Merge remote-tracking branch 'origin/master' into GeoZ

package.json

@@ -36,6 +36,7 @@
         "core-js": "3",
         "crc": "^3.8.0",
         "cssnano-preset-advanced": "^4.0.7",
+        "debounce-promise": "^3.1.2",
         "email-validator": "^2.0.4",
         "eslint": "7.1.0",
         "fastdom": "^1.0.8",

res_raw/sounds/sfx/level_complete.wav

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a4f810fcfbfcea08cfb48a8d58f9b65d1fd14cd20ff3cabf94a03c39b5250547
+oid sha256:3207e92c0fa5e71030d04c739647032be2697bf910eb7b7d9548bf04e95803b1
-size 1765124
+size 1223220

src/css/common.scss

@@ -351,12 +351,12 @@ canvas {
     box-sizing: border-box;
 }
 
-.pressed {
+.pressed:not(.noPressEffect) {
     transform: scale(0.98) !important;
     animation: none !important;
 }
 
-.pressedSmallElement {
+.pressedSmallElement:not(.noPressEffect) {
     transform: scale(0.88) !important;
     animation: none !important;
 }
@@ -570,36 +570,46 @@ canvas {
     }
 }
 
-.range {
+.rangeInputContainer {
     display: flex;
     align-items: center;
     justify-content: center;
+
+    label {
+        @include S(margin-right, 5px);
+        &,
+        & * {
+            @include PlainText;
+        }
+    }
 }
 
-.range-input {
+input.rangeInput {
     cursor: pointer;
     background-color: transparent;
-    width: 100px;
+    @include S(width, 100px);
-    height: 10px;
+    @include S(height, 16px);
-    transform: translate(7px, 2px);
+
     &::-webkit-slider-runnable-track {
         background-color: darken($mainBgColor, 3);
         color: darken($mainBgColor, 3);
-        height: 16px;
+        // @include S(height, 16px);
-        border-radius: 8px;
+        @include S(border-radius, 8px);
     }
+
     &::-webkit-slider-thumb {
         appearance: none;
         -webkit-appearance: none;
-        box-shadow: inset 0 0 0 10px $themeColor;
+        box-shadow: inset 0 0 0 D(10px) $themeColor;
-        background-color: transparent;
-        width: 20px;
-        height: 20px;
         border-radius: 50%;
-        transition: 0.3s;
+
+        transition: box-shadow 0.3s;
     }
-    &:hover::-webkit-slider-thumb {
+
-        box-shadow: inset 0 0 0 10px lighten($themeColor, 15);
+    &:hover {
+        &::-webkit-slider-thumb {
+            box-shadow: inset 0 0 0 D(10px) lighten($themeColor, 15);
+        }
     }
 }
 

src/css/ingame_hud/building_placer.scss

@@ -18,6 +18,14 @@
         background-color: #55585a;
     }
 
+    transition: opacity 0.1s ease-out;
+    &.hovered {
+        opacity: 0.1;
+        .buildingImage {
+            opacity: 0;
+        }
+    }
+
     .buildingLabel {
         @include PlainText;
         @include S(margin-bottom, 2px);
@@ -70,6 +78,7 @@
         @include S(height, 100px);
         background: top left / 100% 100% no-repeat;
         @include S(border-radius, $globalBorderRadius);
+        transition: opacity 0.1s ease-in-out;
     }
 
     @include StyleBelowWidth(700px) {

src/css/ingame_hud/game_menu.scss

@@ -34,19 +34,6 @@
             &:hover {
                 opacity: 0.8;
             }
-            &.music {
-                background-image: uiResource("icons/music_on.png");
-                &.muted {
-                    background-image: uiResource("icons/music_off.png");
-                }
-            }
-
-            &.sfx {
-                background-image: uiResource("icons/sound_on.png");
-                &.muted {
-                    background-image: uiResource("icons/sound_off.png");
-                }
-            }
 
             &.save {
                 background-image: uiResource("icons/save.png");

src/css/ingame_hud/interactive_tutorial.scss

@@ -29,6 +29,16 @@
         }
     }
 
+    pointer-events: all;
+
+    transition: opacity 0.1s ease-out;
+    &.hovered {
+        opacity: 10%;
+        .helperGif {
+            opacity: 0%;
+        }
+    }
+
     .title {
         color: #fff;
         opacity: 0.5;
@@ -48,5 +58,6 @@
         @include S(margin-top, 5px);
         @include S(height, 150px);
         background: center center / contain no-repeat;
+        transition: opacity 0.1s ease-out;
     }
 }

src/css/ingame_hud/keybindings_overlay.scss

@@ -14,6 +14,11 @@
         color: #fff;
     }
 
+    transition: opacity 0.1s ease-out;
+    &.hovered {
+        opacity: 0.1;
+    }
+
     > .binding {
         &:not(.visible) {
             display: none !important;

src/css/ingame_hud/waypoints.scss

@@ -34,6 +34,18 @@
     flex-direction: column;
     @include DarkThemeInvert();
 
+    max-height: 50vh;
+    overflow-x: hidden;
+    overflow-y: auto;
+    pointer-events: all;
+    @include S(padding-right, 5px);
+
+    // Scrollbar
+    &::-webkit-scrollbar {
+        @include S(width, 2px);
+        @include S(height, 6px);
+    }
+
     .waypoint {
         @include SuperSmallText;
         pointer-events: all;

src/css/states/settings.scss

@@ -22,11 +22,6 @@
                     @include S(border-radius, $globalBorderRadius);
                     @include S(margin-bottom, 5px);
 
-                    label {
-                        text-transform: uppercase;
-                        @include Text;
-                    }
-
                     .desc {
                         @include S(margin-top, 5px);
                         @include SuperSmallText;
@@ -37,6 +32,11 @@
                         display: grid;
                         align-items: center;
                         grid-template-columns: 1fr auto;
+
+                        > label {
+                            text-transform: uppercase;
+                            @include Text;
+                        }
                     }
 
                     &.disabled {

src/js/changelog.js

@@ -17,15 +17,20 @@ export const CHANGELOG = [
             "Added a button to the statistics dialog to disable the sorting (by squeek502)",
             "Tier 2 tunnels are now 9 tiles wide, so the gap between is 8 tiles (double the tier 1 range)",
             "Updated and added new translations (Thanks to all contributors!)",
+            "Show connected chained miners on hover",
             "Added setting to be able to delete buildings while placing (inspired by hexy)",
+            "You can now adjust the sound and music volumes! (inspired by  Yoshie2000)",
+            "Some hud elements now have reduced opacity when hovering, so you can see through (inspired by mvb005)",
             "Mark pinned shapes in statistics dialog and show them first (inspired by davidburhans)",
             "Added setting to show chunk borders",
             "Quad painters have been reworked! They now are integrated with the wires, and only paint the shape when the value is 1 (inspired by dengr1605)",
             "There are now compact 1x1 splitters available to be unlocked!",
+            "Replaced level completion sound to be less distracting",
             "Allow editing waypoints (by isaisstillalive)",
             "Show confirmation when cutting area which is too expensive to get pasted again (by isaisstillalive)",
             "Show mouse and camera tile on debug overlay (F4) (by dengr)",
-            "Fix tunnels entrances connecting to exits sometimes when they shouldn't",
+            "Fixed tunnels entrances connecting to exits sometimes when they shouldn't",
+            "Added setting to auto select the extractor when pipetting a resource patch (by Exund)",
             "The initial belt planner direction is now based on the cursor movement (by MizardX)",
             "Fix preferred variant not getting saved when clicking on the hud (by Danacus)",
         ],

src/js/core/read_write_proxy.js

@@ -12,6 +12,8 @@ import { decompressX64, compressX64 } from "./lzstring";
 import { asyncCompressor, compressionPrefix } from "./async_compression";
 import { compressObject, decompressObject } from "../savegame/savegame_compressor";
 
+const debounce = require("debounce-promise");
+
 const logger = createLogger("read_write_proxy");
 
 const salt = accessNestedPropertyReverse(globalConfig, ["file", "info"]);
@@ -36,6 +38,11 @@ export class ReadWriteProxy {
                 );
             });
         }
+
+        /**
+         * Store a debounced handler to prevent double writes
+         */
+        this.debouncedWrite = debounce(this.doWriteAsync.bind(this), 50);
     }
 
     // -- Methods to override
@@ -122,7 +129,8 @@ export class ReadWriteProxy {
     }
 
     /**
-     * Writes the data asychronously, fails if verify() fails
+     * Writes the data asychronously, fails if verify() fails.
+     * Debounces the operation by up to 50ms
      * @returns {Promise<void>}
      */
     writeAsync() {
@@ -133,6 +141,14 @@ export class ReadWriteProxy {
             return Promise.reject(verifyResult.reason);
         }
 
+        return this.debouncedWrite();
+    }
+
+    /**
+     * Actually writes the data asychronously
+     * @returns {Promise<void>}
+     */
+    doWriteAsync() {
         return asyncCompressor
             .compressObjectAsync(this.currentData)
             .then(compressed => {

src/js/game/components/miner.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { types } from "../../savegame/serialization";
 import { BaseItem } from "../base_item";
 import { Component } from "../component";
+import { Entity } from "../entity";
 import { typeItemSingleton } from "../item_resolver";
 
 const chainBufferSize = 6;
@@ -40,6 +41,13 @@ export class MinerComponent extends Component {
          * @type {BaseItem}
          */
         this.cachedMinedItem = null;
+
+        /**
+         * Which miner this miner ejects to, in case its a chainable one.
+         * If the value is false, it means there is no entity, and we don't have to re-check
+         * @type {Entity|null|false}
+         */
+        this.cachedChainedMiner = null;
     }
 
     /**

src/js/game/hud/dynamic_dom_attach.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { TrackedState } from "../../core/tracked_state";
 import { GameRoot } from "../root";
 
 // Automatically attaches and detaches elements from the dom
@@ -7,15 +8,28 @@ import { GameRoot } from "../root";
 // Also attaches a class name if desired
 
 export class DynamicDomAttach {
-    constructor(root, element, { timeToKeepSeconds = 0, attachClass = null } = {}) {
+    /**
+     *
+     * @param {GameRoot} root
+     * @param {HTMLElement} element
+     * @param {object} param2
+     * @param {number=} param2.timeToKeepSeconds How long to keep the element visible (in ms) after it should be hidden.
+     *                                           Useful for fade-out effects
+     * @param {string=} param2.attachClass If set, attaches a class while the element is visible
+     * @param {boolean=} param2.trackHover If set, attaches the 'hovered' class if the cursor is above the element. Useful
+     *                                     for fading out the element if its below the cursor for example.
+     */
+    constructor(root, element, { timeToKeepSeconds = 0, attachClass = null, trackHover = false } = {}) {
         /** @type {GameRoot} */
         this.root = root;
 
         /** @type {HTMLElement} */
         this.element = element;
         this.parent = this.element.parentElement;
+        assert(this.parent, "Dom attach created without parent");
 
         this.attachClass = attachClass;
+        this.trackHover = trackHover;
 
         this.timeToKeepSeconds = timeToKeepSeconds;
         this.lastVisibleTime = 0;
@@ -26,8 +40,19 @@ export class DynamicDomAttach {
 
         this.internalIsClassAttached = false;
         this.classAttachTimeout = null;
+
+        // Store the last bounds we computed
+        /** @type {DOMRect} */
+        this.lastComputedBounds = null;
+        this.lastComputedBoundsTime = -1;
+
+        // Track the 'hovered' class
+        this.trackedIsHovered = new TrackedState(this.setIsHoveredClass, this);
     }
 
+    /**
+     * Internal method to attach the element
+     */
     internalAttach() {
         if (!this.attached) {
             this.parent.appendChild(this.element);
@@ -36,6 +61,9 @@ export class DynamicDomAttach {
         }
     }
 
+    /**
+     * Internal method to detach the element
+     */
     internalDetach() {
         if (this.attached) {
             assert(this.element.parentElement === this.parent, "Invalid parent #2");
@@ -44,14 +72,50 @@ export class DynamicDomAttach {
         }
     }
 
+    /**
+     * Returns whether the element is currently attached
+     */
     isAttached() {
         return this.attached;
     }
 
+    /**
+     * Actually sets the 'hovered' class
+     * @param {boolean} isHovered
+     */
+    setIsHoveredClass(isHovered) {
+        this.element.classList.toggle("hovered", isHovered);
+    }
+
+    /**
+     * Call this every frame, and the dom attach class will take care of
+     * everything else
+     * @param {boolean} isVisible Whether the element should currently be visible or not
+     */
     update(isVisible) {
         if (isVisible) {
             this.lastVisibleTime = this.root ? this.root.time.realtimeNow() : 0;
             this.internalAttach();
+
+            if (this.trackHover && this.root) {
+                let bounds = this.lastComputedBounds;
+
+                // Recompute bounds only once in a while
+                if (!bounds || this.root.time.realtimeNow() - this.lastComputedBoundsTime > 1.0) {
+                    bounds = this.lastComputedBounds = this.element.getBoundingClientRect();
+                    this.lastComputedBoundsTime = this.root.time.realtimeNow();
+                }
+
+                const mousePos = this.root.app.mousePosition;
+                if (mousePos) {
+                    this.trackedIsHovered.set(
+                        mousePos.x > bounds.left &&
+                            mousePos.x < bounds.right &&
+                            mousePos.y > bounds.top &&
+                            mousePos.y < bounds.bottom
+                    );
+                }
+            }
         } else {
             if (!this.root || this.root.time.realtimeNow() - this.lastVisibleTime >= this.timeToKeepSeconds) {
                 this.internalDetach();

src/js/game/hud/hud.js

@@ -43,6 +43,7 @@ import { HUDWiresToolbar } from "./parts/wires_toolbar";
 import { HUDWireInfo } from "./parts/wire_info";
 import { HUDLeverToggle } from "./parts/lever_toggle";
 import { HUDLayerPreview } from "./parts/layer_preview";
+import { HUDMinerHighlight } from "./parts/miner_highlight";
 
 export class GameHUD {
     /**
@@ -83,6 +84,8 @@ export class GameHUD {
             wiresOverlay: new HUDWiresOverlay(this.root),
             layerPreview: new HUDLayerPreview(this.root),
 
+            minerHighlight: new HUDMinerHighlight(this.root),
+
             // Typing hints
             /* typehints:start */
             /** @type {HUDChangesDebugger} */
@@ -239,6 +242,7 @@ export class GameHUD {
             "blueprintPlacer",
             "colorBlindHelper",
             "changesDebugger",
+            "minerHighlight",
         ];
 
         for (let i = 0; i < partsOrder.length; ++i) {

src/js/game/hud/parts/building_placer.js

@@ -55,7 +55,7 @@ export class HUDBuildingPlacer extends HUDBuildingPlacerLogic {
         this.signals.variantChanged.add(this.rerenderVariants, this);
         this.root.hud.signals.buildingSelectedForPlacement.add(this.startSelection, this);
 
-        this.domAttach = new DynamicDomAttach(this.root, this.element, {});
+        this.domAttach = new DynamicDomAttach(this.root, this.element, { trackHover: true });
         this.variantsAttach = new DynamicDomAttach(this.root, this.variantsElement, {});
 
         this.currentInterpolatedCornerTile = new Vector();
@@ -233,8 +233,8 @@ export class HUDBuildingPlacer extends HUDBuildingPlacerLogic {
             return;
         }
 
-        this.domAttach.update(this.currentMetaBuilding.get());
+        this.domAttach.update(!!this.currentMetaBuilding.get());
-        this.variantsAttach.update(this.currentMetaBuilding.get());
+        this.variantsAttach.update(!!this.currentMetaBuilding.get());
         const metaBuilding = this.currentMetaBuilding.get();
 
         if (!metaBuilding) {

src/js/game/hud/parts/building_placer_logic.js

@@ -327,7 +327,7 @@ export class HUDBuildingPlacerLogic extends BaseHUDPart {
             const tileBelow = this.root.map.getLowerLayerContentXY(tile.x, tile.y);
 
             // Check if there's a shape or color item below, if so select the miner
-            if (tileBelow) {
+            if (tileBelow && this.root.app.settings.getAllSettings().pickMinerOnPatch) {
                 this.currentMetaBuilding.set(gMetaBuildingRegistry.findByClass(MetaMinerBuilding));
 
                 // Select chained miner if available, since thats always desired once unlocked

src/js/game/hud/parts/game_menu.js

@@ -88,19 +88,13 @@ export class HUDGameMenu extends BaseHUDPart {
 
         const menuButtons = makeDiv(this.element, null, ["menuButtons"]);
 
-        this.musicButton = makeDiv(menuButtons, null, ["button", "music"]);
-        this.sfxButton = makeDiv(menuButtons, null, ["button", "sfx"]);
         this.saveButton = makeDiv(menuButtons, null, ["button", "save", "animEven"]);
         this.settingsButton = makeDiv(menuButtons, null, ["button", "settings"]);
 
-        this.trackClicks(this.musicButton, this.toggleMusic);
-        this.trackClicks(this.sfxButton, this.toggleSfx);
         this.trackClicks(this.saveButton, this.startSave);
         this.trackClicks(this.settingsButton, this.openSettings);
-
-        this.musicButton.classList.toggle("muted", this.root.app.settings.getAllSettings().musicMuted);
-        this.sfxButton.classList.toggle("muted", this.root.app.settings.getAllSettings().soundsMuted);
     }
+
     initialize() {
         this.root.signals.gameSaved.add(this.onGameSaved, this);
     }
@@ -111,7 +105,7 @@ export class HUDGameMenu extends BaseHUDPart {
 
         // Update visibility of buttons
         for (let i = 0; i < this.visibilityToUpdate.length; ++i) {
-            const { button, condition, domAttach } = this.visibilityToUpdate[i];
+            const { condition, domAttach } = this.visibilityToUpdate[i];
             domAttach.update(condition());
         }
 
@@ -172,17 +166,4 @@ export class HUDGameMenu extends BaseHUDPart {
     openSettings() {
         this.root.hud.parts.settingsMenu.show();
     }
-
-    toggleMusic() {
-        const newValue = !this.root.app.settings.getAllSettings().musicMuted;
-        this.root.app.settings.updateSetting("musicMuted", newValue);
-
-        this.musicButton.classList.toggle("muted", newValue);
-    }
-
-    toggleSfx() {
-        const newValue = !this.root.app.settings.getAllSettings().soundsMuted;
-        this.root.app.settings.updateSetting("soundsMuted", newValue);
-        this.sfxButton.classList.toggle("muted", newValue);
-    }
 }

src/js/game/hud/parts/interactive_tutorial.js

@@ -48,7 +48,7 @@ export class HUDInteractiveTutorial extends BaseHUDPart {
     }
 
     initialize() {
-        this.domAttach = new DynamicDomAttach(this.root, this.element);
+        this.domAttach = new DynamicDomAttach(this.root, this.element, { trackHover: true });
         this.currentHintId = new TrackedState(this.onHintChanged, this);
     }
 

src/js/game/hud/parts/keybinding_overlay.js

@@ -28,8 +28,6 @@ const ADDER_TOKEN = "+";
  */
 
 export class HUDKeybindingOverlay extends BaseHUDPart {
-    initialize() {}
-
     /**
      * HELPER / Returns if there is a building selected for placement
      * @returns {boolean}
@@ -310,6 +308,12 @@ export class HUDKeybindingOverlay extends BaseHUDPart {
         }
     }
 
+    initialize() {
+        this.domAttach = new DynamicDomAttach(this.root, this.element, {
+            trackHover: true,
+        });
+    }
+
     update() {
         for (let i = 0; i < this.keybindings.length; ++i) {
             const handle = this.keybindings[i];
@@ -319,5 +323,8 @@ export class HUDKeybindingOverlay extends BaseHUDPart {
                 handle.cachedElement.classList.toggle("visible", visibility);
             }
         }
+
+        // Required for hover
+        this.domAttach.update(true);
     }
 }

src/js/game/hud/parts/miner_highlight.js

@@ -0,0 +1,170 @@
+import { globalConfig } from "../../../core/config";
+import { formatItemsPerSecond, round2Digits } from "../../../core/utils";
+import { Vector } from "../../../core/vector";
+import { T } from "../../../translations";
+import { Entity } from "../../entity";
+import { THEME } from "../../theme";
+import { BaseHUDPart } from "../base_hud_part";
+
+export class HUDMinerHighlight extends BaseHUDPart {
+    initialize() {}
+
+    /**
+     *
+     * @param {import("../../../core/draw_utils").DrawParameters} parameters
+     */
+    draw(parameters) {
+        const mousePos = this.root.app.mousePosition;
+        if (!mousePos) {
+            // Mouse pos not ready
+            return;
+        }
+
+        if (this.root.currentLayer !== "regular") {
+            // Not within the regular layer
+            return;
+        }
+
+        if (this.root.camera.getIsMapOverlayActive()) {
+            // Not within the map overlay
+            return;
+        }
+
+        const worldPos = this.root.camera.screenToWorld(mousePos);
+        const hoveredTile = worldPos.toTileSpace();
+
+        const contents = this.root.map.getTileContent(hoveredTile, "regular");
+        if (!contents) {
+            // Empty tile
+            return;
+        }
+
+        const minerComp = contents.components.Miner;
+        if (!minerComp || !minerComp.chainable) {
+            // Not a chainable miner
+            return;
+        }
+
+        parameters.context.fillStyle = THEME.map.connectedMiners.overlay;
+
+        const connectedEntities = this.findConnectedMiners(contents);
+
+        for (let i = 0; i < connectedEntities.length; ++i) {
+            const entity = connectedEntities[i];
+            const staticComp = entity.components.StaticMapEntity;
+
+            parameters.context.beginRoundedRect(
+                staticComp.origin.x * globalConfig.tileSize + 5,
+                staticComp.origin.y * globalConfig.tileSize + 5,
+                globalConfig.tileSize - 10,
+                globalConfig.tileSize - 10,
+                3
+            );
+            parameters.context.fill();
+        }
+
+        const throughput = round2Digits(connectedEntities.length * this.root.hubGoals.getMinerBaseSpeed());
+
+        const maxThroughput = this.root.hubGoals.getBeltBaseSpeed();
+
+        const screenPos = this.root.camera.screenToWorld(mousePos);
+
+        const scale = (1 / this.root.camera.zoomLevel) * this.root.app.getEffectiveUiScale();
+
+        const isCapped = throughput > maxThroughput;
+
+        // Background
+        parameters.context.fillStyle = THEME.map.connectedMiners.background;
+        parameters.context.beginRoundedRect(
+            screenPos.x + 5 * scale,
+            screenPos.y - 3 * scale,
+            (isCapped ? 100 : 65) * scale,
+            (isCapped ? 45 : 30) * scale,
+            2
+        );
+        parameters.context.fill();
+
+        // Throughput
+        parameters.context.fillStyle = THEME.map.connectedMiners.textColor;
+        parameters.context.font = "bold " + scale * 10 + "px GameFont";
+        parameters.context.fillText(
+            formatItemsPerSecond(throughput),
+            screenPos.x + 10 * scale,
+            screenPos.y + 10 * scale
+        );
+
+        // Amount of miners
+        parameters.context.globalAlpha = 0.6;
+        parameters.context.font = "bold " + scale * 8 + "px GameFont";
+        parameters.context.fillText(
+            connectedEntities.length === 1
+                ? T.ingame.connectedMiners.one_miner
+                : T.ingame.connectedMiners.n_miners.replace("<amount>", String(connectedEntities.length)),
+            screenPos.x + 10 * scale,
+            screenPos.y + 22 * scale
+        );
+
+        parameters.context.globalAlpha = 1;
+
+        if (isCapped) {
+            parameters.context.fillStyle = THEME.map.connectedMiners.textColorCapped;
+            parameters.context.fillText(
+                T.ingame.connectedMiners.limited_items.replace(
+                    "<max_throughput>",
+                    formatItemsPerSecond(maxThroughput)
+                ),
+                screenPos.x + 10 * scale,
+                screenPos.y + 34 * scale
+            );
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Finds all connected miners to the given entity
+     * @param {Entity} entity
+     * @param {Set<number>} seenUids Which entities have already been processed
+     * @returns {Array<Entity>} The connected miners
+     */
+    findConnectedMiners(entity, seenUids = new Set()) {
+        let results = [];
+        const origin = entity.components.StaticMapEntity.origin;
+
+        if (!seenUids.has(entity.uid)) {
+            seenUids.add(entity.uid);
+            results.push(entity);
+        }
+
+        // Check for the miner which we connect to
+        const connectedMiner = this.root.systemMgr.systems.miner.findChainedMiner(entity);
+        if (connectedMiner && !seenUids.has(connectedMiner.uid)) {
+            results.push(connectedMiner);
+            seenUids.add(connectedMiner.uid);
+            results.push(...this.findConnectedMiners(connectedMiner, seenUids));
+        }
+
+        // Search within a 1x1 grid - this assumes miners are always 1x1
+        for (let dx = -1; dx <= 1; ++dx) {
+            for (let dy = -1; dy <= 1; ++dy) {
+                const contents = this.root.map.getTileContent(
+                    new Vector(origin.x + dx, origin.y + dy),
+                    "regular"
+                );
+                if (contents) {
+                    const minerComp = contents.components.Miner;
+                    if (minerComp && minerComp.chainable) {
+                        // Found a miner connected to this entity
+                        if (!seenUids.has(contents.uid)) {
+                            if (this.root.systemMgr.systems.miner.findChainedMiner(contents) === entity) {
+                                results.push(contents);
+                                seenUids.add(contents.uid);
+                                results.push(...this.findConnectedMiners(contents, seenUids));
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        return results;
+    }
+}

