuneller for å transportere objekter under bygninger
                og belter.
        tier2:
            name: Tunell Nivå II
            description: Lar deg bruke tuneller for å transportere objekter under bygninger
                og belter.
    cutter:
        default:
            name: Kutter
            description: Kutter objekter fra top til bunn og spytter ut begge halvdeler.
                <strong>Hvis du bare skal bruke den ene biten, sørg for å
                ødelegge den andre biten ellers vil det stoppe opp!</strong>
        quad:
            name: Kutter (4-Veis)
            description: Kutter objekter til 4 biter. <strong>Hvis du bare skal bruke den
                ene biten, sørg for å ødelegge den andre biten ellers vil det
                stoppe opp!</strong>
    rotater:
        default:
            name: Roter
            description: Roter former med klokken, 90 grader.
        ccw:
            name: Roter (Mot klokken)
            description: Roter former mot klokken, 90 grader.
        rotate180:
            name: Rotate (180)
            description: Rotates shapes by 180 degrees.
    stacker:
        default:
            name: Stabler
            description: Stabler begge formene. Hvis de ikke kan bli stablet sidelengs, vil
                høyre stables over den andre.
    mixer:
        default:
            name: Fargemikser
            description: Mikser to farger sammen ved å blande de.
    painter:
        default:
            name: Maler
            description: Maler hele formen på venstre inngang med fargen fra øverste
                inngang.
        double:
            name: Maler (Dobbel)
            description: Maler hele formen på venstre inngang med fargen fra øverste
                inngang.
        quad:
            name: Maler (Firedobbel)
            description: Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
                slots with a <strong>truthy signal</strong> on the wires layer
                will be painted!
        mirrored:
            name: Maler
            description: Maler hele formen på venstre inngang med fargen fra øverste
                inngang.
    trash:
        default:
            name: Søppelkasse
            description: Tar imot former og farger fra alle sider og ødelegger de. For
                alltid.
    wire:
        default:
            name: Energikabel
            description: Lar deg transportere energi.
        second:
            name: Wire
            description: Transfers signals, which can be items, colors or booleans (1 / 0).
                Different colored wires do not connect.
    balancer:
        default:
            name: Balancer
            description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
        merger:
            name: Merger (compact)
            description: Merges two conveyor belts into one.
        merger-inverse:
            name: Merger (compact)
            description: Merges two conveyor belts into one.
        splitter:
            name: Splitter (compact)
            description: Splits one conveyor belt into two.
        splitter-inverse:
            name: Splitter (compact)
            description: Splits one conveyor belt into two.
    storage:
        default:
            name: Storage
            description: Stores excess items, up to a given capacity. Prioritizes the left
                output and can be used as an overflow gate.
    wire_tunnel:
        default:
            name: Wire Crossing
            description: Allows to cross two wires without connecting them.
    constant_signal:
        default:
            name: Constant Signal
            description: Emits a constant signal, which can be either a shape, color or
                boolean (1 / 0).
    lever:
        default:
            name: Switch
            description: Can be toggled to emit a boolean signal (1 / 0) on the wires layer,
                which can then be used to control for example an item filter.
    logic_gate:
        default:
            name: AND Gate
            description: Emits a boolean "1" if both inputs are truthy. (Truthy means shape,
                color or boolean "1")
        not:
            name: NOT Gate
            description: Emits a boolean "1" if the input is not truthy. (Truthy means
                shape, color or boolean "1")
        xor:
            name: XOR Gate
            description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
                (Truthy means shape, color or boolean "1")
        or:
            name: OR Gate
            description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy. (Truthy means
                shape, color or boolean "1")
    transistor:
        default:
            name: Transistor
            description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
                color or "1").
        mirrored:
            name: Transistor
            description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
                color or "1").
    filter:
        default:
            name: Filter
            description: Connect a signal to route all matching items to the top and the
                remaining to the right. Can be controlled with boolean signals
                too.
    display:
        default:
            name: Display
            description: Connect a signal to show it on the display - It can be a shape,
                color or boolean.
    reader:
        default:
            name: Belt Reader
            description: Allows to measure the average belt throughput. Outputs the last
                read item on the wires layer (once unlocked).
