mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2024-10-27 20:34:29 +00:00
Merge branch 'master' of https://github.com/tobspr/shapez.io
This commit is contained in:
Pascal Grossé
commit
e590953ac2
@ -613,7 +613,7 @@ storyRewards:
|
||||
desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Mülleimers</strong> freigeschaltet! Bis zu einer gewissen Kapazität können hier Items zwischengelagert werden!
|
||||
|
||||
reward_freeplay:
|
||||
title: Freispiel
|
||||
title: Freies Spiel
|
||||
desc: Du hast es geschafft! Du hast den <strong>Freispielmodus</strong> freigeschaltet! Das heißt, dass abzuliefernde Formen jetzt zufällig generiert werden! (Keine Sorge, für die Standaloneversion ist noch mehr geplant!)
|
||||
|
||||
reward_blueprints:
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ settings:
|
||||
dev: Entwicklung
|
||||
staging: Beta
|
||||
prod: Produktion
|
||||
buildDate: Gebaut <at-date>
|
||||
buildDate: Gebaut am <at-date>
|
||||
|
||||
labels:
|
||||
uiScale:
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ keybindings:
|
||||
|
||||
rotateWhilePlacing: Rotieren
|
||||
rotateInverseModifier: >-
|
||||
Modifikator: stattdessen gegen UZS rotieren
|
||||
Modifikator: stattdessen gegen den UZS rotieren
|
||||
cycleBuildingVariants: Variante wählen
|
||||
confirmMassDelete: Massenlöschung bestätigen
|
||||
cycleBuildings: Gebäude rotieren
|
||||
|
||||
@ -30,16 +30,16 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io est un jeu ou il faut construire des usines pour automatiser la création et la transformation de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
|
||||
shapez.io est un jeu où il faut construire des usines pour automatiser la création et la transformation de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
|
||||
En livrant les bonnes formes tu vas progresser dans le jeu et débloquer des améliorations pour accélerer ton usine.
|
||||
|
||||
Comme la demande de formes augmente, il vas falloir agrandir ton usine pour produire plus - N'oublie pas les resources, il vas falloir s'étendre tout autour de la [b]carte infinie[/b]!
|
||||
Comme la demande de formes augmente, il va falloir agrandir ton usine pour produire plus - N'oublie pas les resources, il va falloir s'étendre tout autour de la [b]carte infinie[/b]!
|
||||
|
||||
Puis il vas falloir mélanger les couleurs et peindres tes formes avec - Combine du rouge, du bleu et du vert pour produire différente couleurs et peindre des formes pour satisfaire la demande.
|
||||
Puis il va falloir mélanger les couleurs et peindre tes formes avec - Combine du rouge, du bleu et du vert pour produire différente couleurs et peindre des formes pour satisfaire la demande.
|
||||
|
||||
Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient vous occuper pendant des heures!) et j'ajoute constament plus de contenu - Il y en as beaucoup qui arrive!
|
||||
Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient vous occuper pendant des heures!) et j'ajoute constamment plus de contenu - Il y en a beaucoup qui arrive!
|
||||
|
||||
Acheter le jeu te donnes accès à la version hors-ligne qui as plus de contenu et tu recevras l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
|
||||
Acheter le jeu te donnes accès à la version hors-ligne qui a plus de contenu et tu recevras l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
|
||||
|
||||
[b]Avantages de la version hors-ligne[/b]
|
||||
|
||||
@ -47,20 +47,20 @@ steamPage:
|
||||
[*] Mode sombre
|
||||
[*] Balises infinies
|
||||
[*] Sauvegardes infinies
|
||||
[*] Plus de setting
|
||||
[*] Arrive bientôt: Cables et éléctricité! Sort en Juillet 2020.
|
||||
[*] Plus d'options
|
||||
[*] Arrive bientôt: Câbles et éléctricité! Sort en Juillet 2020.
|
||||
[*] Arrive bientôt: Plus de niveaux
|
||||
[*] Me permet de plus déveloper le jeu ❤️
|
||||
[*] Me permet de plus développer le jeu ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Mises à jours futures[/b]
|
||||
|
||||
Je fait souvent des mises à jours et essaye d'en sortir une part semaine!
|
||||
Je fais souvent des mises à jour et essaye d'en sortir une par semaine!
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Plusieurs cartes et challenges (e.g. carte avec des obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Livrer les formes avec des batiments limités/une carte limitée)
|
||||
[*] Un mode histoire ou les bâtiments on un coût
|
||||
[*] Un mode histoire où les bâtiments ont un coût
|
||||
[*] Générateur de carte configurable (Configure les ressources/formes leur taille, densité et plus)
|
||||
[*] Plus de formes
|
||||
[*] Meilleures performances (Le jeu est déja très optimisé!)
