Archives/tobspr_shapez.io
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fixed short key translation

Browse Source 
The translation for `short key` didn't fit very well its meaning,
it was too literal. I've updated it with something that makes more
sense.
This commit is contained in:
Cyber Gsus 2021-06-14 16:30:11 +02:00
parent c6ea35bbf0
commit 5800033a36
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/base-es.yaml
View File

@ -204,7 +204,7 @@ dialogs:
submitPuzzle:
title: Enviar Puzzle
descName: "Nombra tu puzle:"
descIcon: "Por favor ingresa una clave breve y única, que será el icono de
descIcon: "Por favor ingresa una clave única, que será el icono de
tu puzle (Puedes generarlas <link>aquí</link>, o escoger una
de las formas sugeridas de forma aleatoria, aquí abajo):"
placeholderName: Título del Puzle
@ -238,8 +238,8 @@ dialogs:
antes de intentar el DLC de puzles, de otra manera puede que te encuentres con
mecánicas que aún no hemos introducido. ¿Quieres continuar igualmente?
puzzleShare:
title: Clave breve Copiada
desc: Hemos copiado la clave breve de tu puzle (<key>) a tu portapapeles! Puedes
title: Clave Copiada
desc: Hemos copiado la clave de tu puzle (<key>) a tu portapapeles! Puedes
ponerlo en el menú de puzles para acceder al puzle.
puzzleReport:
title: Reportar Puzle
@ -254,8 +254,8 @@ dialogs:
title: No se pudo reportar
desc: "No pudimos procesar tu informe:"
puzzleLoadShortKey:
title: Introducir clave breve
desc: Introduce la clave breve del puzle para cargarlo.
title: Introducir clave
desc: Introduce la clave del puzle para cargarlo.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mover
@ -463,7 +463,7 @@ ingame:
menuBtn: Menú
puzzleMetadata:
author: Autor
shortKey: Clave breve
shortKey: Clave
rating: Puntuación de dificultad
averageDuration: Duración media
completionRate: Índice de finalización
@ -1260,14 +1260,14 @@ backendErrors:
bad-id: El identificador del puzle no es válido.
not-found: No pudimos encontrar ese puzle.
bad-category: No pudimos encontar esa categoría.
bad-short-key: La clave breve que nos diste no es válida.
bad-short-key: La clave que nos diste no es válida.
profane-title: El título de tu puzle contiene lenguaje soez.
bad-title-too-many-spaces: El título de tu puzle es demasiado breve.
bad-shape-key-in-emitter: Un productor de un solo elemento tiene un elemento no válido.
bad-shape-key-in-goal: Un aceptador de objetivos tiene un elemento no válido.
no-emitters: Tu puzle no contiene ningún productor de un solo item.
no-goals: Tu puzle no contiene ningún aceptador de objetivos.
short-key-already-taken: Esta clave breve ya está siendo usada, por favor usa otra.
short-key-already-taken: Esta clave ya está siendo usada, por favor usa otra.
can-not-report-your-own-puzzle: No pudes reportar tu propio puzle.
bad-payload: La petición contiene datos no válidos.
bad-building-placement: Tu puzle contiene edificios en posiciones no válidas.