Merge branch 'Mere-dansk' of https://github.com/M-square/shapez.io into Mere-dansk

translations/base-da.yaml

@@ -161,6 +161,7 @@ dialogs:
     createMarker:
         title: Ny Markør
         titleEdit: Rediger Markør
+
         desc: "Giv det et meningsfyldt navn. Du kan også inkludere en <strong> kort nøgle</strong> af en figur (som du kan lave <link>her</link>)"
     markerDemoLimit:
         desc: Du kan kun lave to markører i demoen. Køb spillet for uendeligt mange markører!
@@ -178,7 +179,11 @@ dialogs:
         descItems: "Vælg en standard figur:"
         descShortKey: ... eller indtast <strong>kort nøgle</strong> af en figur (som du kan lave <link>her</link>)
     renameSavegame:
+<<<<<<< HEAD
         title: Omdøb gemt spil
+=======
+       title: Omdøb gemt spil
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
         desc: Du kan omdøbe dine gemte spil her.
     tutorialVideoAvailable:
         title: Vejledning tilgængelig
@@ -192,6 +197,7 @@ dialogs:
 
     puzzleLoadFailed:
         title: Puslerne kunne ikke indlæses
+<<<<<<< HEAD
         desc: >-
             Desværre kunne puslerne ikke indlæses:
 
@@ -203,12 +209,22 @@ dialogs:
             dit pusle (Du kan lave nøgler <link>her</link>, eller vælge en af
             de tilfældige forneden):
 
+=======
+        desc: Desværre kunne puslerne ikke indlæses:
+    submitPuzzle:
+        title: Indsend pusle
+        descName: Giv dit pusle et navn:
+        descIcon: Venligst angiv en kort nøgle, som bliver vist som ikon af
+            dit pusle (Du kan lave nøgler <link>her</link>, eller vælge en af
+            de tilfældige forneden):
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
         placeholderName: Pusle Overskift
     puzzleResizeBadBuildings:
         title: Kan ikke ændre størrelse
         desc: Du kan ikke lave området mindre fordi så vil nogle bygninger falde udenfor området.
     puzzleLoadError:
         title: Dårlig Pusle
+<<<<<<< HEAD
         desc: >-
             Puslet kunne ikke indlæses:
 
