|
|
|
|
@ -97,15 +97,16 @@ mainMenu:
|
|
|
|
|
puzzleDlcText: ¿Disfrutas compactando y optimizando fábricas? ¡Consigue ahora el
|
|
|
|
|
DLC de Puzles en Steam para aún más diversión!
|
|
|
|
|
puzzleDlcWishlist: ¡Añádelo ahora a tu lista de deseos!
|
|
|
|
|
puzzleDlcViewNow: Ver Dlc
|
|
|
|
|
puzzleDlcViewNow: Ver DLC
|
|
|
|
|
mods:
|
|
|
|
|
title: Active Mods
|
|
|
|
|
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
|
|
|
|
|
disable all mods to play the DLC.
|
|
|
|
|
playingFullVersion: You are now playing the full version!
|
|
|
|
|
logout: Logout
|
|
|
|
|
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
|
|
|
|
|
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
|
|
|
|
|
title: Mods Activos
|
|
|
|
|
warningPuzzleDLC: No es posible jugar el DLC Puzzle con mods. Por favor
|
|
|
|
|
desactiva todos los mods para jugar el DLC.
|
|
|
|
|
playingFullVersion: ¡Estás jugando la versión completa!
|
|
|
|
|
logout: Cerrar Sesión
|
|
|
|
|
noActiveSavegames: No se encontraron partidas guardadas activas - ¡Haz click en Jugar para empezar una nueva partida!
|
|
|
|
|
playFullVersionV2: Has comprado shapz en Steam? ¡Juega la versión completa desde tu navegador!
|
|
|
|
|
playFullVersionStandalone: ¡Ahora puedes jugar la versión completa desde tu navegador!
|
|
|
|
|
dialogs:
|
|
|
|
|
buttons:
|
|
|
|
|
ok: OK
|
|
|
|
|
@ -291,36 +292,36 @@ dialogs:
|
|
|
|
|
title: ¿Eliminar Puzle?
|
|
|
|
|
desc: ¿Estas seguro de querer eliminar '<title>'? ¡Esto no se puede deshacer!
|
|
|
|
|
modsDifference:
|
|
|
|
|
title: Mod Warning
|
|
|
|
|
desc: The currently installed mods differ from the mods the savegame was created
|
|
|
|
|
with. This might cause the savegame to break or not load at all. Are
|
|
|
|
|
you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
missingMods: Missing Mods
|
|
|
|
|
newMods: Newly installed Mods
|
|
|
|
|
title: Advertencia por Mod
|
|
|
|
|
desc: Los mods instalados actualmente difieren a los mods de la partida guardada en el momento de la creación.
|
|
|
|
|
Esto puede causar que la partida guardada se corrompa o no funcione. ¿Estás
|
|
|
|
|
seguro de querer consitnuar?
|
|
|
|
|
missingMods: Mods Faltantes
|
|
|
|
|
newMods: Mods Nuevos Instalados
|
|
|
|
|
resourceLoadFailed:
|
|
|
|
|
title: Resources failed to load
|
|
|
|
|
demoLinkText: shapez demo on Steam
|
|
|
|
|
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
|
|
|
|
|
stable internet connection and try again. If this still doesn't
|
|
|
|
|
work, make sure to also disable any browser extensions (including
|
|
|
|
|
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
|
|
|
|
|
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
|
|
|
|
|
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
|
|
|
|
|
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
|
|
|
|
|
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
|
|
|
|
|
title: Recursos fallaron en cargar
|
|
|
|
|
demoLinkText: Demo de shapez en Steam
|
|
|
|
|
descWeb: "Uno o más recrusos no pudieron cargar. Asegurate de tener una
|
|
|
|
|
conexión estable de internet y vuelve a intentar. Si todavía no funciona,
|
|
|
|
|
asegurate de tambien desactivar extensiones del navegador (incluyendo
|
|
|
|
|
adblockers).<br><br> Como alternativa, puedes tambien jugar el
|
|
|
|
|
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Mensaje de Error:"
|
|
|
|
|
descSteamDemo: "Uno o más recursos no puedieron cargar. Intenta reiniciar el juego
|
|
|
|
|
- Si eso no ayuda, intenta reinstalar y verificar los archivos del juego
|
|
|
|
|
en Steam. <br><br> Mensaje de Error:"
|
|
|
|
|
steamSsoError:
|
|
|
|
|
title: Full Version Logout
|
|
|
|
|
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
|
|
|
|
|
network connection is unstable or you are playing on another
|
|
|
|
|
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
|
|
|
|
|
other browser tab or another computer with the same Steam
|
|
|
|
|
account.<br><br> You can login again in the main menu.