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ global:
|
||||
error: Erreur
|
||||
|
||||
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
||||
thousandsDivider: ""
|
||||
thousandsDivider: "."
|
||||
|
||||
# What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
|
||||
decimalSeparator: ","
|
||||
|
||||
@ -30,32 +30,32 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
shapez.ioは無限のマップ内で様々な"形"を資源とし、段々と複雑になっていく形の作成や合成の自動化を目指して工場を構築するゲームです。
|
||||
求められた"形"を届けることで様々なアップグレードを手に入れることができ、さらに工場の効率を上げることができます。
|
||||
|
||||
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
"形"の需要が増えるにつれ、工場を拡大する必要があります - より多くの資源を手に入れるために[b]無限のマップ[!b]を開拓していく必要があります。
|
||||
|
||||
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
||||
"形"に色を塗る必要もあります - 赤、緑、青を混ぜ、さまざまな色を作り需要に応じて色が塗られた"形"を製造できます。
|
||||
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
||||
現在このゲームには18個のレベルがあり、今後これを拡大していく予定です - 他にも様々なアップデートを準備しています!
|
||||
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
このゲームを買うことによってスタンドアローン版の様々な機能が使えるようになり、新しいアップデートもすぐに手に入ります。
|
||||
|
||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
||||
[b]スタンドアローン版で使える機能[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
[*] Unlimited Waypoints
|
||||
[*] Unlimited Savegames
|
||||
[*] Additional settings
|
||||
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
|
||||
[*] Coming soon: More Levels
|
||||
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
|
||||
[*] ダークモード
|
||||
[*] ウェイポイントの制限がありません
|
||||
[*] セーブの数の制限がありません
|
||||
[*] 様々な設定
|
||||
[*] 追加予定: ワイヤーとエネルギー! (7月末を目指しています)
|
||||
[*] 追加予定: より多くのレベル
|
||||
[*] shapez.io開発が助けられます❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Future Updates[/b]
|
||||
[b]今後の予定[/b]
|
||||
|
||||
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
|
||||
週に一回はアップデートを出せることを目指しています。
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
|
||||
@ -67,22 +67,22 @@ steamPage:
|
||||
[*] And much more!
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]This game is open source![/b]
|
||||
[b]このゲームはオープンソースです![/b]
|
||||
|
||||
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
|
||||
誰でもこのげむの開発を手伝うことができ、私もプレーヤーの意見をできるだけゲームに取り入れようとしています。
|
||||
Trelloで今後の予定が全て確認できます。
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
[b]外部リンク[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]公式Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]今後の予定[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Reddit[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]ソースコード(GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]翻訳に参加[/url]
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
discordLink: Official Discord - Chat with me!
|
||||
discordLink: 公式Discord - 私と話せます!
|
||||
|
||||
global:
|
||||
loading: ロード中
|
||||
@ -134,14 +134,14 @@ demoBanners:
|
||||
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
|
||||
title: デモ版
|
||||
intro: >-
|
||||
スタンドアローン版を手に入れ、すべての要素をアンロックしましょう！
|
||||
スタンドアローン版を手に入れ、すべての機能をアンロックしましょう！
|
||||
|
||||
mainMenu:
|
||||
play: プレイ
|
||||
changelog: 更新履歴
|
||||
importSavegame: インポート
|
||||
openSourceHint: このゲームはオープンソースです
|
||||
discordLink: 公式Discordサーバ
|
||||
discordLink: 公式Discord
|
||||
helpTranslate: 翻訳に参加
|
||||
|
||||
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@ mainMenu:
|
||||
|
||||
continue: 続きから
|
||||
newGame: 新規ゲーム
|
||||
madeBy: Made by <author-link>
|
||||
madeBy: 制作者 <author-link>
|
||||
subreddit: Reddit
|
||||
|
||||
dialogs:
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ steamPage:
|
||||
[*] Extra opties
|
||||
[*] Binnenkort: Kabels & Energie! Hopelijk vanaf eind juli 2020.
|
||||
[*] Binnenkort: Meer Levels
|
||||
[*] Helpt mij om shapez.io verder te ontwikkelen ❤️
|
||||
[*] Help mij om shapez.io verder te ontwikkelen ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Geplande Updates[/b]
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ steamPage:
|
||||
|
||||
[b]Dit spel is open source![/b]
|
||||
|
||||
Iedreen kan bijdragen. Ik ben actief in de community en probeer naar alle suggesties en feedback te kijken en deze mee te nemen in de ontwikkeling.
|
||||
Iedereen kan bijdragen. Ik ben actief in de community en probeer naar alle suggesties en feedback te kijken en deze op te nemen in de ontwikkeling.
|
||||
Bekijk mijn trello-bord voor het volledige stappenplan!
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
@ -172,12 +172,12 @@ dialogs:
|
||||
showKeybindings: Zie Sneltoetsen
|
||||
|
||||
importSavegameError:
|
||||
title: Import Error
|
||||
title: Importeer error
|
||||
text: >-
|
||||
Het importeren van je savegame is mislukt:
|
||||
|
||||
importSavegameSuccess:
|
||||
title: Savegame Geïmporteerd
|
||||
title: Savegame geïmporteerd
|
||||
text: >-
|
||||
Je savegame is succesvol geïmporteerd.