src/js/game/map_view.js

@@ -212,43 +212,5 @@ export class MapView extends BaseMap {
         }
 
         this.drawVisibleChunks(parameters, MapChunkView.prototype.drawBackgroundLayer);
-
-        if (G_IS_DEV && globalConfig.debug.showChunkBorders) {
-            const cullRange = parameters.visibleRect.toTileCullRectangle();
-            const top = cullRange.top();
-            const right = cullRange.right();
-            const bottom = cullRange.bottom();
-            const left = cullRange.left();
-
-            const border = 1;
-            const minY = top - border;
-            const maxY = bottom + border;
-            const minX = left - border;
-            const maxX = right + border - 1;
-
-            const chunkStartX = Math.floor(minX / globalConfig.mapChunkSize);
-            const chunkStartY = Math.floor(minY / globalConfig.mapChunkSize);
-
-            const chunkEndX = Math.ceil(maxX / globalConfig.mapChunkSize);
-            const chunkEndY = Math.ceil(maxY / globalConfig.mapChunkSize);
-
-            for (let chunkX = chunkStartX; chunkX <= chunkEndX; ++chunkX) {
-                for (let chunkY = chunkStartY; chunkY <= chunkEndY; ++chunkY) {
-                    parameters.context.fillStyle = "#ffaaaa";
-                    parameters.context.fillRect(
-                        chunkX * globalConfig.mapChunkWorldSize,
-                        chunkY * globalConfig.mapChunkWorldSize,
-                        globalConfig.mapChunkWorldSize,
-                        3
-                    );
-                    parameters.context.fillRect(
-                        chunkX * globalConfig.mapChunkWorldSize,
-                        chunkY * globalConfig.mapChunkWorldSize,
-                        3,
-                        globalConfig.mapChunkWorldSize
-                    );
-                }
-            }
-        }
     }
 }

src/js/game/systems/miner.js

@@ -10,6 +10,24 @@ import { MapChunkView } from "../map_chunk_view";
 export class MinerSystem extends GameSystemWithFilter {
     constructor(root) {
         super(root, [MinerComponent]);
+
+        this.needsRecompute = true;
+
+        this.root.signals.entityAdded.add(this.onEntityChanged, this);
+        this.root.signals.entityChanged.add(this.onEntityChanged, this);
+        this.root.signals.entityDestroyed.add(this.onEntityChanged, this);
+    }
+
+    /**
+     * Called whenever an entity got changed
+     * @param {Entity} entity
+     */
+    onEntityChanged(entity) {
+        const minerComp = entity.components.Miner;
+        if (minerComp && minerComp.chainable) {
+            // Miner component, need to recompute
+            this.needsRecompute = true;
+        }
     }
 
     update() {
@@ -20,11 +38,15 @@ export class MinerSystem extends GameSystemWithFilter {
 
         for (let i = 0; i < this.allEntities.length; ++i) {
             const entity = this.allEntities[i];
+            const minerComp = entity.components.Miner;
+
+            // Reset everything on recompute
+            if (this.needsRecompute) {
+                minerComp.cachedChainedMiner = null;
+            }
 
             // Check if miner is above an actual tile
 
-            const minerComp = entity.components.Miner;
-
             if (!minerComp.cachedMinedItem) {
                 const staticComp = entity.components.StaticMapEntity;
                 const tileBelow = this.root.map.getLowerLayerContentXY(
@@ -59,6 +81,36 @@ export class MinerSystem extends GameSystemWithFilter {
                 }
             }
         }
+
+        // After this frame we are done
+        this.needsRecompute = false;
+    }
+
+    /**
+     * Finds the target chained miner for a given entity
+     * @param {Entity} entity
+     * @returns {Entity|false} The chained entity or null if not found
+     */
+    findChainedMiner(entity) {
+        const ejectComp = entity.components.ItemEjector;
+        const staticComp = entity.components.StaticMapEntity;
+
+        const ejectingSlot = ejectComp.slots[0];
+        const ejectingPos = staticComp.localTileToWorld(ejectingSlot.pos);
+        const ejectingDirection = staticComp.localDirectionToWorld(ejectingSlot.direction);
+
+        const targetTile = ejectingPos.add(enumDirectionToVector[ejectingDirection]);
+        const targetContents = this.root.map.getTileContent(targetTile, "regular");
+
+        // Check if we are connected to another miner and thus do not eject directly
+        if (targetContents) {
+            const targetMinerComp = targetContents.components.Miner;
+            if (targetMinerComp && targetMinerComp.chainable) {
+                return targetContents;
+            }
+        }
+
+        return false;
     }
 
     /**
@@ -69,26 +121,23 @@ export class MinerSystem extends GameSystemWithFilter {
     tryPerformMinerEject(entity, item) {
         const minerComp = entity.components.Miner;
         const ejectComp = entity.components.ItemEjector;
-        const staticComp = entity.components.StaticMapEntity;
 
         // Check if we are a chained miner
         if (minerComp.chainable) {
-            const ejectingSlot = ejectComp.slots[0];
+            const targetEntity = minerComp.cachedChainedMiner;
-            const ejectingPos = staticComp.localTileToWorld(ejectingSlot.pos);
-            const ejectingDirection = staticComp.localDirectionToWorld(ejectingSlot.direction);
 
-            const targetTile = ejectingPos.add(enumDirectionToVector[ejectingDirection]);
+            // Check if the cache has to get recomputed
-            const targetContents = this.root.map.getTileContent(targetTile, "regular");
+            if (targetEntity === null) {
+                minerComp.cachedChainedMiner = this.findChainedMiner(entity);
+            }
 
-            // Check if we are connected to another miner and thus do not eject directly
+            // Check if we now have a target
-            if (targetContents) {
+            if (targetEntity) {
-                const targetMinerComp = targetContents.components.Miner;
+                const targetMinerComp = targetEntity.components.Miner;
-                if (targetMinerComp) {
+                if (targetMinerComp.tryAcceptChainedItem(item)) {
-                    if (targetMinerComp.tryAcceptChainedItem(item)) {
+                    return true;
-                        return true;
+                } else {
-                    } else {
+                    return false;
-                        return false;
-                    }
                 }
             }
         }
@@ -97,6 +146,7 @@ export class MinerSystem extends GameSystemWithFilter {
         if (ejectComp.tryEject(0, item)) {
             return true;
         }
+
         return false;
     }
 

src/js/game/themes/dark.json

@@ -39,6 +39,13 @@
             "overlayColor": "rgba(97, 161, 152, 0.75)",
             "previewColor": "rgb(97, 161, 152, 0.5)",
             "highlightColor": "rgba(0, 0, 255, 0.5)"
+        },
+
+        "connectedMiners": {
+            "overlay": "rgba(40, 50, 60, 0.5)",
+            "textColor": "#fff",
+            "textColorCapped": "#ef5072",
+            "background": "rgba(40, 50, 60, 0.8)"
         }
     },
 

src/js/game/themes/light.json

@@ -39,7 +39,14 @@
         "wires": {
             "overlayColor": "rgba(97, 161, 152, 0.75)",
             "previewColor": "rgb(97, 161, 152, 0.4)",
-            "highlightColor": "rgba(72, 137, 255, 0.8)"
+            "highlightColor": "rgba(72, 137, 255, 1)"
+        },
+
+        "connectedMiners": {
+            "overlay": "rgba(40, 50, 60, 0.5)",
+            "textColor": "#fff",
+            "textColorCapped": "#ef5072",
+            "background": "rgba(40, 50, 60, 0.8)"
         }
     },
 

src/js/platform/browser/sound.js

@@ -185,6 +185,9 @@ export class SoundImplBrowser extends SoundInterface {
     }
 
     initialize() {
+        // NOTICE: We override the initialize() method here with custom logic because
+        // we have a sound sprites instance
+
         this.sfxHandle = new SoundSpritesContainer();
 
         // @ts-ignore
@@ -198,11 +201,11 @@ export class SoundImplBrowser extends SoundInterface {
             this.music[musicPath] = music;
         }
 
-        this.musicMuted = this.app.settings.getAllSettings().musicMuted;
+        this.musicVolume = this.app.settings.getAllSettings().musicVolume;
-        this.soundsMuted = this.app.settings.getAllSettings().soundsMuted;
+        this.soundVolume = this.app.settings.getAllSettings().soundVolume;
 
         if (G_IS_DEV && globalConfig.debug.disableMusic) {
-            this.musicMuted = true;
+            this.musicVolume = 0.0;
         }
 
         return Promise.resolve();

src/js/platform/sound.js

@@ -103,9 +103,6 @@ export class SoundInterface {
 
         this.pageIsVisible = true;
 
-        this.musicMuted = false;
-        this.soundsMuted = false;
-
         this.musicVolume = 1.0;
         this.soundVolume = 1.0;
     }
@@ -127,13 +124,11 @@ export class SoundInterface {
             this.music[musicPath] = music;
         }
 
-        this.musicMuted = this.app.settings.getAllSettings().musicMuted;
-        this.soundsMuted = this.app.settings.getAllSettings().soundsMuted;
         this.musicVolume = this.app.settings.getAllSettings().musicVolume;
         this.soundVolume = this.app.settings.getAllSettings().soundVolume;
 
         if (G_IS_DEV && globalConfig.debug.disableMusic) {
-            this.musicMuted = true;
+            this.musicVolume = 0.0;
         }
 
         return Promise.resolve();
@@ -170,47 +165,6 @@ export class SoundInterface {
         return Promise.all(...promises);
     }
 
-    /**
-     * Returns if the music is muted
-     * @returns {boolean}
-     */
-    getMusicMuted() {
-        return this.musicMuted;
-    }
-
-    /**
-     * Returns if sounds are muted
-     * @returns {boolean}
-     */
-    getSoundsMuted() {
-        return this.soundsMuted;
-    }
-
-    /**
-     * Sets if the music is muted
-     * @param {boolean} muted
-     */
-    setMusicMuted(muted) {
-        this.musicMuted = muted;
-        if (this.musicMuted) {
-            if (this.currentMusic) {
-                this.currentMusic.stop();
-            }
-        } else {
-            if (this.currentMusic) {
-                this.currentMusic.play(this.musicVolume);
-            }
-        }
-    }
-
-    /**
-     * Sets if the sounds are muted
-     * @param {boolean} muted
-     */
-    setSoundsMuted(muted) {
-        this.soundsMuted = muted;
-    }
-
     /**
      * Returns the music volume
      * @returns {number}
@@ -254,7 +208,7 @@ export class SoundInterface {
         this.pageIsVisible = pageIsVisible;
         if (this.currentMusic) {
             if (pageIsVisible) {
-                if (!this.currentMusic.isPlaying() && !this.musicMuted) {
+                if (!this.currentMusic.isPlaying()) {
                     this.currentMusic.play(this.musicVolume);
                 }
             } else {
@@ -267,9 +221,6 @@ export class SoundInterface {
      * @param {string} key
      */
     playUiSound(key) {
-        if (this.soundsMuted) {
-            return;
-        }
         if (!this.sounds[key]) {
             logger.warn("Sound", key, "not found, probably not loaded yet");
             return;
@@ -288,7 +239,7 @@ export class SoundInterface {
             logger.warn("Music", key, "not found, probably not loaded yet");
             return;
         }
-        if (!this.pageIsVisible || this.soundsMuted) {
+        if (!this.pageIsVisible) {
             return;
         }
 
@@ -319,7 +270,7 @@ export class SoundInterface {
                 this.currentMusic.stop();
             }
             this.currentMusic = music;
-            if (music && this.pageIsVisible && !this.musicMuted) {
+            if (music && this.pageIsVisible) {
                 logger.log("Starting", this.currentMusic.key);
                 music.play(this.musicVolume);
             }

src/js/profile/application_settings.js

@@ -162,29 +162,13 @@ export const allApplicationSettings = [
             (app, id) => app.updateAfterUiScaleChanged(),
     }),
 
-    new BoolSetting(
-        "soundsMuted",
-        enumCategories.general,
-        /**
-         * @param {Application} app
-         */
-        (app, value) => app.sound.setSoundsMuted(value)
-    ),
     new RangeSetting(
         "soundVolume",
         enumCategories.general,
         /**
          * @param {Application} app
          */
-        (app, value) => app.sound.setSoundVolume(value / 100.0)
+        (app, value) => app.sound.setSoundVolume(value)
-    ),
-    new BoolSetting(
-        "musicMuted",
-        enumCategories.general,
-        /**
-         * @param {Application} app
-         */
-        (app, value) => app.sound.setMusicMuted(value)
     ),
     new RangeSetting(
         "musicVolume",
@@ -192,7 +176,7 @@ export const allApplicationSettings = [
         /**
          * @param {Application} app
          */
-        (app, value) => app.sound.setMusicVolume(value / 100.0)
+        (app, value) => app.sound.setMusicVolume(value)
     ),
 
     new BoolSetting(
@@ -280,6 +264,7 @@ export const allApplicationSettings = [
     new BoolSetting("disableCutDeleteWarnings", enumCategories.advanced, (app, value) => {}),
     new BoolSetting("rotationByBuilding", enumCategories.advanced, (app, value) => {}),
     new BoolSetting("displayChunkBorders", enumCategories.advanced, (app, value) => {}),
+    new BoolSetting("pickMinerOnPatch", enumCategories.advanced, (app, value) => {}),
 
     new EnumSetting("refreshRate", {
         options: refreshRateOptions,
@@ -320,8 +305,6 @@ class SettingsStorage {
         this.uiScale = "regular";
         this.fullscreen = G_IS_STANDALONE;
 
-        this.soundsMuted = false;
-        this.musicMuted = false;
         this.soundVolume = 1.0;
         this.musicVolume = 1.0;
 
@@ -341,6 +324,7 @@ class SettingsStorage {
         this.rotationByBuilding = true;
         this.clearCursorOnDeleteWhilePlacing = true;
         this.displayChunkBorders = false;
+        this.pickMinerOnPatch = true;
 
         this.enableColorBlindHelper = false;
 
@@ -535,7 +519,17 @@ export class ApplicationSettings extends ReadWriteProxy {
             const setting = allApplicationSettings[i];
             const storedValue = settings[setting.id];
             if (!setting.validate(storedValue)) {
-                return ExplainedResult.bad("Bad setting value for " + setting.id + ": " + storedValue);
+                return ExplainedResult.bad(
+                    "Bad setting value for " +
+                        setting.id +
+                        ": " +
+                        storedValue +
+                        " @ settings version " +
+                        data.version +
+                        " (latest is " +
+                        this.getCurrentVersion() +
+                        ")"
+                );
             }
         }
         return ExplainedResult.good();
@@ -549,7 +543,7 @@ export class ApplicationSettings extends ReadWriteProxy {
     }
 
     getCurrentVersion() {
-        return 24;
+        return 26;
     }
 
     /** @param {{settings: SettingsStorage, version: number}} data */
@@ -653,10 +647,23 @@ export class ApplicationSettings extends ReadWriteProxy {
         }
 
         if (data.version < 24) {
-            data.settings.musicVolume = 1.0;
-            data.settings.soundVolume = 1.0;
             data.settings.refreshRate = "60";
-            data.version = 24;
+        }
+
+        if (data.version < 25) {
+            data.settings.musicVolume = 0.5;
+            data.settings.soundVolume = 0.5;
+
+            // @ts-ignore
+            delete data.settings.musicMuted;
+            // @ts-ignore
+            delete data.settings.soundsMuted;
+            data.version = 25;
+        }
+
+        if (data.version < 26) {
+            data.settings.pickMinerOnPatch = true;
+            data.version = 26;
         }
 
         return ExplainedResult.good();

src/js/profile/setting_types.js

@@ -231,10 +231,10 @@ export class RangeSetting extends BaseSetting {
         category,
         changeCb = null,
         enabled = true,
-        defaultValue = 100,
+        defaultValue = 1.0,
         minValue = 0,
-        maxValue = 100,
+        maxValue = 1.0,
-        stepSize = 1
+        stepSize = 0.0001
     ) {
         super(id, category, changeCb, enabled);
 
@@ -251,9 +251,9 @@ export class RangeSetting extends BaseSetting {
 
             <div class="row">
                 <label>${T.settings.labels[this.id].title}</label>
-                <div class="value range" data-setting="${this.id}">
+                <div class="value rangeInputContainer noPressEffect" data-setting="${this.id}">
-                    <label class="range-label">${this.defaultValue}</label>
+                    <label>${this.defaultValue}</label>
-                    <input class="range-input" type="range" value="${this.defaultValue}" min="${
+                    <input class="rangeInput" type="range" value="${this.defaultValue}" min="${
             this.minValue
         }" max="${this.maxValue}" step="${this.stepSize}">
                 </div>
@@ -269,33 +269,58 @@ export class RangeSetting extends BaseSetting {
         this.element = element;
         this.dialogs = dialogs;
 
-        this.element.querySelector(".range-input").addEventListener("input", () => {
+        this.getRangeInputElement().addEventListener("input", () => {
+            this.updateLabels();
+        });
+
+        this.getRangeInputElement().addEventListener("change", () => {
             this.modify();
         });
     }
 
     syncValueToElement() {
         const value = this.app.settings.getSetting(this.id);
-        /** @type {HTMLInputElement} */
+        this.setElementValue(value);
-        const rangeInput = this.element.querySelector(".range-input"),
+    }
-            rangeLabel = this.element.querySelector(".range-label");
+
-        rangeInput.value = value;
+    /**
-        rangeLabel.innerHTML = value;
+     * Sets the elements value to the given value
+     * @param {number} value
+     */
+    setElementValue(value) {
+        const rangeInput = this.getRangeInputElement();
+        const rangeLabel = this.element.querySelector("label");
+        rangeInput.value = String(value);
+        rangeLabel.innerHTML = T.settings.rangeSliderPercentage.replace(
+            "<amount>",
+            String(Math.round(value * 100.0))
+        );
+    }
+
+    updateLabels() {
+        const value = Number(this.getRangeInputElement().value);
+        this.setElementValue(value);
+    }
+
+    /**
+     * @returns {HTMLInputElement}
+     */
+    getRangeInputElement() {
+        return this.element.querySelector("input.rangeInput");
     }
 
     modify() {
-        /** @type {HTMLInputElement} */
+        const rangeInput = this.getRangeInputElement();
-        const rangeInput = this.element.querySelector(".range-input");
+        const newValue = Math.round(Number(rangeInput.value) * 100.0) / 100.0;
-        const newValue = Number(rangeInput.value);
         this.app.settings.updateSetting(this.id, newValue);
         this.syncValueToElement();
-
+        console.log("SET", newValue);
         if (this.changeCb) {
             this.changeCb(this.app, newValue);
         }
     }
 
     validate(value) {
-        return typeof value === "number";
+        return typeof value === "number" && value >= this.minValue && value <= this.maxValue;
     }
 }

translations/base-da.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ steamPage:
 
         Der går ikke lang tid før du må mikse farver og male dine figurer med dem - Kombiner rød, grøn og blå farveresurser for at producere forskellige farver og mal derefter figurer med dem for at møde efterspørgslen.
 
-        Dette spil indeholder 18 fremadskridende levels (Som allerede burde holde dig beskæftiget i timevis!) men jeg tilføjer hele tiden nyt - Der er en hel masse planlagt!
+        Dette spil indeholder 18 fremadskridende Niveauers (Som allerede burde holde dig beskæftiget i timevis!) men jeg tilføjer hele tiden nyt - Der er en hel masse planlagt!
 
         Hvis du køber spillet, får du adgang til den selvstændige version, der har endnu flere ting, og du får også adgang til nyudviklet indhold.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ steamPage:
             [*] Uendelige Gem
             [*] Yderligere Indstillinger
             [*] Kommer snart: Ledninger & Energi! Går efter at udgive (omkring) enden af juli 2020.
-            [*] Kommer snart: Flere levels
+            [*] Kommer snart: Niveauer
             [*] Støtter mig i yderligere at udvikle shapez.io ❤️
         [/list]
 
@@ -130,7 +130,7 @@ global:
         control: CTRL
         alt: ALT
         escape: ESC
-        shift: SHIFT
+        shift: SKIFT
         space: MELLEMRUM
 
 demoBanners:
@@ -145,7 +145,7 @@ mainMenu:
     newGame: Nyt Spil
     changelog: Changelog
     subreddit: Reddit
-    importSavegame: Importer
+    importSavegame: Importér
     openSourceHint: Dette spil er open source!
     discordLink: Officiel Discord Server
     helpTranslate: Hjælp med at oversætte!
@@ -155,8 +155,8 @@ mainMenu:
     browserWarning: >-
         Undskyld, men spillet er kendt for at køre langsomt på denne browser! Køb spillet eller download chrome for den fulde oplevelse.
 