    analyzer:
        default:
            name: Shape Analyzer
            description: Analyzes the top right quadrant of the lowest layer of the shape
                and returns its shape and color.
    comparator:
        default:
            name: Compare
            description: Returns boolean "1" if both signals are exactly equal. Can compare
                shapes, items and booleans.
    virtual_processor:
        default:
            name: Virtual Cutter
            description: Virtually cuts the shape into two halves.
        rotater:
            name: Virtual Rotater
            description: Virtually rotates the shape, both clockwise and counter-clockwise.
        unstacker:
            name: Virtual Unstacker
            description: Virtually extracts the topmost layer to the right output and the
                remaining ones to the left.
        stacker:
            name: Virtual Stacker
            description: Virtually stacks the right shape onto the left.
        painter:
            name: Virtual Painter
            description: Virtually paints the shape from the bottom input with the shape on
                the right input.
    item_producer:
        default:
            name: Item Producer
            description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
                wires layer on the regular layer.
storyRewards:
    reward_cutter_and_trash:
        title: Kutt Objekter
        desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong>, which cuts shapes in half
            from top to bottom <strong>regardless of its
            orientation</strong>!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or
            otherwise <strong>it will clog and stall</strong> - For this purpose
            I have given you the <strong>trash</strong>, which destroys
            everything you put into it!
    reward_rotater:
        title: Rotering
        desc: <strong>Rotereren</strong> har blitt tilgjengelig! Den roterer objekter
            med klokken 90 grader.
    reward_painter:
        title: Maling
        desc: "<strong>Maleren</strong> har blitt tilgjengelig - Hent ut fargeressurser
            (på samme måte som du gjør med objekter) og kombiner det med et
            objekt i maleren for å male de!<br><br>PS: Hvis du er fargeblind, så
            er det en <strong>modus for fargeblinde</strong> i instillingene!"
    reward_mixer:
        title: Fargemikser
        desc: <strong>Fargemikseren</strong> har blitt tilgjengelig - Kombiner to farger
            og <strong>bland de sammen</strong> med denne bygningen!
    reward_stacker:
        title: Sammenslåer
        desc: Du kan nå slå sammen forskjellige former med
            <strong>sammenslåeren</strong>! Begge inngangene blir slått sammen,
            og hvis det er mulig blir de plassert ved siden av hverandre, de vil
            bil <strong>til en</strong>. Hvis ikke, blir høyre inngang
            <strong>plassert over</strong> venstre inngang!
    reward_splitter:
        title: Fordeler/Sammenslåer
        desc: You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
            <strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
            into two!
    reward_tunnel:
        title: Tunnel
        desc: <strong>Tunnelen</strong> har blitt tilgjengelig - Du kan nå transportere
            objekter under samlebånd og bygninger med den!
    reward_rotater_ccw:
        title: Rotering mot klokken
        desc: Du har åpnte en variant av <strong>rotereren</strong> - Den tillater
            rotasjoner mot klokken! For å bygge den, velg rotereren og
            <strong>trykk 'T' for å veksle mellom variantene</strong>!
    reward_miner_chainable:
        title: Kjedeutdrager
        desc: "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
            <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
            can more efficiently extract resources!<br><br> PS: The old
            extractor has been replaced in your toolbar now!"
    reward_underground_belt_tier_2:
        title: Tunnel Nivå II
        desc: Du har åpnet en ny variant av <strong>tunnelen</strong> - Den har
            <strong>lengre rekkevidde</strong>, og du kan også blande de
            forskjellige tunnelene nå!
    reward_cutter_quad:
        title: 4-Veis Kutting
        desc: Du har åpnet en variant av <strong>kutteren</strong> - Den lar deg dele
            objekter inn i <strong>fire deler</strong> istedenfor bare to!
    reward_painter_double:
        title: Dobbel Maling
        desc: Du har åpnet en variant av <strong>maleren</strong> - Den fungerer som
            vanlig maler, men maler <strong>to objekter om gangen</strong>,
            konsumerer bare en farge istedenfor to!
    reward_storage:
        title: Lagringsbuffer
        desc: You have unlocked the <strong>storage</strong> building - It allows you to
            store items up to a given capacity!<br><br> It priorities the left
            output, so you can also use it as an <strong>overflow gate</strong>!
    reward_freeplay:
        title: Frispill
        desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means
            that shapes are now <strong>randomly</strong> generated!<br><br>
            Since the hub will require a <strong>throughput</strong> from now
            on, I highly recommend to build a machine which automatically
            delivers the requested shape!<br><br> The HUB outputs the requested
            shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
            automatically configure your factory based on that.
    reward_blueprints:
        title: Blåkopier
        desc: Du kan nå <strong>kopiere og lime inn</strong> deler av fabrikken din!