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@ dialogs:
|
||||
Dit zijn de veranderingen sinds je voor het laatst gespeeld hebt:
|
||||
|
||||
upgradesIntroduction:
|
||||
title: Ontgrendel Upgrades
|
||||
title: Ontgrendel upgrades
|
||||
desc: >-
|
||||
Alle vormen die je produceert kunnen gebruikt worden om upgrades te ontgrendelen - <strong>vernietig je oude fabrieken niet!</strong>
|
||||
Het upgrades-tabblad staat in de rechterbovenhoek van het scherm.
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@ ingame:
|
||||
dataSources:
|
||||
stored:
|
||||
title: In opslag
|
||||
description: Geeft weer hoe veel vormen er zijn opgeslagen in de HUB.
|
||||
description: Geeft alle vormen weer die opgeslagen zijn in de HUB.
|
||||
produced:
|
||||
title: Geproduceerd
|
||||
description: Geeft alle vormen weer die op dit moment geproduceerd worden, inclusief tussenproducten.
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ buildings:
|
||||
description: &painter_desc Verft de volledige vorm in de linker input met de kleur van de rechter input.
|
||||
double:
|
||||
name: Verver (Dubbel)
|
||||
description: Verft de vormen in de linker inputs met de kleur van de rechter input.
|
||||
description: Verft de vormen in de linker input met de kleur van de rechter input.
|
||||
quad:
|
||||
name: Verver (Quad)
|
||||
description: Verft elke kwart van de vorm een andere kleur.
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ settings:
|
||||
small: Klein
|
||||
regular: Middel
|
||||
large: Groot
|
||||
huge: Wumbo
|
||||
huge: Jumbo
|
||||
|
||||
scrollWheelSensitivity:
|
||||
title: Zoom-gevoeligheid
|
||||
|
||||
@ -30,59 +30,59 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
shapez.io é um jogo sobre construir fábricas, automatizando a criação e combinação de formas cada vez mais complexas num mapa infinito.
|
||||
Após a entrega das formas requisitadas você progredirá no jogo e desbloqueará melhorias para acelerar sua fábrica.
|
||||
|
||||
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
Conforme sua demanda por formas aumenta, você irá que aumentar sua fábrica para alcançar-la - Mas não se esqueça dos recursos, você precisará expandir pelo [b]mapa infinito[/b]!
|
||||
|
||||
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
||||
Rapidamente você vai ter que misturar cores e pintar suas formas com elas - Combine recursos vermelhos, verdes e azuis para produzir cores diferentes e pintar formas com elas para satisfazer a demanda.
|
||||
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
||||
O jogo contém 18 níveis progressivos (Que já devem manter você ocupado por horas!) mas eu adiciono novo contéudo constantemente - Tem bastante coisa já planejada!
|
||||
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
Comprando o jogo você terá acesso à versão completa, que contém recursos adicionais, e além disso você também terá acesso aos recursos que seram desenvolvidos.
|
||||
|
||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
||||
[b]Vantagens da versão completa[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
[*] Unlimited Waypoints
|
||||
[*] Unlimited Savegames
|
||||
[*] Additional settings
|
||||
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
|
||||
[*] Coming soon: More Levels
|
||||
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
|
||||
[*] Modo Escuro
|
||||
[*] Pontos de Referência Ilimitados
|
||||
[*] Quantidade de Saves Ilimitada
|
||||
[*] Configurações adicionais
|
||||
[*] Em Breve: Fios e Energia! Previsto para (mais ou menos) o fim de Julho de 2020.
|
||||
[*] Em Breve: Mais Níveis
|
||||
[*] Me permite desenvolver shapez.io ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Future Updates[/b]
|
||||
[b]Atualizações Futuras[/b]
|
||||
|
||||
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
|
||||
Eu lanço atualizações frequentemente e estou tentando lançar pelo menos um por semana!
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
|
||||
[*] A story mode where buildings have a cost
|
||||
[*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
|
||||
[*] Additional types of shapes
|
||||
[*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
|
||||
[*] And much more!
|
||||
[*] Mapas diferentes e desafios (por exemplo mapas com obstáculos)
|
||||
[*] Puzzles (Entregue a forma pedida com uma área restringida ou um certo conjunto de construções)
|
||||
[*] Um modo história onde as construções têm um custo
|
||||
[*] Um geredor de mapa customizável (Configure recursos, forma, tamanho, densidade, semente e mais)
|
||||
[*] Mais tipos de formas
|
||||
[*] Melhorias de desempenho (O jogo já roda bem!)
|
||||
[*] E muito mais!
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]This game is open source![/b]
|
||||
[b]Esse jogo tem código aberto![/b]
|
||||
|
||||
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
|
||||
Qualquer um pode contribuir, eu estou ativamente envolvido com a comunidade e tento ler todas as sugestões e levar o feedback em consideração quando possível.
|
||||
Para uma lista completa dos planos para o futuro, não se esqueça de dar uma olhada no meu quadro do Trello!