|
|
|
|
|
title: Cierre de sesión de versión completa
|
|
|
|
|
desc: Se te ha cerrado sesión desde la versión completa por navegaador debido a que tu
|
|
|
|
|
conexión de internet es inestable o estás jugando desde otro
|
|
|
|
|
dispositivo.<br><br> Por favor asegurate de que no tienes shapez abierto en
|
|
|
|
|
otra pestaña del navegador o en otra computadora con la misma cuenta de
|
|
|
|
|
Steam.<br><br> Puedes iniciar sesión nuevamente desde el menú principal.
|
|
|
|
|
steamSsoNoOwnership:
|
|
|
|
|
title: Full Edition not owned
|
|
|
|
|
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
|
|
|
|
|
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
|
|
|
|
|
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
|
|
|
|
|
account and then try again.
|
|
|
|
|
title: No eres dueño de la Edición completa
|
|
|
|
|
desc: En orden de poder jugar la versión completa en tu nevagador, debes comprar
|
|
|
|
|
el juego base y el DLC Puzzle desde tu cuenta de Steam.<br><br>
|
|
|
|
|
Por favor asegurate de tener ambos, iniciendo sesión con la cuenta correcta
|
|
|
|
|
de Steam y vuelve a intentar.
|
|
|
|
|
ingame:
|
|
|
|
|
keybindingsOverlay:
|
|
|
|
|
moveMap: Mover
|
|
|
|
|
@ -492,11 +493,11 @@ ingame:
|
|
|
|
|
title: Logros
|
|
|
|
|
desc: Atrapalos a todos!
|
|
|
|
|
mods:
|
|
|
|
|
title: Modding support!
|
|
|
|
|
desc: Over 80 mods available!
|
|
|
|
|
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
|
|
|
|
|
titleExpiredV2: Demo completed!
|
|
|
|
|
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
|
|
|
|
|
title: ¡Soporte de Modificaciones!
|
|
|
|
|
desc: ¡Más de 80 modificaciones disponibles!
|
|
|
|
|
titleV2: "Obten la versión completa en Steam para desbloquear:"
|
|
|
|
|
titleExpiredV2: ¡Demo completada!
|
|
|
|
|
titleEnjoyingDemo: ¿Estás disfrutando la demo?
|
|
|
|
|
puzzleEditorSettings:
|
|
|
|
|
zoneTitle: Área
|
|
|
|
|
zoneWidth: Anchura
|
|
|
|
|
@ -1128,7 +1129,7 @@ keybindings:
|
|
|
|
|
massSelect: Selección masiva
|
|
|
|
|
buildings: Atajos de edificios
|
|
|
|
|
placementModifiers: Modificadores de colocación
|
|
|
|
|
mods: Provided by Mods
|
|
|
|
|
mods: Provisto por Mods
|
|
|
|
|
mappings:
|
|
|
|
|
confirm: Confirmar
|
|
|
|
|
back: Atrás
|
|
|
|
|
@ -1397,7 +1398,7 @@ mods:
|
|
|
|
|
openFolder: Abrir Carpeta de Mods
|
|
|
|
|
folderOnlyStandalone: Solo es posible abrir la carpeta de mods corriendo la versión de escritorio.
|
|
|
|
|
browseMods: Examinar Mods
|
|
|
|
|
modsInfo: Para instalar y manejar mods, copialos en la carpeta de mods dentro del directorio del juego.
|
|
|
|
|
modsInfo: Para instalar y manejar mods, copialos en la carpeta de mods dentro del directorio del juego.
|
|
|
|
|
Tambien puedes usar el boton 'Abrir Carpeta de Mods' en la esquina superior derecha.
|
|
|
|
|
noModSupport: Necesitas la versión de escritorio de Steam para instalar mods.
|
|
|
|
|
togglingComingSoon:
|
|
|
|
|
|
Damian Deza
2 years ago