mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Merge d65788dd40 into 5b9000155d
This commit is contained in:
Sonenka
GitHub
commit
ab8cb51263
@ -5,19 +5,19 @@ steamPage:
|
||||
intro: >-
|
||||
Любите игры про автоматизацию? Тогда вы по адресу!
|
||||
|
||||
shapez это спокойная игра, в которой вам предстоит строить фабрики по автоматизированному производству геометрических фигур. По мере прохождения, фигуры становятся все сложнее, так что Вам придется расширять фабрику за счет бесконечной карты.
|
||||
shapez это спокойная игра, в которой вам предстоит строить фабрики по автоматизированному производству геометрических фигур. По мере прохождения фигуры становятся все сложнее, так что Вам придется расширять фабрику за счет бесконечной карты.
|
||||
|
||||
Если этого мало, то Вам так же придется экспоненциально увеличивать производство, чтобы удовлетворить потребности Вашей фабрики. Ключ к успеху - масштабирование!
|
||||
|
||||
Вначале игры Вам понадобится производить только фигуры, однако позже фигуры надо будет окрашивать. Для этого добывайте и смешивайте краски!
|
||||
В начале игры Вам нужно только производить фигуры, однако позже их надо будет окрашивать. Для этого добывайте и смешивайте краски!
|
||||
|
||||
Приобретение игры в Steam предоставляет доступ к полной версии игры, но вы можете опробовать демоверсию игры на shapez.io и принять решение позже!
|
||||
what_others_say: Что говорят люди о shapez
|
||||
nothernlion_comment: Отличная игра, в которой теряешь ход времени.
|
||||
nothernlion_comment: Отличная игра, в которой теряешь счёт времени.
|
||||
notch_comment: Ох! Мне определенно нужно поспать, но я узнал как собрать
|
||||
компьютер в shapez!
|
||||
steam_review_comment: Игра похитила меня из реальной жизни, но я не хочу
|
||||
обратно! Спокойная игра про строительство фабрик. Постоянно думаю о том
|
||||
обратно! Спокойная игра про строительство фабрик. Постоянно думаю о том,
|
||||
как сделать производство более эффективным.
|
||||
global:
|
||||
loading: Загрузка
|
||||
@ -407,7 +407,7 @@ ingame:
|
||||
waypoints:
|
||||
waypoints: Маркеры
|
||||
hub: ХАБ
|
||||
description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместиться к нему, ПКМ, чтобы
|
||||
description: Нажмите ЛКМ по маркеру, чтобы переместиться к нему, ПКМ, чтобы
|
||||
редактировать. <br><br> Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер
|
||||
здесь или <strong>ПКМ</strong>, чтобы выбрать другое место для
|
||||
создания маркера.
|
||||
@ -431,14 +431,14 @@ ingame:
|
||||
2_1_place_cutter: "Разместите <strong>резак</strong> для разрезания кругов на
|
||||
две половины!<br><br> Подсказка: резак всегда разрезает
|
||||
<strong>сверху вниз</strong> независимо от ориентации."
|
||||
2_2_place_trash: Резак может <strong>засориться и остановиться</strong>!<br><br>
|
||||
2_2_place_trash: Резак может <strong>переполниться и остановиться</strong>!<br><br>
|
||||
Используйте <strong>мусорку</strong>, чтобы избавиться от
|
||||
ненужных в данный момент (!) частей.
|
||||
2_3_more_cutters: "Хорошая работа! Теперь разместите <strong>ещё 2
|
||||
резака</strong>, чтобы ускорить этот медленный процесс!<br><br>
|
||||
Подсказка: Используйте <strong>клавиши 0-9</strong> для быстрого
|
||||
доступа к постройкам!"
|
||||
3_1_rectangles: "Теперь давайте извлечём немного прямоугольников!
|
||||
3_1_rectangles: "Теперь давайте добудем немного прямоугольников!
|
||||
<strong>Постройте 4 экстрактора</strong>и соедините их с
|
||||
хабом.<br><br> Подсказка: Удерживайте <strong>SHIFT</strong>
|
||||
после выбора конвейера для активации планировщика конвейеров!"
|
||||
@ -538,7 +538,7 @@ ingame:
|
||||
completionRate: Процент завершения
|
||||
shopUpgrades:
|
||||
belt:
|
||||
name: Конвейеры, Разделители и Туннели
|
||||
name: Конвейеры, Разделители и Тоннели
|
||||
description: Скорость x<currentMult> → x<newMult>
|
||||
miner:
|
||||
name: Добыча
|
||||
@ -571,10 +571,10 @@ buildings:
|
||||
ресурс. Может последовательно соединяться в цепь.
