mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Update base-da.yaml
This commit is contained in:
ImNaits
GitHub
parent
5b9000155d
commit
76b59dd32b
@ -51,7 +51,7 @@ global:
|
||||
escape: ESC
|
||||
shift: SKIFT/SHIFT
|
||||
space: MELLEMRUM
|
||||
loggingIn: Logging in
|
||||
loggingIn: Logger ind
|
||||
loadingResources: Downloader yderligere ressourcer (<percentage> %)
|
||||
discount: -<percentage>%
|
||||
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ demoBanners:
|
||||
<li>... og meget mere!</li>
|
||||
</ul>
|
||||
playtimeDisclaimer: Den fulde version indeholder mere end <strong>20 timers indhold</strong>.
|
||||
playerCount: <playerCount> spillere som dig spiller lige nu shapez på Steam
|
||||
playerCount: <playerCount> spillere som dig spiller shapez på Steam lige nu
|
||||
untilEndOfDemo: Indtil afslutningen af demoen
|
||||
playtimeDisclaimerDownload: Du kan fortsætte dit savegame i den fulde version!
|
||||
Klik <strong>her</strong> for at downloade dit savegame.
|
||||
@ -80,29 +80,31 @@ mainMenu:
|
||||
subreddit: Reddit
|
||||
importSavegame: Importér
|
||||
openSourceHint: Dette spil er open source!
|
||||
discordLink: Officiel Discordserver
|
||||
discordLink: Officiel Discord server
|
||||
helpTranslate: Hjælp med at oversætte!
|
||||
madeBy: Lavet af <author-link>
|
||||
browserWarning: Undskyld, men spillet er kendt for at køre langsomt på denne
|
||||
browserWarning: Undskyld, men spillet er kendt for at køre langsomt i denne
|
||||
browser! Køb spillet eller download Chrome for den fulde oplevelse.
|
||||
savegameLevel: Niveau <x>
|
||||
savegameLevelUnknown: Ukendt Niveau
|
||||
savegameUnnamed: Uden Navn
|
||||
savegameUnnamed: Unavngivet
|
||||
puzzleMode: Puzzle-tilstand
|
||||
back: Tilbage
|
||||
puzzleDlcText: Synes du det er det sjovt at gøre maskinerne mindre og mere
|
||||
optimale? Få fat i DLC på Steam nu for mere sjov!
|
||||
puzzleDlcText: |
|
||||
Synes du det er det sjovt at gøre maskinerne mindre og mere
|
||||
optimale? Få fat i puzzle DLC'en på Steam nu for mere sjov!
|
||||
puzzleDlcWishlist: Wishlist den nu!
|
||||
puzzleDlcViewNow: Se DLC
|
||||
puzzleDlcViewNow: "Se DLC'en"
|
||||
mods:
|
||||
title: Active Mods
|
||||
warningPuzzleDLC: Det er ikke muligt at spille Puzzle DLC med mods. Slå alle
|
||||
title: Aktive Mods
|
||||
warningPuzzleDLC: |
|
||||
Det er ikke muligt at spille Puzzle DLC'en med mods. Slå alle
|
||||
mods fra for at spille DLC.
|
||||
playingFullVersion: You are now playing the full version!
|
||||
logout: Logout
|
||||
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
|
||||
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
|
||||
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
|
||||
playingFullVersion: Du spiller nu den fulde version!
|
||||
logout: Logud
|
||||
noActiveSavegames: Ingen gamte spil kunne findes - Tryk spil for at starte et nyt spil!
|
||||
playFullVersionV2: Har du købt shapez på Steam? Spil den fulde version i din browser!
|
||||
playFullVersionStandalone: Nu kan du også spille den fulde version i din browser!
|
||||
dialogs:
|
||||
buttons:
|
||||
ok: OK
|
||||
@ -139,7 +141,7 @@ dialogs:
|
||||
title: Genstart er nødvendig
|
||||
text: Du er nødt til at genstarte spillet for at anvende indstillingerne.
|
||||
editKeybinding:
|
||||
title: Ændr Keybinding
|
||||
title: Ændre Keybinding
|
||||
desc: Tryk på knappen du vil bruge, eller escape for at fortryde.
|
||||
resetKeybindingsConfirmation:
|
||||
title: Nulstil tastefunktioner
|
||||
@ -149,13 +151,13 @@ dialogs:
|
||||
title: Tastefunktioner nulstillet
|
||||
desc: Tastefunktioner er nulstillet til deres standarder!
|
||||
featureRestriction:
|
||||
title: Demoversion
|
||||
title: Demo version
|
||||
desc: Du prøvede at bruge en funktion (<feature>) der ikke er tilgængelig i
|
||||
demoen. Overvej at købe spillet for den fulde oplevelse!
|
||||
oneSavegameLimit:
|
||||
title: Begrænset mængde gemte spil
|
||||
desc: Du kan kun have et gemt spil ad gangen in demoversionen. Vær sød at slette
|
||||
det nuværende gemte spil eller at købe spillet!
|
||||
desc: Du kan kun have et gemt spil ad gangen in demoversionen. Enten slet
|
||||
det nuværende gemte spil eller køb spillet!