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Discord oficial[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Planos para o futuro[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Código fonte(GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Ajude a traduzir[/url]
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
discordLink: Official Discord - Chat with me!
|
||||
discordLink: Discord Oficial - Converse comigo!
|
||||
|
||||
global:
|
||||
loading: Carregando
|
||||
@ -254,13 +254,13 @@ dialogs:
|
||||
createMarker:
|
||||
title: Nova Marcação
|
||||
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
|
||||
titleEdit: Edit Marker
|
||||
titleEdit: Editar Marcação
|
||||
markerDemoLimit:
|
||||
desc: >-
|
||||
Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão completa para marcadores ilimitados!
|
||||
|
||||
massCutConfirm:
|
||||
title: Confirm cut
|
||||
title: Confirmar Corte
|
||||
desc: >-
|
||||
Você está cortando vários objetos (<count> para ser exato)! Você quer continuar?
|
||||
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@ dialogs:
|
||||
Você está prestes a exportar uma captura de tela da sua base. Note que isso pode ser bastante lento para uma base grande, e até mesmo pode travar o jogo!
|
||||
|
||||
massCutInsufficientConfirm:
|
||||
title: Confirm cut
|
||||
title: Confirmar Corte
|
||||
desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
|
||||
|
||||
ingame:
|
||||
@ -290,13 +290,13 @@ ingame:
|
||||
delete: Destruir
|
||||
selectBuildings: Selecionar área
|
||||
pasteLastBlueprint: Colar último projeto
|
||||
lockBeltDirection: Enable belt planner
|
||||
lockBeltDirection: Ativar Planejador de Esteiras
|
||||
plannerSwitchSide: Flip planner side
|
||||
cutSelection: Cut
|
||||
copySelection: Copy
|
||||
clearSelection: Clear Selection
|
||||
pipette: Pipette
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
cutSelection: Cortar
|
||||
copySelection: Colar
|
||||
clearSelection: Limpar Seleção
|
||||
pipette: Pipeta
|
||||
switchLayers: Trocar camadas
|
||||
|
||||
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
|
||||
# from the toolbar)
|
||||
@ -403,18 +403,18 @@ ingame:
|
||||
Este <strong> NÃO </strong> é um jogo inativo! Construa mais extratores e esteiras para concluir o objetivo mais rapidamente.<br><br>Dica, segure <strong> SHIFT </strong> para colocar vários extratores e use <strong> R </strong> para girá-los.
|
||||
|
||||
colors:
|
||||
red: Red
|
||||
green: Green
|
||||
blue: Blue
|
||||
yellow: Yellow
|
||||
purple: Purple
|
||||
cyan: Cyan
|
||||
white: White
|
||||
uncolored: No color
|
||||
black: Black
|
||||
red: Vermelho
|
||||
green: Verde
|
||||
blue: Azul
|
||||
yellow: Amarelo
|
||||
purple: Roxo
|
||||
cyan: Ciano
|
||||
white: Branco
|
||||
uncolored: Sem cor
|
||||
black: Preto
|
||||
shapeViewer:
|
||||
title: Layers
|
||||
empty: Empty
|
||||
title: Camadas
|
||||
empty: Vazio
|
||||
copyKey: Copy Key
|
||||
|
||||
# All shop upgrades
|
||||
@ -527,25 +527,25 @@ buildings:
|
||||
levelShortcut: LVL
|
||||
wire:
|
||||
default:
|
||||
name: Energy Wire
|
||||
description: Allows you to transport energy.
|
||||
name: Fio de energia
|
||||
description: Permite transportar energia.
|
||||
advanced_processor:
|
||||
default:
|
||||
name: Color Inverter
|
||||
description: Accepts a color or shape and inverts it.
|
||||
energy_generator:
|
||||
deliver: Deliver
|
||||
toGenerateEnergy: For
|
||||
deliver: Entregue
|
||||
toGenerateEnergy: Para
|
||||
default:
|
||||
name: Energy Generator
|
||||
description: Generates energy by consuming shapes.
|
||||
name: Gerador de Energia
|
||||
description: Consome figuras para gerar energia.
|
||||
wire_crossings:
|
||||
default:
|
||||
name: Wire Splitter
|
||||
description: Splits a energy wire into two.
|
||||
name: Separador de Fios
|
||||
description: Divide um fio de energia em dois.
|
||||
merger:
|
||||
name: Wire Merger
|
||||
description: Merges two energy wires into one.
|
||||
name: Juntador de Fios
|
||||
description: Junta dois fios de energia em um.
