Added spaces, corrected punctuation (#525)

- Added spaces when Chinese characters surround English Characters.

e.g.
按住CTRL键
becomes
按住 CTRL 键

- Capitalised proper nouns in English.
- Changed English punctuation marks (halfwidth) to Chinese punctuation marks (fullwidth)

e.g.
! becomes ！

translations/base-zh-CN.yaml

@@ -176,7 +176,7 @@ mainMenu:
 
     # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
     browserWarning: >-
-        很抱歉, 本游戏在当前浏览器上可能运行缓慢! 使用chrome或者获取独立版以得到更好的体验。
+        很抱歉, 本游戏在当前浏览器上可能运行缓慢! 使用 Chrome 或者获取独立版以得到更好的体验。
 
     savegameLevel: 第<x>关
     savegameLevelUnknown:
@@ -592,7 +592,7 @@ storyRewards:
     reward_painter:
         title: 上色
         desc: >-
-            恭喜！你解锁了<strong>上色机</strong>。 开采一些颜色 (就像你开采图形一样) 将其在上色机中与图形结合来将图形上色！<br><br>PS: 如果你患有色盲，可以在设置中启用<strong>色盲模式</strong>！
+            恭喜！你解锁了<strong>上色机</strong>。开采一些颜色 (就像你开采图形一样) 将其在上色机中与图形结合来将图形上色！<br><br>PS：如果你患有色盲，可以在设置中启用<strong>色盲模式</strong>！
 
     reward_mixer:
         title: 混合颜色
@@ -612,7 +612,7 @@ storyRewards:
 
     reward_rotater_ccw:
         title: 逆时针旋转
-        desc: 恭喜！你解锁了<strong>旋转机</strong>的<strong>逆时针</strong>变体。这个变体可以逆时针旋转图形。选择旋转机然后按“T”键来选取这个变体。
+        desc: 恭喜！你解锁了<strong>旋转机</strong>的<strong>逆时针</strong>变体。这个变体可以逆时针旋转图形。选择旋转机然后按"T"键来选取这个变体。
 
     reward_miner_chainable:
         title: 链式开采机
@@ -654,7 +654,7 @@ storyRewards:
     no_reward:
         title: 下一关
         desc: >-
-            这一关没有奖励，但是下一关有！<br><br> PS: 你生产过的<strong>所有</strong>图形都会被用来<strong>升级建筑</strong>。
+            这一关没有奖励，但是下一关有！<br><br> PS：你生产过的<strong>所有</strong>图形都会被用来<strong>升级建筑</strong>。
 
     no_reward_freeplay:
         title: 下一关
@@ -729,7 +729,7 @@ settings:
         refreshRate:
             title: 模拟频率、刷新频率
             description: >-
-                如果你的显示器是144hz的，请在这里更改刷新频率，这样游戏可以正确地根据你的屏幕进行模拟。但是如果你的电脑性能不佳，提高刷新频率可能降低帧数。
+                如果你的显示器是 144Hz 的，请在这里更改刷新频率，这样游戏可以正确地根据你的屏幕进行模拟。但是如果你的电脑性能不佳，提高刷新频率可能降低帧数。
             # description: >-
             #     If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
 
@@ -799,7 +799,7 @@ settings:
 keybindings:
     title: 按键设置
     hint: >-
-        提示：使用CTRL、SHIFT、ALT! 这些建在放置建筑时有不同的效果。
+        提示：使用 CTRL、SHIFT、ALT！这些建在放置建筑时有不同的效果。
     # hint: >-
     #     Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.