|
||||
updateSummary:
|
||||
title: Ny opdatering!
|
||||
desc: "Dette har ændret sig siden sidst du spillede:"
|
||||
@ -177,13 +179,14 @@ dialogs:
|
||||
desc: Gennemfør Niveau 12 for at bruge skabeloner!
|
||||
keybindingsIntroduction:
|
||||
title: Brugbare keybindings
|
||||
desc: "Dette spil har mange keybindings, som gør det lettere at bygge store
|
||||
desc: |
|
||||
Dette spil har mange keybindings, som gør det lettere at bygge store
|
||||
fabrikker. Her er et par, men husk at <strong>tjekke
|
||||
keybindings</strong>!<br><br> <code class='keybinding'>CTRL</code> +
|
||||
Træk: Vælg et område.<br> <code class='keybinding'>SHIFT</code>:
|
||||
Hold for at placere flere af en bygning.<br> <code
|
||||
class='keybinding'>ALT</code>: Vend retningen af placerede
|
||||
transportbånd.<br>"
|
||||
transportbånd.<br>
|
||||
createMarker:
|
||||
title: Ny Markør
|
||||
titleEdit: Rediger Markør
|
||||
@ -285,32 +288,35 @@ dialogs:
|
||||
desc: The currently installed mods differ from the mods the savegame was created
|
||||
with. This might cause the savegame to break or not load at all. Are
|
||||
you sure you want to continue?
|
||||
missingMods: Missing Mods
|
||||
newMods: Newly installed Mods
|
||||
missingMods: Mangler Mods
|
||||
newMods: Nuligt indstalleret Mods
|
||||
resourceLoadFailed:
|
||||
title: Resources failed to load
|
||||
demoLinkText: shapez demo on Steam
|
||||
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
|
||||
stable internet connection and try again. If this still doesn't
|
||||
work, make sure to also disable any browser extensions (including
|
||||
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
|
||||
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
|
||||
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
|
||||
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
|
||||
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
|
||||
title: Ressourcer fejlede i at indlæse
|
||||
demoLinkText: shapez demo på Steam
|
||||
descWeb: |
|
||||
En eller flere ressourcer kunne ikke blive indlæst. Vær sikker på
|
||||
at du har en stabil internetforbindelse og prøv igen. Hvis det
|
||||
stadig ikke virker, vær sikker på at du har slået alle browser udvidelser
|
||||
(også adblockers) <br><br> Alternativt kan du også spille <demoOnSteamLinkText>.
|
||||
<br><br> Fejl besked:
|
||||
descSteamDemo: |
|
||||
En eller flere resourcer kunne ikke blive indlæst. Prøv at genstarte spillet -
|
||||
Hvis det ikke virker, prøv at genindstallere og verificere spil fillerne via Steam.
|
||||
<br><br> Fejl besked:
|
||||
steamSsoError:
|
||||
title: Full Version Logout
|
||||
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
|
||||
network connection is unstable or you are playing on another
|
||||
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
|
||||
other browser tab or another computer with the same Steam
|
||||
account.<br><br> You can login again in the main menu.
|
||||
title: Fuld Version Logud
|
||||
desc: |
|
||||
Du er blevet logged ud af den fulde browser version fordi enten din netværks forbindelse
|
||||
er ustabil eller du spiller på en anden enhed.
|
||||
<br><br> Vær sød ikke at have shapez åbent i nogen andre
|
||||
browser tab eller en anden computer med den samme steam konto.
|
||||
<br><br> Du kan logind igen fra hoved menuen.
|
||||
steamSsoNoOwnership:
|
||||
title: Full Edition not owned
|
||||
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
|
||||
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
|
||||
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
|
||||
account and then try again.
|
||||
title: Du ejer ikke den fulde version
|
||||
desc: |
|
||||
For at spille den fulde version i din browser, skal du eje både
|
||||
spillet og Puzzle DLC'en på Steam.
|
||||
<br><br> Bekræft at du ejer begge, logind med den rigtige Steam konto og prøv igen.
|
||||
ingame:
|
||||
keybindingsOverlay:
|
||||
moveMap: Bevæg dig
|
||||
@ -339,7 +345,7 @@ ingame:
|
||||
blue: Blå
|
||||
yellow: Gul
|
||||
purple: Lilla
|
||||
cyan: Cyan
|
||||
cyan: Turkis
|
||||
white: Hvid
|
||||
uncolored: Farveløs
|
||||
black: Sort
|
||||
@ -476,11 +482,11 @@ ingame:
|
||||
title: Støt mig
|
||||
desc: Jeg arbejder på det i min fritid!
|
||||
achievements:
|
||||
title: Achievements
|
||||
desc: Hunt them all!
|
||||
title: Opnåelser
|
||||
desc: Opnå dem alle!
|
||||
mods:
|
||||
title: Modding support!
|
||||
desc: Over 80 mods available!
|
||||
desc: Over 80 mods tilgængelig!
|
||||
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
|
||||
titleExpiredV2: Demo completed!
|
||||
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user