@@ -228,6 +244,24 @@ dialogs:
     puzzleSubmitOk:
         title: Pusle offentliggjort
         desc: Tilykke! Dit Pusle er nu offentliggjort and kan spilles af andre. Du kan nu finde det under 'Mine Pusler'.
+=======
+        desc: Puslet kunne ikke indlæses:
+    offlineMode:
+        title: Offline tilstand
+        desc: >-
+	      Vi kan ikke forbinde til serverne og spillet kører i offline tilstand.
+		Venligst kontroler at du har en fungerende internet forbindelse.
+    puzzleDownloadError:
+        title: Download Fejl
+        desc: Kunne ikke hente puslet:
+    puzzleSubmitError:
+        title: Indsendelse fejl
+        desc: Kunne ikke indsende dit pusle:
+    puzzleSubmitOk:
+        title: Pusle offentliggjort
+        desc: Tilykke! Dit Pusle er nu offentliggjort and kan spilles af andre.
+	      Du kan nu finde det under "Mine Pusler".
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     puzzleCreateOffline:
         title: Offline tilstand
         desc: Da du er offline kan du ikke gemme eller offentliggøre dit pusle.
@@ -239,8 +273,13 @@ dialogs:
             er introduceret til endnu. Vil du alligevel fortsætte?
     puzzleShare:
         title: Kort Nøgle Kopieret
+<<<<<<< HEAD
         desc: Den korte nøgle af Pusle (<key>)er kopieret til din udklipsholder!
             Den kan sættes ind i Pusle menuen som adgangspunkt
+=======
+        desc: Den korte nøgle af Pusle (<key>)er kopieret til din udklipsholder!
+	      Den kan sættes ind i Pusle menuen som adgangspunkt
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     puzzleReport:
         title: Anmeld Pusle
         options:
@@ -252,8 +291,12 @@ dialogs:
         desc: Puslet er øremærket.
     puzzleReportError:
         title: Tilbagemeldning fejlede
+<<<<<<< HEAD
         desc: >-
             Din tilbagemeldning kunne ikke behandles:
+=======
+        desc: Din tilbagemeldning kunne ikke behandles:
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     puzzleLoadShortKey:
         title: Indtast kort nøgle
         desc: Indtast den korte nøgle af puslet for at indlæse det.
@@ -271,17 +314,25 @@ ingame:
         disableAutoOrientation: Slå automatisk retning fra
         toggleHud: Slå HUD til/fra
         placeBuilding: Placer bygning
-        createMarker: Lav Markør
+        createMarker: Lav Stednavn
         delete: Slet
         pasteLastBlueprint: Sæt sidste skabelon ind
+<<<<<<< HEAD
         lockBeltDirection: Aktiver båndplanlægger
+=======
+        lockBeltDirection: Aktiver bælteplanlægger
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
         plannerSwitchSide: Vend planlægsningsside
         cutSelection: Klip
         copySelection: Kopier
         clearSelection: Ryd Selektion
         pipette: Pipette
         switchLayers: Skift Lag
+<<<<<<< HEAD
         clearBelts: Ryd bånd
+=======
+        clearBelts: Ryd bælter
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     colors:
         red: Rød
         green: Grøn
@@ -349,11 +400,19 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: Markører
         hub: NAV
+<<<<<<< HEAD
         description: Venstreklik på Markøren for at hoppe til det, højreklik for at slette
             den.<br><br>Tryk <keybinding> for at lave en Markør på det nuværende
             sted, eller <strong>højreklik</strong> for at lave en Markør på det
             valgte sted.
         creationSuccessNotification: Markøren er sat.
+=======
+        description: Venstreklik et stednavn for at hoppe til det, højreklik for at slette
+            det.<br><br>Tryk <keybinding> for at lave et stednavn på det nuværende
+            sted, eller <strong>højreklik</strong> for at lave et stednavn på det
+            valgte sted.
+        creationSuccessNotification: Stednavn er sat.
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     shapeViewer:
         title: Lag
         empty: Tom
@@ -362,6 +421,7 @@ ingame:
         title: Tutorial
         hints:
             1_1_extractor: >-
+<<<<<<< HEAD
                 Sæt en <strong>udvinder</strong> på toppen af
                 en <strong>cirkelfigur</strong> for at begynde produktion af den!
             1_2_conveyor: >-
@@ -375,17 +435,40 @@ ingame:
                 <strong>R</strong> for at rotere dem.
             2_1_place_cutter: >-
                 Placer en <strong>klipper</strong> for at klippe cirklen i to halvdele!<br><br>
+=======
+		    Sæt en <strong>udvinder</strong> på toppen af
+                en<strong>cirkelfigur</strong> for at begynde produktion af den!
+            1_2_conveyor: >-
+                Forbind udvinderen til dit NAV med et
+                <strong>transportbælte</strong>!<br><br>Tip: <strong>Tryk og
+                træk</strong> bæltet med din mus!
+            1_3_expand: >-
+		    Dette er <strong>IKKE</strong> et tomgangs spil! Byg flere udvindere og
+                bælter for at færdiggøre målet hurtigere.<br><br>Tip: Hold
+                <strong>SKIFT</strong> for at sætte flere udvindere, og tryk
+                <strong>R</strong> for at rotere dem."
+            2_1_place_cutter: >-
+		    Placer en <strong>klipper</strong> for at klippe cirklen i to halvdele!<br><br>
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
                 Bemærk: Klippet er altid lodret fra <strong>top til bund</strong> uanset klipperens placering.
             2_2_place_trash: >-
                 Klipperen kan <strong>stoppe til</strong>!<br><br> Brug
                 <strong>skraldespanden</strong> for at smide de (for tiden) uønskede rester væk.
             2_3_more_cutters: >-
                 Godt gjort! Sæt yderelige <strong>2 klippere</strong> for at sætte fart på den langsome process!<br><br> Bemærk: Brug <strong>0-9
+<<<<<<< HEAD
                 tasterne</strong> for hurtigere indvælge bygningerne!
             3_1_rectangles: >-
                 Nu skal vi have fat i firkanter! <strong>Byg 4
                 udvindere</strong> og forbind dem til dit NAV.<br><br>
                 Bemærk: Hold <strong>SKIFT</strong> mens du trækker bånd - det aktiverer båndplanlæggeren!
+=======
+                tasterne</strong> for hurtigere indvælge bygningerne!"
+            3_1_rectangles: >-
+                Nu skal vi have fat i firkanter! <strong>Byg 4
+                udvindere</strong> og forbind dem til dit NAV.<br><br>
+		    Bemærk: Hold <strong>SKIFT</strong> mens du trækker bælte - det aktiverer bælteplanlæggeren!
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
             21_1_place_quad_painter: Placer <strong>quad painter</strong> and get some
                 <strong>circles</strong>, <strong>white</strong> and
                 <strong>red</strong> color!
@@ -567,7 +650,11 @@ buildings:
 
