1
0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00

Update base-zh-TW.yaml

This commit is contained in:
juitinglu 2020-10-05 14:45:37 +02:00 committed by GitHub
parent 4a6589b867
commit 7c09265f92
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,6 +1,6 @@
steamPage:
shortText: shapez.io 是一款在一個無邊際的地圖上建造工廠、自動化生產與組合愈加複雜圖形的遊戲。
discordLinkShort: Discord 官方伺服器
discordLinkShort: 官方 Discord 伺服器
intro: >-
你喜歡自動化生產的遊戲類型嗎?那你來對地方了!
@ -12,41 +12,39 @@ steamPage:
遊戲初期只需要組合特定圖形,接著玩家會被要求幫圖形上色,有時甚至需要先混色才能達到目標。
玩家可以在 Steam 購買本游戲的完整版,如果還在猶豫,也可以到 shapez.io 先免費試玩再決定!
玩家可以在 Steam 購買本游戲的單機版,如果還在猶豫,也可以到 shapez.io 先免費試玩再決定!
title_advantages: 完整版優點
title_advantages: 單機版優點
advantages:
- <b>12 個新關卡</b> 總共有26關
- <b>18 個新建築</b> 幫助玩家自動化整個工廠!
- <b>20 個升級</b> 讓遊玩時間更久!
- <b>電路更新</b> 帶給玩家新次元體驗!
- <b>黑暗模式</b>
- <b>深色模式</b>
- 無限存檔
- 無限標記
- 支持我! ❤️
title_future: Planned Content
planned:
- Blueprint Library (Standalone Exclusive)
- Steam Achievements
- Puzzle Mode
- Minimap
- Mods
- Sandbox mode
- ... and a lot more!
title_open_source: This game is open source!
title_links: Links
- 藍圖圖庫(單機版獨有)
- Steam 成就
- 拼圖模式
- 迷你地圖
- 模組
- 沙盒模式
- ... 還有更多!
title_open_source: 本遊戲已開源!
title_links: 連結
links:
discord: Official Discord
discord: 官方 Discord 伺服器
roadmap: Roadmap
subreddit: Subreddit
subreddit: Reddit
source_code: Source code (GitHub)
translate: Help translate
translate: 幫助我們翻譯!
text_open_source: >-
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and
attempt to review all suggestions and take feedback into consideration
where possible.
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
任何人都可以幫助我開發遊戲或提供建議,我很活躍於各個社群媒體,也會讀所有的建議與回饋、並嘗試改善。
記得查看我的 trello board 以了解我的完整計畫!
global:
loading: 加載中
error: 錯誤
@ -80,13 +78,13 @@ global:
space: 空格
demoBanners:
title: 演示版
intro: 獲取獨立版以解鎖所有功能!
intro: 獲取單機版以解鎖所有功能!
mainMenu:
play: 開始遊戲
changelog: 更新日誌
importSavegame: 導入
openSourceHint: 本遊戲已開源!
discordLink: 官方Discord伺服器
discordLink: 官方 Discord 伺服器
helpTranslate: 幫助我們翻譯!
browserWarning: 很抱歉, 本遊戲在當前瀏覽器上可能運行緩慢! 使用chrome或者獲取獨立版以得到更好的體驗。
savegameLevel: Level <x>
@ -95,7 +93,7 @@ mainMenu:
newGame: 新遊戲
madeBy: 作者:<author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
savegameUnnamed: 未命名
dialogs:
buttons:
ok: 確認