-    savegameLevel: Level <x>
+    savegameLevel: Niveau <x>
-    savegameLevelUnknown: Ukendt Level
+    savegameLevelUnknown: Ukendt Niveau
 
 dialogs:
     buttons:
@@ -175,32 +175,32 @@ dialogs:
     importSavegameError:
         title: Import Fejl
         text: >-
-            Importering af gem fejlede:
+            Importering af gemt spil fejlede:
 
     importSavegameSuccess:
-        title: Gem Importeret
+        title: Gemt spil Importeret
         text: >-
-            Dit gem blev importet.
+            Dit gemte spil blev importet.
 
     gameLoadFailure:
         title: Spillet er i stykker
         text: >-
-            Det lykkedes ikke at åbne dit gem:
+            Det lykkedes ikke at åbne dit gemte spil:
 
     confirmSavegameDelete:
         title: Bekræft sletning
         text: >-
-            Er du sikker på du vil slette dit gem?
+            Er du sikker på du vil slette dit gemte spil?
 
     savegameDeletionError:
         title: Sletning fejlede
         text: >-
-            Det lykkedes ikke at slette dit gem:
+            Det lykkedes ikke at slette dit gemte spil:
 
     restartRequired:
         title: Genstart er nødvendig
         text: >-
-            You need to restart the game to apply the settings.
+            Du er nødt til at genstarte spillet for at anvende indstillingerne.
 
     editKeybinding:
         title: Ændr Keybinding
@@ -208,7 +208,7 @@ dialogs:
 
     resetKeybindingsConfirmation:
         title: Nulstil keybindings
-        desc: Dette vil nulstille alle keybindings til deres standarder. Vær sød at bekræfte.
+        desc: Dette vil nulstille alle keybindings til deres standarder. Bekræft venligst.
 
     keybindingsResetOk:
         title: Keybindings nulstillet
@@ -219,8 +219,8 @@ dialogs:
         desc: Du prøvede at bruge en funktion (<feature>) der ikke er tilgængelig i demoen. Overvej at købe spillet for den fulde oplevelse!
 
     oneSavegameLimit:
-        title: Begrænset mængde gem
+        title: Begrænset mængde gemte spil
-        desc: Du kan kun have et gem af gangen in demoversionen. Vær sød at slette det nuværende gem eller at købe spillet!
+        desc: Du kan kun have et gemt spil ad gangen in demoversionen. Vær sød at slette det nuværende gemte spil eller at købe spillet!
 
     updateSummary:
         title: Ny opdatering!
@@ -230,23 +230,23 @@ dialogs:
     upgradesIntroduction:
         title: Få Opgraderinger
         desc: >-
-            Alle figurer du producere kan blive brugt til at få opgraderinger - <strong>Ødelæg ikke dine gamle fabrikker!</strong>
+            Alle figurer du producerer kan blive brugt til at få opgraderinger - <strong>Ødelæg ikke dine gamle fabrikker!</strong>
             Opgraderingeringsvinduet kan findes i det øverste højre hjørne af skærmen.
 
     massDeleteConfirm:
         title: Bekræft sletning
         desc: >-
-            Du er ved at slette mange bygninger (<count> helt præcis)! Er du sikker på at det er det du vil gøre?
+            Du er ved at slette mange bygninger (<count> helt præcist)! Er du sikker på at det er det du vil gøre?
 
     massCutConfirm:
         title: Bekræft klip
         desc: >-
-            Du er ved at klippe mange bygninger (<count> helt præcis)! Er du sikker på at det er det du vil gøre?
+            Du er ved at klippe mange bygninger (<count> helt præcist)! Er du sikker på at det er det du vil gøre?
 
     blueprintsNotUnlocked:
         title: Ikke tilgængeligt endnu
         desc: >-
-            Klar level 12 for at bruge arbejdstegninger!
+            Gennemfør Niveau 12 for at bruge arbejdstegninger!
 
     keybindingsIntroduction:
         title: Brugbare keybindings
@@ -254,8 +254,8 @@ dialogs:
             Dette spil har mange keybindings, som gør det lettere at bygge store fabrikker.
             Her er et par, men husk at <strong>tjekke keybindings</strong>!<br><br>
             <code class='keybinding'>CTRL</code> + Træk: Vælg et område.<br>
-            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Hold for at sætte flere af en bygning.<br>
+            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Hold for at placere flere af en bygning.<br>
-            <code class='keybinding'>ALT</code>: Vend retningen af nedsatte transportbånd.<br>
+            <code class='keybinding'>ALT</code>: Vend retningen af placerede transportbånd.<br>
 
     createMarker:
         title: Ny Markør
@@ -270,7 +270,7 @@ dialogs:
         desc: Du bad om at eksportere din fabrik som et skærmbillede. Bemærk at dette kan være rimelig langsomt for en stor base og kan endda lukke dit spil!
     massCutInsufficientConfirm:
         title: Bekræft klip
-        desc: Du har ikke råd til at sætte dette område ind igen! Er du sikker på du vil klippe det?
+        desc: Du har ikke råd til at sætte dette område ind igen! Er du sikker på at du vil klippe det?
 
 ingame:
     # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -280,7 +280,7 @@ ingame:
         selectBuildings: Marker område
         stopPlacement: Stop placering
         rotateBuilding: Roter bygning
-        placeMultiple: Sæt flere
+        placeMultiple: Placer flere
         reverseOrientation: Omvend retning
         disableAutoOrientation: Slå automatisk retning fra
         toggleHud: Slå HUD til/fra
@@ -289,7 +289,7 @@ ingame:
         delete: Slet
         pasteLastBlueprint: Sæt sidste arbejdstegning ind
         lockBeltDirection: Aktiver bælteplanlægger
-        plannerSwitchSide: Flip planlægsningsside
+        plannerSwitchSide: Vend planlægsningsside
         cutSelection: Klip
         copySelection: Kopier
         clearSelection: Ryd Selektion
@@ -353,7 +353,7 @@ ingame:
         # The roman number for each tier
         tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
 
-        maximumLevel: STØRSTE NIVEAU (Speed x<currentMult>)
+        maximumLevel: HØJESTE NIVEAU (Speed x<currentMult>)
 
     # The "Statistics" window
     statistics:
@@ -364,7 +364,7 @@ ingame:
                 description: Viser mængden af opbevarede figurer i din centrale bygning.
             produced:
                 title: Produceret
-                description: Viser alle de figurer hele din fabrik producere, inklusiv produkter brugt til videre produktion.
+                description: Viser alle de figurer hele din fabrik producerer, inklusiv produkter brugt til videre produktion.
             delivered:
                 title: Afleveret
                 description: Viser figurer som er afleveret til din centrale bygning.
@@ -383,7 +383,7 @@ ingame:
         buttons:
             continue: Fortsæt
             settings: Indstillinger
-            menu: Til menu
+            menu: Hovedmenu
 
     # Bottom left tutorial hints
     tutorialHints:
@@ -399,7 +399,7 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: Markører
         hub: HUB
-        description: Venstreklik en markør for at hoppe til den, højreklik for at slette den.<br><br>Tryk <keybinding> for at lave en markør på det nuværende sted, eller <strong>højreklik</strong> for at lave en markør på den valgte lokation.
+        description: Venstreklik en markør for at hoppe til den, højreklik for at slette den.<br><br>Tryk <keybinding> for at lave en markør på det nuværende sted, eller <strong>højreklik</strong> for at lave en markør på det valgte sted.
         creationSuccessNotification: Markør er sat.
 
     # Shape viewer
@@ -414,10 +414,10 @@ ingame:
         hints:
             1_1_extractor: Sæt en <strong>udvinder</strong> på toppen af en<strong>cirkelfigur</strong> for at begynde produktion af den!
             1_2_conveyor: >-
-                Forbind udvinderen med et <strong>transportbælte</strong> til din hub!<br><br>Tip: <strong>Tryk og træk</strong> bæltet med din mus!
+                Forbind udvinderen til din hub med et <strong>transportbælte</strong>!<br><br>Tip: <strong>Tryk og træk</strong> bæltet med din mus!
 
             1_3_expand: >-
-                Dette er <strong>IKKE</strong> et idle game! Byg flere udvindere og bælter for at færdiggøre målet hurtigere.<br><br>Tip: Hold <strong>SHIFT</strong> for at sætte flere udvindere, og tryk <strong>R</strong> for at rotere dem.
+                Dette er <strong>IKKE</strong> et idle game! Byg flere udvindere og bælter for at færdiggøre målet hurtigere.<br><br>Tip: Hold <strong>SKIFT</strong> for at sætte flere udvindere, og tryk <strong>R</strong> for at rotere dem.
 
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
@@ -439,12 +439,12 @@ buildings:
     hub:
         deliver: Aflever
         toUnlock: for at få adgang til
-        levelShortcut: LVL
+        levelShortcut: NIV
 
     belt:
         default:
             name: &belt Transportbælte
-            description: Transportere varer, hold og træk for at sætte flere.
+            description: Transporterer figurer, hold og træk for at sætte flere.
 
     # Internal name for the Extractor
     miner:
@@ -454,55 +454,55 @@ buildings:
 
         chainable:
             name: Udvinder (Kæde)
-            description: Placer over en figur eller farve for at udvinde den. Kan sættes i kæder.
+            description: Placer over en figur eller farve for at udvinde den. Kan kædes.
 
     # Internal name for the Tunnel
     underground_belt:
         default:
             name: &underground_belt Tunnel
-            description: Laver tunneller under bygninger and bælter.
+            description: Laver tunneller under bygninger og bælter.
 
         tier2:
             name: Tunnel Trin II
-            description: Laver tunneller under bygninger and bælter.
+            description: Laver tunneller under bygninger og bælter.
 
     # Internal name for the Balancer
     splitter:
         default:
-            name: &splitter Spalter
+            name: &splitter Fordeler
             description: Flere funktioner - Fordeler alle modtagne varer jævnt.
 
         compact:
             name: Sammenlægger (kompakt)
-            description: Sammenlægger to bælter til en.
+            description: Lægger to bælter sammen til et.
 
         compact-inverse:
             name: Sammenlægger (kompakt)
-            description: Sammenlægger to bælter til en.
+            description: Lægger to bælter sammen til et.
 
     cutter:
         default:
             name: &cutter Klipper
-            description: Klipper figurer fra top til bund og udsender begge halvdele. <strong>Hvis du kun bruger den ene halvdel så husk at ødelæg den anden del eller maskinen går i stå!</strong>
+            description: Klipper figurer fra top til bund og udsender begge halvdele. <strong>Hvis du kun bruger den ene halvdel så husk at ødelægge den anden del, ellers går maskinen i stå!</strong>
         quad:
             name: Klipper (firdeler)
-            description: Klipper figurer om til fire dele. <strong>Hvis du kun bruger nogle af dem så husk at ødelæg de andre dele eller maskinen går i stå!</strong>
+            description: Klipper figurer om til fire dele. <strong>Hvis du kun bruger nogle af dem så husk at ødelægge de andre dele, ellers går maskinen i stå!</strong>
 
     rotater:
         default:
             name: &rotater Drejer
-            description: Drejer figurer med uret med 90 grader.
+            description: Drejer figurer 90 grader med uret.
         ccw:
             name: Drejer (mod uret)
-            description: Drejer figurer mod uret med 90 grader.
+            description: Drejer figurer 90 grader mod uret.
         fl:
             name: Drejer (180)
-            description: Drejer figurer med 180 grader.
+            description: Drejer figurer 180 grader.
 
     stacker:
         default:
             name: &stacker Stabler
-            description: Stabler begge figurer. Hvis de ikke kan sammensmeltes, så er den højre figur sat oven på den venstre.
+            description: Stabler begge figurer. Hvis de ikke kan sammensmeltes, så sættes den højre figur oven på den venstre.
 
     mixer:
         default:
@@ -527,12 +527,12 @@ buildings:
 
     trash:
         default:
-            name: &trash Skrald
+            name: &trash Skraldespand
-            description: Tillader input fra alle sider og ødelææger dem. For evigt.
+            description: Tillader input fra alle sider og ødelægger dem. For evigt.
 
         storage:
             name: Opbevaring
-            description: Opbevarer ekstra varer, til en given kapicitet. Kan bruges til at håndtere overproduktion.
+            description: Opbevarer ekstra figurer, til en given kapicitet. Kan bruges til at håndtere overproduktion.
 
     energy_generator:
         deliver: Aflever
@@ -548,14 +548,14 @@ buildings:
     advanced_processor:
         default:
             name: Farveomvender
-            description: Tager imod en farve giver den modsatte.
+            description: Tager imod en farve, og giver den modsatte.
     wire_crossings:
         default:
             name: Ledningsspalter
             description: Spalter en energiledning i to.
         merger:
             name: Ledningssammenlægger
-            description: Sammenlægger to energiledninger til en.
+            description: Lægger to energiledninger sammen til en.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
@@ -565,7 +565,7 @@ storyRewards:
 
     reward_rotater:
         title: Rotation
-        desc: <strong>Drejeren</strong> er nu tilgængelig! Den drejer figurer med uret med 90 grader.
+        desc: <strong>Drejeren</strong> er nu tilgængelig! Den drejer figurer 90 grader med uret.
 
     reward_painter:
         title: Maling
@@ -578,11 +578,11 @@ storyRewards:
 
     reward_stacker:
         title: Stabler
-        desc: Du kan du stable figurer med <strong>stableren</strong>! Begge input er stablet, hvis de kan sættes ved siden af hinanden, <strong>sammensmeltes de</strong>. Hvis ikke er det højre input <strong>stablet ovenpå</strong> det venstre!
+        desc: Du kan du stable figurer med <strong>stableren</strong>! Begge inputs stables. Hvis de kan sættes ved siden af hinanden, <strong>sammensmeltes de</strong>. Hvis ikke, bliver det højre input <strong>stablet ovenpå</strong> det venstre!
 
     reward_splitter:
-        title: Spalter/Sammenlægger
+        title: Fordeler/Sammenlægger
-        desc: Den flerfunktionelle <strong>spalter</strong> er nu tilgængelig - Den kan blive brugt til at bygge større fabrikker ved at <strong>spalte og sammenlægge varer</strong> på flere bælter!<br><br>
+        desc: Den flerfunktionelle <strong>Fordeler</strong> er nu tilgængelig - Den kan bruges til at bygge større fabrikker ved at <strong>fordele og sammenlægge varer</strong> på flere bælter!<br><br>
 
     reward_tunnel:
         title: Tunnel
@@ -601,13 +601,13 @@ storyRewards:
         desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>tunnellen</strong> - Den har en <strong>større rækkevidde</strong>, og du kan også bruge begge typer tunneller på den samme strækning!
 
     reward_splitter_compact:
-        title: Kompakt Spalter
+        title: Kompakt Fordeler
         desc: >-
-            Du har fået adgang til en kompakt variant af <strong>spalteren</strong> - Den tager to inputs og sammenlægger dem til en!
+            Du har fået adgang til en kompakt variant af <strong>fordeleren</strong> - Den tager to inputs og lægger dem sammen til en!
 
     reward_cutter_quad:
         title: Quad Klipining
-        desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>klipperen</strong> - Den lader dig klippe figurer i <strong>fire dele</strong> i stedet for bare to!
+        desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>klipperen</strong> - Den lader dig klippe figurer i <strong>fire dele</strong> i stedet for kun to!
 
     reward_painter_double:
         title: Dobbelt Maling
@@ -615,37 +615,37 @@ storyRewards:
 
     reward_painter_quad:
         title: Quad Maling
-        desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>maleren</strong> - Den lader dig male hver del af en figur for sig!
+        desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>maleren</strong> - Den lader dig male alle dele af en figur hver for sig!
 
     reward_storage:
         title: Opbevaringsbuffer
-        desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>skraldespanden</strong> - Den lader dig opbevarer varer til en hvis kapacitet!
+        desc: Du har fået adgang til en variant af <strong>skraldespanden</strong> - Den lader dig opbevare varer til en hvis kapacitet!
 
     reward_freeplay:
         title: Frit spil
-        desc: Du klarede det! Du har fået adgang til <strong>frit spil</strong>! Dette betyder at figurer nu er tilfældigt genereret! (Vær ikke bekymret, mere indhold er planlagt for den købte version!)
+        desc: Du klarede det! Du har fået adgang til <strong>frit spil</strong>! Dette betyder at figurer nu er tilfældigt genereret! (Vær ikke bekymret, mere indhold er planlagt for den betalte version!)
 
     reward_blueprints:
         title: Arbejdstegninger
-        desc: Du kan nu <strong>kopiere og indsætte</strong> dele af din fabrik! Vælg et område (Hold CTRL, og træk med musen), og tryk 'C' for at kopiere det.<br><br>At sætte det ind er <strong>ikke gratis</strong>, du skal producere <strong>arbejdstegning figurer</strong> for at have råd til det! (Dem du lige har leveret).
+        desc: Du kan nu <strong>kopiere og indsætte</strong> dele af din fabrik! Vælg et område (Hold CTRL, og træk med musen), og tryk 'C' for at kopiere det.<br><br>At sætte det ind er <strong>ikke gratis</strong>. Du skal producere <strong>arbejdstegning figurer</strong> for at have råd til det! (Dem du lige har leveret).
 
     # Special reward, which is shown when there is no reward actually
     no_reward:
-        title: Næste level
+        title: Næste niveau
         desc: >-
-            Dette level gav dig ingen belønninger, men det vil det næste! <br><br> PS: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får brug for <strong>alle</strong> de figurer senere igen for at <strong>få opgraderinger</strong>!
+            Dette niveau gav dig ingen belønninger, men det vil det næste! <br><br> PS: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får brug for <strong>alle</strong> de figurer senere igen for at <strong>få opgraderinger</strong>!
 
     no_reward_freeplay:
-        title: Næste level
+        title: Næste niveau
         desc: >-
-            Tillykke! Forresten er mere indhold planlagt for den købte version!
+            Tillykke! Forresten er mere indhold planlagt for den betalte version!
 
 settings:
     title: Indstillinger
     categories:
         general: Generelt
         userInterface: Brugerflade
-        advanced: Advanceret
+        advanced: Avanceret
 
     versionBadges:
         dev: Udvikling
@@ -657,7 +657,7 @@ settings:
         uiScale:
             title: Grænseflade størrelse
             description: >-
-                Ændrer størrelsen på brugerfladen. Den vil stadig skalere baseret på opløsningen af din skærm, men denne indstilling bestemmer hvor meget den skalere.
+                Ændrer størrelsen på brugerfladen. Den vil stadig skalere baseret på opløsningen af din skærm, men denne indstilling bestemmer hvor meget den skalerer.
             scales:
                 super_small: Meget lille
                 small: Lille
@@ -668,20 +668,20 @@ settings:
         autosaveInterval:
             title: Autogem Interval
             description: >-
-                Kontrollere hvor ofte spillet gemmer automatisk. Du kan også slå det helt fra her.
+                Ændrer hvor ofte spillet gemmer automatisk. Du kan også slå det helt fra her.
 
             intervals:
                 one_minute: 1 Minut
-                two_minutes: 2 Minuter
+                two_minutes: 2 Minutter
-                five_minutes: 5 Minuter
+                five_minutes: 5 Minutter
-                ten_minutes: 10 Minuter
+                ten_minutes: 10 Minutter
-                twenty_minutes: 20 Minuter
+                twenty_minutes: 20 Minutter
                 disabled: Slået fra
 
         scrollWheelSensitivity:
             title: Zoom følsomhed
             description: >-
-                Ændrer hvor følsomt zoomet er (Enten mussehjulet eller trackpad).
+                Ændrer hvor følsomt zoomet er (Enten musehjulet eller trackpad).
             sensitivity:
                 super_slow: Meget langsom
                 slow: Langsom
@@ -709,12 +709,12 @@ settings:
         enableColorBlindHelper:
             title: Farveblindstilstand
             description: >-
-                Aktivere forskellige redskaber der lader dig spille, selv hvis du er farveblind.
+                Aktiverer forskellige redskaber der lader dig spille, selv hvis du er farveblind.
 
         fullscreen:
             title: Fuld skærm
             description: >-
-                Det er forslået at spille i fuld skærm for den bedste oplevelse. Kun tilgængelig i den købte version.
+                Det er foreslået at spille i fuld skærm for den bedste oplevelse. Kun tilgængelig i den betalte version.
 
         soundsMuted:
             title: Slå lydeffekterne fra
@@ -727,9 +727,9 @@ settings:
                 Aktiver for at slå al musik fra.
 
         theme:
-            title: Spiltilstand
+            title: Tema
             description: >-
-                Vælg spiltilstand (lys / mørk).
+                Vælg tema (lys / mørk).
             themes:
                 dark: Mørk
                 light: Lys
@@ -737,17 +737,17 @@ settings:
         refreshRate:
             title: Simulationsmål
             description: >-
-                Hvis du har en 144hz skærm ændr opdateringshastigheden her så spillet vil simulere den højere opdateringshastighed korrekt. Dette kan faktisk sænke din FPS hvis din computer er for langsom.
+                Hvis du har en 144hz skærm, så ændr opdateringshastigheden her så spillet vil simulere den højere opdateringshastighed korrekt. Dette kan faktisk sænke din FPS hvis din computer er for langsom.
 
         alwaysMultiplace:
-            title: Multiplacer
+            title: Multiplacér
             description: >-
-                Aktiver for at alle bygninger fortsætter med at være valgt efter placering, indtil du vælger den fra. Dette svarer til altid at holde SHIFT nede.
+                Aktiver for at alle bygninger fortsætter med at være valgt efter placering, indtil du vælger dem fra. Dette svarer til altid at holde SKIFT nede.
 
         offerHints:
             title: Hints & Vejledning
             description: >-
-                Om spillet skal tilbyde hints og vejledning imens du spiller. Skjuler også visse dele af brugerfladen indtil et givent level for at gøre det nemmere at lære spillet at kende.
+                Om spillet skal tilbyde hints og vejledning imens du spiller. Skjuler også visse dele af brugerfladen indtil et givent niveau for at gøre det nemmere at lære spillet at kende.
 
         enableTunnelSmartplace:
             title: Smarte Tunneller
@@ -757,7 +757,7 @@ settings:
         vignette:
             title: Vignette
             description: >-
-                Aktivere vignette hvilket mørkner kanterne af skærmen og gør teksten nemmere at læse.
+                Aktiverer vignette hvilket mørkner kanterne af skærmen og gør teksten nemmere at læse.
 
         rotationByBuilding:
             title: Rotation baseret på bygningstype
@@ -767,7 +767,7 @@ settings:
         compactBuildingInfo:
             title: Kompakt Bygningsinfo
             description: >-
-                Forkorter infobokse til bygninger ved kun at vise deres ratioer. Ellers er en beskrivelse og et billede også vist.
+                Forkorter infobokse til bygninger ved kun at vise deres forhold. Ellers er en beskrivelse og et billede også vist.
 
         disableCutDeleteWarnings:
             title: Slå klip/slet advarsler fra
@@ -777,7 +777,7 @@ settings:
 keybindings:
     title: Keybindings
     hint: >-
-        Tip: Husk at bruge CTRL, SHIFT og ALT! De byder på forskellige placeringsmuligheder.
+        Tip: Husk at bruge CTRL, SKIFT og ALT! De byder på forskellige placeringsmuligheder.
 
     resetKeybindings: Nulstil Keybindings
 
@@ -840,7 +840,7 @@ keybindings:
         massSelectCopy: Kopier område
         massSelectCut: Klip område
 
-        placementDisableAutoOrientation: Slå automatisk orientering fra
+        placementDisableAutoOrientation: Slå automatisk rotation fra
         placeMultiple: Bliv i placeringstilstand
         placeInverse: Spejlvend automatisk bælteorientering
         menuClose: Luk Menu
@@ -850,7 +850,7 @@ keybindings:
 about:
     title: Om dette spil
     body: >-
-        Dette spil er open source og er udviklet af <a href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer</a> (dette er mig).<br><br>
+        Dette spil er open source og er udviklet af <a href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer</a> (det er mig).<br><br>
 
         Hvis du vil kontribuere, tjek <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io på github</a>.<br><br>
 

translations/base-de.yaml

@@ -303,7 +303,7 @@ ingame:
         green: Grün
         blue: Blau
         yellow: Gelb
-        purple: Violett
+        purple: Magenta
         cyan: Cyan
         white: Weiß
         black: Schwarz
@@ -400,7 +400,7 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: Markierungen
         hub: Hub
-        description: Linksklick auf einen Marker, um dort hinzugelangen, Rechtsklick, um ihn zu löschen.<br><br>Drücke <keybinding> um einen Marker aus deinem Blickwinkel, oder <strong>rechtsklicke</strong>, um einen Marker auf der ausgewählten Position zu erschaffen.
+        description: Linksklick auf einen Marker, um dort hinzugelangen. Rechtsklick, um ihn zu löschen.<br><br>Drücke <keybinding>, um einen Marker aus deinem Blickwinkel, oder <strong>rechtsklicke</strong>, um einen Marker auf der ausgewählten Position zu erschaffen.
         creationSuccessNotification: Marker wurde erstellt.
 
     # Shape viewer
@@ -413,12 +413,12 @@ ingame:
     interactiveTutorial:
         title: Tutorial
         hints:
-            1_1_extractor: Platziere einen <strong>Extrahierer</strong> auf der <strong>Kreisform</strong> um sie zu extrahieren!
+            1_1_extractor: Platziere einen <strong>Extrahierer</strong> auf der <strong>Kreisform</strong>, um sie zu extrahieren!
             1_2_conveyor: >-
-                Verbinde den Extrahierer mit einem <strong>Förderband</strong> und schließe ihn am Hub an!<br><br>Tipp: <strong>Drück und ziehe</strong> das Förderband mit der Maus!
+                Verbinde den Extrahierer mit einem <strong>Förderband</strong> und schließe ihn am Hub an!<br><br>Tipp: <strong>Drücke und ziehe</strong> das Förderband mit der Maus!
 
             1_3_expand: >-
-                Dies ist <strong>KEIN</strong> Idle-Game! Baue mehr Extrahierer und Förderbänder, um das Ziel schneller zu erreichen.<br><br>Tipp: Halte <strong>UMSCH</strong>, um mehrere Gebäude zu platzieren und nutze <strong>R</strong> um sie zu rotieren.
+                Dies ist <strong>KEIN</strong> Idle-Game! Baue mehr Extrahierer und Förderbänder, um das Ziel schneller zu erreichen.<br><br>Tipp: Halte <strong>UMSCH</strong>, um mehrere Gebäude zu platzieren und nutze <strong>R</strong>, um sie zu rotieren.
 