            Velg et område (Hold inne CTRL, så dra med musa), trykk så 'C' for å
            kopiere det.<br><br>Lime det inn er <strong>ikke gratis</strong>, du
            må produsere <strong>blåkopiobjekter</strong> for å få råd til det!
            (Det du nettop leverte).
    no_reward:
        title: Neste nivå
        desc: "Dette nivået ga deg ingen belønning, men neste gjør det! <br><br> PS: Du
            burde ikke ødelegge din nåværende fabrikk - Du trenger
            <strong>alle</strong> de objektene senere for å <strong>åpne nye
            ting</strong>!"
    no_reward_freeplay:
        title: Neste nivå
        desc: Gratulerer!! Forresten, mer innhold er planlagt for den frittstående
            versjonen!
    reward_balancer:
        title: Balancer
        desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
            be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
            items</strong> onto multiple belts!<br><br>
    reward_merger:
        title: Compact Merger
        desc: You have unlocked a <strong>merger</strong> variant of the
            <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them
            into one belt!
    reward_belt_reader:
        title: Belt reader
        desc: You have now unlocked the <strong>belt reader</strong>! It allows you to
            measure the throughput of a belt.<br><br>And wait until you unlock
            wires - then it gets really useful!
    reward_rotater_180:
        title: Rotater (180 degrees)
        desc: You just unlocked the 180 degress <strong>rotater</strong>! - It allows
            you to rotate a shape by 180 degress (Surprise! :D)
    reward_display:
        title: Display
        desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
            wires layer to visualize it!<br><br> PS: Did you notice the belt
            reader and storage output their last read item? Try showing it on a
            display!"
    reward_constant_signal:
        title: Constant Signal
        desc: You unlocked the <strong>constant signal</strong> building on the wires
            layer! This is useful to connect it to <strong>item filters</strong>
            for example.<br><br> The constant signal can emit a
            <strong>shape</strong>, <strong>color</strong> or
            <strong>boolean</strong> (1 / 0).
    reward_logic_gates:
        title: Logic Gates
        desc: You unlocked <strong>logic gates</strong>! You don't have to be excited
            about this, but it's actually super cool!<br><br> With those gates
            you can now compute AND, OR, XOR and NOT operations.<br><br> As a
            bonus on top I also just gave you a <strong>transistor</strong>!
    reward_virtual_processing:
        title: Virtual Processing
        desc: I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
            <strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br> You can
            now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
            With this you now have three options to continue the game:<br><br> -
            Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible
            shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br> - Build
            something cool with wires.<br><br> - Continue to play
            regulary.<br><br> Whatever you choose, remember to have fun!
    reward_wires_painter_and_levers:
        title: Wires & Quad Painter
        desc: "You just unlocked the <strong>Wires Layer</strong>: It is a separate
            layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
            mechanics!<br><br> For the beginning I unlocked you the <strong>Quad
            Painter</strong> - Connect the slots you would like to paint with on
            the wires layer!<br><br> To switch to the wires layer, press
            <strong>E</strong>."
    reward_filter:
        title: Item Filter
        desc: You unlocked the <strong>Item Filter</strong>! It will route items either
            to the top or the right output depending on whether they match the
            signal from the wires layer or not.<br><br> You can also pass in a
            boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
    reward_demo_end:
        title: End of Demo
        desc: You have reached the end of the demo version!
settings:
    title: Instillinger
    categories:
        general: Generelt
        userInterface: Brukergrensesnitt
        advanced: Avansert
        performance: Performance
    versionBadges:
        dev: Utvikling
        staging: Iscenesettelse
        prod: Produksjon
    buildDate: Bygget <at-date>
    labels:
        uiScale:
            title: Grensesnittskala
            description: Endrer størrelsen på brukergrensesnitt. Grensesnittet vil fortsatt
                skaleres basert på din enhets oppløsning, men denne instillingen
                styrer mengden den skalerer.