|
||||
|
||||
storyRewards:
|
||||
# Those are the rewards gained from completing the store
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ keybindings:
|
||||
mapMoveFaster: Mover mais rápido
|
||||
lockBeltDirection: Ativar planejador de correia
|
||||
switchDirectionLockSide: "Planejador: Mudar de lado"
|
||||
pipette: Pipeta
|
||||
pipette: Conta-gotas
|
||||
menuClose: Close Menu
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
advanced_processor: Color Inverter
|
||||
|
||||
@ -30,59 +30,59 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
shapez.io é um jogo cujo objetivo é construir fábricas para automatizar a criação e fusão de formas geométricas num mapa infinito.
|
||||
Ao entregar as formas pedidas, progredirás no jogo e desbloquearás melhorias para acelerar a produção da tua fábrica.
|
||||
|
||||
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
Uma vez que a procura aumenta a cada nível, terás de aumentar a tua fábrica para fazer face às necessidades - Para isso, terás de explorar o [b]mapa infinito[/b] para encontrar todos os recursos!
|
||||
|
||||
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
||||
Rapidamente precisarás de misturar cores e pintar as formas com elas - Combina os recursos de cores vermelha, verde e azul para produzir ainda mais cores e usá-las para pintar as formas geométricas com o intuito de satisfazer a procura.
|
||||
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
||||
Este jogo conta com 18 níveis (Que deverão manter-te ocupado durante horas!) mas estou constantemente a adicionar novos conteúdos - Há muitas coisas planeadas!
|
||||
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
Ao comprar o jogo, terás acesso à versão completa, que contém funcionalidades adicionais, e também a conteúdos desenvolvidos recentemente.
|
||||
|
||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
||||
[b]Vantagens do jogo completo[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
[*] Unlimited Waypoints
|
||||
[*] Unlimited Savegames
|
||||
[*] Additional settings
|
||||
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
|
||||
[*] Coming soon: More Levels
|
||||
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
|
||||
[*] Modo escuro
|
||||
[*] Marcos ilimitados
|
||||
[*] Savegames infinitos
|
||||
[*] Mais definições
|
||||
[*] Brevemente: Fios & Energia! Previsto para o final de Julho 2020 (aproximadamente).
|
||||
[*] Brevemente: Mais níveis
|
||||
[*] Possibilita-me desenvolver ainda mais o shapez.io ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Future Updates[/b]
|
||||
[b]Atualizações futuras[/b]
|
||||
|
||||
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
|
||||
Atualizo o jogo frequentemente e tento lançar uma atualização pelo menos todas as semanas!
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
|
||||
[*] A story mode where buildings have a cost
|
||||
[*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
|
||||
[*] Additional types of shapes
|
||||
[*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
|
||||
[*] And much more!
|
||||
[*] Mapas diferentes e desafios (por exemplo mapas com obstáculos)
|
||||
[*] Puzzles (Entrega a forma pedida numa área restrita e/ou com um número limitado de construções)
|
||||
[*] Modo história onde as construções têm um custo
|
||||
[*] Criação de mapas configuráveis (Editar o número e tamanho das minas, semente, e mais)
|
||||
[*] Mais tipos de formas geométricas
|
||||
[*] Mais melhorias de performance (Apesar do jogo já correr bastante bem!)
|
||||
[*] E muito mais!
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]This game is open source![/b]
|
||||
[b]Este jogo é open source (código aberto)![/b]
|
||||
|
||||
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
|
||||
Qualquer pessoa pode contribuir! Adicionalmente, Eu ouço [b]muito[/b] a comunidade! Eu tento ler todas as sugestões e retirar delas tanto feedback quanto possível.
|
||||
Segue o meu trello board para veres todo o roteiro de desenvolvimento!
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
[b]Ligações[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Discord oficial[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roteiro de desenvolvimento[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Código fonte (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Ajuda a traduzir[/url]
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
discordLink: Official Discord - Chat with me!
|
||||
discordLink: Discord oficial - Conversa comigo!
|
||||
|
||||
global:
|
||||
loading: A carregar
|
||||
@ -252,9 +252,9 @@ dialogs:
|
||||
<code class='keybinding'>ALT</code>: Inverte as posições.<br>
|
||||
|
||||
createMarker:
|
||||
title: Novo marco
|
||||
title: Novo Marco
|
||||
desc: Dá-lhe um nome com significado, também poderás adicionar <strong>um pequeno código</strong> de uma forma. (Pode ser gerado <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">aqui</a>)
|
||||
titleEdit: Edit Marker
|
||||
titleEdit: Editar Marco
|
||||
|
||||
markerDemoLimit:
|
||||
desc: Apenas podes criar dois marcos na versão Demo. Adquire o jogo completo para colocar marcos infinitos!
|
||||
@ -270,8 +270,8 @@ dialogs:
|
||||
ser um pouco lento para uma base muito grande até mesmo bloquear o teu jogo!
|
||||
|
||||
massCutInsufficientConfirm:
|
||||
title: Confirm cut
|
||||
desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
|
||||
title: Confirma o corte
|
||||
desc: Não consegues pagar para colar esta área! Tens a certeza que pretendes cortá-la?