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
@@ -446,17 +446,17 @@ buildings:
     belt:
         default:
             name: &belt Förderband
-            description: Transportiert Items. Halte und ziehe um mehrere zu platzieren.
+            description: Transportiert Items. Halte und ziehe, um mehrere zu platzieren.
 
     # Internal name for the Extractor
     miner:
         default:
             name: &miner Extrahierer
-            description: Platziere ihn auf einer Form oder Farbe um sie zu extrahieren.
+            description: Platziere ihn auf einer Form oder Farbe, um sie zu extrahieren.
 
         chainable:
             name: Extrahierer (Kette)
-            description: Platziere ihn auf einer Form oder Farbe um sie zu extrahieren. Kann verkettet werden.
+            description: Platziere ihn auf einer Form oder Farbe, um sie zu extrahieren. Kann verkettet werden.
 
     # Internal name for the Tunnel
     underground_belt:
@@ -472,15 +472,15 @@ buildings:
     splitter:
         default:
             name: &splitter Verteiler
-            description: Multifunktional - Verteilt gleichmäßig vom Eingang auf den Ausgang.
+            description: Multifunktional - Verteilt gleichmäßig von den Eingängen auf die Ausgänge.
 
         compact:
             name: Kombinierer (Kompakt)
-            description: Vereint zwei Förderbänder zu einem.
+            description: Vereint zwei Eingänge zu einem Ausgang.
 
         compact-inverse:
             name: Kombinierer (Kompakt)
-            description: Vereint zwei Förderbänder zu einem.
+            description: Vereint zwei Eingänge zu einem Ausgang.
 
     cutter:
         default:
@@ -521,12 +521,12 @@ buildings:
             description: *painter_desc
 
         double:
-            name: Färber (2-Fach)
+            name: Färber (2-fach)
             description: Färbt beide Formen aus dem linken Eingang mit der Farbe aus dem oberen Eingang.
 
         quad:
-            name: Färber (4-Fach)
+            name: Färber (4-fach)
-            description: Erlaubt jedes einzelne Viertel einer Form beliebig einzufärben.
+            description: Erlaubt es, jedes einzelne Viertel einer Form beliebig einzufärben.
 
     trash:
         default:
@@ -535,7 +535,7 @@ buildings:
 
         storage:
             name: Lager
-            description: Lagert den Überschuss bis zu einer gegebenen Kapazität. Kann als Überlauftor agieren.
+            description: Lagert Items bis zu einer gegebenen Kapazität und verwaltet den Überlauf.
 
     wire:
         default:
@@ -563,24 +563,24 @@ storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
     reward_cutter_and_trash:
         title: Formen zerschneiden
-        desc: Du hast den <strong>Schneider</strong> freigeschaltet! - Er zerschneidet Formen von <strong>oben nach unten</strong>, unabhängig von ihrer Orientierung!<br><br>Stelle sicher, dass du den Abfall loswirst, sonst <strong>verstopft die Maschine</strong>! - Dafür habe ich dir extra einen Mülleimer freigeschaltet.
+        desc: Du hast den <strong>Schneider</strong> freigeschaltet! Er zerschneidet Formen von <strong>oben nach unten</strong>, unabhängig von ihrer Orientierung.<br><br>Stelle sicher, dass du den Abfall loswirst, sonst <strong>verstopft die Maschine</strong>! Dafür habe ich dir extra einen Mülleimer freigeschaltet.
 
     reward_rotater:
         title: Rotieren
-        desc: Der <strong>Rotierer</strong> wurde freigeschaltet! Er rotiert Formen im Uhrzeigersinn um 90 Grad!
+        desc: Der <strong>Rotierer</strong> wurde freigeschaltet! Er rotiert Formen im Uhrzeigersinn um 90 Grad.
 
     reward_painter:
         title: Färben
         desc: >-
-            Der <strong>Färber</strong> wurde freigeschaltet. Extrahiere ein paar Farben (genauso wie bei Formen) und färbe damit eine Form im Färber!<br><br>PS: Falls du Farbenblind bist, es gibt einen <strong>Modus für Farbenblinde</strong> in den Einstellungen!
+            Der <strong>Färber</strong> wurde freigeschaltet. Extrahiere ein paar Farben (genauso wie bei Formen) und färbe damit eine Form im Färber.<br><br>PS: Falls du Farbenblind bist, gibt es einen <strong>Modus für Farbenblinde</strong> in den Einstellungen!
 
     reward_mixer:
         title: Farben mischen
-        desc: Der <strong>Farbmischer</strong> wurde freigeschaltet! Kombiniere mit diesem Gebäude zwei Farben getreu der <strong>additiven Farbmischung</strong>!
+        desc: Der <strong>Farbmischer</strong> wurde freigeschaltet! Kombiniere mit diesem Gebäude zwei Farben getreu der <strong>additiven Farbmischung</strong>.
 
     reward_stacker:
         title: Stapler
-        desc: Mit dem <strong>Stapler</strong> kannst du nun Formen kombinieren! Passen sie nebeneinander, werden sie <strong>verschmolzen</strong>. Anderenfalls wird die rechte auf die linke Form <strong>gestapelt</strong>!
+        desc: Mit dem <strong>Stapler</strong> kannst du nun Formen kombinieren! Passen sie nebeneinander, werden sie <strong>verschmolzen</strong>. Anderenfalls wird die rechte auf die linke Form <strong>gestapelt</strong>.
 
     reward_splitter:
         title: Verteiler/Kombinierer
@@ -588,11 +588,11 @@ storyRewards:
 
     reward_tunnel:
         title: Tunnel
-        desc: Der <strong>Tunnel</strong> wurde freigeschaltet! Du kannst Items nun unter Gebäuden oder Förderbändern hindurchleiten!
+        desc: Der <strong>Tunnel</strong> wurde freigeschaltet! Du kannst Items nun unter Gebäuden oder Förderbändern hindurchleiten.
 
     reward_rotater_ccw:
         title: Gegen UZS Rotieren
-        desc: Du hast eine zweite Variante des <strong>Rotierers</strong> freigeschaltet! Damit können Items gegen den Uhrzeigensinn gedreht werden. Wähle den Rotierer aus und <strong>drücke 'T', um auf verschiedene Varianten zuzugreifen</strong>!
+        desc: Du hast eine zweite Variante des <strong>Rotierers</strong> freigeschaltet! Damit können Items gegen den Uhrzeigensinn gedreht werden. Wähle den Rotierer aus und <strong>drücke 'T', um auf verschiedene Varianten zuzugreifen</strong>.
 
     reward_miner_chainable:
         title: Extrahierer (Kette)
@@ -600,28 +600,28 @@ storyRewards:
 
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: Tunnel Stufe II
-        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Tunnels</strong> freigeschaltet! Dieser hat eine <strong>höhere Reichweite</strong> und du kannst beide Tunnel miteinander mischen!
+        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Tunnels</strong> freigeschaltet! Dieser hat eine <strong>höhere Reichweite</strong> und du kannst beide Tunnel miteinander mischen.
 
     reward_splitter_compact:
         title: Kompakter Kombinierer
         desc: >-
-            Du hast eine kompakte Variante des <strong>Kombinierers</strong> freigeschaltet! Er hat zwei Eingänge und gibt zwei Förderbänder als eines aus!
+            Du hast eine kompakte Variante des <strong>Kombinierers</strong> freigeschaltet! Er hat zwei Eingänge und vereint diese zu einem Ausgang.
 
     reward_cutter_quad:
         title: Schneider (4-fach)
-        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Schneiders</strong> freigeschaltet! Damit kannst du Formen in alle <strong>vier Teile</strong> zerschneiden!
+        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Schneiders</strong> freigeschaltet! Damit kannst du Formen in alle <strong>vier Teile</strong> zerschneiden.
 
     reward_painter_double:
         title: Färber (2-fach)
-        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Färbers</strong> freigeschaltet! Hiermit kannst du <strong>zwei Formen auf einmal</strong> färben und verbrauchst nur eine Farbe!
+        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Färbers</strong> freigeschaltet! Hiermit kannst du <strong>zwei Formen auf einmal</strong> färben und verbrauchst nur eine Farbe.
 
     reward_painter_quad:
         title: Färber (4-fach)
-        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Färbers</strong> freigeschaltet! Er kann jedes Viertel einer Form einzeln färben, verbraucht aber auch jeweils eine Farbe!
+        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Färbers</strong> freigeschaltet! Er kann jedes Viertel einer Form einzeln färben, verbraucht aber auch jeweils eine Farbe.
 
     reward_storage:
         title: Zwischenlager
-        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Mülleimers</strong> freigeschaltet! Bis zu einer gewissen Kapazität können hier Items zwischengelagert werden!
+        desc: Du hast eine neue Variante des <strong>Mülleimers</strong> freigeschaltet! Bis zu einer gewissen Kapazität können hier Items zwischengelagert werden.
 
     reward_freeplay:
         title: Freies Spiel
@@ -635,7 +635,7 @@ storyRewards:
     no_reward:
         title: Nächstes Level
         desc: >-
-            Dieses Level hat dir keine Belohnung gegeben, aber dafür das Nächste schon! <br><br> PS: Denk daran, deine alten Fabriken nicht zu zerstören - Du wirst sie später <strong>alle</strong> noch brauchen, um <strong>Upgrades freizuschalten</strong>!
+            Dieses Level hat dir keine Belohnung gegeben, aber dafür das Nächste schon! <br><br> PS: Denke daran, deine alten Fabriken nicht zu zerstören - Du wirst sie später <strong>alle</strong> noch brauchen, um <strong>Upgrades freizuschalten</strong>!
 
     no_reward_freeplay:
         title: Nächstes Level
@@ -721,22 +721,22 @@ settings:
         soundsMuted:
             title: Geräusche stummschalten
             description: >-
-                Bei der Aktivierung werden alle Geräusche stummgeschaltet.
+                Bei Aktivierung werden alle Geräusche stummgeschaltet.
 
         musicMuted:
             title: Musik stummschalten
             description: >-
-                Bei der  Aktivierung wird die Musik stummgeschaltet.
+                Bei Aktivierung wird die Musik stummgeschaltet.
 
         soundVolume:
             title: Geräuschlautstärke
             description: >-
-                Ändert die Lautstärke von Geräuschen.
+                Regler für die Lautstärke von Geräuschen.
 
         musicVolume:
             title: Musiklautstärke
             description: >-
-                Ändert die Lautstärke der Musik.
+                Regler für die Lautstärke der Musik.
 
         theme:
             title: Farbmodus
@@ -749,12 +749,12 @@ settings:
         refreshRate:
             title: Tickrate
             description: >-
-                Das Spiel passt die Tickrate automatisch so an, dass sie immer zwischen diesem Wert und der hälfte bleibt. Zum Beispiel bei einer Tickrate von 60 Hz versucht das Spiel, diese zu halten. Falls dies zu viel ist, regelt der Computer diese runter bis zu einer Untergrenze von 30Hz.
+                Das Spiel passt die Tickrate automatisch so an, dass sie immer zwischen diesem Wert und der Hälfte bleibt. Zum Beispiel bei einer Tickrate von 60 Hz versucht das Spiel, diese zu halten. Bei Bedarf regelt der Computer diese bis zu einer Untergrenze von 30 Hz herunter.
 
         alwaysMultiplace:
             title: Mehrfachplatzierung
             description: >-
-                Bei Aktivierung wird das platzierte Gebäude nicht abgewählt. Das hat den gleichen Effekt wie beim Platzieren UMSCH gedrückt zu halten.
+                Bei Aktivierung wird das platzierte Gebäude nicht abgewählt. Das hat den gleichen Effekt, wie beim Platzieren UMSCH gedrückt zu halten.
 
         offerHints:
             title: Hinweise & Tutorials
@@ -793,7 +793,7 @@ keybindings:
     hint: >-
         Tipp: Benutze STRG, UMSCH and ALT! Sie aktivieren verschiedene Platzierungsoptionen.
 
-    resetKeybindings: Tastenbelegung zurücksetzen.
+    resetKeybindings: Tastenbelegung zurücksetzen
 
     categoryLabels:
         general: Anwendung
@@ -844,13 +844,13 @@ keybindings:
         rotateWhilePlacing: Rotieren
         rotateInverseModifier: >-
             Modifikator: stattdessen gegen den UZS rotieren
-        cycleBuildingVariants: Variante wählen
+        cycleBuildingVariants: Nächste Variante auswählen
         confirmMassDelete: Massenlöschung bestätigen
         pasteLastBlueprint: Letzte Blaupause einfügen
-        cycleBuildings: Gebäude rotieren
+        cycleBuildings: Nächstes Gebäude auswählen
         lockBeltDirection: Bandplaner aktivieren
         switchDirectionLockSide: >-
-            Planer: Seite wechseln
+            Bandplaner: Seite wechseln
 
         massSelectStart: Halten und ziehen zum Beginnen
         massSelectSelectMultiple: Mehrere Areale markieren

translations/base-en.yaml

@@ -426,6 +426,12 @@ ingame:
             1_3_expand: >-
                 This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip: Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them.
 
+    # Connected miners
+    connectedMiners:
+        one_miner: 1 Miner
+        n_miners: <amount> Miners
+        limited_items: Limited to <max_throughput>
+
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
     belt:
@@ -596,7 +602,7 @@ buildings:
         default:
             name: &filter Filter
             # TEMP
-            description: Only leaves through items who match exactly the provided shape / color. If you put in a boolean 1, it leaves everything through, if you put in a 0 it will leave nothing through.
+            description: Only allows through items which match exactly the provided shape / color. If you put in a boolean 1, it allows everything through, if you put in a 0 it will allow nothing through.
 
     display:
         default:
@@ -730,6 +736,8 @@ settings:
         prod: Production
     buildDate: Built <at-date>
 
+    rangeSliderPercentage: <amount> %
+
     labels:
         uiScale:
             title: Interface scale
@@ -887,6 +895,11 @@ settings:
             description: >-
                 The game is divided into chunks of 16x16 tiles, if this setting is enabled the borders of each chunk are displayed.
 
+        pickMinerOnPatch:
+            title: Pick miner on resource patch
+            description: >-
+                Enabled by default, selects the miner if you use the pipette when hovering a resource patch.
+
 keybindings:
     title: Keybindings
     hint: >-

translations/base-fr.yaml

@@ -638,6 +638,7 @@ settings:
         general: Général
         userInterface: Interface Utilisateur
         advanced: Avancé
+        performance: Performance
 
     versionBadges:
         dev: Développement
@@ -722,11 +723,13 @@ settings:
                 fast: Rapide
                 super_fast: Très rapide
                 extremely_fast: Extrêmement rapide
+
         enableTunnelSmartplace:
             title: Tunnels intelligents
             description: >-
                 Si cette option est sélectionnée, placer des tunnels effacera automatiquement les convoyeurs inutiles.
                 Cela permet aussi d'étirer les tunnels et les tunnels en surnombre seront effacés.
+
         vignette:
             title: Effet de vignette
             description: >-
@@ -743,10 +746,12 @@ settings:
                 ten_minutes: 10 Minutes
                 twenty_minutes: 20 Minutes
                 disabled: Désactivé
+
         compactBuildingInfo:
             title: Informations réduites sur les bâtiments
             description: >-
                 Raccourcit les panneaux d'information sur les bâtiments en n'affichant que les ratios. Dans le cas contraire, une description et une imagine sont présentés.
+
         disableCutDeleteWarnings:
             title: Désactive les avertissement pour Couper/Effacer
             description: >-
@@ -755,12 +760,39 @@ settings:
         enableColorBlindHelper:
             title: Mode Daltonien
             description: Active divers outils qui permettent de jouer à ce jeu si vous êtes daltonien.
+
         rotationByBuilding:
             title: Rotation par catégorie de bâtiment
             description: >-
                 Chaque catégorie de bâtiment enregistre le sens de rotation que vous lui avez assigné la dernière fois, de manière individuelle.
                 Cela sera sans doute plus confortable si vous alternez fréquemment entre le placement de différents types de bâtiments.
 
+        lowQualityMapResources:
+            title: Ressources de la carte de plus basse qualité
+            description: >-
+                Simplifie le rendu des ressources sur la carte lorsqu'elle est zoomée opur améliorer les performances.
+                C'est encore plus clean, n'oubliez pas d'essayer !
+
+        disableTileGrid:
+            title: Desactiver la grille de placement
+            description: >-
+                Desactiver la grille de placement peut aider les performances. Ça rend aussi le jeu encore plus uni!
+
+        clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
+            title: Effacer le curseur avec clic droit
+            description: >-
+                Activé par défaut, efface le curseur lorsque vous faites un clic droit en ayant un bâtiment selectioné pour la constructio. Si desactivé, vous pouvez detruire les bâtiments en faisant un clic droit tout en placant un bâtiment.
+
+        lowQualityTextures:
+            title: Textures de basse résolution (Moche)
+            description: >-
+                Utilise des textures de basse qualité pour augmenter les performances. Cela va rendre le jeu moche!
+
+        displayChunkBorders:
+            title: Monter les bordures de chunks
+            description: >-
+                Le jeu est divisé en parties de 16x16 cases, si ce réglage est activé, les bordures de chaque partie sont affichées.
+
 keybindings:
     title: Contrôles
     hint: >-
@@ -868,6 +900,4 @@ demo:
 # French translation version v0.5 based on english v1.1.8 by Didier WEERTS 'The Corsaire'
 #
 
-# French translation completed (and corrected) by Pascal Grossé and Withers001
+# French translation completed (and corrected) by Pascal Grossé, martypiton and Withers001.
-
-# French translation entirely completed and corrected by martypiton

translations/base-it.yaml

@@ -31,75 +31,76 @@ steamPage:
     longText: >-
         [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
 
-        shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
+        In shapez.io potrai costruire delle fabbriche per automatizzare la creazione e la combinazione di forme sempre più complesse, in una mappa infinita.
-        Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
 
-        As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+        Una volta che avrai consegnato le forme richieste, progredirai nel gioco e sbloccherai dei miglioramenti per rendere la tua fabbrica più veloce.
 
-        Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+        Per rispondere alla crescente richiesta di forme, dovrai ingrandire la tua fabbrica - Non dimenticarti delle risorse, però; dovrai espanderti attraverso la [b]mappa infinita[/b]!
 
-        This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+        Presto dovrai mescolare colori e usarli per verniciare le tue forme - Combina le risorse dei colori rosso, verde e blu per produrre colori differenti, verniciare le forme con essi e soddisfare la richiesta.
 
-        Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+        Nel gioco sono presenti 18 livelli progressivi (Che già dovrebbero tenerti occupato per ore) Ma sto costantemente aggiungendo nuovi contenuti - C'è molto in programma!
 
-        [b]Standalone Advantages[/b]
+        Acquistare il gioco ti darà accesso alla versione standalone, con caratteristiche aggiuntive e l'accesso ai nuovi contenuti sviluppati.
+
+        [b]Vantaggi della versione completa[/b]
 
         [list]
-            [*] Dark Mode
+            [*] Modalità scura
-            [*] Unlimited Waypoints
+            [*] Segnapunti illimitati
-            [*] Unlimited Savegames
+            [*] Salvataggi illimitati
-            [*] Additional settings
+            [*] Opzioni aggiuntive
-            [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
+            [*] In arrivo: Cavi ed energia! Previsti (approssimativamente) per la fine di Luglio 2020.
-            [*] Coming soon: More Levels
+            [*] Coming soon: Più livelli
-            [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
+            [*] Mi consente di svillupare ulteriormente shapez.io ❤️
         [/list]
 
-        [b]Future Updates[/b]
+        [b]Aggiornamenti futuri[/b]
 
-        I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+        Sto aggiornando il gioco molto di frequente e cerco di pubblicare un nuovo aggiornamento almeno una volta a settimana.
 
         [list]
-            [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
+            [*] Mappe diverse e sfide (ad esempio mappe con ostacoli)
-            [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
+            [*] Rompicapi (Consegna la forma richiesta utilizzando un'area limitata o un insieme ristretto di edifici)
-            [*] A story mode where buildings have a cost
+            [*] Una modalità storia in cui gli edifici hanno un costo.
-            [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
+            [*] Generatore della mappa configurabile (Configura dimensione e densità delle forme/risorse, seed e altro)
-            [*] Additional types of shapes
+            [*] Tipi di forma aggiuntivi.
-            [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
+            [*] Miglioramenti delle prestazioni (Il gioco funziona già piuttosto bene!)
-            [*] And much more!
+            [*] E molto altro!
         [/list]
 
-        [b]This game is open source![/b]
+        [b]Questo gioco è open source![/b]
 
-        Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
+        Chiunque può contribuire, interagisco attivamente con la community, cerco leggere tutti i suggerimenti e tengo in considerazione i feedback quando possibile.
-        Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
+        Visita la mia pagina su trello per la tabella di marcia completa!
 
