Initial support for translations

src/js/languages.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+/**
+ * @type {Object<string, {name: string, data: any, code: string, region: string}>}
+ */
+export const LANGUAGES = {
+    en: {
+        name: "English",
+        data: null,
+        code: "en",
+        region: "",
+    },
+    de: {
+        name: "Deutsch",
+        data: require("./built-temp/base-de.json"),
+        code: "de",
+        region: "",
+    },
+    fr: {
+        name: "Français",
+        data: require("./built-temp/base-fr.json"),
+        code: "fr",
+        region: "",
+    },
+};

src/js/profile/application_settings.js

@@ -9,6 +9,7 @@ import { ExplainedResult } from "../core/explained_result";
 import { THEMES, THEME, applyGameTheme } from "../game/theme";
 import { IS_DEMO } from "../core/config";
 import { T } from "../translations";
+import { LANGUAGES } from "../languages";
 
 const logger = createLogger("application_settings");
 
@@ -63,6 +64,16 @@ export const scrollWheelSensitivities = [
 
 /** @type {Array<BaseSetting>} */
 export const allApplicationSettings = [
+    new EnumSetting("language", {
+        options: Object.keys(LANGUAGES),
+        valueGetter: key => key,
+        textGetter: key => LANGUAGES[key].name,
+        category: categoryApp,
+        restartRequired: true,
+        changeCb: (app, id) => null,
+        magicValue: "auto-detect",
+    }),
+
     new EnumSetting("uiScale", {
         options: uiScales.sort((a, b) => a.size - b.size),
         valueGetter: scale => scale.id,
@@ -165,6 +176,7 @@ class SettingsStorage {
         this.theme = "light";
         this.refreshRate = "60";
         this.scrollWheelSensitivity = "regular";
+        this.language = "auto-detect";
 
         this.alwaysMultiplace = false;
         this.offerHints = true;
@@ -259,8 +271,17 @@ export class ApplicationSettings extends ReadWriteProxy {
         return this.getAllSettings().keybindingOverrides;
     }
 
+    getLanguage() {
+        return this.getAllSettings().language;
+    }
+
     // Setters
 
+    updateLanguage(id) {
+        assert(LANGUAGES[id], "Language not known: " + id);
+        return this.updateSetting("language", id);
+    }
+
     /**
      * @param {string} key
      * @param {string|boolean} value
@@ -337,7 +358,7 @@ export class ApplicationSettings extends ReadWriteProxy {
     }
 
     getCurrentVersion() {
-        return 8;
+        return 9;
     }
 
     /** @param {{settings: SettingsStorage, version: number}} data */
@@ -364,6 +385,11 @@ export class ApplicationSettings extends ReadWriteProxy {
             data.version = 8;
         }
 
+        if (data.version < 9) {
+            data.settings.language = "auto-detect";
+            data.version = 9;
+        }
+
         return ExplainedResult.good();
     }
 }

src/js/states/preload.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { createLogger } from "../core/logging";
 import { findNiceValue, waitNextFrame } from "../core/utils";
 import { cachebust } from "../core/cachebust";
 import { PlatformWrapperImplBrowser } from "../platform/browser/wrapper";
-import { T } from "../translations";
+import { T, autoDetectLanguageId, updateApplicationLanguage } from "../translations";
 import { HUDModalDialogs } from "../game/hud/parts/modal_dialogs";
 import { CHANGELOG } from "../changelog";
 import { globalConfig } from "../core/config";
@@ -143,6 +143,19 @@ export class PreloadState extends GameState {
                 }
             })
 
+            .then(() => this.setStatus("Initializing language"))
+            .then(() => {
+                if (this.app.settings.getLanguage() === "auto-detect") {
+                    const language = autoDetectLanguageId();
+                    logger.log("Setting language to", language);
+                    return this.app.settings.updateLanguage(language);
+                }
+            })
+            .then(() => {
+                const language = this.app.settings.getLanguage();
+                updateApplicationLanguage(language);
+            })
+
             .then(() => this.setStatus("Initializing sounds"))
             .then(() => {
                 // Notice: We don't await the sounds loading itself

src/js/translations.js

@@ -1,9 +1,13 @@
 import { globalConfig } from "./core/config";
+import { createLogger } from "./core/logging";
+import { LANGUAGES } from "./languages";
+
+const logger = createLogger("translations");
 