         second:
             name: *wire
+<<<<<<< HEAD
             description: wire_description_missing
+=======
+            description: *wire_desc
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
 
     wire_tunnel:
         default:
@@ -605,7 +692,11 @@ buildings:
     logic_gate:
         default:
             name: AND Gate
+<<<<<<< HEAD
             description: Emits a boolean "1" if both inputs are truthy. (Truthy means shape, color or boolean "1")
+=======
+            description: Sender "1", hvis begge indgange er Sand. ("Sand" her er "1", en Figur eller Farve)
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
         not:
             name: NOT Gate
             description: Sender "1", hvis indgangen er Falsk. ("Falsk" her er "0", ingen Figur eller Farve)
@@ -685,10 +776,17 @@ buildings:
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: Klippe Figurer
+<<<<<<< HEAD
         desc: Du har lige fået tilgang til <strong>Klipper</strong>, som skærer figurene
             over i midten, fra top til bund, <strong>uanset hvordan klipperen ligger</strong>!
             <br><br>Husk at fjerne uønskede rester fra den anden side, ellers vil den <strong>tilstoppe
             og gå i stå</strong> - Derfor har du nu også fået <strong>skraldespanden</strong>, som fjerner
+=======
+       desc: Du har lige fået tilgang til <strong>Klipper</strong>, som skærer figurene
+            over i midten, fra top til bund, <strong>uanset hvordan klipperen ligger</strong>!
+            <br><br>Husk at fjerne uønskede rester fra den anden side, ellers vil den <strong>tilstoppe
+            og gå i stå</strong> - Derfor har du nu også fået strong>skraldespanden</strong>, som fjerner
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
             alt der kommer i den.
     reward_rotater:
         title: Drejning
@@ -697,7 +795,11 @@ storyRewards:
     reward_painter:
         title: Maling
         desc: >-
+<<<<<<< HEAD
             <strong>Maleren</strong> er nu tilgængelig - Få noget Farve med
+=======
+	      <strong>Maleren</strong> er nu tilgængelig - Få noget Farve med
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
             udvinderen (lige som du gør med figurer) og kombiner det med en
             farve i maleren for at farvelægge dem!<br><br>Bemærk: Hvis du er farveblind,
             så er der en <strong>farveblindstilstand</strong> i
@@ -728,10 +830,16 @@ storyRewards:
             <strong>trykke 'T'</strong>!
     reward_miner_chainable:
         title: Kædeudvinder
+<<<<<<< HEAD
         desc: >-
             Du har nu adgang til <strong>kædeudvinderen</strong>! Den
             <strong>videregiver sin produktion</strong> til tilstødende udvindere
             så du nemmere kan udvinde alt!<br><br> Bemærk: Den gamle udvinder er blevet erstattet af den i din værktøjsbjælke!
+=======
+        desc: Du har nu adgang til <strong>kædeudvinderen</strong>! Den
+            <strong>videregiver sin produktion</strong> til tilstødende udvindere
+		så du nemmere kan udvinde alt!<br><br> Bemærk: Den gamle udvinder er blevet erstattet af den i din værktøjsbjælke!
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: Tunnel Trin II
         desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>tunnellen</strong> - Den har
@@ -750,7 +858,11 @@ storyRewards:
     reward_storage:
         title: Opbevaringsbuffer
         desc: <strong>Opbevaringsbuffer</strong> er nu tilgænglig - Den kan opbevare figurer op til dens kapacitet!<br><br>
+<<<<<<< HEAD
             Den venstre udgang bruges fortinsvis. Kan bruges til <strong>overskuds regulering</strong>.!
+=======
+	  Den venstre udgang bruges fortinsvis. Kan bruges til <strong>overskuds regulering</strong>.!
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     reward_freeplay:
         title: Frit spil
         desc: Du gjorde det! Du har nu mulighed for <strong>Frit Spil Tilstand</strong>!
@@ -769,8 +881,12 @@ storyRewards:
             råd til det! (Dem du lige har leveret).
     no_reward:
         title: Næste niveau
+<<<<<<< HEAD
         desc: >-
             Dette niveau gav dig ingen belønninger, men det vil det næste! <br><br>
+=======
+        desc: Dette niveau gav dig ingen belønninger, men det vil det næste! <br><br>
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
             Bemærk: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får brug
             for <strong>alle</strong> de figurer senere igen for at <strong>få
             opgraderinger</strong>!
@@ -780,6 +896,7 @@ storyRewards:
     reward_balancer:
         title: Balancer
         desc: Denne multifunktionelle <strong>Balancer</strong> er nu tilgænglig - Du kan bygge større fabrikker fordi den kan både <strong>
+<<<<<<< HEAD
          fordele og samle</strong> figurer mellem flere transportbånd!
 