|
||||
|
||||
ingame:
|
||||
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ ingame:
|
||||
copySelection: Copiar
|
||||
clearSelection: Cancelar
|
||||
pipette: Pipeta
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
switchLayers: Troca de camadas
|
||||
|
||||
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
|
||||
# from the toolbar)
|
||||
@ -411,11 +411,11 @@ ingame:
|
||||
cyan: Ciano
|
||||
white: Branco
|
||||
uncolored: Sem cor
|
||||
black: Black
|
||||
black: Preto
|
||||
shapeViewer:
|
||||
title: Camadas
|
||||
empty: Vazio
|
||||
copyKey: Copy Key
|
||||
copyKey: Chave de cópia
|
||||
|
||||
# All shop upgrades
|
||||
shopUpgrades:
|
||||
@ -524,25 +524,25 @@ buildings:
|
||||
levelShortcut: NVL
|
||||
wire:
|
||||
default:
|
||||
name: Energy Wire
|
||||
description: Allows you to transport energy.
|
||||
name: Fio Elétrico
|
||||
description: Permite o transporte de energia.
|
||||
advanced_processor:
|
||||
default:
|
||||
name: Color Inverter
|
||||
description: Accepts a color or shape and inverts it.
|
||||
name: Inversor de Cor
|
||||
description: Aceita uma cor ou forma e inverte-a.
|
||||
energy_generator:
|
||||
deliver: Deliver
|
||||
toGenerateEnergy: For
|
||||
deliver: Entrega
|
||||
toGenerateEnergy: Para
|
||||
default:
|
||||
name: Energy Generator
|
||||
description: Generates energy by consuming shapes.
|
||||
name: Gerador
|
||||
description: Gera energia consumindo formas.
|
||||
wire_crossings:
|
||||
default:
|
||||
name: Wire Splitter
|
||||
description: Splits a energy wire into two.
|
||||
name: Repartidor
|
||||
description: Divide um fio elétrico em dois.
|
||||
merger:
|
||||
name: Wire Merger
|
||||
description: Merges two energy wires into one.
|
||||
name: Conector de junção
|
||||
description: Junta dois fios elétricos num só.
|
||||
|
||||
storyRewards:
|
||||
# Those are the rewards gained from completing the store
|
||||
@ -826,11 +826,11 @@ keybindings:
|
||||
lockBeltDirection: Ativa o planeamento de tapetes
|
||||
switchDirectionLockSide: "Planeador: Troca o lado"
|
||||
pipette: Pipeta
|
||||
menuClose: Close Menu
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
advanced_processor: Color Inverter
|
||||
energy_generator: Energy Generator
|
||||
wire: Energy Wire
|
||||
menuClose: Fechar Menu
|
||||
switchLayers: Troca de camadas
|
||||
advanced_processor: Inversor de Cor
|
||||
energy_generator: Gerador
|
||||
wire: Fio Elétrico
|
||||
about:
|
||||
title: Sobre o jogo
|
||||
body: >-
|
||||
|
||||
@ -30,66 +30,66 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
shapez.io — это игра о строительстве фабрик для автоматизации создания и объединения все более сложных фигур на бесконечной карте.
|
||||
Развивайтесь в игре и открывайте улучшения для ускорения фабрики, после доставки запрошенных ресурсов.
|
||||
|
||||
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
По мере увеличения спроса на фигуры вам придется увеличивать свою фабрику, чтобы удовлетворить спрос. Однако, не забывайте о ресурсах, несмотря на то что вы будете расширятся на [b]бесконечной карте[/b]!
|
||||
|
||||
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
||||
Вскоре вам придется смешивать цвета и красить ими фигуры. Комбинируйте красный, зеленый и синий красители для получения разных цветов и красьте ими фигуры, чтобы удовлетворить спрос.
|
||||
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
||||
Эта игра имеет 18 уровней развития (но и они займут вас на часы!), но я постоянно добавляю новый контент - там многое запланировано!
|
||||
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
Покупка игры даст доступ к полной версии, которая имеет дополнительные функции, а также вы получите доступ к недавно разработанным функциям.
|
||||
|
||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
||||
[b]Преимущества полной версии[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
[*] Unlimited Waypoints
|
||||
[*] Unlimited Savegames
|
||||
[*] Additional settings
|
||||
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
|
||||
[*] Coming soon: More Levels
|
||||
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
|
||||
[*] Темный Режим
|
||||
[*] Неограниченные Метки
|
||||
[*] Неограниченные Сохранения
|
||||
[*] Дополнительные настройки
|
||||
[*] Скоро: Провода & Энергия! Запланировано (примерно) на конец июля 2020 года.
|
||||
[*] Скоро: Больше уровней
|
||||
[*] Позволит мне дальше разрабатывать shapez.io ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Future Updates[/b]
|
||||
[b]Будущие обновления[/b]
|
||||
|
||||
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
|
||||
Я очень часто обновляю игру и пытаюсь обновлять ее как минимум каждую неделю!