            scales:
                super_small: Veldig liten
                small: Liten
                regular: Vanlig
                large: Stor
                huge: Gigantisk
        scrollWheelSensitivity:
            title: Forstørrelsessensitivitet
            description: Endrer hvor sensitiv forstørringen er (Enten musehjulet eller
                museplate).
            sensitivity:
                super_slow: Veldig Sakte
                slow: Sakte
                regular: Vanlig
                fast: Raskt
                super_fast: Veldig Raskt
        movementSpeed:
            title: Bevegelses hastighet
            description: Endrer hvor raskt bildet beveger seg når man bruker tastaturet.
            speeds:
                super_slow: Veldig Sakte
                slow: Sakte
                regular: Vanlig
                fast: Raskt
                super_fast: Veldig Raskt
                extremely_fast: Ekstremt Raskt
        language:
            title: Språk
            description: Endre språket. Alle oversettelser er bidrag ifra andre brukere og
                kan være ufullstendig!
        fullscreen:
            title: Fullskjerm
            description: Det er anbefalt å spille spillet i fullskjerm for best mulig
                opplevelse. Kun tilgjengelig i frittstående versjon.
        soundsMuted:
            title: Skru av lyder
            description: Skrur av alle lydeffekter.
        musicMuted:
            title: Skru av Musikk
            description: Skrur av all musikk.
        theme:
            title: Spilltema
            description: Velg spilltema (lyst / mørk).
            themes:
                dark: Mørk
                light: Lyst
        refreshRate:
            title: Simuleringsmål
            description: Hvis du har en 144hz skjerm, endre oppdateringsfrekvensen her så
                vil spillet simuleres mer korrekt på høyere
                oppdateringsfrekvenser. Dette kan redusere FPS om din PC er for
                treg.
        alwaysMultiplace:
            title: Plasser flere
            description: Hvis aktivert vil alle bygg forbli valgt etter plassering inntil du
                avbryter det. Dette tilsvarer å holde SHIFT nede permanent.
        offerHints:
            title: Hint & Opplæring
            description: Om du ønsker hint og opplæring mens du spiller. Skjuler også
                enkelte elementer i brukergrensesnittet inntil spesifike nivå
                for å enklere komme i gang med spillet.
        enableTunnelSmartplace:
            title: Smarte Tuneller
            description: Når aktivert vil plassering av tunneler automatisk fjerne
                unødvendige bånd. Dette lar deg også dra og slippe tunneler, og
                overflødige tunneler blir fjernet.
        vignette:
            title: Vignett
            description: Aktiverer vignett som gjør hjørnene på skjermen mørkere og teksten
                lettere å lese.
        autosaveInterval:
            title: Autolagringsintervall
            description: Jsuter hvor ofte spillet lagres automatisk. Du kan også deaktivere
                det fullstendig.
            intervals:
                one_minute: 1 Minutt
                two_minutes: 2 Minutter
                five_minutes: 5 Minutter
                ten_minutes: 10 Minutter
                twenty_minutes: 20 Minutter
                disabled: Deaktivert
        compactBuildingInfo:
            title: Kompakt Bygningsinformasjon
            description: Forkorter informasjonsboksen for bygninger ved å bare vise deres
                forhold. Ellers vises en beskrivelse og et bilde.
        disableCutDeleteWarnings:
            title: Deaktiverer Utklipps- og Sletteadvarsler
            description: Deaktiverer advarselsmeldingen som kommer frem når du klipper ut
                eller sletter mer enn 100 bygninger.
        enableColorBlindHelper:
            title: Fargeblindmodus
            description: Aktiverer forskjellige verktøy som lar deg spille spillet om du er
                fargeblind.
        rotationByBuilding:
            title: Roter basert på bygningstype
            description: Hver bygningstype husker rotasjonen du sist brukte på dee. Dette
                kan være mer komfortabelt hvis du ofte veksler mellom plassering
                av forskjellige bygninger.