     reward_merger:
@@ -790,6 +907,18 @@ storyRewards:
     reward_belt_reader:
         title: Båndlæser
         desc: Du har nu åbnet op for <strong>Båndlæseren</strong>. Den måler gennemstrømning på et bånd. <br><br>Bare vent til du har Ledninger - så bliver den meget nyttig!
+=======
+         fordele og samle</strong> figurer mellem flere bælter!
+
+    reward_merger:
+        title: Samler(kompakt)
+        desc: Du har nu fået tilgang til <strong>kompakt samler</strong> variationen
+          af <strong>Balancer</strong>. Den tager figurene fra to bælter og samler på et!
+
+    reward_belt_reader:
+        title: Bæltelæser
+        desc: Du har nu åbnet op for <strong>Bæltelæseren</strong>. Den måler gennemstrømning af et bælte. <br><br>Bare vent til du har Ledninger - så bliver den meget nyttig!
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     reward_rotater_180:
         title: Rotater (180 degrees)
         desc: Du har nu åbnet op for <strong>Drejeren med 180°</strong>! - Nu kan du dreje dine figurer med 180 grader (Overraskelse! :D)
@@ -841,7 +970,11 @@ storyRewards:
             boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
     reward_demo_end:
         title: End of Demo
+<<<<<<< HEAD
         desc: Det her er slutningen af Demo versionen!
+=======
+        Det her er slutningen af Demo versionen!
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
 settings:
     title: Indstillinger
     categories:
@@ -967,6 +1100,7 @@ settings:
         lowQualityMapResources:
             title: Lav kvalitets kort ressource
             description: Forenkler fremtoningen af figurer på kortet når zommet tæt for at øge spillets ydelse. Det ser også renere ud, så prøv det!
+<<<<<<< HEAD
         disableTileGrid:
             title: Slå net fra
             description: Slå flise stregerne fra kan øge spillets ydelse. Det gør fremtoningen renere!
@@ -999,6 +1133,44 @@ settings:
             title: Zoom mod cursor
             description: Hvis slået til så vil en zoom være mod musens placering, ellers er det mod skærmens midt.
 