         [b]Links[/b]
 
         [list]
-            [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
+            [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Server ufficiale Discord[/url]
-            [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
+            [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Tabella di marcia[/url]
             [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
-            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
+            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Codice sorgente(GitHub)[/url]
-            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
+            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Aiuto per le traduzioni[/url]
         [/list]
 
-    discordLink: Official Discord - Chat with me!
+    discordLink: Server ufficiale Discord - Chatta con me!
 
 global:
     loading: Caricamento
     error: Errore
 
     # How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
-    thousandsDivider: ","
+    thousandsDivider: "'"
 
     # What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
-    decimalSeparator: "."
+    decimalSeparator: ","
 
     # The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
     suffix:
         thousands: k
         millions: M
-        billions: B
+        billions: G
         trillions: T
 
     # Shown for infinitely big numbers
@@ -135,7 +136,7 @@ demoBanners:
     # This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
     title: Versione Demo
     intro: >-
-        Ottieni la versione standalone per sbloccare tutte le funzioni!
+        Ottieni la versione completa per sbloccare tutte le funzioni!
 
 mainMenu:
     play: Play
@@ -147,7 +148,7 @@ mainMenu:
 
     # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
     browserWarning: >-
-        Ci spiace, ma il gioco è molto lento su questo browser! Ottieni la versione standalone oppure scarica Chrome per provare l'esperienza completa.
+        Ci spiace, ma il gioco è molto lento su questo browser! Ottieni la versione completa oppure scarica Chrome per l'intera esperienza.
 
     savegameLevel: Livello <x>
     savegameLevelUnknown: Livello sconosciuto
@@ -163,12 +164,12 @@ dialogs:
         delete: Elimina
         cancel: Annulla
         later: Più tardi
-        restart: Ricomincia
+        restart: Riavvia
         reset: Reset
         getStandalone: Ottieni la versione completa
         deleteGame: So cosa sto facendo
         viewUpdate: Mostra aggiornamento
-        showUpgrades: Mostra upgrade
+        showUpgrades: Mostra miglioramenti
         showKeybindings: Mostra scorciatoie
 
     importSavegameError:
@@ -199,42 +200,43 @@ dialogs:
     restartRequired:
         title: Restart richiesto
         text: >-
-            Per applicare le nuove impostazioni è necessario il Restart del gioco.
+            Per applicare le nuove impostazioni è necessario riavviare del gioco.
 
     editKeybinding:
         title: Cambia comandi
-        desc: Premi un nuovo tasto o un tasto del mouse a cui vuoi assegnare questo comando, Esc per cancellarlo.
+        desc: Premi un nuovo tasto o un tasto del mouse a cui vuoi assegnare questo comando, Esc per annullare.
 
     resetKeybindingsConfirmation:
         title: Reset comandi assegnati
-        desc: Così riporterai tutti comandi al loro stato di default. Perfavore conferma.
+        desc: Così riporterai tutti comandi al loro stato predefinto. Per favore conferma.
+
     keybindingsResetOk:
         title: Successo nel reset dei comandi
-        desc: I comandi sono stati riassegnati ai loro rispettivi comandi di default!
+        desc: I comandi predefiniti sono stati ripristinati!
 
     featureRestriction:
         title: Versione Demo
-        desc: Hai provato ad accedere ad una feature (<feature>) che non è disponibile nella Demo. Considera di prendere la versione standalne per un'esperienza completa!
+        desc: Hai provato ad accedere ad una caratteristica (<feature>) che non è disponibile nella Demo. Considera di prendere la versione completa per l'intera esperienza!
 
     oneSavegameLimit:
         title: Salvataggi limitati
-        desc: Puoi avere solo un salvataggio nella versione Demo. Perfavore rimuovi il salvataggio già esistente o prendi la versione standalone!
+        desc: Puoi avere solo un salvataggio nella versione Demo. Perfavore rimuovi il salvataggio già esistente o prendi la versione completa!
 
     updateSummary:
-        title: Nuovo update!
+        title: Nuovo aggiornamento!
         desc: >-
             Qui puoi trovare i cambiamenti dall'ultima volta che hai giocato:
 
     upgradesIntroduction:
-        title: Aggiornamenti sbloccati
+        title: Miglioramenti sbloccati
         desc: >-
             Tutte le forme che produci possono essere utilizzate per i miglioramenti - <strong>Non distruggere le tue vecchie fabbriche!</strong>
-            Puoi trovare gli aggiornamenti nell'angolo in alto a destra dello schermo.
+            Puoi trovare i miglioramenti nell'angolo in alto a destra dello schermo.
 
     massDeleteConfirm:
         title: Conferma la rimozione
         desc: >-
-            Stai rimuovendo molte strutture (<count> to be exact)!
+            Stai rimuovendo molte strutture (<count> per essere precisi)!
             Sei sicuro di volerlo fare?
 
     blueprintsNotUnlocked:
@@ -246,33 +248,33 @@ dialogs:
         title: Comandi utili
         desc: >-
             Questo gioco ha molti comandi utili che possono rendere più semplice la costruzione delle fabbriche.
-            Qui ce ne sono un paio, ma sii sicuro <strong>controlla i comandi</strong>!<br><br>
+            Qui ce ne sono un paio, ma dovresti <strong>controllare i comandi</strong>!<br><br>
             <code class='keybinding'>CTRL</code> + Drag: Seleziona l'area da copiare / cancella.<br>
-            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Tieni premuto per costruire copie dalla struttura.<br>
+            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Tieni premuto per costruire copie dell'edificio.<br>
-            <code class='keybinding'>ALT</code>: Invert l'orientamento dei nastri trasportatori.<br>
+            <code class='keybinding'>ALT</code>: Inverti l'orientamento dei nastri trasportatori.<br>
 
     createMarker:
-        title: Nuovo Marker
+        title: Nuovo segnapunto
-        desc: Dagli un magnifico nome, puoi anche includere <strong>short key</strong> di una figura (Che puoi generare <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
+        desc: Dagli un nome con un significato, puoi anche includere il <strong>codice</strong> di una figura (Che puoi generare <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">qui</a>)
-        titleEdit: Edit Marker
+        titleEdit: Modifica segnapunto
 
     markerDemoLimit:
-        desc: Puoi creare solo due Marker personalizzati nella Demo. Prendi la versione standalone per Marker personalizzati illimitati!
+        desc: Puoi creare solo due segnapunti personalizzati nella Demo. Ottieni la versione completa per avere segnapunti personalizzati illimitati!
     massCutConfirm:
         title: Conferma taglio
         desc: >-
-            Stai tagliando molte strutture (<count> to be exact)!
+            Stai tagliando molte strutture (<count> per essere precisi)!
             Sei sicuro di volerlo fare?
 
     exportScreenshotWarning:
         title: Esportare screenshot
         desc: >-
             Hai richiesto di esportare la tua base come screenshot. Perfavore tieni conto che potrebbe
-            essere lento per una grossa base e che potrebbe crushare il gioco!
+            essere lento per una grossa base e che potrebbe causare il crash del gioco!
 
     massCutInsufficientConfirm:
-        title: Confirm cut
+        title: Conferma taglia
-        desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+        desc: Non puoi permetterti di incollare quest'area! Sei sicuro di volerla tagliare?
 
 ingame:
     # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -281,23 +283,22 @@ ingame:
         moveMap: Sposta
         selectBuildings: Seleziona area
         stopPlacement: Concludi posizionamento
-        rotateBuilding: Ruota costruzione
+        rotateBuilding: Ruota edificio
         placeMultiple: Posiziona multiplo
         reverseOrientation: Inverti orientamento
         disableAutoOrientation: Disabilita orientamento automatico
         toggleHud: Mostra/Nascondi HUD
         placeBuilding: Posiziona costruzione
         createMarker: Crea etichetta
-        delete: Distruggi
+        delete: Cancella
-        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
+        pasteLastBlueprint: Incolla l'ultimo progetto
-        lockBeltDirection: Enable belt planner
+        lockBeltDirection: Attiva pianificatore nastri
-        plannerSwitchSide: Flip planner side
+        plannerSwitchSide: Cambia direzione pianificatore
         cutSelection: Taglia
         copySelection: Copia
         clearSelection: Annulla selezione
         pipette: Contagocce
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Cambia livello
-
     # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
     # from the toolbar)
     buildingPlacement:
@@ -317,47 +318,48 @@ ingame:
             itemsPerSecond: <x> oggetti / s
             itemsPerSecondDouble: (x2)
 
-            tiles: <x> titles
+            tiles: <x> caselle
 
     # The notification when completing a level
     levelCompleteNotification:
         # <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
         levelTitle: Livello <level>
         completed: Completato
-        unlockText: Sbloccato <reward>!
+        unlockText: >-
+            Sbloccato: <reward>!
         buttonNextLevel: Prossimo livello
 
     # Notifications on the lower right
     notifications:
-        newUpgrade: U  nuovo aggiornamento è disponibile!
+        newUpgrade: È disponibile un nuovo aggiornamento!
-        gameSaved: La tua partita è stata salvata.
+        gameSaved: Partita salvata.
 
     # The "Upgrades" window
     shop:
-        title: Aggiornamenti
+        title: Miglioramenti
         buttonUnlock: Sblocca
 
         # Gets replaced to e.g. "Tier IX"
-        tier: Tier <x>
+        tier: Grado <x>
 
         # The roman number for each tier
         tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
 
-        maximumLevel: LIVELLO MASSIMO (Speed x<currentMult>)
+        maximumLevel: GRADO MASSIMO (Velocità x<currentMult>)
 
     # The "Statistics" window
     statistics:
         title: Statistiche
         dataSources:
             stored:
-                title: Immagazzinati
+                title: Immagazzinate
-                description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
+                description: Mostra il numero di forme immagizzinate nell'edificio centrale.
             produced:
-                title: Prodotti
+                title: Prodotte
-                description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
+                description: Mostra tutte le forme prodotte dalla tua fabbrica, inclusi i prodotti intermedi.
             delivered:
-                title: Delivered
+                title: Consegnate
-                description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
+                description: Mostra le forme che vengono consegnate all'edificio centrale.
         noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
 
         # Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
@@ -367,7 +369,7 @@ ingame:
     settingsMenu:
         playtime: Tempo di gioco
 
-        buildingsPlaced: Buildings
+        buildingsPlaced: Edifici
         beltsPlaced: Nastri
 
         buttons:
@@ -387,50 +389,50 @@ ingame:
 
     # Map markers
     waypoints:
-        waypoints: Markers
+        waypoints: Segnapunti
         hub: HUB
-        description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location.
+        description: Click sinistro su un segnapunto per raggiungerlo, click destro per cancellarlo. <br><br>Premi <keybinding> per creare un segnapunto dalla visuale corrente, oppure <strong>click destro</strong> per creare un segnapunto nella posizione selezionata.
-        creationSuccessNotification: Marker has been created.
+        creationSuccessNotification: Il segnapunto è stato creato.
 
     # Interactive tutorial
     interactiveTutorial:
         title: Tutorial
         hints:
-            1_1_extractor: Place an <strong>extractor</strong> on top of a <strong>circle shape</strong> to extract it!
+            1_1_extractor: Posiziona un <strong>estrattore</strong> sopra una <strong>forma circolare</strong> per estrarla!
             1_2_conveyor: >-
-                Connect the extractor with a <strong>conveyor belt</strong> to your hub!<br><br>Tip: <strong>Click and drag</strong> the belt with your mouse!
+                Connetti l'estrattore all'Hub centrale utilizzando un <strong>nastro trasportatore</strong>!<br><br>Suggerimento: <strong>Clicca e trascina</strong> il nastro con il mouse!
 
             1_3_expand: >-
-                This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip: Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them.
+                Questo <strong>NON</strong> è un idle game! Costruisci più estrattori e nastri per raggiungere l'obiettivo più velocemente.<br><br>Suggerimento: Tieni premuto <strong>MAIUSC</strong> per piazzare estrattori multipli, e usa <strong>R</strong> per ruotarli.
 
     colors:
         red: Rosso
         green: Verde
         blue: Blu
         yellow: Giallo
-        purple: Viola
+        purple: Magenta
         cyan: Azzurro
         white: Bianco
         uncolored: No colore
-        black: Black
+        black: Nero
     shapeViewer:
-        title: Livelli
+        title: Strati
         empty: Vuoto
-        copyKey: Copy Key
+        copyKey: Copia codice
 
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
     belt:
-        name: Belts, Distributor & Tunnels
+        name: Nastri, distribuzione e tunnel
         description: Velocità x<currentMult> → x<newMult>
     miner:
         name: Estrazione
         description: Velocità x<currentMult> → x<newMult>
     processors:
-        name: Cutting, Rotating & Stacking
+        name: Taglio, rotazione e impilamento
         description: Velocità x<currentMult> → x<newMult>
     painting:
-        name: Mixing & Painting
+        name: Mix e verniciatura
         description: Velocità x<currentMult> → x<newMult>
 
 # Buildings and their name / description
@@ -473,27 +475,27 @@ buildings:
 
     cutter:
         default:
-            name: &cutter Cutter
+            name: &cutter Tagliatrice
-            description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
+            description: Taglia le forme verticalmente e restituisce le metà destra e sinistra. <strong>Se usi solo una parte, distruggi l'altra o la macchina si fermerà!</strong>
         quad:
-            name: Cutter (Quad)
+            name: Tagliatrice (4x)
-            description: Cuts shapes into four parts. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
+            description: Taglia le forme in quattro parti. <strong>Se usi solo una parte, distruggi le altre o la macchina si fermerà!</strong>
 
     rotater:
         default:
-            name: &rotater Rotate
+            name: &rotater Ruotatrice
-            description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+            description: Ruota le forme di 90 gradi in senso orario.
         ccw:
-            name: Rotate (CCW)
+            name: Ruotatrice (Ant.)
-            description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+            description: Ruota le forme di 90 gradi in senso antiorario.
         fl:
-            name: Rotate (180)
+            name: Ruotatrice (180)
-            description: Rotates shapes by 180 degrees.
+            description: Ruota le forme di 180 gradi.
 
     stacker:
         default:
-            name: &stacker Stacker
+            name: &stacker Impilatrice
-            description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
+            description: Unisce o impila i due oggetti, se gli oggetti non possono essere uniti, l'oggetto destro è posizionato sopra il sinstro.
 
     mixer:
         default:
@@ -502,14 +504,14 @@ buildings:
 
     painter:
         default:
-            name: &painter Verniciatore
+            name: &painter Verniciatrice
-            description: &painter_desc Colora l'intera forma dell'ingresso sinistro con il colore dell'ingresso destro.
+            description: &painter_desc Colora l'intera forma dall'ingresso sinistro con il colore dall'ingresso destro.
         double:
-            name: Verniciatore (Doppio)
+            name: Verniciatrice (2x)
-            description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
+            description: Colora le forme dagli ingressi sinistri con il colore dall'ingresso destro.
         quad:
-            name: Verniciatore (Quadruplo)
+            name: Verniciatrice (4x)
-            description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
+            description: Consente di colorare ogni quadrante della forma con un colore diverso.
         mirrored:
             name: *painter
             description: *painter_desc
@@ -517,156 +519,158 @@ buildings:
     trash:
         default:
             name: &trash Cestino
-            description: Accetta ingressi da tutti i lati e li distrugge. per sempre.
+            description: Accetta oggetti da tutti i lati e li distrugge. Per sempre.
 
         storage:
-            name: Storage
+            name: Stoccaggio
-            description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
 
+            #Literal translation, quite ugly, might need rephrasing
+            description: Immagazzina gli oggetti in eccesso, fino ad una certa capacità. Può essere usato come varco per le eccedenze
     hub:
         deliver: Consegna
         toUnlock: per sbloccare
         levelShortcut: LVL
     wire:
         default:
-            name: Energy Wire
+            name: Cavo energetico
-            description: Allows you to transport energy.
+            description: Ti consente di trasportare energia.
     advanced_processor:
         default:
-            name: Color Inverter
+            name: Invertitore di colori
-            description: Accepts a color or shape and inverts it.
+            description: Accetta un colore o una forma e li inverte.
     energy_generator:
-        deliver: Deliver
+        deliver: Consegna
-        toGenerateEnergy: For
+        toGenerateEnergy: per generare
         default:
-            name: Energy Generator
+            name: Generatore di energia
-            description: Generates energy by consuming shapes.
+            description: Genera energia consumando forme.
     wire_crossings:
         default:
-            name: Wire Splitter
+            name: Separatore cavi
-            description: Splits a energy wire into two.
+            description: Divide un cavo energetico in due.
         merger:
-            name: Wire Merger
+            name: Giunzione cavi
-            description: Merges two energy wires into one.
+            description: Unisce due cavi energetici in uno.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
     reward_cutter_and_trash:
-        title: Cutting Shapes
+        title: Taglio forme
-        desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong> - it cuts shapes half from <strong>top to bottom</strong> regardless of its orientation!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or otherwise <strong>it will stall</strong> - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it!
+        desc: Hai appena sbloccato la <strong>tagliatrice</strong> - taglia le forme <strong>verticalmente</strong> indipendentemente da come è orientata!<br><br>Elimina gli scarti, o altrimenti <strong>si bloccherà</strong> - A questo scopo ti ho dato un cestino, che distrugge qualsiasi cosa tu metta dentro!
 
     reward_rotater:
-        title: Rotating
+        title: Rotazione
-        desc: The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+        desc: La <strong>ruotatrice</strong> è stata sbloccata! Ruota le forme di 90 gradi in senso orario.
 
     reward_painter:
-        title: Painting
+        title: Verniciatura
         desc: >-
-            The <strong>painter</strong> has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!<br><br>PS: If you are colorblind, there is a <strong>color blind mode</strong> in the settings!
+            La <strong>verniciatrice</strong> è stata sbloccata - Estrai dalle vene colorate (esattamente come fai con le forme) e combina il colore con una forma nella veniciatrice per colorarla!<br><br>PS: Se sei daltonico, c'è la <strong>modalità daltonici </strong> nelle opzioni!
 
     reward_mixer:
-        title: Color Mixing
+        title: Mix colori
-        desc: The <strong>mixer</strong> has been unlocked - Combine two colors using <strong>additive blending</strong> with this building!
+        desc: Il <strong>mixer</strong> è stato sbloccato - Con questo edificio, puoi combinare due colori mediante <strong>sintesi additiva</strong>!
 
-    reward_stacker:
+    rreward_stacker:
-        title: Combiner
+        title: Impilatrice
-        desc: You can now combine shapes with the <strong>combiner</strong>! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be <strong>fused</strong>. If not, the right input is <strong>stacked on top</strong> of the left input!
+        desc: >-
+            Ora puoi unire forme con l'<strong>impilatrice</strong>! Le forme in ingresso vengono combinate: se possono essere poste l'una accanto all'altra verranno <strong>fuse</strong>, altrimenti le forme dall'ingresso destro vengono <strong>impilate sopra</strong> quelle dal sinistro!
 
     reward_splitter:
-        title: Splitter/Merger
+        title: Separatore/Agrregatore
-        desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging items</strong> onto multiple belts!<br><br>
+        desc: Il <strong>bilanciatore</strong> multifunzione è stato sbloccato - Può essere usato per costruire fabbriche più grandi <strong>unendo o dividendo gli oggetti</strong> tra diversi nastri!<br><br>
 
     reward_tunnel:
         title: Tunnel
-        desc: The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now pipe items through belts and buildings with it!
+        desc: Il <strong>tunnel</strong> è stato sbloccato - In questo modo puoi trasportare oggetti al di sotto di nastri ed edifici!
 
     reward_rotater_ccw:
-        title: CCW Rotating
+        title: Rotazione antioraria
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle its variants</strong>!
+        desc: Hai sbloccato una variante della <strong>ruotatrice</strong> - Consente di ruotare in senso antiorario! Per costruirla, seleziona la ruotatrice e <strong>premi 'T' per cambiare variante</strong>!
 
     reward_miner_chainable:
-        title: Chaining Extractor
+        title: Estrattore a catena
-        desc: You have unlocked the <strong>chaining extractor</strong>! It can <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you can more efficiently extract resources!
+        desc: Hai sbloccato l'<strong>estrattore a catena</strong>! Può <strong>trasferire le sue risorse</strong> ad altri estrattori, così puoi estrarre risorse in modo più efficiente!
 
     reward_underground_belt_tier_2:
-        title: Tunnel Tier II
+        title: Tunnel grado II
-        desc: You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now!
+        desc: Hai sbloccato una nuova variante del <strong>tunnel</strong> - Ha un <strong>raggio più ampio</strong> e puoi anche mischiare le due varianti ora!
 
     reward_splitter_compact:
-        title: Compact Balancer
+        title: Bilanciatore compatto
         desc: >-
-            You have unlocked a compact variant of the <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them into one!
+            Hai sbloccato una variante compatta del <strong>bilanciatore</strong> - Accetta due ingressi e li unisce!
 
     reward_cutter_quad:
-        title: Quad Cutting
+        title: Taglio quadruplo
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
+        desc: Hai sbloccato una variante della <strong>tagliatrice</strong> - Cconsente di tagliare le forme in <strong>quattro parti</strong> invece che in due!
 
     reward_painter_double:
-        title: Double Painting
+        title: Verniciatura doppia
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works as the regular painter but processes <strong>two shapes at once</strong> consuming just one color instead of two!
+        desc: Hai sbloccato una variante della <strong>verniciatrice</strong> - Funziona come una normale verniciatrice, ma processa <strong>due forme alla volta</strong> consumando solo un'unità di colore invece che due!
 
     reward_painter_quad:
-        title: Quad Painting
+        title: Verniciatrice
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It allows to paint each part of the shape individually!
+        desc: Hai sbloccato una variante della <strong>verniciatrice</strong> - Consente di verniciare ogni parte della forma indipendentemente!
 
     reward_storage:
-        title: Storage Buffer
+        title: Unità di stoccaggio
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows to store items up to a given capacity!
+        desc: Hai sbloccato una variante del <strong>cestino</strong> - Consente di immagazzinare oggetti fino ad una certa capacità!
 
     reward_freeplay:
-        title: Freeplay
+        title: Modalità libera
-        desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
+        desc: Ce l'hai fatta! Hai sbloccato la <strong>modalità libera</strong>! Questo significa che adesso le forme sono generate casualmente! (Non preoccuparti, altri contenuti sono in programma per la versione completa!)
 
     reward_blueprints:
-        title: Blueprints
+        title: Progetti
-        desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
+        desc: Ora puoi <strong>copiare ed incollare</strong> parti della tua fabbrica! Seleziona un'area (Tieni premuto CTRL e trascina con il mouse) e premi 'C' per copiarla.<br><br>Incollarla <strong>non è gratis</strong>, devi produrre <strong>forme progetto</strong> per potertelo permettere! (Quelle che hai appena consegnato).
 
     # Special reward, which is shown when there is no reward actually
     no_reward:
-        title: Next level
+        title: Prossimo livello
         desc: >-
-            This level gave you no reward, but the next one will! <br><br> PS: Better don't destroy your existing factory - You need <strong>all</strong> those shapes later again to <strong>unlock upgrades</strong>!
+            Questo livello non ti ha dato alcuna ricompensa, ma il prossimo lo farà! <br><br> PS: Meglio non distruggere la fabbrica che hai costruito - Successivamente avrai bisogno di <strong>tutte</strong> quelle forme per <strong>sbloccare i miglioramenti</strong>!
 
     no_reward_freeplay:
-        title: Next level
+        title: Prossimo livello
         desc: >-
-            Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
+            Congratulazioni! Ci sono altri contenuti in prgramma per la versione completa!
 
 settings:
     title: Impostazioni
     categories:
-        general: General
+        general: Generali
-        userInterface: User Interface
+        userInterface: Interfaccia utente
-        advanced: Advanced
+        advanced: Avanzate
 
     versionBadges:
         dev: Sviluppo
         staging: Staging
         prod: Produzione
-    buildDate: Built <at-date>
+    buildDate: Build del <at-date>
 
     labels:
         uiScale:
-            title: Interface scale
+            title: Dimensione interfaccia
             description: >-
-                Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
+                Cambia la dimensione dell'interfaccia utente. L'interfaccia continuerà a cambiare in base alla risoluzione del tuo dispositivo, ma questa impostazione controlla la proporzione.
             scales:
-                super_small: Super small
+                super_small: Minuscola
-                small: Small
+                small: Piccola
-                regular: Regular
+                regular: Normale
-                large: Large
+                large: Grande
-                huge: Huge
+                huge: Enorme
 
         scrollWheelSensitivity:
-            title: Zoom sensitivity
+            title: Sensibilità zoom
             description: >-
-                Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
+                Determina quanto è sensibile lo zoom (Sia rotella del mouse che trackpad).
             sensitivity:
-                super_slow: Super slow
+                super_slow: Molto lento
-                slow: Slow
+                slow: Lento
-                regular: Regular
+                regular: Regolare
-                fast: Fast
+                fast: Veloce
-                super_fast: Super fast
+                super_fast: Molto veloce
 
         language:
             title: Lingua
@@ -674,9 +678,9 @@ settings:
                 Cambia la lingua. Tutte le traduzioni sono realizzate dagli utenti e potrebbero essere incomplete!
 
         fullscreen:
-            title: Fullscreen
+            title: Schermo intero
             description: >-
-                It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+                È consigliabile giocare a schermo intero per la migliore esperienza. Disponibile solo nella versione completa.
 
         soundsMuted:
             title: Silenzia Suoni
@@ -698,23 +702,23 @@ settings:
                 light: Chiaro
 
         refreshRate:
-            title: Simulation Target
+            title: Obiettivo della simulazione
             description: >-
-                If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+                Se hai un monitor a 144Hz, cambia la frequenza di aggiornamento, in modo tale che il gioco possa correttamente simulare alla frequenza di aggiornamento più alta. Questo potrebbe abbasare i frame al secondo se il tuo computer è troppo lento.
 
         alwaysMultiplace:
-            title: Multiplace
+            title: Posizionamento multiplo
             description: >-
-                If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+                Se abilitato, tutti gli edifici rimarranno selezionati dopo il posizionamento finchè non lo annullerai. È equivalente a tenere costantemente premuto MAIUSC.
 
         offerHints:
-            title: Hints & Tutorials
+            title: Indizi e tutorial
             description: >-
-                Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+                Determina se saranno presenti indizi e tutorial durante il gioco. Inoltre, nasconde alcuni elementi dell'interfaccia in certi livelli per semplificare le prime fasi di gioco.
 
         movementSpeed:
-            title: Movement speed
+            title: Velocità di movimento
-            description: Changes how fast the view moves when using the keyboard.
+            description: Determina la velocità di spostamento sulla mappa quando si usa la tastiera.
             speeds:
                 super_slow: Molto lento
                 slow: Lento
@@ -723,79 +727,75 @@ settings:
                 super_fast: Molto veloce
                 extremely_fast: Velocissimo
         enableTunnelSmartplace:
-            title: Smart Tunnels
+            title: Tunnel intelligenti
             description: >-
-                When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts.
+                Se abilitato, piazzare un tunnel rimuoverà anche qualsiasi nastro superfluo.
-                This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+                Consente anche di trascinare i tunnel: i tunnel in eccesso verrano rimossi.
         vignette:
-            title: Vignetta
+            title: Vignettatura
             description: >-
-                Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier
+                Abilita la vignettatura che scurisce gli angoli dello schermo e rende i testi più leggibili.
-                to read.
 
         autosaveInterval:
-            title: Autosave Interval
+            title: Intervallo salvataggio automatico
             description: >-
-                Controls how often the game saves automatically. You can also disable it
+                Determina ogni quanto il gioco salva automaticamente.
-                entirely here.
+                Qui puoi anche disabilitarlo completamente.
             intervals:
-                one_minute: 1 Minute
+                one_minute: 1 Minuto
-                two_minutes: 2 Minutes
+                two_minutes: 2 Minuti
-                five_minutes: 5 Minutes
+                five_minutes: 5 Minuti
-                ten_minutes: 10 Minutes
+                ten_minutes: 10 Minuti
-                twenty_minutes: 20 Minutes
+                twenty_minutes: 20 Minuti
-                disabled: Disabled
+                disabled: Disabilitato
         compactBuildingInfo:
-            title: Compact Building Infos
+            title: Info edifici compatte
             description: >-
-                Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a
+                Accorcia le informazioni sugli edifici mostrandone solo la velocità. In caso contrario saranno mostrate immagine e descrizione.
-                description and image is shown.
         disableCutDeleteWarnings:
-            title: Disable Cut/Delete Warnings
+            title: Disabilita avvertimenti taglia/cancella
             description: >-
-                Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100
+                Disabilita i messaggi d'avvertimento quando tagli o cancelli più di 100 entità.
-                entities.
 
         enableColorBlindHelper:
-            title: Color Blind Mode
+            title: Modalità daltonici
-            description: Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
+            description: Abilita vari strumenti che ti consentono di giocare se sei daltonico.
         rotationByBuilding:
-            title: Rotation by building type
+            title: Rotazione per tipo di edificio
             description: >-
-                Each building type remembers the rotation you last set it to individually.
+                Ogni tipo di edificio ricorderà l'ultimo orientamento che hai selezionato indipendentemente dagli altri tipi.
-                This may be more comfortable if you frequently switch between placing
+                È utile se cambi spesso tipo di edificio.
-                different building types.
 
 keybindings:
-    title: Keybindings
+    title: Comandi
     hint: >-
-        Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
+        Suggerimento: Usa spesso CTRL, MAIUSC e ALT! Abilitano opzioni di posizionamento alternative.
 
