Archives/tobspr_shapez.io
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update base-pt-BR.yaml

Browse Source 
Just revised some phrases for better understanding.
This commit is contained in:
cyndakiller 2020-09-29 23:09:34 -03:00 committed by GitHub
parent 01c722b0fe
commit cb215f7a8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
translations/base-pt-BR.yaml
View File

@ -3,23 +3,23 @@ steamPage:
e combinação de formas cada vez mais complexas num mapa infinito.
discordLinkShort: Discord Oficial
intro: >-
Shapez.io é um jogo relaxante no qual você deve construir fábricas para
Shapez.io é um jogo descontraído no qual você deve construir fábricas para
a produção automatizada de formas geométricas.
Conforme os níveis aumentam, as formas se tornam mais e mais complexas, e você precisará espalhar pelo mapa infinito.
Conforme os níveis aumentam, as formas se tornam mais e mais complexas, e você precisará expandir pelo mapa infinito.
E como isso não fosse suficiente, você também deverá produzir mais exponencialmente para satisfazer as demandas - a única coisa que ajuda é escalonar!
E como se não bastasse, você também deverá produzir mais exponencialmente para satisfazer as demandas - a única coisa que ajuda é escalonar!
Enquanto você processa apenas formas no começo, você precisará colori-las mais tarde - para isso você precisará extrair e misturar cores!
Comprar o jogo na Steam te dá acesso à versão completa, mas você também pode primeiro jogar uma demo em shapez.io e decidir depois!
Obter o jogo na Steam te dá acesso à versão completa, mas você também pode primeiro jogar uma demo em shapez.io e decidir depois!
title_advantages: Vantagens da versão completa
advantages:
- <b>12 Níveis Novos</b> para um total de 26 níveis
- <b>18 Construções Novas</b> para uma fábrica totalmente automatizada!
- <b>20 Estágios de Melhorias</b> para muitas horas de diversão!
- <b>Atualização de Fiação</b> para uma dimensão totalmente nova!
- <b>Modo Escuro</b>!
- <b>Tema Escuro</b>!
- Jogos salvos ilimitados
- Marcadores ilimitados
- Me apoie! ❤️
@ -369,10 +369,10 @@ ingame:
title: Fiação
desc: Uma dimensão totalmente nova!
darkmode:
title: Modo Escuro
title: Tema Escuro
desc: Chega de fazer seus olhos sofrerem!
support:
title: Me apoie
title: Apoie-me
desc: Eu desenvolvo o jogo no meu tempo livre!
shopUpgrades:
belt:
@ -713,15 +713,7 @@ storyRewards:
- Construir uma <strong>máquina automática</strong> para criar qualquer
forma possível solicitada pelo HUB (recomendo tentar!).<br><br>
- Construir algo legal com os fios.<br><br> - Continuar jogando
normalmente.<br><br>
I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
<strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br> You can
now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
With this you now have three options to continue the game:<br><br> -
Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible
shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br> - Build
something cool with wires.<br><br> - Continue to play
regulary.<br><br> Seja qual for sua escolha, lembre-se de se divertir!
normalmente.<br><br> Seja qual for sua escolha, lembre-se de se divertir!
reward_wires_painter_and_levers:
title: Fios e Pintor Quádruplo
desc: "Você acabou de desbloquear a <strong>Camada de Fios</strong>: É uma
@ -888,9 +880,9 @@ settings:
description: O jogo é dividido em blocos de 16x16 pedaços, se essa configuração
for habilitada as bordas de cada bloco serão mostradas.
pickMinerOnPatch:
title: Pick miner on resource patch
description: Enabled by default, selects the miner if you use the pipette when
hovering a resource patch.
title: Pigar extrator sobre mancha de recurso
description: Habilitado por padrão, seleciona o extrator se você usar o
conta-gotas quando passar o mouse sobre uma mancha de recurso no mapa.
simplifiedBelts:
title: Esteiras Simplificadas (Feio)
description: Não renderiza itens nas esteiras exceto quando passando com o