mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2024-10-27 20:34:29 +00:00
Update base-fr.yaml
Updated for new steam page
This commit is contained in:
BaleineSanguine
GitHub
parent
10d82a72fb
commit
87be2bc75b
@ -30,66 +30,65 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
shapez.io est un jeu ou il faut construire des usines pour automatiser la création et la transformation de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
|
||||
En livrant les bonnes formes tu vas progresser dans le jeu et débloquer des améliorations pour accélerer ton usine.
|
||||
|
||||
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
Comme la demande de formes augmente, il vas falloir agrandir ton usine pour produire plus - N'oublie pas les resources, il vas falloir s'étendre tout autour de la [b]carte infinie[/b]!
|
||||
|
||||
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
||||
Puis il vas falloir mélanger les couleurs et peindres tes formes avec - Combine du rouge, du bleu et du vert pour produire différente couleurs et peindre des formes pour satisfaire la demande.
|
||||
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
||||
Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient vous occuper pendant des heures!) et j'ajoute constament plus de contenu - Il y en as beaucoup qui arrive!
|
||||
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
|
||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
||||
Acheter le jeu te donnes accès à la version hors-ligne qui as plus de contenu et tu recevras l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
|
||||
[b]Avantages de la version hors-ligne[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
[*] Unlimited Waypoints
|
||||
[*] Unlimited Savegames
|
||||
[*] Additional settings
|
||||
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
|
||||
[*] Coming soon: More Levels
|
||||
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
|
||||
[*] Mode sombre
|
||||
[*] Balises infinies
|
||||
[*] Sauvegardes infinies
|
||||
[*] Plus de setting
|
||||
[*] Arrive bientôt: Cables et éléctricité! Sort en Juillet 2020.
|
||||
[*] Arrive bientôt: Plus de niveaux
|
||||
[*] Me permet de plus déveloper le jeu ❤️
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]Future Updates[/b]
|
||||
[b]Mises à jours futures[/b]
|
||||
|
||||
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
|
||||
Je fait souvent des mises à jours et essaye d'en sortir une part semaine!
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
|
||||
[*] A story mode where buildings have a cost
|
||||
[*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
|
||||
[*] Additional types of shapes
|
||||
[*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
|
||||
[*] And much more!
|
||||
[*] Plusieurs cartes et challenges (e.g. carte avec des obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Livrer les formes avec des batiments limités/une carte limitée)
|
||||
[*] Un mode histoire ou les bâtiments on un coût
|
||||
[*] Générateur de carte configurable (Configure les ressources/formes leur taille, densité et plus)
|
||||
[*] Plus de formes
|
||||
[*] Meilleures performances (Le jeu est déja très optimisé!)
|
||||
[*] Et bien plus!
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[b]This game is open source![/b]
|
||||
[b]Ce jeu est open source![/b]
|
||||
|
||||
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
|
||||
Tout le monde peut contribuer, je suis très impliqué dans la communeauté et essaye de regarder toutes les suggestions et prendre les retours si possible.
|
||||
Vas voir mon trello pour plus d'informations!
|
||||
|
||||
[b]Links[/b]
|
||||
[b]Liens[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
|
||||
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Discord officiel[/url]
|
||||
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Trello[/url]
|
||||
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Code source (GitHub)[/url]
|
||||
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Aide à traduire[/url]
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
discordLink: Official Discord - Chat with me!
|
||||
discordLink: Discord officiel - Parles avec moi!
|
||||
|
||||
global:
|
||||
loading: Chargement
|
||||
error: Erreur
|
||||
|
||||
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
||||
thousandsDivider: "."
|
||||
thousandsDivider: ","
|
||||
|
||||
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc. cf wikipedia système international d'unité
|
||||
# For french: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9fixes_du_Syst%C3%A8me_international_d%27unit%C3%A9s
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user