|
||||
underground_belt:
|
||||
default:
|
||||
name: Туннель
|
||||
name: Тоннель
|
||||
description: Позволяет перевозить ресурсы под зданиями и конвейерами.
|
||||
tier2:
|
||||
name: Туннель II
|
||||
name: Тоннель II
|
||||
description: Позволяет перевозить ресурсы под зданиями и конвейерами.
|
||||
balancer:
|
||||
default:
|
||||
@ -794,8 +794,8 @@ storyRewards:
|
||||
используется для <strong>разделения и обьединения потока
|
||||
предметов</strong> на несколько конвейеров!
|
||||
reward_tunnel:
|
||||
title: Туннель
|
||||
desc: Разблокирован <strong>туннель</strong>! Теперь вы можете транспортировать
|
||||
title: Тоннель
|
||||
desc: Разблокирован <strong>тоннель</strong>! Теперь вы можете транспортировать
|
||||
предметы под другими конвейерами и зданиями!
|
||||
reward_rotater_ccw:
|
||||
title: Обратный вращатель
|
||||
@ -809,9 +809,9 @@ storyRewards:
|
||||
вы могли эффективнее извлекать ресурсы!<br><br> Подсказка: Старый
|
||||
экстрактор был заменен в панели инструментов!"
|
||||
reward_underground_belt_tier_2:
|
||||
title: Туннель II
|
||||
desc: Разблокирован новый вариант <strong>туннеля</strong> с <strong>большей
|
||||
дальностью</strong>, также вы можете совмещать эти туннели без их
|
||||
title: Тоннель II
|
||||
desc: Разблокирован новый вариант <strong>тоннеля</strong> с <strong>большей
|
||||
дальностью</strong>, также вы можете совмещать эти тоннели без их
|
||||
пересечения!
|
||||
reward_merger:
|
||||
title: Компактный соединитель
|
||||
@ -1027,10 +1027,10 @@ settings:
|
||||
интерфейса для данного уровня, предназначенные для облегчения
|
||||
первоначальной игры.
|
||||
enableTunnelSmartplace:
|
||||
title: Умные туннели
|
||||
description: Если включено, то при размещении туннелей автоматически удаляются
|
||||
ненужные конвейеры. Это также позволяет протягивать туннели,
|
||||
причем лишние туннели будут удалены.
|
||||
title: Умные тоннели
|
||||
description: Если включено, то при размещении тоннелей автоматически удаляются
|
||||
ненужные конвейеры. Это также позволяет протягивать тоннели,
|
||||
причем лишние тоннели будут удалены.
|
||||
vignette:
|
||||
title: Виньетирование
|
||||
description: Включает виньетирование, которое затемняет углы экрана и облегчает
|
||||
@ -1132,7 +1132,7 @@ keybindings:
|
||||
exportScreenshot: Экспорт всей базы в виде изображения
|
||||
belt: Конвейер
|
||||
balancer: Балансировщик
|
||||
underground_belt: Туннель
|
||||
underground_belt: Тоннель
|
||||
miner: Экстрактор
|
||||
cutter: Резак
|
||||
rotater: Вращатель
|
||||
@ -1217,13 +1217,13 @@ tips:
|
||||
- Вам будут открываться новые варианты построек по мере прохождения!
|
||||
- Нажмите <b>T</b>, чтобы переключаться между различными вариантами.
|
||||
- Симметрия - ключ к успеху!
|
||||
- Вы можете переплетать между собой туннели разных уровней.
|
||||
- Вы можете переплетать между собой тоннели разных уровней.
|
||||
- Попробуйте строить компактные фабрики - вы не пожалеете!
|
||||
- Покрасчик имеет зеркальный вариант, который может быть выбран с помощью
|
||||
<b>T</b>.
|
||||
- Правильные соотношения построек позволяет улучшить эффективность фабрики.
|
||||
- На максимальном уровне, 5 экстракторов заполняют один конвейер.
|
||||
- Не забывайте про туннели!
|
||||
- Не забывайте про тоннели!
|
||||
- Вам не нужно делить предметы равномерно для полной эффективности.
|
||||
- Удерживание <b>SHIFT</b> активирует планировщик конвейеров, что упрощает
|
||||
постройку длинных конвейеров.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user