        soundVolume:
            title: Sound Volume
            description: Set the volume for sound effects
        musicVolume:
            title: Music Volume
            description: Set the volume for music
        lowQualityMapResources:
            title: Low Quality Map Resources
            description: Simplifies the rendering of resources on the map when zoomed in to
                improve performance. It even looks cleaner, so be sure to try it
                out!
        disableTileGrid:
            title: Disable Grid
            description: Disabling the tile grid can help with the performance. This also
                makes the game look cleaner!
        clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
            title: Clear Cursor on Right Click
            description: Enabled by default, clears the cursor whenever you right click
                while you have a building selected for placement. If disabled,
                you can delete buildings by right-clicking while placing a
                building.
        lowQualityTextures:
            title: Low quality textures (Ugly)
            description: Uses low quality textures to save performance. This will make the
                game look very ugly!
        displayChunkBorders:
            title: Display Chunk Borders
            description: The game is divided into chunks of 16x16 tiles, if this setting is
                enabled the borders of each chunk are displayed.
        pickMinerOnPatch:
            title: Pick miner on resource patch
            description: Enabled by default, selects the miner if you use the pipette when
                hovering a resource patch.
        simplifiedBelts:
            title: Simplified Belts (Ugly)
            description: Does not render belt items except when hovering the belt to save
                performance. I do not recommend to play with this setting if you
                do not absolutely need the performance.
        enableMousePan:
            title: Enable Mouse Pan
            description: Allows to move the map by moving the cursor to the edges of the
                screen. The speed depends on the Movement Speed setting.
    rangeSliderPercentage: <amount> %
keybindings:
    title: Hurtigtaster
    hint: "Tips: Husk å bruke CTRL, SHIFT and ALT! De gir deg flere
        plasseringsmuligheter."
    resetKeybindings: Nullstill Hurtigtaster
    categoryLabels:
        general: Applikasjon
        ingame: Spill
        navigation: Navigering
        placement: Plassering
        massSelect: Velg Masse
        buildings: Bygningssnarvei
        placementModifiers: Plasseringsalternativer
    mappings:
        confirm: Bekreft
        back: Tilbake
        mapMoveUp: Flytt Opp
        mapMoveRight: Flytt Høyre
        mapMoveDown: Flytt Ned
        mapMoveLeft: Flytt Venstre
        mapMoveFaster: Beveg Raskere
        centerMap: Midstill Brettet
        mapZoomIn: Zoom inn
        mapZoomOut: Zoom ut
        createMarker: Lag Markør
        menuOpenShop: Oppgraderinger
        menuOpenStats: Statistikk
        toggleHud: Veksle Grensesnitt
        toggleFPSInfo: Veksle FPS-og debuginformasjon
        exportScreenshot: Eksporter hele basen som et bilde
        belt: Samlebånd
        underground_belt: Tunnel
        miner: Utdrager
        cutter: Kutter
        rotater: Roter
        stacker: Stabler
        mixer: Fargemikser
        painter: Maler
        trash: Søppelkasse
        rotateWhilePlacing: Roter
        rotateInverseModifier: "Alternativ: Roter mot klokken isteden"
        cycleBuildingVariants: Endre Varianter
        confirmMassDelete: Bekreft Massesletting
        pasteLastBlueprint: Lim inn forrige blåkopi
        cycleBuildings: Endre Bygninger
        massSelectStart: Hold og dra for å starte
        massSelectSelectMultiple: Velg flere områder
        massSelectCopy: Kopier Område
        massSelectCut: Klipp ut Område
        placementDisableAutoOrientation: Deaktiver automatisk orientering
        placeMultiple: Forbli i plasseringsmodus
        placeInverse: Inverter automatisk samlebåndsorientering
        lockBeltDirection: Aktiver samlebåndplanlegger
        switchDirectionLockSide: "Planlegger: Bytt side"
        pipette: Pipette
        menuClose: Lukk meny
        switchLayers: Bytt lag
        wire: Energikabel
        balancer: Balancer
        storage: Storage
        constant_signal: Constant Signal
        logic_gate: Logic Gate
        lever: Switch (regular)
        filter: Filter
        wire_tunnel: Wire Crossing
        display: Display
        reader: Belt Reader
        virtual_processor: Virtual Cutter
        transistor: Transistor
        analyzer: Shape Analyzer
        comparator: Compare
        item_producer: Item Producer (Sandbox)
        copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
about:
    title: Om dette spillet
    body: >-
        Dette spillet er åpen kildekode og utviklet av <a
        href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer</a>
        (dette er meg).<br><br>

        Hvis du ønsker å bidra, sjekk ut <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io på github</a>.<br><br>

        Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastiske Discord-samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på <a href="<discordlink>" target="_blank">Discord-serveren</a>!<br><br>

        Lydsporet er laget av <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius" target="_blank">Peppsen</a> - Han er rå.<br><br>

        Til slutt, en stor takk til min beste venn <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Uten våre factorio-økter ville ikke dette spillet ha eksistert.        