-    resetKeybindings: Reset Keyinbindings
+    resetKeybindings: Reimposta comandi
 
     categoryLabels:
-        general: Applicazione
+        general: Generale
         ingame: Gioco
         navigation: Navigazione
         placement: Posizionamento
-        massSelect: Mass Select
+        massSelect: Selezione di massa
-        buildings: Building Shortcuts
+        buildings: Scorciatoie edifici
-        placementModifiers: Placement Modifiers
+        placementModifiers: Modificatori piazzamento
 
     mappings:
         confirm: Conferma
         back: Indietro
-        mapMoveUp: Move Up
+        mapMoveUp: Spostati sù
-        mapMoveRight: Move Right
+        mapMoveRight: Spostati a destra
-        mapMoveDown: Move Down
+        mapMoveDown: Spostati giù
-        mapMoveLeft: Move Left
+        mapMoveLeft: Spostati a sinistra
         centerMap: Centra mappa
 
-        mapZoomIn: Zoom in
+        mapZoomIn: Aumenta zoom
-        mapZoomOut: Zoom out
+        mapZoomOut: Riduci zoom
-        createMarker: Create Marker
+        createMarker: Crea segnapunto
 
-        menuOpenShop: Upgrade
+        menuOpenShop: Miglioramenti
         menuOpenStats: Statistiche
 
         toggleHud: Mostra/Nascondi HUD
@@ -813,50 +813,48 @@ keybindings:
 
         rotateWhilePlacing: Ruota
         rotateInverseModifier: >-
-            Modifier: Rotate CCW instead
+            Modificatore: Ruota in senso antiorario
         cycleBuildingVariants: Cicla varianti
         confirmMassDelete: Conferma eliminazione di massa
-        cycleBuildings: Cycle Buildings
+        cycleBuildings: Cicla edifici
 
-        massSelectStart: Hold and drag to start
+        massSelectStart: Clicca e trascina per cominciare
         massSelectSelectMultiple: Seleziona aree multiple
         massSelectCopy: Copia area
 
-        placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
+        placementDisableAutoOrientation: Disabilita orientamento automatico
-        placeMultiple: Stay in placement mode
+        placeMultiple: Rimani in modalità posizionamento
-        placeInverse: Invert automatic belt orientation
+        placeInverse: Inverti direzione automatica nastri
-        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
+        pasteLastBlueprint: Incolla l'ultimo progetto
-        massSelectCut: Cut area
+        massSelectCut: Taglia area
-        exportScreenshot: Export whole Base as Image
+        exportScreenshot: Esporta l'intera base come immagine
-        mapMoveFaster: Move Faster
+        mapMoveFaster: Muoviti più rapidamente
-        lockBeltDirection: Enable belt planner
+        lockBeltDirection: Abilita pianificatore nastri
-        switchDirectionLockSide: "Planner: Switch side"
+        switchDirectionLockSide: "Pianificatore: cambia direzione"
-        pipette: Pipette
+        pipette: Contagocce
-        menuClose: Close Menu
+        menuClose: Chiudi menù
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Cambia livello
-        advanced_processor: Color Inverter
+        advanced_processor: Inversore di colore
-        energy_generator: Energy Generator
+        energy_generator: Generatore di energia
-        wire: Energy Wire
+        wire: Cavo energetico
 
 about:
     title: Riguardo questo gioco
     body: >-
-        This game is open source and developed by <a href="https://github.com/tobspr"
+        Questo gioco è open source e sviluppato da <a href="https://github.com/tobspr"
-        target="_blank">Tobias Springer</a> (this is me).<br><br>
+        target="_blank">Tobias Springer</a> (me).<br><br>
 
-        If you want to contribute, check out <a href="<githublink>"
+        Se vuoi contribuire visita la pagina github di <a href="<githublink>"
-        target="_blank">shapez.io on github</a>.<br><br>
+        target="_blank">shapez.io</a>.<br><br>
 
-        This game wouldn't have been possible without the great Discord community
+        Realizzare questo gioco non sarebbe stato possibile senza la grande community di Discord per i miei giochi - Unisciti al <a href="<discordlink>"
-        around my games - You should really join the <a href="<discordlink>"
+        target="_blank">server di Discord</a>!<br><br>
-        target="_blank">Discord server</a>!<br><br>
 
-        The soundtrack was made by <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius"
+        La colonna sonora è stata composta da<a href="https://soundcloud.com/pettersumelius"
-        target="_blank">Peppsen</a> - He's awesome.<br><br>
+        target="_blank">Peppsen</a> - È un grande.<br><br>
 
-        Finally, huge thanks to my best friend <a
+        Per finire, grazie di cuore al mio migliore amico <a
-        href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Without our
+        href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Senza le nostre sessioni su factorio questo gioco non sarebbe mai esistito.
-        factorio sessions this game would never have existed.
 
 changelog:
     title: Changelog

translations/base-ja.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ steamPage:
 
         [b]このゲームはオープンソースです![/b]
 
-        誰でもこのげむの開発を手伝うことができ、私もプレーヤーの意見をできるだけゲームに取り入れようとしています。
+        誰でもこのゲームの開発を手伝うことができ、私もプレーヤーの意見をできるだけゲームに取り入れようとしています。
         Trelloで今後の予定が全て確認できます。
 
         [b]外部リンク[/b]

translations/base-kor.yaml

@@ -213,12 +213,12 @@ dialogs:
         desc: 모든 키바인딩이 기본값으로 재설정 되었습니다!
 
     featureRestriction:
-        title: 데모 버전
+        title: 체험판 버전
-        desc: 데모 버전에는 없는 콘텐츠(<feature>)로 시도했습니다. 유료 버전을 구입해서 모든 콘텐츠를 사용해보세요!
+        desc: 체험판 버전에는 없는 콘텐츠(<feature>)로 시도했습니다. 유료 버전을 구입해서 모든 콘텐츠를 사용해보세요!
 
     oneSavegameLimit:
         title: 저장파일 개수 제한
-        desc: 데모 버전에서는 저장 파일을 한 번에 한 개만 사용할 수 있습니다. 이미 있는 저장 파일을 지우거나 유료 버전을 구입 해주새요.
+        desc: 체험판 버전에서는 저장 파일을 한 번에 한 개만 사용할 수 있습니다. 이미 있는 저장 파일을 지우거나 유료 버전을 구입 해주새요.
 
     updateSummary:
         title: 신규 버전!
@@ -261,7 +261,7 @@ dialogs:
         titleEdit: 마커 변경
 
     markerDemoLimit:
-        desc: 데모 버전에서는 마커를 2개 까지만 놓을 수 있습니다. 유료 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 놓을 수 있습니다!
+        desc: 체험판 버전에서는 마커를 2개 까지만 놓을 수 있습니다. 유료 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 놓을 수 있습니다!
 
     exportScreenshotWarning:
         title: 스크린샷 내보내기
@@ -460,7 +460,7 @@ buildings:
 
         tier2:
             name: 터널 티어 II
-            description: 도형을 건물과 벨트 밑으로 통과시킴.
+            description: 도형을 건물과 벨트 밑으로 터널 보다 빨리 통과시킴.
 
     splitter: # Internal name for the Balancer
         default:
@@ -543,10 +543,10 @@ buildings:
     wire_crossings:
         default:
             name: 전선 분배기
-            description: Splits a energy wire into two.
+            description: 에너지 와이어를 두 개로 분할합니다.
         merger:
             name: 전선 병합기
-            description: Merges two energy wires into one.
+            description: 두 개의 에너지 와이어를 하나로 병합합니다.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
@@ -634,9 +634,9 @@ storyRewards:
 settings:
     title: 설정
     categories:
-        general: General
+        general: 일반
-        userInterface: User Interface
+        userInterface: 유저 인터페이스
-        advanced: Advanced
+        advanced: 고급
 
     versionBadges:
         dev: 개발
@@ -654,7 +654,7 @@ settings:
                 small: 작게
                 regular: 보통
                 large: 크게
-                huge: 거대하게
+                huge: 매우 크게
 
         scrollWheelSensitivity:
             title: 확대 민감도
@@ -682,7 +682,7 @@ settings:
         language:
             title: 언어
             description: >-
-                언어 바꾸기 - 모든 언어팩은 사용자들이 만든 것이므로 완성되지 않았을 수 있습니다!
+                언어 바꾸기 - 모든 언어팩은 사용자들이 만든 것이므로 정확하지 않을 수 있습니다!
 
         fullscreen:
             title: 전체화면
@@ -745,7 +745,7 @@ settings:
                 twenty_minutes: 20분
                 disabled: 기능 끄기
         compactBuildingInfo:
-            title: 간결한 건물 정보
+            title: 간단한 건물 정보
             description: >-
                 건물의 정보창을 해당 건물의 능률만 보이도록 줄입니다.
                 아니면, 설명과 이미지가 보입니다.
@@ -862,7 +862,7 @@ demo:
         restoringGames: 게임 자장 파일 리스토어 하기
         importingGames: 게임 저장 파일 불러오기
         oneGameLimit: 게임 저장 파일 최대 1개
-        customizeKeybindings: 키바인딩 설정하기
+        customizeKeybindings: 키 설정하기
         exportingBase: 공장 전체를 이미지로 내보내기
 
-    settingNotAvailable: 데모 버전에서 사용 불가
+    settingNotAvailable: 체험판 버전에서 사용 불가

translations/base-no.yaml

@@ -56,10 +56,10 @@ steamPage:
 
         [b]Fremtidige Oppdateringer[/b]
 
-        Jeg oppdaterer spillet veldig ofte og prøver å presse inn en oppdatering i det minste hver uke!
+        Jeg oppdaterer spillet veldig ofte og prøver å presse inn minst en oppdatering hver uke!
 
         [list]
-            [*] Forskjellige baner og utfordringer (f.eks. baner med hindringer)
+            [*] Forskjellige nivåer og utfordringer (f.eks. nivåer med hindringer)
             [*] Gåter (lever den forspurte formen med et begrenset område / sett med bygninger)
             [*] En historiemodus der bygninger har en pris
             [*] Konfigurerbar kartgenerator (Konfigurer ressurser/former, størrelse/tetthet, seed og mer)
@@ -142,12 +142,12 @@ mainMenu:
     changelog: Endringshistorikk
     importSavegame: Importer
     openSourceHint: Dette spillet er åpen kildekode!
-    discordLink: Offisiel Discord Server
+    discordLink: Offisiel Discord-Server
     helpTranslate: Hjelp oversetting!
 
     # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
     browserWarning: >-
-        Beklager, men spillet er kjent for å kjøre sakte på din nettleser! Skaff deg frittstående versjon, eller last ned Chrome for den fulle opplevelsen.
+        Beklager, men spillet er kjent for å kjøre sakte i din nettleser! Skaff deg den frittstående versjonen, eller last ned Chrome for den fulle opplevelsen.
 
     savegameLevel: Nivå <x>
     savegameLevelUnknown: Ukjent Nivå
@@ -172,14 +172,14 @@ dialogs:
         showKeybindings: Se Hurtigtaster
 
     importSavegameError:
-        title: Importerings feil
+        title: Importeringsfeil
         text: >-
             Kunne ikke importere lagringsfilen:
 
     importSavegameSuccess:
         title: Lagringsfil importert
         text: >-
-            Din Lagringsfil ble vellykket importert.
+            Din Lagringsfil ble importert.
 
     gameLoadFailure:
         title: Lagringsfilen er ødelagt
@@ -206,20 +206,20 @@ dialogs:
         desc: Trykk på knappen eller museknappen du vil tildele, eller escape for å avbryte.
 
     resetKeybindingsConfirmation:
-        title: Nullstill Hurtigtaster
+        title: Tilbakestill Hurtigtaster
-        desc: Dette vil nullstille alle hurtigtaster tilbake til standard. Vennligst bekreft.
+        desc: Dette vil tilbakestille alle hurtigtaster. Er du sikker?.
 
     keybindingsResetOk:
-        title: Hurtigtaster nullstilt
+        title: Hurtigtaster tilbakestillt
-        desc: Hurtigtastene har blitt nullstilt tilbake til standard!
+        desc: Hurtigtastene har blitt tilbakestillt til standard!
 
     featureRestriction:
-        title: Demo Versjon
+        title: Demoversjon
-        desc: Du prøvde å benytte deg av en funksjon (<feature>) som ikke er tilgjengelig i demoen. Vurder å skaffe frittstående versjon for den fulle opplevelsen!
+        desc: Du prøvde å benytte deg av en funksjon (<feature>) som ikke er tilgjengelig i demoen. Vurder å skaffe den frittstående versjonen for den fulle opplevelsen!
 
     oneSavegameLimit:
-        title: Begrenset Lagringsfiler
+        title: Begrenset antall Lagringsfiler
-        desc: Du kan du ha en lagringsfil om gangen i demo versjonen. Vennligst slett den eksisterende, eller skaff frittstående versjon!
+        desc: Du kan du ha en lagringsfil om gangen i demoversjonen. Vennligst slett den eksisterende, eller skaff den frittstående versjonen!
 
     updateSummary:
         title: Ny oppdatering!!
@@ -238,7 +238,7 @@ dialogs:
             Du skal til å slette mange bygninger (<count> for å være nøyaktig)! Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
 
     massCutConfirm:
-        title: Bekreft Klipping
+        title: Bekreft Utlipping
         desc: >-
             Du klipper ut mange bygninger (<count> for å være nøyaktig)! Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
 
@@ -253,23 +253,23 @@ dialogs:
             Spillet har mange hurtigtaster som gjør det enklere å bygge store fabrikker.
             Her er noen få, men sørg for å <strong>sjekke ut hurtigtaster</strong>!<br><br>
             <code class='keybinding'>CTRL</code> + Dra: Velg et område.<br>
-            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Hold trykket for å plassere flere av en bygning.<br>
+            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Hold inne for å plassere flere av en bygning.<br>
-            <code class='keybinding'>ALT</code>: Inverter orientasjon av plasserte belter.<br>
+            <code class='keybinding'>ALT</code>: Inverter rettning på plasserte samlebånd.<br>
 
     createMarker:
         title: Ny Markør
-        desc: Gi markøren et meningsfullt navn, du kan også inkludere <strong>"short key"</strong> av et objekt (Som du kan generere <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">her</a>)
+        desc: Gi markøren et meningsfullt navn, du kan også inkludere en <strong>"short key"</strong> av et objekt (Som du kan generere <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">her</a>)
-        titleEdit: Edit Marker
+        titleEdit: Rediger markør
 
     markerDemoLimit:
-        desc: Du kan kun ha to markører i demo verjsonen. Skaff deg frittstående versjon for ubegrensede markører!
+        desc: Du kan kun ha to markører i demoverjsonen. Skaff deg den frittstående versjonen for ubegrensede markører!
 
     exportScreenshotWarning:
         title: Eksporter skjermbilde
         desc: Du forespurte å eksportere bilde av basen din som et skjermbilde. Vær obs på at dette kan ta lang tid for en stor base, og i verste fall kræsje spillet ditt (Husk å lagre først)!
     massCutInsufficientConfirm:
-        title: Confirm cut
+        title: Bekreft Utklipping
-        desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+        desc: Du har ikke råd til å lime inn dette området! er du sikker på at du vil klippe det ut?
 
 ingame:
     # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -293,7 +293,7 @@ ingame:
         copySelection: Kopier
         clearSelection: Fjern Valgte
         pipette: Pipette
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Bytt lag
 
     # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
     # from the toolbar)
@@ -365,7 +365,7 @@ ingame:
         playtime: Spilletid
 
         buildingsPlaced: Bygninger
-        beltsPlaced: Belter
+        beltsPlaced: Samlebånd
 
         buttons:
             continue: Fortsett
@@ -393,7 +393,7 @@ ingame:
     interactiveTutorial:
         title: Opplæring
         hints:
-            1_1_extractor: Plasser en <strong>utdrager</strong> på toppen av en <strong>sirkel form</strong> for å samle den!
+            1_1_extractor: Plasser en <strong>utdrager</strong> på toppen av en <strong>sirkelform</strong> for å samle den!
             1_2_conveyor: >-
                 Koble utdrageren med et <strong>transportbånd</strong> til hovedbygningen!<br><br>Tips: <strong>Trykk og dra</strong> beltet med musa!
 
@@ -409,7 +409,7 @@ ingame:
         cyan: Cyan
         white: Hvit
         uncolored: Ingen farge
-        black: Black
+        black: Svart
     shapeViewer:
         title: Lag
         empty: Tom
@@ -418,7 +418,7 @@ ingame:
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
     belt:
-        name: Belter, Distributører & Tuneller
+        name: Belter, Distributører & Tunneler
         description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
     miner:
         name: Utdrager
@@ -439,7 +439,7 @@ buildings:
 
     belt:
         default:
-            name: &belt Transportbånd
+            name: &belt Samlebånd
             description: Transporterer objekter, hold og dra for å plassere flere.
 
     miner: # Internal name for the Extractor
@@ -453,7 +453,7 @@ buildings:
 
     underground_belt: # Internal name for the Tunnel
         default:
-            name: &underground_belt Tunell
+            name: &underground_belt Tunnel
             description: Lar deg bruke tuneller for å transportere objekter under bygninger og belter.
 
         tier2:
@@ -476,26 +476,26 @@ buildings:
     cutter:
         default:
             name: &cutter Kutter
-            description: Kutter objekter fra top til bunn og spytter ut begge halvdeler. <strong>Hvis du bare skal bruke den ene biten, sørg for å ødelegge den andre biten ellers vil det låse seg!</strong>
+            description: Kutter objekter fra top til bunn og spytter ut begge halvdeler. <strong>Hvis du bare skal bruke den ene biten, sørg for å ødelegge den andre biten ellers vil det stoppe opp!</strong>
         quad:
             name: Kutter (4-Veis)
-            description: Kutter objekter til 4 biter. <strong>Hvis du bare skal bruke den ene biten, sørg for å ødelegge den andre biten ellers vil det låse seg!</strong>
+            description: Kutter objekter til 4 biter. <strong>Hvis du bare skal bruke den ene biten, sørg for å ødelegge den andre biten ellers vil det stoppe opp!</strong>
 
     rotater:
         default:
             name: &rotater Roter
-            description: Roter objekter med klokken, 90 grader.
+            description: Roter former med klokken, 90 grader.
         ccw:
             name: Roter (Mot klokken)
-            description: Roter objekter mot klokken, 90 grader.
+            description: Roter former mot klokken, 90 grader.
         fl:
             name: Rotate (180)
-            description: Rotates shapes by 180 degrees.
+            description: Roterer former 180 grader.
 
     stacker:
         default:
             name: &stacker Stabler
-            description: Stabler begge objekter. Hvis de ikke kan bli stablet sidelengs, vil høyre stables over den andre.
+            description: Stabler begge formene. Hvis de ikke kan bli stablet sidelengs, vil høyre stables over den andre.
 
     mixer:
         default:
@@ -505,13 +505,13 @@ buildings:
     painter:
         default:
             name: &painter Maler
-            description: &painter_desc Maler hele objektet på venstre inngang med fargen fra øverste inngang.
+            description: &painter_desc Maler hele formen på venstre inngang med fargen fra øverste inngang.
         double:
             name: Maler (Dobbel)
-            description: Maler hele objektet på venstre inngang med fargen fra øverste inngang.
+            description: Maler hele formen på venstre inngang med fargen fra øverste inngang.
         quad:
-            name: Maler (Fireganger)
+            name: Maler (Firedobbel)
-            description: Farger enhver kvadrant av objektet med forskjellige farger.
+            description: Farger hvert hjørne av formen med forskjellige farger.
         mirrored:
             name: *painter
             description: *painter_desc
@@ -519,38 +519,38 @@ buildings:
     trash:
         default:
             name: &trash Søppelkasse
-            description: Tar imot objekter fra alle sider og ødelegger de. For alltid.
+            description: Tar imot former og farger fra alle sider og ødelegger de. For alltid.
 
         storage:
             name: Lagringsboks
-            description: Lagrer overflødige objekter, opp til en viss kapasitet. Kan bli brukt som mellomlagring for overflyt.
+            description: Lagrer overflødige former og farger, opp til en viss kapasitet. Kan bli brukt som mellomlagring for overflyt.
     wire:
         default:
-            name: Energy Wire
+            name: Energikabel
-            description: Allows you to transport energy.
+            description: Lar deg transportere energi.
     advanced_processor:
         default:
-            name: Color Inverter
+            name: Fargeinverterer
-            description: Accepts a color or shape and inverts it.
+            description: Tar imot en farge eller form og inverterer den.
     energy_generator:
-        deliver: Deliver
+        deliver: Lever
         toGenerateEnergy: For
         default:
-            name: Energy Generator
+            name: Energigenerator
-            description: Generates energy by consuming shapes.
+            description: Genererer energi ved å ta imot former.
     wire_crossings:
         default:
-            name: Wire Splitter
+            name: Kabeldeler
-            description: Splits a energy wire into two.
+            description: Deler en energikabel i to.
         merger:
-            name: Wire Merger
+            name: Kabelsammenslåer
-            description: Merges two energy wires into one.
+            description: Slår sammen to energikabler til en.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
     reward_cutter_and_trash:
         title: Kutt Objekter
-        desc: Du åpnet nettop <strong>kutter</strong> - den kutter objekter i to fra <strong>topp til bunn</strong> uavhengig av rotasjon!<br><br>Husk å kvitt deg med alt søppel, ellers <strong>kiler det seg fast</strong> - For dette formålet har du søplekassen, som ødelegger alt du putter i den!
+        desc: Du åpnet nettop <strong>kutter</strong> - den kutter former i to fra <strong>topp til bunn</strong> uavhengig av rotasjon!<br><br>Husk å kvitt deg med alt søppel, ellers <strong>kiler det seg fast</strong> - Derfor har jeg gitt deg søplekassen, som ødelegger alt du putter i den!
 
     reward_rotater:
         title: Rotering
@@ -559,7 +559,7 @@ storyRewards:
     reward_painter:
         title: Maling
         desc: >-
-            <strong>Maleren</strong> har blitt tilgjengelig - Hent ut fargeressurser (på samme måte som du gjør med objekter) og kombiner det med et objekt i maleren for å male de!<br><br>PS: Hvis du er fargeblind, så er det en <strong>modus for fargeblinde</strong> i instillinger!
+            <strong>Maleren</strong> har blitt tilgjengelig - Hent ut fargeressurser (på samme måte som du gjør med objekter) og kombiner det med et objekt i maleren for å male de!<br><br>PS: Hvis du er fargeblind, så er det en <strong>modus for fargeblinde</strong> i instillingene!
 
