Archives/tobspr_shapez.io
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fixed short key translation

Browse Source 
The translation for `short key` didn't fit very well its meaning,
it was too literal. I've updated it with something that makes more
sense.
This commit is contained in:
Cyber Gsus 2021-06-14 16:30:11 +02:00
parent c6ea35bbf0
commit 5800033a36
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/base-es.yaml
View File

@ -204,7 +204,7 @@ dialogs:
submitPuzzle: submitPuzzle:
title: Enviar Puzzle title: Enviar Puzzle
descName: "Nombra tu puzle:" descName: "Nombra tu puzle:"
descIcon: "Por favor ingresa una clave breve y única, que será el icono de descIcon: "Por favor ingresa una clave única, que será el icono de
tu puzle (Puedes generarlas <link>aquí</link>, o escoger una tu puzle (Puedes generarlas <link>aquí</link>, o escoger una
de las formas sugeridas de forma aleatoria, aquí abajo):" de las formas sugeridas de forma aleatoria, aquí abajo):"
placeholderName: Título del Puzle placeholderName: Título del Puzle
@ -238,8 +238,8 @@ dialogs:
antes de intentar el DLC de puzles, de otra manera puede que te encuentres con antes de intentar el DLC de puzles, de otra manera puede que te encuentres con
mecánicas que aún no hemos introducido. ¿Quieres continuar igualmente? mecánicas que aún no hemos introducido. ¿Quieres continuar igualmente?
puzzleShare: puzzleShare:
title: Clave breve Copiada title: Clave Copiada
desc: Hemos copiado la clave breve de tu puzle (<key>) a tu portapapeles! Puedes desc: Hemos copiado la clave de tu puzle (<key>) a tu portapapeles! Puedes
ponerlo en el menú de puzles para acceder al puzle. ponerlo en el menú de puzles para acceder al puzle.
puzzleReport: puzzleReport:
title: Reportar Puzle title: Reportar Puzle
@ -254,8 +254,8 @@ dialogs:
title: No se pudo reportar title: No se pudo reportar
desc: "No pudimos procesar tu informe:" desc: "No pudimos procesar tu informe:"
puzzleLoadShortKey: puzzleLoadShortKey:
title: Introducir clave breve title: Introducir clave
desc: Introduce la clave breve del puzle para cargarlo. desc: Introduce la clave del puzle para cargarlo.
ingame: ingame:
keybindingsOverlay: keybindingsOverlay:
moveMap: Mover moveMap: Mover
@ -463,7 +463,7 @@ ingame:
menuBtn: Menú menuBtn: Menú
puzzleMetadata: puzzleMetadata:
author: Autor author: Autor
shortKey: Clave breve shortKey: Clave
rating: Puntuación de dificultad rating: Puntuación de dificultad
averageDuration: Duración media averageDuration: Duración media
completionRate: Índice de finalización completionRate: Índice de finalización
@ -1260,14 +1260,14 @@ backendErrors:
bad-id: El identificador del puzle no es válido. bad-id: El identificador del puzle no es válido.
not-found: No pudimos encontrar ese puzle. not-found: No pudimos encontrar ese puzle.
bad-category: No pudimos encontar esa categoría. bad-category: No pudimos encontar esa categoría.
bad-short-key: La clave breve que nos diste no es válida. bad-short-key: La clave que nos diste no es válida.
profane-title: El título de tu puzle contiene lenguaje soez. profane-title: El título de tu puzle contiene lenguaje soez.
bad-title-too-many-spaces: El título de tu puzle es demasiado breve. bad-title-too-many-spaces: El título de tu puzle es demasiado breve.
bad-shape-key-in-emitter: Un productor de un solo elemento tiene un elemento no válido. bad-shape-key-in-emitter: Un productor de un solo elemento tiene un elemento no válido.
bad-shape-key-in-goal: Un aceptador de objetivos tiene un elemento no válido. bad-shape-key-in-goal: Un aceptador de objetivos tiene un elemento no válido.
no-emitters: Tu puzle no contiene ningún productor de un solo item. no-emitters: Tu puzle no contiene ningún productor de un solo item.
no-goals: Tu puzle no contiene ningún aceptador de objetivos. no-goals: Tu puzle no contiene ningún aceptador de objetivos.
short-key-already-taken: Esta clave breve ya está siendo usada, por favor usa otra. short-key-already-taken: Esta clave ya está siendo usada, por favor usa otra.
can-not-report-your-own-puzzle: No pudes reportar tu propio puzle. can-not-report-your-own-puzzle: No pudes reportar tu propio puzle.
bad-payload: La petición contiene datos no válidos. bad-payload: La petición contiene datos no válidos.
bad-building-placement: Tu puzle contiene edificios en posiciones no válidas. bad-building-placement: Tu puzle contiene edificios en posiciones no válidas.