Properly position beta overlay

src/css/ingame_hud/beta_overlay.scss

@@ -1,6 +1,6 @@
 #ingame_HUD_BetaOverlay {
     position: fixed;
-    @include S(top, 70px);
+    @include S(top, 10px);
     left: 50%;
     transform: translateX(-50%);
     color: $colorRedBright;
@@ -13,6 +13,10 @@
     justify-content: center;
     text-align: center;
 
+    &.demo {
+        @include S(top, 70px);
+    }
+
     h2 {
         @include PlainText;
     }

src/js/game/hud/parts/beta_overlay.js

@@ -6,7 +6,7 @@ export class HUDBetaOverlay extends BaseHUDPart {
         this.element = makeDiv(
             parent,
             "ingame_HUD_BetaOverlay",
-            [],
+            this.root.app.restrictionMgr.isLimitedVersion() ? ["demo"] : [],
             "<h2>UNSTABLE BETA VERSION</h2><span>Unfinalized & potential buggy content!</span>"
         );
     }