 // @ts-ignore
 const baseTranslations = require("./built-temp/base-en.json");
 
-export const T = baseTranslations;
+export let T = baseTranslations;
 
 if (G_IS_DEV && globalConfig.debug.testTranslations) {
     // Replaces all translations by fake translations to see whats translated and what not
@@ -19,3 +23,112 @@ if (G_IS_DEV && globalConfig.debug.testTranslations) {
     };
     mapTranslations(T);
 }
+
+export function applyLanguage(languageCode) {
+    logger.log("Applying language:", languageCode);
+    const data = LANGUAGES[languageCode];
+    if (!data) {
+        logger.error("Language not found:", languageCode);
+        return false;
+    }
+}
+
+// Language key is something like de-DE or en or en-US
+function mapLanguageCodeToId(languageKey) {
+    const key = languageKey.toLowerCase();
+    const shortKey = key.split("-")[0];
+
+    // Try to match by key or short key
+    for (const id in LANGUAGES) {
+        const data = LANGUAGES[id];
+        const code = data.code.toLowerCase();
+        if (code === key) {
+            console.log("-> Match", languageKey, "->", id);
+            return id;
+        }
+        if (code === shortKey) {
+            console.log("-> Match by short key", languageKey, "->", id);
+            return id;
+        }
+    }
+
+    // If none found, try to find a better alternative by using the base language at least
+    for (const id in LANGUAGES) {
+        const data = LANGUAGES[id];
+        const code = data.code.toLowerCase();
+        const shortCode = code.split("-")[0];
+
+        if (shortCode === key) {
+            console.log("-> Desperate Match", languageKey, "->", id);
+            return id;
+        }
+        if (shortCode === shortKey) {
+            console.log("-> Desperate Match by short key", languageKey, "->", id);
+            return id;
+        }
+    }
+
+    return null;
+}
+
+/**
+ * Tries to auto-detect a language
+ * @returns {string}
+ */
+export function autoDetectLanguageId() {
+    let languages = [];
+    if (navigator.languages) {
+        languages = navigator.languages.slice();
+    } else if (navigator.language) {
+        languages = [navigator.language];
+    } else {
+        logger.warn("Navigator has no languages prop");
+    }
+    languages = ["de-De"];
+
+    for (let i = 0; i < languages.length; ++i) {
+        logger.log("Trying to find language target for", languages[i]);
+        const trans = mapLanguageCodeToId(languages[i]);
+        if (trans) {
+            return trans;
+        }
+    }
+    return null;
+}
+
+function matchDataRecursive(dest, src) {
+    if (typeof dest !== "object" || typeof src !== "object") {
+        return;
+    }
+
+    for (const key in dest) {
+        if (src[key]) {
+            // console.log("copy", key);
+            const data = dest[key];
+            if (typeof data === "object") {
+                matchDataRecursive(dest[key], src[key]);
+            } else if (typeof data === "string" || typeof data === "number") {
+                // console.log("match string", key);
+                dest[key] = src[key];
+            } else {
+                logger.log("Unknown type:", typeof data, "in key", key);
+            }
+        }
+    }
+}
+
+export function updateApplicationLanguage(id) {
+    logger.log("Setting application language:", id);
+
+    const data = LANGUAGES[id];
+
+    if (!data) {
+        logger.error("Unknown language:", id);
+        return;
+    }
+
+    if (data.data) {
+        logger.log("Applying translations ...");
+        matchDataRecursive(T, data.data);
+    }
+}