     reward_mixer:
         title: Fargemikser
@@ -571,23 +571,23 @@ storyRewards:
 
     reward_splitter:
         title: Fordeler/Sammenslåer
-        desc: Den multifunksjonelle <strong>fordeleren</strong> har blitt tilgjengelig - Den kan brukes til å bygge større fabrikker ved å <strong>fordele og slå sammen objekter</strong> til flere transportbånd!<br><br>
+        desc: Den multifunksjonelle <strong>fordeleren</strong> har blitt tilgjengelig - Den kan brukes til å bygge større fabrikker ved å <strong>fordele og slå sammen objekter</strong> til flere samlebånd!<br><br>
 
     reward_tunnel:
-        title: Tunell
+        title: Tunnel
-        desc: <strong>Tunellen</strong> har blitt tilgjengelig - Du kan nå transportere objekter under transportbelter og bygninger med den!
+        desc: <strong>Tunnelen</strong> har blitt tilgjengelig - Du kan nå transportere objekter under samlebånd og bygninger med den!
 
     reward_rotater_ccw:
-        title: Mot klokken rotering
+        title: Rotering mot klokken
         desc: Du har åpnte en variant av <strong>rotereren</strong> - Den tillater rotasjoner mot klokken! For å bygge den, velg rotereren og <strong>trykk 'T' for å veksle mellom variantene</strong>!
 
     reward_miner_chainable:
-        title: Kjede Utdrager
+        title: Kjedeutdrager
-        desc: Du har åpnet <strong>kjede utdrageren</strong>! Den sender <strong>videre sine resurser</strong> til andre utdragere så de kan mer effektivt hente ut resurser!
+        desc: Du har åpnet <strong>kjedeutdrageren</strong>! Den sender <strong>sine resurser videre</strong> til andre utdragere så de kan hente ut ressurser mer effektivt!
 
     reward_underground_belt_tier_2:
-        title: Tunell Nivå II
+        title: Tunnel Nivå II
-        desc: Du har åpnet en ny variant av <strong>tunellen</strong> - Den har <strong>lengre rekkevidde</strong>, og du kan også blande de forskjellige tunellene nå!
+        desc: Du har åpnet en ny variant av <strong>tunnelen</strong> - Den har <strong>lengre rekkevidde</strong>, og du kan også blande de forskjellige tunnelene nå!
 
     reward_splitter_compact:
         title: Kompakt Utjevning
@@ -600,51 +600,51 @@ storyRewards:
 
     reward_painter_double:
         title: Dobbel Maling
-        desc: Du har åpnet en variant av <strong>maleren</strong> - Den fungerer som vanlig maler, men prosesserer <strong>to objekter om gangen</strong>, konsumerer bare en farge istedenfor to!
+        desc: Du har åpnet en variant av <strong>maleren</strong> - Den fungerer som vanlig maler, men maler <strong>to objekter om gangen</strong>, konsumerer bare en farge istedenfor to!
 
     reward_painter_quad:
-        title: Firegangers Maling
+        title: 4-Veis Maling
         desc: Du har åpnet en variant av <strong>maleren</strong> - Den lar deg male hver del av objektet individuelt!
 
     reward_storage:
-        title: Lagrings Buffer
+        title: Lagringsbuffer
-        desc: Du har åpnet en variant av <strong>søplekassen</strong> - Den lar deg lagre objekter opp til en viss mengde!
+        desc: Du har åpnet en variant av <strong>søpplekassen</strong> - Den lar deg lagre objekter opp til en viss mengde!
 
     reward_freeplay:
         title: Frispill
-        desc: Du klarte det! Du åpnet <strong>frispill modus</strong>! Dette betyr at formene er nå tilfeldig generert! (Frykt ikke, mer innhold er planlagt for frittstående versjon!)
+        desc: Du klarte det! Du åpnet <strong>frispillmodus</strong>! Dette betyr at formene er nå tilfeldig generert! (Ikke vær redd, mer innhold er planlagt for den frittstående versjonen!)
 
     reward_blueprints:
         title: Blåkopier
-        desc: Du kan nå <strong>kopiere og lime inn</strong> deler av fabrikken din! Velg et område (Hold inne CTRL, så dra med musa), trykk så 'C' for å kopiere det.<br><br>Lime det inn er <strong>ikke gratis</strong>, du må produsere <strong>blåkopi objekter</strong> for å få råd til det! (Det du nettop leverte).
+        desc: Du kan nå <strong>kopiere og lime inn</strong> deler av fabrikken din! Velg et område (Hold inne CTRL, så dra med musa), trykk så 'C' for å kopiere det.<br><br>Lime det inn er <strong>ikke gratis</strong>, du må produsere <strong>blåkopiobjekter</strong> for å få råd til det! (Det du nettop leverte).
 
     # Special reward, which is shown when there is no reward actually
     no_reward:
         title: Neste nivå
         desc: >-
-            Dette nivået ga deg ingen belønning, men neste gjør det! <br><br> PS: Burde ikke ødelegge din nåværende fabrikk - Du trenger <strong>alle</strong> de objektene senere for å <strong>åpne nye ting</strong>!
+            Dette nivået ga deg ingen belønning, men neste gjør det! <br><br> PS: Du burde ikke ødelegge din nåværende fabrikk - Du trenger <strong>alle</strong> de objektene senere for å <strong>åpne nye ting</strong>!
 
     no_reward_freeplay:
         title: Neste nivå
         desc: >-
-            Gratulerer!! Forresten, mer innhold er planlagt for frittstående versjon!
+            Gratulerer!! Forresten, mer innhold er planlagt for den frittstående versjonen!
 
 settings:
     title: Instillinger
     categories:
-        general: General
+        general: Generelt
-        userInterface: User Interface
+        userInterface: Brukergrensesnitt
-        advanced: Advanced
+        advanced: Avansert
 
     versionBadges:
         dev: Utvikling
-        staging: Icenesettelse
+        staging: Iscenesettelse
         prod: Produksjon
     buildDate: Bygget <at-date>
 
     labels:
         uiScale:
-            title: Grensesnitt skala
+            title: Grensesnittskala
             description: >-
                 Endrer størrelsen på brukergrensesnitt. Grensesnittet vil fortsatt skaleres basert på din enhets oppløsning, men denne instillingen styrer mengden den skalerer.
             scales:
@@ -655,9 +655,9 @@ settings:
                 huge: Gigantisk
 
         scrollWheelSensitivity:
-            title: Forstørrelses sensitivitet
+            title: Forstørrelsessensitivitet
             description: >-
-                Endrer hvor sensitiv forstørringen er (Enten musehjulet eller trackpad).
+                Endrer hvor sensitiv forstørringen er (Enten musehjulet eller museplate).
             sensitivity:
                 super_slow: Veldig Sakte
                 slow: Sakte
@@ -670,7 +670,7 @@ settings:
             description: >-
                 Endrer hvor raskt bildet beveger seg når man bruker tastaturet.
             speeds:
-                super_slow: Veldig Sakte slow
+                super_slow: Veldig Sakte
                 slow: Sakte
                 regular: Vanlig
                 fast: Raskt
@@ -690,30 +690,30 @@ settings:
         soundsMuted:
             title: Skru av lyder
             description: >-
-                Hvis aktivert, skrur av alle lydeffekter.
+                Skrur av alle lydeffekter.
 
         musicMuted:
             title: Skru av Musikk
             description: >-
-                Hvis aktivert, skrur av all musikk.
+                Skrur av all musikk.
 
         theme:
             title: Spilltema
             description: >-
-                Velg spilltema (lys / mørk).
+                Velg spilltema (lyst / mørk).
             themes:
                 dark: Mørk
-                light: Lys
+                light: Lyst
 
         refreshRate:
-            title: Simulerings Mål
+            title: Simuleringsmål
             description: >-
                 Hvis du har en 144hz skjerm, endre oppdateringsfrekvensen her så vil spillet simuleres mer korrekt på høyere oppdateringsfrekvenser. Dette kan redusere FPS om din PC er for treg.
 
         alwaysMultiplace:
             title: Plasser flere
             description: >-
-                Hvis aktivert, alle bygg vil forbli valgt etter plassering inntil du avbryter det. Dette tilsvarer å holde SHIFT nede permanent.
+                Hvis aktivert vil alle bygg forbli valgt etter plassering inntil du avbryter det. Dette tilsvarer å holde SHIFT nede permanent.
 
         offerHints:
             title: Hint & Opplæring
@@ -723,8 +723,8 @@ settings:
         enableTunnelSmartplace:
             title: Smarte Tuneller
             description: >-
-                Når aktivert, plassering av tuneller vil automatisk fjerne unødvendige bånd.
+                Når aktivert vil plassering av tunneler automatisk fjerne unødvendige bånd.
-                Dette lar deg også dra og slippe tuneller, og overflødige tuneller blir fjernet.
+                Dette lar deg også dra og slippe tunneler, og overflødige tunneler blir fjernet.
         vignette:
             title: Vignett
             description: >-
@@ -746,21 +746,21 @@ settings:
         compactBuildingInfo:
             title: Kompakt Bygningsinformasjon
             description: >-
-                Forkorter informasjonsboksen for bygninger ved å bare vise dems forhold. Ellers
+                Forkorter informasjonsboksen for bygninger ved å bare vise deres forhold. Ellers
-                vises en beskrivelse og bilde er vist.
+                vises en beskrivelse og et bilde.
         disableCutDeleteWarnings:
-            title: Deaktiverer Kutt/Slette Advarsler
+            title: Deaktiverer Utklipps- og Sletteadvarsler
             description: >-
-                Deaktiverer advarselsdialogen som kommer frem når du kutter/sletter mer enn 100
+                Deaktiverer advarselsmeldingen som kommer frem når du klipper ut eller sletter mer enn 100
                 bygninger.
 
         enableColorBlindHelper:
-            title: Fargeblind Modus
+            title: Fargeblindmodus
             description: Aktiverer forskjellige verktøy som lar deg spille spillet om du er fargeblind.
         rotationByBuilding:
             title: Roter basert på bygningstype
             description: >-
-                Hver bygning type husker rotasjonen du sist brukte individuelt.
+                Hver bygningstype husker rotasjonen du sist brukte på dee.
                 Dette kan være mer komfortabelt hvis du ofte veksler mellom plassering
                 av forskjellige bygninger.
 
@@ -777,8 +777,8 @@ keybindings:
         navigation: Navigering
         placement: Plassering
         massSelect: Velg Masse
-        buildings: Bygnings Snarvei
+        buildings: Bygningssnarvei
-        placementModifiers: Plasserings Alternativer
+        placementModifiers: Plasseringsalternativer
 
     mappings:
         confirm: Bekreft
@@ -798,7 +798,7 @@ keybindings:
         menuOpenStats: Statistikk
 
         toggleHud: Veksle Grensesnitt
-        toggleFPSInfo: Veksle FPS og debug informasjon
+        toggleFPSInfo: Veksle FPS-og debuginformasjon
         exportScreenshot: Eksporter hele basen som et bilde
         belt: *belt
         splitter: *splitter
@@ -822,19 +822,19 @@ keybindings:
         massSelectStart: Hold og dra for å starte
         massSelectSelectMultiple: Velg flere områder
         massSelectCopy: Kopier Område
-        massSelectCut: Kutt ut Område
+        massSelectCut: Klipp ut Område
 
         placementDisableAutoOrientation: Deaktiver automatisk orientering
         placeMultiple: Forbli i plasseringsmodus
-        placeInverse: Inverter automatisk transportbånd orientering
+        placeInverse: Inverter automatisk samlebåndsorientering
-        lockBeltDirection: Enable belt planner
+        lockBeltDirection: Aktiver samlebåndplanlegger
         switchDirectionLockSide: "Planlegger: Bytt side"
         pipette: Pipette
-        menuClose: Close Menu
+        menuClose: Lukk meny
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Bytt lag
-        advanced_processor: Color Inverter
+        advanced_processor: Fargeinverterer
-        energy_generator: Energy Generator
+        energy_generator: Energigenerator
-        wire: Energy Wire
+        wire: Energikabel
 
 about:
     title: Om dette spillet
@@ -843,11 +843,11 @@ about:
 
         Hvis du ønsker å bidra, sjekk ut <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io på github</a>.<br><br>
 
-        Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastidke Discord samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på <a href="<discordlink>" target="_blank">Discord serveren</a>!<br><br>
+        Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastiske Discord-samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på <a href="<discordlink>" target="_blank">Discord-serveren</a>!<br><br>
 
         Lydsporet er laget av <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius" target="_blank">Peppsen</a> - Han er rå.<br><br>
 
-        Til slutt, stor takk til min beste venn <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Uten våre factorio økter ville ikke dette spillet ha eksistert.
+        Til slutt, en stor takk til min beste venn <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Uten våre factorio-økter ville ikke dette spillet ha eksistert.
 
 changelog:
     title: Endringshistorikk
@@ -858,6 +858,6 @@ demo:
         importingGames: Importer lagringsfiler
         oneGameLimit: Begrenset til en lagringsfil
         customizeKeybindings: Forandre Hurtigtaster
-        exportingBase: Eksporter hele basen som bile
+        exportingBase: Eksporter hele basen som bilde
 
     settingNotAvailable: Ikke tilgjengelig i demoversjonen.

translations/base-pl.yaml

@@ -83,7 +83,7 @@ steamPage:
             [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Pomóż w tłumaczeniu[/url]
         [/list]
 
-    discordLink: Oficjalna Discord - Porozmawiaj ze mną!
+    discordLink: Oficjalny serwer Discord - Porozmawiaj ze mną!
 
 global:
     loading: Ładowanie
@@ -274,8 +274,8 @@ dialogs:
             Czy na pewno chcesz kontynuować?
 
     massCutInsufficientConfirm:
-        title: Potwierdź cięcie
+        title: Potwierdź wycinanie
-        desc: Nie możesz sobie pozwolić na wklejenie tego obszaru! Czy na pewno chcesz to wyciąć?
+        desc: Nie posiadasz wystarczająco kształtów schematów na wklejenie tego obszaru! Czy na pewno chcesz go wyciąć?
 
 ingame:
     # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -299,7 +299,7 @@ ingame:
         copySelection: Skopiuj
         clearSelection: Wyczyść zaznaczenie
         pipette: Wybierz obiekt z mapy
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Przełącz warstwy
 
     # Names of the colors, used for the color blind mode
     colors:
@@ -311,7 +311,7 @@ ingame:
         cyan: Cyjanowy
         white: Biały
         uncolored: Brak koloru
-        black: Black
+        black: Czarny
 
     # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
     # from the toolbar)
@@ -414,7 +414,7 @@ ingame:
     shapeViewer:
         title: Poziomy
         empty: Puste
-        copyKey: Copy Key
+        copyKey: Skopiuj kod
 
     # Interactive tutorial
     interactiveTutorial:
@@ -539,25 +539,25 @@ buildings:
             description: Magazynuje obiekty, do określonego limitu. Może zostać użyty jako bramka przepełnienia.
     wire:
         default:
-            name: Energy Wire
+            name: Przewód energetyczny
-            description: Allows you to transport energy.
+            description: Pozwala na transportowanie energii.
     advanced_processor:
         default:
-            name: Color Inverter
+            name: Odwracacz kolorów
-            description: Accepts a color or shape and inverts it.
+            description: Przyjmuje barwnik lub kształt i odwraca jego kolory.
     energy_generator:
-        deliver: Deliver
+        deliver: Dostarcz
-        toGenerateEnergy: For
+        toGenerateEnergy: Za
         default:
-            name: Energy Generator
+            name: Generator energii
-            description: Generates energy by consuming shapes.
+            description: Generuje energię poprzez zużywanie kształtów.
     wire_crossings:
         default:
-            name: Wire Splitter
+            name: Rozdzielacz przewodów
-            description: Splits a energy wire into two.
+            description: Rozdziela przewód energetyczny na dwa.
         merger:
-            name: Wire Merger
+            name: Łącznik przewodów
-            description: Merges two energy wires into one.
+            description: Łączy dwa przewody energetyczne w jeden.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
@@ -656,9 +656,9 @@ storyRewards:
 settings:
     title: Ustawienia
     categories:
-        general: General
+        general: Ogólne
-        userInterface: User Interface
+        userInterface: Interfejs
-        advanced: Advanced
+        advanced: Zaawansowane
 
     versionBadges:
         dev: Wersja Rozwojowa
@@ -780,7 +780,7 @@ settings:
                 100 budynków.
 
         enableColorBlindHelper:
-            title: Tryb ślepy na kolory
+            title: Tryb dla daltonistów
             description: Włącza różne narzędzia, które pozwalają ci grać, jeśli jesteś daltonistą.
         rotationByBuilding:
             title: Obrót według typu budynku
@@ -823,6 +823,7 @@ keybindings:
 
         toggleHud: Przełącz widoczność interfejsu
         toggleFPSInfo: Pokaż Licznik FPS i informacje do debugowania
+
         belt: *belt
         splitter: *splitter
         underground_belt: *underground_belt
@@ -847,7 +848,7 @@ keybindings:
 
         placementDisableAutoOrientation: Wyłącz automatyczną orientację
         placeMultiple: Pozostań w trybie stawiania
-        placeInverse: Odwróć automatyczną orientację pasów
+        placeInverse: Odwróć automatyczną orientację taśmociągów
         pasteLastBlueprint: Wklej ostatnio skopiowany obszar
         massSelectCut: Wytnij obszar
         exportScreenshot: Wyeksportuj całą fabrykę jako zrzut ekranu
@@ -856,10 +857,10 @@ keybindings:
             Planowanie taśmociągu: Zmień stronę
         pipette: Wybieranie obiektów z mapy
         menuClose: Zamknij Menu
-        switchLayers: zamknij menu
+        switchLayers: Przełącz warstwy
         advanced_processor: Kolor Falownika
         energy_generator: Generator Energii
-        wire: Drut Energetyczny
+        wire: Przewód Energetyczny
 
 about:
     title: O Grze

translations/base-ru.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ steamPage:
         [list]
             [*] Различные карты и испытания (например, карты с препятствиями)
             [*] Пазлы (Доставить запрошенную фигуру с ограничением пространства / набора зданий)
-            [*] Режим истории, где здания стоят фигур
+            [*] Режим истории, где здания стоят фигуры
             [*] Настраиваемый генератор карт (настройка ресурса / размера фигуры / плотности, семя и т.д.)
             [*] Дополнительные типы фигур
             [*] Улучшения производительности (игра уже работает довольно хорошо!)
@@ -71,7 +71,7 @@ steamPage:
         [b]Это игра с открытым исходным кодом![/b]
 
         Любой может внести свой вклад, я активно участвую в жизни сообщества и пытаюсь рассмотреть все предложения и по возможности принять во внимание отзывы.
-        Не забудьте проверить мою доску trello со всеми планами!
+        Не забудьте проверить мою доску Trello со всеми планами!
 
         [b]Ссылки[/b]
 
@@ -208,7 +208,7 @@ dialogs:
 
     resetKeybindingsConfirmation:
         title: Сброс управления
-        desc: Это сбросит все настройки управления к их значениям по умолчанию. Пожалуйста подтвердите.
+        desc: Это сбросит все настройки управления к их значениям по умолчанию. Подтвердите это действие.
 
     keybindingsResetOk:
         title: Сброс управления
@@ -236,12 +236,12 @@ dialogs:
     massDeleteConfirm:
         title: Подтвердить удаление
         desc: >-
-            Вы удаляете много построек (точнее: <count>)! Вы действительно хотите сделать это?
+            Вы собираетесь удалить много построек (точнее: <count>)! Вы действительно хотите сделать это?
 
     blueprintsNotUnlocked:
         title: Еще не открыто
         desc: >-
-            Чертежи еще не открыты! Завершите больше уровней, что-бы открыть их.
+            Чертежи еще не открыты! Завершите больше уровней, чтобы открыть их.
 
     keybindingsIntroduction:
         title: Полезные горячие клавиши
@@ -262,13 +262,13 @@ dialogs:
     massCutConfirm:
         title: Подтвердите вырезку
         desc: >-
-            Вы вырезаете много зданий (точнее: <count>)! Вы уверены,
+            Вы собираетесь вырезать много зданий (точнее: <count>)! Вы уверены,
             что хотите это сделать?
 
     exportScreenshotWarning:
         title: Экспорт скриншота
         desc: >-
-            Вы запросили экспортировать вашу базу в виде скриншота. Обратите внимание,
+            Вы собираетесь экспортировать вашу базу в виде скриншота. Обратите внимание,
             что это может быть довольно медленным процессом для большой базы
             и даже привести к аварийному завершению игры!
 
@@ -358,7 +358,7 @@ ingame:
                 title: Производится
                 description: Показывает производящиеся фигуры, включая промежуточное производство.
             delivered:
-                title: Доставлено
+                title: Доставляется
                 description: Показывает фигуры, которые доставляются в хаб.
         noShapesProduced: Фигуры еще не произведены.
 
@@ -391,8 +391,8 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: Маркеры
         hub: ХАБ
-        description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместиться к нему, ПКМ что-бы удалить. <br><br>Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер в текущей позиции или <strong>ПКМ</strong> чтобы выбрать другое место для создания маркера.
+        description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместиться к нему, ПКМ, чтобы удалить. <br><br>Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер в текущей позиции или <strong>ПКМ</strong>, чтобы выбрать другое место для создания маркера.
-        creationSuccessNotification: Маркер был создан.
+        creationSuccessNotification: Маркер создан.
 