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
|
||||
[*] A story mode where buildings have a cost
|
||||
[*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
|
||||
[*] Additional types of shapes
|
||||
[*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
|
||||
[*] And much more!
|
||||
[*] Различные карты и испытания (например, карты с препятствиями)
|
||||
[*] Пазлы (Доставить запрошенную фигуру с ограничением пространства / набора зданий)
|
||||
[*] Режим истории, где здания стоят фигур
|
||||
[*] Настраиваемый генератор карт (настройка ресурса / размера фигуры / плотности, семя и т.д.)
|
||||
[*] Дополнительные типы фигур
|
||||
[*] Улучшения производительности (игра уже работает довольно хорошо!)
|
||||
[*] И многое другое!
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]This game is open source![/b]
|
||||
[b]Это игра с открытым исходным кодом![/b]
|
||||
|
||||
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
|
||||
Любой может внести свой вклад, я активно участвую в жизни сообщества и пытаюсь рассмотреть все предложения и по возможности принять во внимание отзывы.
|
||||
Не забудьте проверить мою доску trello со всеми планами!
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
[b]Ссылки[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Официальный Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Планы[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Сабреддит[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Исходный код (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Помочь с переводом[/url]
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
discordLink: Official Discord - Chat with me!
|
||||
discordLink: Официальный Discord - Общайся со мной!
|
||||
|
||||
global:
|
||||
loading: Загрузка
|
||||
error: Ошибка
|
||||
|
||||
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
||||
thousandsDivider: ","
|
||||
thousandsDivider: " "
|
||||
|
||||
# What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
|
||||
decimalSeparator: "."
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@ mainMenu:
|
||||
changelog: Список изменений
|
||||
importSavegame: Импорт
|
||||
openSourceHint: Это игра с открытым исходным кодом!
|
||||
discordLink: Оффициальный Дискорд Сервер
|
||||
discordLink: Офици- альный Дискорд
|
||||
helpTranslate: Помоги с переводом!
|
||||
|
||||
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
||||
@ -255,7 +255,7 @@ dialogs:
|
||||
createMarker:
|
||||
title: Новый маркер
|
||||
desc: Дайте ему содержательное имя, также можно добавить <strong>сокращение</strong> в виде фигуры (Которое можно сгенерировать <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">здесь</a>)
|
||||
titleEdit: Edit Marker
|
||||
titleEdit: Редактирование маркера
|
||||
|
||||
markerDemoLimit:
|
||||
desc: Вы можете создать только 2 своих маркера в демо-версии. Приобретите полную версию для безлимитных маркеров.
|
||||
@ -273,8 +273,8 @@ dialogs:
|
||||
и даже привести к аварийному завершению игры!
|
||||
|
||||
massCutInsufficientConfirm:
|
||||
title: Confirm cut
|
||||
desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
|
||||
title: Подтвердите вырезку
|
||||
desc: Вы не можете позволить себе вставить эту область! Вы уверены, что хотите вырезать ее?
|
||||
|
||||
ingame:
|
||||
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@ ingame:
|
||||
copySelection: Копировать
|
||||
clearSelection: Отменить
|
||||
pipette: Пипетка
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
switchLayers: Переключить слои
|
||||
|
||||
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
|
||||
# from the toolbar)
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ ingame:
|
||||
waypoints:
|
||||
waypoints: Маркеры
|
||||
hub: ХАБ
|
||||
description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместится к нему, ПКМ что-бы удалить. <br><br>Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер в текущей позиции или <strong>ПКМ</strong> чтобы выбрать другое место для сождания маркера.
|
||||
description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместиться к нему, ПКМ что-бы удалить. <br><br>Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер в текущей позиции или <strong>ПКМ</strong> чтобы выбрать другое место для создания маркера.
|
||||
creationSuccessNotification: Маркер был создан.
|
||||
|
||||
# Interactive tutorial
|
||||
@ -414,11 +414,11 @@ ingame:
|
||||
cyan: Бирюзовый
|
||||
white: Белый
|
||||
uncolored: Бесцветный
|
||||
black: Black
|
||||
black: Черный
|
||||
shapeViewer:
|
||||
title: Слои
|
||||
empty: Пусто
|
||||
copyKey: Copy Key
|
||||
copyKey: Копировать
|
||||
|
||||
# All shop upgrades
|
||||
shopUpgrades:
|
||||
@ -527,25 +527,25 @@ buildings:
|
||||
levelShortcut: Ур.
|
||||
wire:
|
||||
default:
|
||||
name: Energy Wire
|
||||
description: Allows you to transport energy.
|
||||
name: Энергетический провод
|
||||
description: Позволяет транспортировать энергию.
|
||||
advanced_processor:
|
||||
default:
|
||||
name: Color Inverter
|
||||
description: Accepts a color or shape and inverts it.
|
||||
name: Инвертор цвета
|
||||
description: Инвертирует цвета красителей или фигур.