translations/base-de.yaml

@@ -0,0 +1,677 @@
+#
+#  GAME TRANSLATIONS
+#
+#  Contributing:
+#
+#    If you want to contribute, please make a pull request on this respository
+#    and I will have a look.
+#
+#  Placeholders:
+#
+#    Do *not* replace placeholders! Placeholders have a special syntax like
+#    `Hotkey: <key>`. They are encapsulated within angle brackets. The correct
+#    translation for this one in German for example would be: `Taste: <key>` (notice
+#    how the placeholder stayed '<key>' and was not replaced!)
+#
+#  Adding a new language:
+#
+#    If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+#    the basic structure so the game also detects it.
+#
+
+global:
+    loading: Laden
+    error: Fehler
+
+    # How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
+    thousandsDivider: ","
+
+    # The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
+    suffix:
+        thousands: k
+        millions: M
+        billions: B
+        trillions: T
+
+    # Shown for infinitely big numbers
+    infinite: inf
+
+    time:
+        # Used for formatting past time dates
+        oneSecondAgo: one second ago
+        xSecondsAgo: <x> seconds ago
+        oneMinuteAgo: one minute ago
+        xMinutesAgo: <x> minutes ago
+        oneHourAgo: one hour ago
+        xHoursAgo: <x> hours ago
+        oneDayAgo: one day ago
+        xDaysAgo: <x> days ago
+
+        # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
+        secondsShort: <seconds>s
+        minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
+
+        xMinutes: <x> minutes
+
+    keys:
+        tab: TAB
+        control: CTRL
+        alt: ALT
+        escape: ESC
+        shift: SHIFT
+        space: SPACE
+
+demoBanners:
+    # This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
+    title: Demo Version
+    intro: >-
+        Get the standalone to unlock all features!
+
+mainMenu:
+    play: Play
+    changelog: Changelog
+    importSavegame: Import
+    openSourceHint: This game is open source!
+    discordLink: Official Discord Server
+
+    # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
+    browserWarning: >-
+        Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
+
+    savegameLevel: Level <x>
+    savegameLevelUnknown: Unknown Level
+
+    contests:
+        contest_01_03062020:
+            title: "Contest #01"
+            desc: Win <strong>$25</strong> for the coolest base!
+            longDesc: >-
+                To give something back to you, I thought it would be cool to make weekly contests!
+                <br><br>
+                <strong>This weeks topic:</strong> Build the coolest base!
+                <br><br>
+                Here's the deal:<br>
+                <ul class="bucketList">
+                    <li>Submit a screenshot of your base to <strong>contest@shapez.io</strong></li>
+                    <li>Bonus points if you share it on social media!</li>
+                    <li>I will choose 5 screenshots and propose it to the <strong>discord</strong> community to vote.</li>
+                    <li>The winner gets <strong>$25</strong> (Paypal, Amazon Gift Card, whatever you prefer)</li>
+                    <li>Deadline: 07.06.2020 12:00 AM CEST</li>
+                </ul>
+                <br>
+                I'm looking forward to seeing your awesome creations!
+
+        showInfo: View
+        contestOver: This contest has ended - Join the discord to get noticed about new contests!
+
+dialogs:
+    buttons:
+        ok: OK
+        delete: Delete
+        cancel: Cancel
+        later: Later
+        restart: Restart
+        reset: Reset
+        getStandalone: Get Standalone
+        deleteGame: I know what I do
+        viewUpdate: View Update
+        showUpgrades: Show Upgrades
+        showKeybindings: Show Keybindings
+
+    importSavegameError:
+        title: Import Error
+        text: >-
+            Failed to import your savegame:
+
+    importSavegameSuccess:
+        title: Savegame Imported
+        text: >-
+            Your savegame has been successfully imported.
+
+    gameLoadFailure:
+        title: Game is broken
+        text: >-
+            Failed to load your savegame:
+
+    confirmSavegameDelete:
+        title: Confirm deletion
+        text: >-
+            Are you sure you want to delete the game?
+
+    savegameDeletionError:
+        title: Failed to delete
+        text: >-
+            Failed to delete the savegame:
+
+    restartRequired:
+        title: Restart required
+        text: >-
+            You need to restart the game to apply the settings.
+
+    editKeybinding:
+        title: Change Keybinding
+        desc: Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
+
+    resetKeybindingsConfirmation:
+        title: Reset keybindings
+        desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
+
+    keybindingsResetOk:
+        title: Keybindings reset
+        desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
+
+    featureRestriction:
+        title: Demo Version
+        desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
+
+    saveNotPossibleInDemo:
+        desc: Your game has been saved, but restoring it is only possible in the standalone version. Consider to get the standalone for the full experience!
+
+    leaveNotPossibleInDemo:
+        title: Demo version
+        desc: Your game has been saved, but you will not be able to restore it in the demo. Restoring your savegames is only possible in the full version. Are you sure?
+
+    newUpdate:
+        title: Update available
+        desc: There is an update for this game available, be sure to download it!
+
+    oneSavegameLimit:
+        title: Limited savegames
+        desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