     # Interactive tutorial
     interactiveTutorial:
@@ -440,7 +440,7 @@ buildings:
     belt:
         default:
             name: &belt Конвейер
-            description: Транспортирует предметы, держите и тащите, чтобы разместить несколько.
+            description: Транспортирует предметы. Держите и тащите, чтобы разместить несколько.
 
     miner: # Internal name for the Extractor
         default:
@@ -448,7 +448,7 @@ buildings:
             description: Поместите над жилой с фигурами или красителями, чтобы добыть ресурс.
 
         chainable:
-            name: Экстрактор(Цеп.)
+            name: Цеп. экстрактор
             description: Поместите над жилой с фигурами или красителями, чтобы добыть ресурс. Может последовательно соединяться в цепь.
 
     underground_belt: # Internal name for the Tunnel
@@ -475,11 +475,11 @@ buildings:
 
     cutter:
         default:
-            name: &cutter Резчик
+            name: &cutter Резак
-            description: Разрезает фигуры сверху вниз и выводит обе половины. <strong>Используя только одну часть -  уничтожьте другую, иначе производство остановится!</strong>
+            description: Разрезает фигуры сверху вниз и выводит обе половины. <strong>Если Вы собираетесь использовать только одну часть, уничтожьте другую, иначе производство остановится!</strong>
         quad:
-            name: Резчик (4Вых.)
+            name: Резак (4Вых.)
-            description: Разрезает фигуры на четыре части. <strong>Используя не все части - уничтожьте оставшиеся, иначе производство остановится!</strong>
+            description: Разрезает фигуры на четыре части. <strong>Если Вы собираетесь использовать не все части - уничтожьте оставшиеся, иначе производство остановится!</strong>
 
     rotater:
         default:
@@ -519,18 +519,18 @@ buildings:
     trash:
         default:
             name: &trash Мусорка
-            description: Имеет входы со всех сторон. Уничтожает все что принимает, навсегда.
+            description: Имеет входы со всех сторон. Уничтожает все принимаемые ресурсы.
 
         storage:
             name: Хранилище
-            description: Хранит лишние предметы, до заданной вместимости. Может использоваться в качестве ворот для пропускания излишков.
+            description: Хранит лишние предметы до заданной вместимости. Может использоваться в качестве ворот для пропускания излишков.
     hub:
         deliver: Доставить
         toUnlock: чтобы открыть
         levelShortcut: Ур.
     wire:
         default:
-            name: Энергетический провод
+            name: Энерг. провод
             description: Позволяет транспортировать энергию.
     advanced_processor:
         default:
@@ -541,7 +541,7 @@ buildings:
         toGenerateEnergy: Для
         default:
             name: Генератор энергии
-            description: Производит энергию потребляя фигуры.
+            description: Производит энергию из фигур.
     wire_crossings:
         default:
             name: Разделитель провода
@@ -554,7 +554,7 @@ storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
     reward_cutter_and_trash:
         title: Разрезание Фигур
-        desc: Вы только что открыли <strong>резчик</strong> -  он разрезает фигуры пополам <strong>сверху вниз</strong> независимо от их ориентации!<br><br> Обязательно избавьтесь от отходов, иначе <strong>он остановится</strong> - для этого я дал вам мусорку, которая уничтожит все, что в нее поместить!
+        desc: Вы только что открыли <strong>резак</strong> - он разрезает фигуры пополам <strong>сверху вниз</strong> независимо от их ориентации!<br><br> Обязательно избавьтесь от отходов, иначе <strong>он остановится</strong> - для этого я дал вам мусорку, которая уничтожит все, что в нее поместить!
 
     reward_rotater:
         title: Вращение
@@ -563,7 +563,7 @@ storyRewards:
     reward_painter:
         title: Покраска
         desc: >-
-            Разблокирован <strong>покрасчик</strong>! Добудьте краситель из жилы (так же как и фигуры) и объедините его с фигурой в покрасчике, чтобы раскрасить ее!<br><br>PS: Если вы дальтоник, то в настройках есть <strong>Режим Дальтоника</strong>!
+            Разблокирован <strong>покрасчик</strong>! Добудьте краситель из жилы (так же, как и фигуры) и объедините его с фигурой в покрасчике, чтобы раскрасить ее!<br><br>PS: Если вы дальтоник, то в настройках есть <strong>Режим Дальтоника</strong>!
 
     reward_mixer:
         title: Смешивание Цветов
@@ -579,11 +579,11 @@ storyRewards:
 
     reward_tunnel:
         title: Туннель
-        desc: Разблокирован <strong>туннель</strong>! Теперь вы можете транспортировать предметы сквозь конвейеры и здания!
+        desc: Разблокирован <strong>туннель</strong>! Теперь вы можете транспортировать предметы под другими конвейерами и зданиями!
 
     reward_rotater_ccw:
         title: Вращатель (обратный)
-        desc: Разблокирован вариант <strong>вращателя</strong>, он позволяет вращать фигуры против часовой стрелки! Чтобы построить его, выберите вращатель и <strong>нажмите 'T' чтобы переключаться между вариантами</strong>!
+        desc: Разблокирован вариант <strong>вращателя</strong>, вращающий фигуры против часовой стрелки! Чтобы построить его, выберите вращатель и <strong>нажмите 'T', чтобы переключить вариант</strong>!
 
     reward_miner_chainable:
         title: Цепной Экстрактор
@@ -595,12 +595,11 @@ storyRewards:
 
     reward_splitter_compact:
         title: Компактный Соединитель
-        desc: >-
+        desc: Разблокирован компактный вариант <strong>разделителя</strong>, объединяющий потоки предметов из двух входов!
-            Разблокирован компактный вариант <strong>разделителя</strong>, он объединяет воедино потоки предметов из двух входов!
 
     reward_cutter_quad:
-        title: Резчик (4 Выхода)
+        title: Резак (4 Выхода)
-        desc: Разблокирован вариант <strong>резчика</strong> - он позволяет разрезать фигуры на <strong>четыре части</strong> вместо, всего лишь двух!
+        desc: Разблокирован вариант <strong>резака</strong>, разрезающий фигуры на <strong>четыре части</strong> вместо двух!
 
     reward_painter_double:
         title: Двойной Покрасчик
@@ -620,13 +619,13 @@ storyRewards:
 
     reward_blueprints:
         title: Чертежи
-        desc: Теперь вы можете <strong>копировать и вставлять</strong> части вашей фабрики! Выберите область (Удерживая CTRL, перетащите мышь) и нажмите 'C' чтобы скопировать ее.<br><br>Вставка <strong>не бесплатна</strong>, чтобы позволить себе это вам необходимо произвести <strong>фигуры для чертежей</strong>! (Которые вы только что доставили).
+        desc: Теперь вы можете <strong>копировать и вставлять</strong> части вашей фабрики! Выберите область (Удерживая CTRL, перетащите мышь) и нажмите 'C', чтобы скопировать ее.<br><br>Вставка <strong>не бесплатна</strong>, для этого необходимо произвести <strong>фигуры для чертежей</strong>! (Которые вы только что доставили).
 
     # Special reward, which is shown when there is no reward actually
     no_reward:
         title: Следующий уровень
         desc: >-
-            Этот уровень не дал вам награды, но следующий даст! <br><br> PS: Лучше не разрушайте вашу существующую фабрику - Вам понадобятся  <strong>все</strong> эти фигуры позже, чтобы <strong>разблокировать улучшения</strong>!
+            Этот уровень не дал вам награды, но следующий даст! <br><br> PS: Лучше не разрушайте вашу существующую фабрику - Вам понадобятся <strong>все</strong> эти фигуры позже, чтобы <strong>разблокировать улучшения</strong>!
 
     no_reward_freeplay:
         title: Следующий уровень
@@ -737,7 +736,7 @@ settings:
             title: Интервал авто-сохранения
             description: >-
                 Управляет тем, как часто игра автоматически сохраняется.
-                А также здесь можно полностью отключить авто-сохранение.
+                Также здесь можно полностью отключить авто-сохранение.
             intervals:
                 one_minute: 1 Минута
                 two_minutes: 2 Минуты
@@ -751,7 +750,7 @@ settings:
                 Сокращает отображаемую информацию о зданиях, показывая только их множители.
                 Иначе информация отображается с описанием и изображением.
         disableCutDeleteWarnings:
-            title: Отключить Предупреждение о Вырезании\Удалении
+            title: Отключить Предупреждение о Вырезании/Удалении
             description: >-
                 Отключает диалоговые окна с предупреждениями, появляющиеся при
                 вырезании/удалении более 100 объектов.
@@ -844,19 +843,19 @@ about:
         Эта игра с открытым исходным кодом, разработана <a href="https://github.com/tobspr"
         target="_blank">Тобиасом Спрингером</a> (это я).<br><br>
 
-        Если вы хотите внести свой вклад то вам сюда - <a href="<githublink>"
+        Если вы хотите внести свой вклад игре - <a href="<githublink>"
         target="_blank">shapez.io в github</a>.<br><br>
 
         Эта игра не была бы возможна без большого сообщества в дискорде, которое собралось
-        вокруг моих игр - Вы действительно должны присоединиться к <a href="<discordlink>"
+        вокруг моих игр - Вам действительно стоит присоединиться к <a href="<discordlink>"
-        target="_blank">серверу в дискорде</a>!<br><br>
+        target="_blank">серверу Discord!</a>!<br><br>
 
         Саундтрек сделал <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius"
         target="_blank">Peppsen</a> - Он потрясающий.<br><br>
 
         Наконец, огромное спасибо моему лучшему другу <a
         href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Без наших
-        игровых сессий в factorio эта игра никогда не существовала бы.
+        игровых сессий в Factorio эта игра никогда не существовала бы.
 
 changelog:
     title: Список изменений

translations/base-uk.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 #  Translators:
 #
-#    Prosta4ok_ua 07.07.2020 — 04.08.2020
+#    Prosta4ok_ua 07.07.2020 — 05.09.2020
 #
 #  Contributing:
 #
@@ -31,6 +31,7 @@
 # range дальність
 # storage сховище
 # shape форма
+# layer шар
 
 ---
 steamPage:
@@ -272,7 +273,7 @@ dialogs:
             Ось декілька, але обов’язково <strong>ознайомтеся з прив’язками клавіш</strong>!<br><br>
             <code class='keybinding'>CTRL</code> + тягніть: виділити зону.<br>
             <code class='keybinding'>SHIFT</code>: тримайте, щоб розмістити декілька одного будинку.<br>
-            <code class='keybinding'>ALT</code>: змінити орієнтацію розміщеної конвеєрної стрічки.<br>
+            <code class='keybinding'>ALT</code>: змінити сторону розміщеної конвеєрної стрічки.<br>
 
     createMarker:
         title: Нова позначка
@@ -367,7 +368,7 @@ ingame:
         # The roman number for each tier
         tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
 
-        maximumLevel: МАКСИМАЛЬНИЙ РІВЕНЬ (Швидкість <currentMult>х)
+        maximumLevel: МАКСИМАЛЬНИЙ РІВЕНЬ (Швидкість x<currentMult>)
 
     # The "Statistics" window
     statistics:
@@ -489,7 +490,7 @@ buildings:
     splitter:
         default:
             name: &splitter Розподілювач
-            description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
+            description: Багатофункціональний. Рівномірно розподіляє все, що входить.
 
         compact:
             name: З’єднувач
@@ -526,128 +527,128 @@ buildings:
     stacker:
         default:
             name: &stacker Укладальник
-            description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
+            description: Складає обидва елементи. Якщо їх неможливо об’єднати, правий елемент розміщується над лівим елементом.
 
     mixer:
         default:
-            name: &mixer Змішувач кольо8рів
+            name: &mixer Змішувач кольорів
             description: Змішує два кольори за допомогою добавки.
 
     painter:
         default:
-            name: &painter Painter
+            name: &painter Фарбувач
-            description: &painter_desc Colors the whole shape on the left input with the color from the top input.
+            description: &painter_desc Забирає форму з лівого входу, а колір з верхнього.
 
         mirrored:
             name: *painter
             description: *painter_desc
 
         double:
-            name: Painter (Double)
+            name: Фарбувач (подв.)
-            description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
+            description: Фарбує фігури, що надійшла з лівого входу, кольором, що надійшов з верхнього.
         quad:
-            name: Painter (Quad)
+            name: Фарбувач (чотири)
-            description: Allows you to color each quadrant of the shape with a different color.
+            description: Дозволяє вам фарбувати кожну четвертину форми у різний колір.
 
     trash:
         default:
-            name: &trash Trash
+            name: &trash Смітник
-            description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
+            description: Приймає форми зі всіх сторін і руйнує їх. Назавжди.
 
         storage:
-            name: Storage
+            name: Сховище
-            description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
+            description: Зберігає зайві предмети до заданої місткості. Може використовуватися для зберігання надлишкових речей.
 
     energy_generator:
-        deliver: Deliver
+        deliver: Доставте
 
         # This will be shown before the amount, so for example 'For 123 Energy'
-        toGenerateEnergy: For
+        toGenerateEnergy: За
 
         default:
-            name: &energy_generator Energy Generator
+            name: &energy_generator Енергетичний генератор
-            description: Generates energy by consuming shapes. Each energy generator requires a different shape.
+            description: Створює енергію споживаючи форми. Кожний енергетичний генератор потрібує свою форму.
 
     wire_crossings:
         default:
-            name: &wire_crossings Wire Splitter
+            name: &wire_crossings Дротовий розподілювач
-            description: Splits a wire into two
+            description: Ділить дріт надвоє.
 
         merger:
-            name: Wire Merger
+            name: Дротовий з’єднувач
-            description: Merges two wires into one
+            description: Об’єднує два дроти в один.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
     reward_cutter_and_trash:
         title: Різання фігур
-        desc: Ви тільки-но розблокували <strong>різця</strong>. Він розрізає фігури наполовину з <strong>вершини до низу</strong> незалежно від його орієнтації!<br><br>Обов’язково позбудьтесь відходів або  <strong>він зупиниться</strong>. Для цього є сміттєбак, який знищує все, що входить в нього.
+        desc: Ви тільки-но розблокували <strong>різця</strong>. Він розрізає фігури наполовину з <strong>вершини до низу</strong> незалежно від його орієнтації!<br><br>Обов’язково позбудьтесь відходів або  <strong>він зупиниться</strong>. Для цього є смітник, який знищує все, що входить в нього.
 
     reward_rotater:
-        title: Rotating
+        title: Обертання
-        desc: The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+        desc: <strong>Обертач</strong> розблоковано! Він повертає форми за годинниковою стрілкою на 90 градусів.
 
     reward_painter:
-        title: Painting
+        title: Фарбування
         desc: >-
-            The <strong>painter</strong> has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!<br><br>PS: If you are colorblind, there is a <strong>colorblind mode</strong> in the settings!
+            <strong>Фарбувач</strong> розблоковано. Видобудьте трохи кольорів з відповідних жилок (як ви зробили це з формами) і об’єднуйте їх з формами у фарбувачі, щоб розфарбувати форми!<br><br>До речі, якщо ви дальтонік, то в увімкніть <strong>режим високої контрастності</strong> в налаштуваннях!
 
     reward_mixer:
-        title: Color Mixing
+        title: Змішування кольорів
-        desc: The <strong>mixer</strong> has been unlocked - Combine two colors using <strong>additive blending</strong> with this building!
+        desc: <strong>Змішування кольорів</strong> розблоковано. Об’єднуйте два кольори у цій будівлі.
 
     reward_stacker:
-        title: Combiner
+        title: Поєднувач форм
-        desc: You can now combine shapes with the <strong>combiner</strong>! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be <strong>fused</strong>. If not, the right input is <strong>stacked on top</strong> of the left input!
+        desc: Тепер ви можете поєднувати фігури з <strong>поєднувачем форм</strong>! Форми об’єднуються з двох сторін, і якщо їх можна поставити поруч, вони будуть <strong>з’єднані</strong>. Якщо ні, то форма, що подана з правого входу, <strong>застрягне на горі</strong> лівого входу.
 
     reward_splitter:
-        title: Splitter/Merger
+        title: Розподілювач (з’єднувач)
-        desc: Багатофункціональний <strong> балансир </strong> було розблоковано. Його можна використовувати для створення великих фабрик, <strong>розділяючи та об’єднуючи предмети </strong> на кілька стрічок!<br><br>
+        desc: Багатофункціональний <strong>розподілювач</strong> було розблоковано. Його можна використовувати для створення великих фабрик, <strong>розділяючи та об’єднуючи предмети </strong> на кілька стрічок!<br><br>
 
     reward_tunnel:
-        title: Tunnel
+        title: Тунель
-        desc: The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now tunnel items through belts and buildings with it!
+        desc: <strong>Тунель</strong> розблоковано. Ви можете створювати тунелі для преметів через стрічки і будівлі.
 
     reward_rotater_ccw:
-        title: CCW Rotating
+        title: Обертання проти годинникової стрілки
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle through its variants</strong>!
+        desc: Ви розблокували новий варіант <strong>обертача</strong>. Він дозволяє обертати проти годинникової стрілки! Щоб побудувати його виберіть обертач, <strong>натисніть «T», щоб переглянути всі варіанти, та оберіть потрібний</strong>!
 
     reward_miner_chainable:
-        title: Chaining Extractor
+        title: Екстрактор (ланцюг.)
-        desc: You have unlocked the <strong>chaining extractor</strong>! It can <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you can more efficiently extract resources!
+        desc: Ви розблокували <strong>ланцюговий екстрактор</strong>! Він може <strong>пересилати свої ресурси</strong> іншим екстракторам, щоб ви могли ефективніше видобувати ресурси!
 
     reward_underground_belt_tier_2:
-        title: Tunnel Tier II
+        title: Тунель II
-        desc: You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now!
+        desc: Ви розблокували новий варіант <strong>тунеля</strong>. Він має <strong>більшу дальність</strong>, і ви можете також змішувати і зіставляти ці тунелі!
 
     reward_splitter_compact:
-        title: Compact Balancer
+        title: Компактний розподілювач
         desc: >-
-            You have unlocked a compact variant of the <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them into one belt!
+            Ви розблокували компактний варіант <strong>розподілювача</strong>. Він приймає з двох сторін і об’єднує на одну стрічку!
 
     reward_cutter_quad:
-        title: Quad Cutting
+        title: Різчик (чотири)
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
+        desc: Ви розблокували інший варіант <strong>різчика</strong>. Він може розрізати форми на <strong>чотири частини</strong> замість двох.
 
     reward_painter_double:
         title: Double Painting
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works as the regular painter but processes <strong>two shapes at once</strong> consuming just one color instead of two!
+        desc: Ви розблокували інший варіант <strong>фарбувача</strong>. Він працює як звичайний фарбувач, але обробляє <strong>дві фігури одночасно</strong>, споживаючи лише один колір замість двох!
 
     reward_painter_quad:
         title: Quad Painting
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It allows you to paint each part of the shape individually!
+        desc: Ви розблокували інший варіант <strong>фарбувача</strong>. Він дозволяє фарбувати кожну частину форми індивідуально!
 
     reward_storage:
         title: Storage Buffer
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows you to store items up to a given capacity!
+        desc: Ви розблокували інший варіант <strong>trash</strong> - It allows you to store items up to a given capacity!
 
     reward_freeplay:
-        title: Freeplay
+        title: Пісочниця
-        desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
+        desc: Ви зробили це! Ви розблокували <strong>вільний режим</strong>! Це означає, що форми тут створюватимуться випадкові! Не хвилюйтеся, більше контенту планується для окремого режиму!
 
     reward_blueprints:
-        title: Blueprints
+        title: Креслення
-        desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
+        desc: Ви вже можете <strong>копіювати і вставляти</strong> частини вашої фабрики. Виберіть зону (утримуйте CTRL, а тоді тягніть мишою), і натисніть «C», щоб скопіювати.<br><br>Вставляти креслення — <strong>річ не безкоштовна</strong>, спочатку вам потрібно створити <strong>форми креслень</strong>, щоб собі це дозволити! (ті, що ви щойно доставили).
 
     # Special reward, which is shown when there is no reward actually
     no_reward:
@@ -668,10 +669,10 @@ settings:
         advanced: Передове
 
     versionBadges:
-        dev: Development
+        dev: Розробка
-        staging: Staging
+        staging: Тестування
-        prod: Production
+        prod: Виробництво
-    buildDate: Built <at-date>
+    buildDate: Створено <at-date>
 
     labels:
         uiScale:
@@ -724,7 +725,7 @@ settings:
         language:
             title: Мова
             description: >-
-                Змініть мову. Усі переклади зроблені користувачами і можуть бути незавершеними!
+                Зміна мови. Усі переклади зроблені користувачами і можуть бути незавершеними!
 
         enableColorBlindHelper:
             title: Режим високої контрастності
@@ -770,55 +771,55 @@ settings:
                 Якщо увімкнено, то пропонує підказки та посібники під час гри. Також приховує певні елементи інтерфейсу до заданого рівня, щоб полегшити потрапляння в гру.
 
         enableTunnelSmartplace:
-            title: Розумні Tunnels
+            title: Розумні тунелі
             description: >-
-                When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables you to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+                Якщо увімкнено, то розміщення тунелів видалить непотрібні стрічки. Це також дозволяє вам перетягувати тунелі і видаляти автоматично зайві тунелі.
 
         vignette:
-            title: Vignette
+            title: Віньєтка
             description: >-
-                Enables the vignette, which darkens the screen corners and makes text easier to read.
+                Вмикає віньєтку, яка затемнює кути екрану і робить текст легшим для читання.
 
         rotationByBuilding:
-            title: Rotation by building type
+            title: Обертання за типом будівлі
             description: >-
-                Each building type remembers the rotation you last set it to individually. This may be more comfortable if you frequently switch between placing different building types.
+                Кожний тип будівлі запам’ятовує обертання, яке ви встановили. Це може бути зручнішим, якщо ви часто перемикаєтесь між розміщенням різних типів будівель.
 
         compactBuildingInfo:
-            title: Compact Building Infos
+            title: Компактна інформація про будівлі
             description: >-
-                Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a description and image is shown.
+                Скорочує інформаційні поля для будівель, лише показуючи їх співвідношення. В іншому випадку відображається опис та зображення.
 
         disableCutDeleteWarnings:
-            title: Disable Cut/Delete Warnings
+            title: Вимкнути попердження про вирізання та видалення
             description: >-
-                Disables the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
+                Вимикає діалогові вікна попередження, що з’являються під час вирізання/видалення більше 100 об’єктів.
 
 keybindings:
     title: Гарячі клавіши
     hint: >-
-        Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
+        Tip: Упевніться, що ви можете використовувати CTRL, SHIFT і ALT! Вони дозволяють різні варіанти розміщення.
 
     resetKeybindings: Скинути гарячі клавіші
 
     categoryLabels:
         general: Застосунок
         ingame: Гра
-        navigation: Navigating
+        navigation: Навігація
-        placement: Placement
+        placement: Розміщення
-        massSelect: Mass Select
+        massSelect: Масовий вибір
-        buildings: Building Shortcuts
+        buildings: Гарячі клавіши будівництва
-        placementModifiers: Placement Modifiers
+        placementModifiers: Модифікатори розміщення
 
     mappings:
         confirm: Підтвердити
         back: Назад
-        mapMoveUp: Move Up
+        mapMoveUp: Угору
-        mapMoveRight: Move Right
+        mapMoveRight: Праворуч
-        mapMoveDown: Move Down
+        mapMoveDown: Униз
-        mapMoveLeft: Move Left
+        mapMoveLeft: Ліворуч
-        mapMoveFaster: Move Faster
+        mapMoveFaster: Пришвидшитися
-        centerMap: Center Map
+        centerMap: Центрувати мапу
 
         mapZoomIn: Приблизити
         mapZoomOut: Віддалити
@@ -828,10 +829,10 @@ keybindings:
         menuOpenStats: Статистика
         menuClose: Закрити меню
 
-        toggleHud: Toggle HUD
+        toggleHud: Перемкнути користувацький інтерфейс
-        toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
+        toggleFPSInfo: Перемкнути інформацію про FPS та зневадження
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Перемкнути шари
-        exportScreenshot: Export whole Base as Image
+        exportScreenshot: Експортувати цілу базу у вигляді зображення
         belt: *belt
         splitter: *splitter
         underground_belt: *underground_belt
@@ -846,26 +847,26 @@ keybindings:
         trash: *trash
         wire: *wire
 
-        pipette: Pipetteї
+        pipette: Піпетка
         rotateWhilePlacing: Повернути
         rotateInverseModifier: >-
-            Modifier: Rotate CCW instead
+            Modifier: Повернути проти годинникової стрілки натомість
-        cycleBuildingVariants: Cycle Variants
+        cycleBuildingVariants: Повторювати варіанти циклічно
         confirmMassDelete: Видалити ділянку
-        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
+        pasteLastBlueprint: Вставити останнє креслення
-        cycleBuildings: Cycle Buildings
+        cycleBuildings: Перемикання будівль
-        lockBeltDirection: Enable belt planner
+        lockBeltDirection: Увімкнути планувальник конвеєрних стрічок
         switchDirectionLockSide: >-
-            Planner: Switch side
+            Planner: Змінити сторону
 
-        massSelectStart: Hold and drag to start
+        massSelectStart: Утримуйте і перетягуйте, щоб розпочати
         massSelectSelectMultiple:
         massSelectCopy: Копіювати ділянку
         massSelectCut: Вирізати ділянку
 
         placementDisableAutoOrientation: Вимкнути автоматичну орієнтацію
-        placeMultiple: Stay in placement mode
+        placeMultiple: Залишатися у режимі розміщення
-        placeInverse: Invert automatic belt orientation
+        placeInverse: Перевернути автоматичну орієнтацію стрічки
 
 about:
     title: Про гру

yarn.lock

@@ -2740,6 +2740,11 @@ cyclist@^1.0.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/cyclist/-/cyclist-1.0.1.tgz#596e9698fd0c80e12038c2b82d6eb1b35b6224d9"
   integrity sha1-WW6WmP0MgOEgOMK4LW6xs1tiJNk=
 
+debounce-promise@^3.1.2:
+  version "3.1.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/debounce-promise/-/debounce-promise-3.1.2.tgz#320fb8c7d15a344455cd33cee5ab63530b6dc7c5"
+  integrity sha512-rZHcgBkbYavBeD9ej6sP56XfG53d51CD4dnaw989YX/nZ/ZJfgRx/9ePKmTNiUiyQvh4mtrMoS3OAWW+yoYtpg==
+
 debug@2.6.9, debug@^2.2.0, debug@^2.3.3:
   version "2.6.9"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/debug/-/debug-2.6.9.tgz#5d128515df134ff327e90a4c93f4e077a536341f"