Update base-ind.yaml

Fixed some things

translations/base-ind.yaml

@@ -189,7 +189,7 @@ dialogs:
             <link>disini</link>)
     markerDemoLimit:
         desc: Kamu hanya dapat membuat dua penanda pada versi demo. Dapatkan versi
-            lengkap untuk penanda-penanda tak terhingga!
+            lengkap untuk penanda-penanda tak terbatas!
     exportScreenshotWarning:
         title: Ekspor Screenshot
         desc: Kamu meminta untuk mengekspor pabrikmu sebagai screenshot.
@@ -199,7 +199,7 @@ dialogs:
         title: Atur Tanda
         descItems: "Pilih item yang telah ditentukan sebelumnya:"
         descShortKey: ... atau masukkan <strong>shortkey</strong> dari bentuk (Yang
-            bisa Kamu buat sendiri <link>disini</link>)
+            bisa kamu buat sendiri <link>disini</link>)
     renameSavegame:
         title: Ganti Nama Data Simpanan
         desc: Kamu bisa mengganti nama data simpanan di sini.
@@ -616,7 +616,7 @@ storyRewards:
             warna</strong> di dalam pengaturan!"
     reward_mixer:
         title: Mencampur Warna
-        desc: <strong>Pencampur Warna</strong> telah dibuka – Ia mencampur dua warna menjadi satu!
+        desc: <strong>Pencampur Warna</strong> telah dibuka – Bangunan ini mencampur dua warna menjadi satu!
     reward_stacker:
         title: Penumpuk
         desc: Kamu sekarang dapat mengombinasikan bentuk-bentuk dengan
@@ -1032,7 +1032,7 @@ tips:
     - Pastikan pabrikmu berbentuk modul - akan membantu!
     - Jangan membangun terlalu dekat PUSAT, atau akan menjadi berantakan!
     - Apabila penumpukkan tidak bekerja, cobalah tukar kedua input.
-    - Kamu bisa mengaktifkan Perencana Sabuk Konveyor dengan menekan tombol <b>R</b>.
+    - Kamu bisa mengubah arah Perencana Sabuk Konveyor dengan menekan tombol <b>R</b>.
     - Menahan <b>CTRL</b> memungkinkan untuk menyeret sabuk konveyor tanpa rotasi otomatis.
     - Rasio akan tetap sama, selama semua upgrade berada pada Tingkatan yang sama.
     - Eksekusi atau pembuatan secara serial lebih efisian daripada paralel.
@@ -1044,12 +1044,12 @@ tips:
     - Pengecat memiliki varian lain yang bisa kamu pilih dengan menekan tombol <b>T</b>
     - Memiliki rasio bangunan yang tepat dapat memaksimalkan efektivitas.
     - Pada level maksimum, 5 ekstraktor akan memenuhi 1 sabuk konveyor.
-    - Jangan lupa tentang terowongan!
+    - Jangan lupa gunakan terowongan!
     - Kamu tidak perlu membagi item secara merata untuk meraih efisiensi maksimal.
     - Menahan <b>SHIFT</b> akan mengaktifkan Perencana Sabuk Konveyor, memungkinkan kamu untuk meletakkan sabuk konveyor yang panjang dengan mudah
     - Pemotong selalu memotong secara vertikal, bagaimanapun orientasinya.
     - Untuk mendapatkan warna putih, campurkan ketiga warna.
-    - Tempat penyimpanan memprioritaskan output pertama.
+    - Tempat penyimpanan memprioritaskan output kiri.
     - Gunakan waktu untuk menciptakan desain yang dapat diulang - sangat berharga!
     - Menahan <b>SHIFT</b> memungkinkan kamu untuk meletakkan beberapa bangunan sekaligus.
     - Kamu dapat menahan <b>ALT</b> untuk memutar arah pada sabuk konveyor yang sudah diletakkan.
@@ -1059,7 +1059,7 @@ tips:
     - Gunakan penyeimbang untuk memaksimalkan efisiensi pabrikmu.
     - Pabrik yang terorganisir itu penting. Cobalah untuk tidak banyak menyebrangi konveyor.
     - Rencanakan terlebih dahulu, supaya tidak menjadi berantakan!
-    - Jangan hapus pabrik-pabrik lama kamu! Kamu akan memerlukannya untuk membuka Tingkatan.
+    - Jangan hapus pabrik-pabrik lama kamu! Kamu akan memerlukannya untuk mengupgrade Tingkatan selanjutnya.
     - Cobalah untuk menyelesaikan level 20 atau 26 sendiri terlebih dahulu sebelum mencari bantuan!
     - Jangan mempersulit hal-hal, cobalah untuk tetap simpel dan kamu akan maju.
     - Kamu mungkin perlu menggunakan ulang pabrik-pabrik yang telah kamu buat. Buat pabrikmu supaya dapat digunakan kembali.
@@ -1073,14 +1073,14 @@ tips:
     - Bangunan yang terlau dekat dengan pusat dapat menghalangi projek yang akan datang.
     - Ikon pin di samping tiap bentuk pada tab upgrade akan mem-pin bentuknya ke layar.
     - Campur semua warna utama untuk menciptakan warna putih!
-    - Kamu punya peta yang tak terbatas, Jadi jangan memadatkan pabrikmu di pusat, luaskan!
+    - Kamu punya peta yang tak terbatas. Jadi jangan memadatkan pabrikmu di pusat, luaskan!
     - Cobalah Factorio juga! Itu game favorit saya.
     - Pemotong (Empat Bagian) memotong searah jarum jam mulai dari bagian kanan atas.
     - Kamu bisa mengunduh data simpananmu di menu utama (main menu)!
     - Game ini memiliki banyak tombol pintas (keybindings) yag sangat berguna! Pastikan untuk mengeceknya di pengaturan.
     - Game ini memiliki banyak pengaturan, Pastikan untuk mengeceknya!
     - Penanda bangunan pusatmu memiliki kompas yang menunjukkan lokasinya!
-    - Untuk membersihkan sabuk konveyor, pindahkan bagian dan tempel di lokasi yang sama.
+    - Untuk membersihkan sabuk konveyor, pindahkan (cut) bagian dan tempel (paste) di lokasi yang sama.
     - Tekan F4 untuk menunjukkan FPS dan Tick Rate kamu.
     - Tekan F4 dua kali untuk menunjukkan ubin mouse dan kameramu.
     - Kamu bisa mengklik bentuk yang di-pin di sebelah kiri untuk tidak mem-pinnya lagi.