+
+    updateSummary:
+        title: New update!
+        desc: >-
+            Here are the changes since you last played:
+
+    hintDescription:
+        title: Tutorial
+        desc: >-
+            Whenever you need help or are stuck, check out the 'Show hint' button in the lower left and I'll give my best to help you!
+
+    upgradesIntroduction:
+        title: Unlock Upgrades
+        desc: >-
+            All shapes you produce can be used to unlock upgrades - <strong>Don't destroy your old factories!</strong>
+            The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
+
+    massDeleteConfirm:
+        title: Confirm delete
+        desc: >-
+            You are deleting a lot of buildings (<count> to be exact)! Are you sure you want to do this?
+
+    blueprintsNotUnlocked:
+        title: Not unlocked yet
+        desc: >-
+            Blueprints have not been unlocked yet! Complete more levels to unlock them.
+
+    keybindingsIntroduction:
+        title: Useful keybindings
+        desc: >-
+            This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
+            Here are a few, but be sure to <strong>check out the keybindings</strong>!<br><br>
+            <code class='keybinding'>CTRL</code> + Drag: Select area to copy / delete.<br>
+            <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Hold to place multiple of one building.<br>
+            <code class='keybinding'>ALT</code>: Invert orientation of placed belts.<br>
+
+    createMarker:
+        title: New Marker
+        desc: Give it a meaningful name
+
+    markerDemoLimit:
+        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
+
+ingame:
+    # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
+    # every situation
+    keybindingsOverlay:
+        moveMap: Move
+        selectBuildings: Select area
+        stopPlacement: Stop placement
+        rotateBuilding: Rotate building
+        placeMultiple: Place multiple
+        reverseOrientation: Reverse orientation
+        disableAutoOrientation: Disable auto orientation
+        toggleHud: Toggle HUD
+        placeBuilding: Place building
+        createMarker: Create Marker
+        delete: Destroy
+
+    # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
+    # from the toolbar)
+    buildingPlacement:
+        # Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
+        # and this is the hint shown when there are multiple variants available.
+        cycleBuildingVariants: Press <key> to cycle variants.
+
+        # Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
+        hotkeyLabel: >-
+            Hotkey: <key>
+
+        infoTexts:
+            speed: Speed
+            range: Range
+            storage: Storage
+            oneItemPerSecond: 1 item / second
+            itemsPerSecond: <x> items / s
+            itemsPerSecondDouble: (x2)
+
+            tiles: <x> tiles
+
+    # The notification when completing a level
+    levelCompleteNotification:
+        # <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
+        levelTitle: Level <level>
+        completed: Completed
+        unlockText: Unlocked <reward>!
+        buttonNextLevel: Next Level
+
+    # Notifications on the lower right
+    notifications:
+        newUpgrade: A new upgrade is available!
+        gameSaved: Your game has been saved.
+
+    # Mass select information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse
+    # to select multiple buildings
+    massSelect:
+        infoText: Press <keyCopy> to copy, <keyDelete> to remove and <keyCancel> to cancel.
+
+    # The "Upgrades" window
+    shop:
+        title: Upgrades
+        buttonUnlock: Upgrade
+
+        # Gets replaced to e.g. "Tier IX"
+        tier: Tier <x>
+
+        # The roman number for each tier
+        tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
+
+        maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x<currentMult>)
+
+    # The "Statistics" window
+    statistics:
+        title: Statistics
+        dataSources:
+            stored:
+                title: Stored
+                description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
+            produced:
+                title: Produced
+                description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
+            delivered:
+                title: Delivered
+                description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
+        noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
+
+        # Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
+        shapesPerMinute: <shapes> / m
+
+    # Settings menu, when you press "ESC"
+    settingsMenu:
+        playtime: Playtime
+
+        buildingsPlaced: Buildings
+        beltsPlaced: Belts
+
+        buttons:
+            continue: Continue
+            settings: Settings
+            menu: Return to menu
+
+    # Bottom left tutorial hints
+    tutorialHints:
+        title: Need help?
+        showHint: Show hint
+        hideHint: Close
+
+    # When placing a blueprint
+    blueprintPlacer:
+        cost: Cost
+
+    # Map markers
+    waypoints:
+        waypoints: Markers
+        hub: HUB
+        description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location.
+        creationSuccessNotification: Marker has been created.
+
+    # Interactive tutorial
+    interactiveTutorial:
+        title: Tutorial
+        hints:
+            1_1_extractor: Place an <strong>extractor</strong> on top of a <strong>circle shape</strong> to extract it!
+            1_2_conveyor: >-
+                Connect the extractor with a <strong>conveyor belt</strong> to your hub!<br><br>Tip: <strong>Click and drag</strong> the belt with your mouse!
+
+            1_3_expand: >-