+=======
+
+
+        disableTileGrid:
+            title: Slå net fra
+            description: Slå flise stregerne fra kan øge spillets ydelse. Det gør fremtoningen renere!
+
+        clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
+            title: Ryd Cursor med højre klik
+            description: Normalt slået til. Rydder cursorens indhold hvis du har en bygning parat til placering. Hvis slået fra, så sletter den bygning med højreclick også hvis noget er i cursoren.
+
+
+
+        lowQualityTextures:
+            title: Lav kvalitets texturer (Gremt)
+            description: Bruger lav kvalitet for at forbedre spillets ydelse. Det får spillet at se gremt ud!
+
+        displayChunkBorders:
+            title: Vis klynge grænser
+            description: Spillet er inddelt i klynger á 16x16 fliser. Dette viser grænsen af hver klynge.
+
+        pickMinerOnPatch:
+            title: Væg Udvinder på resursefelt
+            description: Normalt slået til. Hvis du bruger pipette mens du er på en resurseområde, vælges en Udvinder.
+
+        simplifiedBelts:
+            title: Forenklede bælter (Gremt)
+            description: Skjuler enheder på bælter, med mindre du holder musen over dem, for at øge spillets ydelse. Jeg anbefaler at ikke bruge dette, med mindre din maskines ydelse kræver det.
+
+        enableMousePan:
+            title: Tilvælg mus panorering
+            description: Muliggør at flytte kortet ved føre musen ti skærmens kanter. Hastigheden afhænger af anden indstilling.
+
+        zoomToCursor:
+            title: Zoom mod cursor
+            description: Hvis slået til så vil en zoom være mod musens placering, ellers er det mod skærmens midt.
+
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
         mapResourcesScale:
             title: Kort ressourcer størrelse
             description: Styrer størrelsen af figurer på oversigtskortet (når man zoomer ud).
@@ -1027,7 +1199,7 @@ keybindings:
         centerMap: Centrer kortet
         mapZoomIn: Zoom ind
         mapZoomOut: Zoom ud
-        createMarker: Lav Markør
+        createMarker: Lav Stednavn
         menuOpenShop: Opgraderinger
         menuOpenStats: Statistikker
         toggleHud: Slå HUD til/fra
@@ -1113,8 +1285,13 @@ tips:
     - Anstreng dig at fabrikker er modulære - det betaler sig!
     - Undgå at bygge for tæt på navet - det bliver hurtigt rodet!
     - Hvis stablingen ikke virker, så prøv at bytte de to indgange.
+<<<<<<< HEAD
     - Du kan vende båndplanlæggerens retning ved at trykke <b>R</b>.
     - At holde <b>CTRL</b> muliggør trækning af bånd uden auto retningsændring.
+=======
+    - Du kan vende bæltplanlæggerens retning ved at trykke <b>R</b>.
+    - At holde <b>CTRL</b> muliggør trækning af bælter uden auto retningsændring.
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     - Forhold forbiver uændred hvis alle foredringer er nået samme niveau.
     - Serial udførelse er mere effektive end parallel.
     - Der vil låses op for endnu flere varianter af bygninger senere i spillet!
@@ -1124,17 +1301,29 @@ tips:
     - Prøv at lave dine fabrikker kompakte - det lønner sig i længden!
     - Male værktøjet har en spejlversion - skift mellem dem med <b>T</b>
     - Maksimum affektivitet opnås produktions forhold er afstemt.
+<<<<<<< HEAD
     - Ved højeste niveau vil 5 udvindere lige fylde et transportbånd.
     - Glem ikke tuneller!
     - Der er ikke behov for en lige fordeling for maksimum effektivitet.
     - Hvis <b>SHIFT</b> holdes nede, aktiveres båndplanlæggeren, som gør det
       meget nemmere at placere lange bånd.
+=======
+    - Ved højeste niveau vil 5 udvindere lige fylde et transportbælte.
+    - Glem ikke tuneller!
+    - Der er ikke behov for en lige fordeling for maksimum effektivitet.
+    - Hvis <b>SHIFT</b> holdes nede, aktiveres bælte planlæggeren, som gør det
+      meget nemmere at placere lange bælter.
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     - Klipperen skærer altid lodret, uanset placering.
     - For at lave hvis skal alle tre farver blandes sammen.
     - Opbevaringsbufferen fortrækker venstre udgang.
     - Invester lidt tid i genbrugbare designs - det lønner sig!
     - Ved at holde <b>CTRL</b> kan du placere placere flere bygninger.
+<<<<<<< HEAD
     - Med <b>ALT</b> holdt nede, vendes retning af båndet ved placering.
+=======
+    - Med <b>ALT</b> holdt nede, vendes retning af bæltet ved placering.
+>>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094
     - Effektivitet er nøglen!
     - Figure-felterne bliver mere komplex længere væk fra Centralen.
     - Maskinerne har begrænset fart - del arbejdet op for effektivitet.