changelog:
    title: Endringshistorikk
demo:
    features:
        restoringGames: Gjenopprette lagringsfiler
        importingGames: Importer lagringsfiler
        oneGameLimit: Begrenset til en lagringsfil
        customizeKeybindings: Forandre Hurtigtaster
        exportingBase: Eksporter hele basen som bilde
    settingNotAvailable: Ikke tilgjengelig i demoversjonen.
tips:
    - The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
    - Make sure your factories are modular - it will pay out!
    - Don't build too close to the hub, or it will be a huge chaos!
    - If stacking does not work, try switching the inputs.
    - You can toggle the belt planner direction by pressing <b>R</b>.
    - Holding <b>CTRL</b> allows dragging of belts without auto-orientation.
    - Ratios stay the same, as long as all upgrades are on the same Tier.
    - Serial execution is more efficient than parallel.
    - You will unlock more variants of buildings later in the game!
    - You can use <b>T</b> to switch between different variants.
    - Symmetry is key!
    - You can weave different tiers of tunnels.
    - Try to build compact factories - it will pay out!
    - The painter has a mirrored variant which you can select with <b>T</b>
    - Having the right building ratios will maximize efficiency.
    - At maximum level, 5 extractors will fill a single belt.
    - Don't forget about tunnels!
    - You don't need to divide up items evenly for full efficiency.
    - Holding <b>SHIFT</b> will activate the belt planner, letting you place
      long lines of belts easily.
    - Cutters always cut vertically, regardless of their orientation.
    - To get white mix all three colors.
    - The storage buffer priorities the first output.
    - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
    - Holding <b>CTRL</b> allows to place multiple buildings.
    - You can hold <b>ALT</b> to invert the direction of placed belts.
    - Efficiency is key!
    - Shape patches that are further away from the hub are more complex.
    - Machines have a limited speed, divide them up for maximum efficiency.
    - Use balancers to maximize your efficiency.
    - Organization is important. Try not to cross conveyors too much.
    - Plan in advance, or it will be a huge chaos!
    - Don't remove your old factories! You'll need them to unlock upgrades.
    - Try beating level 20 on your own before seeking for help!
    - Don't complicate things, try to stay simple and you'll go far.
    - You may need to re-use factories later in the game. Plan your factories to
      be re-usable.
    - Sometimes, you can find a needed shape in the map without creating it with
      stackers.
    - Full windmills / pinwheels can never spawn naturally.
    - Color your shapes before cutting for maximum efficiency.
    - With modules, space is merely a perception; a concern for mortal men.
    - Make a separate blueprint factory. They're important for modules.
    - Have a closer look on the color mixer, and your questions will be answered.
    - Use <b>CTRL</b> + Click to select an area.
    - Building too close to the hub can get in the way of later projects.
    - The pin icon next to each shape in the upgrade list pins it to the screen.
    - Mix all primary colors together to make white!
    - You have an infinite map, don't cramp your factory, expand!
    - Also try Factorio! It's my favorite game.
    - The quad cutter cuts clockwise starting from the top right!
    - You can download your savegames in the main menu!
    - This game has a lot of useful keybindings! Be sure to check out the
      settings page.
    - This game has a lot of settings, be sure to check them out!
    - The marker to your hub has a small compass to indicate its direction!
    - To clear belts, cut the area and then paste it at the same location.
    - Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
    - Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
    - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.