+                This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip: Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them.
+
+# All shop upgrades
+shopUpgrades:
+    belt:
+        name: Belts, Distributor & Tunnels
+        description: Speed x<currentMult> → x<newMult>
+    miner:
+        name: Extraction
+        description: Speed x<currentMult> → x<newMult>
+    processors:
+        name: Cutting, Rotating & Stacking
+        description: Speed x<currentMult> → x<newMult>
+    painting:
+        name: Mixing & Painting
+        description: Speed x<currentMult> → x<newMult>
+
+# Buildings and their name / description
+buildings:
+    belt:
+        default:
+            name: &belt Conveyor Belt
+            description: Transports items, hold and drag to place multiple.
+
+    miner: # Internal name for the Extractor
+        default:
+            name: &miner Extractor
+            description: Place over a shape or color to extract it.
+
+        chainable:
+            name: Extractor (Chain)
+            description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
+
+    underground_belt: # Internal name for the Tunnel
+        default:
+            name: &underground_belt Tunnel
+            description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+
+        tier2:
+            name: Tunnel Tier II
+            description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+
+    splitter: # Internal name for the Balancer
+        default:
+            name: &splitter Balancer
+            description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
+
+        compact:
+            name: Merger (compact)
+            description: Merges two conveyor belts into one.
+
+        compact-inverse:
+            name: Merger (compact)
+            description: Merges two conveyor belts into one.
+
+    cutter:
+        default:
+            name: &cutter Cutter
+            description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
+        quad:
+            name: Cutter (Quad)
+            description: Cuts shapes into four parts. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
+
+    rotater:
+        default:
+            name: &rotater Rotate
+            description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+        ccw:
+            name: Rotate (CCW)
+            description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+
+    stacker:
+        default:
+            name: &stacker Stacker
+            description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
+
+    mixer:
+        default:
+            name: &mixer Color Mixer
+            description: Mixes two colors using additive blending.
+
+    painter:
+        default:
+            name: &painter Painter
+            description: Colors the whole shape on the left input with the color from the right input.
+        double:
+            name: Painter (Double)
+            description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
+        quad:
+            name: Painter (Quad)
+            description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
+
+    trash:
+        default:
+            name: &trash Trash
+            description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
+
+        storage:
+            name: Storage
+            description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
+
+storyRewards:
+    # Those are the rewards gained from completing the store
+    reward_cutter_and_trash:
+        title: Cutting Shapes
+        desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong> - it cuts shapes half from <strong>top to bottom</strong> regardless of its orientation!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or otherwise <strong>it will stall</strong> - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it!
+
+    reward_rotater:
+        title: Rotating
+        desc: The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+
+    reward_painter:
+        title: Painting
+        desc: >-
+            The <strong>painter</strong> has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!<br><br>PS: If you are colorblind, I'm working on a solution already!
+
+    reward_mixer:
+        title: Color Mixing
+        desc: The <strong>mixer</strong> has been unlocked - Combine two colors using <strong>additive blending</strong> with this building!
+
+    reward_stacker:
+        title: Combiner
+        desc: You can now combine shapes with the <strong>combiner</strong>! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be <strong>fused</strong>. If not, the right input is <strong>stacked on top</strong> of the left input!
+
+    reward_splitter:
+        title: Splitter/Merger
+        desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging items</strong> onto multiple belts!<br><br>
+
+    reward_tunnel:
+        title: Tunnel
+        desc: The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now pipe items through belts and buildings with it!
+
+    reward_rotater_ccw:
+        title: CCW Rotating
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle its variants</strong>!
+
+    reward_miner_chainable:
+        title: Chaining Extractor
+        desc: You have unlocked the <strong>chaining extractor</strong>! It can <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you can more efficiently extract resources!
+
+    reward_underground_belt_tier_2:
+        title: Tunnel Tier II
+        desc: You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now!
+
+    reward_splitter_compact:
+        title: Compact Balancer
+        desc: >-
+            You have unlocked a compact variant of the <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them into one!
+
+    reward_cutter_quad:
+        title: Quad Cutting
