Make updateApplicationLanguage load translations asynchronously as separate chunks in a slightly hacky way. Also implement a workaround for old translation overrides registry ModInterface API.