|
||||
energy_generator:
|
||||
deliver: Deliver
|
||||
toGenerateEnergy: For
|
||||
deliver: Доставить
|
||||
toGenerateEnergy: Для
|
||||
default:
|
||||
name: Energy Generator
|
||||
description: Generates energy by consuming shapes.
|
||||
name: Генератор энергии
|
||||
description: Производит энергию потребляя фигуры.
|
||||
wire_crossings:
|
||||
default:
|
||||
name: Wire Splitter
|
||||
description: Splits a energy wire into two.
|
||||
name: Разделитель провода
|
||||
description: Разделяет энергетический провод на два.
|
||||
merger:
|
||||
name: Wire Merger
|
||||
description: Merges two energy wires into one.
|
||||
name: Соединитель проводов
|
||||
description: Соединяет два энергетических провода в один.
|
||||
|
||||
storyRewards:
|
||||
# Those are the rewards gained from completing the store
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@ storyRewards:
|
||||
|
||||
reward_painter_quad:
|
||||
title: Покрасчик (4 Входа)
|
||||
desc: Разблокирован вариант <strong>покрасчика</strong> - он позволяет отдельно раскрашивать каждую часть фигуры!
|
||||
desc: Разблокирован вариант <strong>покрасчика</strong> - он позволяет отдельно раскрашивать каждую четверть фигуры!
|
||||
|
||||
reward_storage:
|
||||
title: Буферное Хранилище
|
||||
@ -828,11 +828,11 @@ keybindings:
|
||||
lockBeltDirection: Включает конвейерный планировщик
|
||||
switchDirectionLockSide: "Планировщик: Переключение сторон"
|
||||
pipette: Пипетка
|
||||
menuClose: Close Menu
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
advanced_processor: Color Inverter
|
||||
energy_generator: Energy Generator
|
||||
wire: Energy Wire
|
||||
menuClose: Закрыть меню
|
||||
switchLayers: Переключить слои
|
||||
advanced_processor: Инвертор цвета
|
||||
energy_generator: Генератор энергии
|
||||
wire: Энергетический провод
|
||||
|
||||
about:
|
||||
title: Об игре
|
||||
|
||||
@ -56,50 +56,50 @@ steamPage:
|
||||
# - Please keep the markup (Stuff like [b], [list] etc) in the same format
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
shapez.io 是一款在一個無邊無際的地圖上建造工廠、將生產與組合愈加複雜圖形自動化的遊戲。
|
||||
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
在指定圖形送達基地後，你會晉級且解鎖能加速生產的新功能。
|
||||
|
||||
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
當指定圖形的數量增加時，你必須擴充你的工廠才能應付訂單 -- 但別忘記資源，你需要在[b]無邊無際的地圖[/b]上擴充。
|
||||
|
||||
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
||||
不久後你將需要混色並為圖形上色 -- 混和紅、綠、藍以創造新顏色再將圖形上色來達成目標。
|
||||
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
||||
遊戲目前有十八關(應該也夠你忙一陣子了)，而我還有很多計畫，持續更新中!
|
||||
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
購買獨立版的你即擁有額外內容，也會優先接觸新開發內容。
|
||||
|
||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
||||
[b]獨立版的額外內容[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
[*] Unlimited Waypoints
|
||||
[*] Unlimited Savegames
|
||||
[*] Additional settings
|
||||
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
|
||||
[*] Coming soon: More Levels
|
||||
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
|
||||
[*] 深色主題
|
||||
[*] 地圖標記數量無限制
|
||||
[*] 存檔數量無限制
|
||||
[*] 更多設定
|
||||
[*] 即將到來: 電線與能源! 目標在2020年七月底(左右)問世。
|
||||
[*] 即將到來: 更多新關卡
|
||||
[*] 幫助我繼續開發 shapez.io ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Future Updates[/b]
|
||||
[b]未來更新[/b]
|
||||
|
||||
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
|
||||
我時常更新遊戲，希望能周更!
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
|
||||
[*] A story mode where buildings have a cost
|
||||
[*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
|
||||
[*] Additional types of shapes
|
||||
[*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
|
||||
[*] And much more!
|
||||
[*] 不同的地圖與挑戰(像是有障礙物的地圖)
|
||||
[*] 迷宮(在地圖受限制或只能使用特定建築的情況下送達圖形)
|
||||
[*] 一個蓋建築物需要成本的故事模式
|
||||
[*] 可調控的地圖生成器(資源/圖形/密度可調整、隨機生成種子等等)
|
||||
[*] 更多圖形種類
|
||||
[*] 遊戲效能提升(即使目前已經不錯了)
|
||||
[*] 還有更多更多!
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]This game is open source![/b]
|
||||
[b]這個遊戲是開源的![/b]
|
||||
|
||||
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
|
||||
任何人都可以貢獻，我在社群裡很活耀、嘗試回復所有的建議並盡量參考大家的意見。
|
||||
欲知詳情，別忘了造訪我的 Trello 喔!
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
[b]連結[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user