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
+
+    reward_painter_double:
+        title: Double Painting
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works as the regular painter but processes <strong>two shapes at once</strong> consuming just one color instead of two!
+
+    reward_painter_quad:
+        title: Quad Painting
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It allows to paint each part of the shape individually!
+
+    reward_storage:
+        title: Storage Buffer
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows to store items up to a given capacity!
+
+    reward_freeplay:
+        title: Freeplay
+        desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
+
+    reward_blueprints:
+        title: Blueprints
+        desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
+
+    # Special reward, which is shown when there is no reward actually
+    no_reward:
+        title: Next level
+        desc: >-
+            This level gave you no reward, but the next one will! <br><br> PS: Better don't destroy your existing factory - You need <strong>all</strong> those shapes later again to <strong>unlock upgrades</strong>!
+
+    no_reward_freeplay:
+        title: Next level
+        desc: >-
+            Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
+
+settings:
+    title: Settings
+    categories:
+        game: Game
+        app: Application
+
+    versionBadges:
+        dev: Development
+        staging: Staging
+        prod: Production
+    buildDate: Built <at-date>
+
+    labels:
+        uiScale:
+            title: Interface scale
+            description: >-
+                Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
+            scales:
+                super_small: Super small
+                small: Small
+                regular: Regular
+                large: Large
+                huge: Huge
+
+        scrollWheelSensitivity:
+            title: Zoom sensitivity
+            description: >-
+                Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
+            sensitivity:
+                super_slow: Super slow
+                slow: Slow
+                regular: Regular
+                fast: Fast
+                super_fast: Super fast
+
+        fullscreen:
+            title: Fullscreen
+            description: >-
+                It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+
+        soundsMuted:
+            title: Mute Sounds
+            description: >-
+                If enabled, mutes all sound effects.
+
+        musicMuted:
+            title: Mute Music
+            description: >-
+                If enabled, mutes all music.
+
+        theme:
+            title: Game theme
+            description: >-
+                Choose the game theme (light / dark).
+
+        refreshRate:
+            title: Simulation Target
+            description: >-
+                If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+
+        alwaysMultiplace:
+            title: Multiplace
+            description: >-
+                If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+
+        offerHints:
+            title: Hints & Tutorials
+            description: >-
+                Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+
+keybindings:
+    title: Keybindings
+    hint: >-
+        Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
+
+    resetKeybindings: Reset Keyinbindings
+
+    categoryLabels:
+        general: Application
+        ingame: Game
+        navigation: Navigating
+        placement: Placement
+        massSelect: Mass Select
+        buildings: Building Shortcuts
+        placementModifiers: Placement Modifiers
+
+    mappings:
+        confirm: Confirm
+        back: Back
+        mapMoveUp: Move Up
+        mapMoveRight: Move Right
+        mapMoveDown: Move Down
+        mapMoveLeft: Move Left
+        centerMap: Center Map
+
+        mapZoomIn: Zoom in
+        mapZoomOut: Zoom out
+        createMarker: Create Marker
+
+        menuOpenShop: Upgrades
+        menuOpenStats: Statistics
+
+        toggleHud: Toggle HUD
+        toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
+        belt: *belt
+        splitter: *splitter
+        underground_belt: *underground_belt
+        miner: *miner
+        cutter: *cutter
+        rotater: *rotater
+        stacker: *stacker
+        mixer: *mixer
+        painter: *painter
+        trash: *trash
+
+        abortBuildingPlacement: Abort Placement
+        rotateWhilePlacing: Rotate
+        rotateInverseModifier: >-
+            Modifier: Rotate CCW instead
+        cycleBuildingVariants: Cycle Variants
+        confirmMassDelete: Confirm Mass Delete
+        cycleBuildings: Cycle Buildings
+
+        massSelectStart: Hold and drag to start
+        massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
+        massSelectCopy: Copy area
+
+        placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
+        placeMultiple: Stay in placement mode
+        placeInverse: Invert automatic belt orientation
+
+about:
+    title: About this Game
+
+changelog:
+    title: Changelog
+
+demo:
+    features:
+        restoringGames: Restoring savegames
+        importingGames: Importing savegames
+        oneGameLimit: Limited to one savegame
+        customizeKeybindings: Customizing Keybindings
+
+    settingNotAvailable: Not available in the demo.

translations/base-en.yaml

@@ -565,6 +565,11 @@ settings:
                 fast: Fast
                 super_fast: Super fast
 
+        language:
+            title: Language
+            description: >-
+                Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
+
         fullscreen:
             title: Fullscreen
             description: >-