mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2026-10-09 04:54:01 +00:00
Update translations and changelog
This commit is contained in:
tobspr
@@ -75,6 +75,7 @@ mainMenu:
|
||||
puzzleDlcText: Du hast Spaß daran, deine Fabriken zu optimieren und effizienter
|
||||
zu machen? Hol dir das Puzzle DLC auf Steam für noch mehr Spaß!
|
||||
puzzleDlcWishlist: Jetzt zur Wunschliste hinzufügen!
|
||||
puzzleDlcViewNow: View Dlc
|
||||
dialogs:
|
||||
buttons:
|
||||
ok: OK
|
||||
@@ -199,8 +200,9 @@ dialogs:
|
||||
title: Puzzle veröffentlichen
|
||||
descName: "Gib deinem Puzzle einen Namen:"
|
||||
descIcon: "Bitte gib einen eindeutigen Kurzschlüssel ein, der als Symbol für
|
||||
dein Puzzle genutzt wird (Du kannst diesen auch <link>hier</link> generieren, oder wähle
|
||||
unten einen der zufällig generierten Vorschläge):"
|
||||
dein Puzzle genutzt wird (Du kannst diesen auch <link>hier</link>
|
||||
generieren, oder wähle unten einen der zufällig generierten
|
||||
Vorschläge):"
|
||||
placeholderName: Puzzle Name
|
||||
puzzleResizeBadBuildings:
|
||||
title: Größenänderung nicht möglich
|
||||
@@ -211,8 +213,9 @@ dialogs:
|
||||
desc: "Das Puzzle konnte nicht geladen werden:"
|
||||
offlineMode:
|
||||
title: Offline Modus
|
||||
desc: Die Server konnten nicht erreicht werden, daher läuft das Spiel im Offline Modus.
|
||||
Bitte sorge dafür, dass du eine aktive Internetverbindung hast.
|
||||
desc: Die Server konnten nicht erreicht werden, daher läuft das Spiel im Offline
|
||||
Modus. Bitte sorge dafür, dass du eine aktive Internetverbindung
|
||||
hast.
|
||||
puzzleDownloadError:
|
||||
title: Download Fehler
|
||||
desc: "Der Download des Puzzles ist fehlgeschlagen:"
|
||||
@@ -222,20 +225,22 @@ dialogs:
|
||||
puzzleSubmitOk:
|
||||
title: Puzzle veröffentlicht
|
||||
desc: Herzlichen Glückwunsch! Dein Rätsel wurde veröffentlicht und kann nun von
|
||||
anderen gespielt werden. Du kannst es jetzt im Bereich "Meine Puzzle" finden.
|
||||
anderen gespielt werden. Du kannst es jetzt im Bereich "Meine
|
||||
Puzzle" finden.
|
||||
puzzleCreateOffline:
|
||||
title: Offline Modus
|
||||
desc: Da du offline bist, bist du nicht in der Lage dei Puzzle zu speichern und/oder
|
||||
zu veröffentlichen. Möchtest du trotzdem fortfahren?
|
||||
desc: Da du offline bist, bist du nicht in der Lage dei Puzzle zu speichern
|
||||
und/oder zu veröffentlichen. Möchtest du trotzdem fortfahren?
|
||||
puzzlePlayRegularRecommendation:
|
||||
title: Empfehlung
|
||||
desc: ch empfehle <strong>stark</strong>, das normale Spiel bis Level 12 zu spielen,
|
||||
bevor du dich an das Puzzle DLC wagst, sonst stößt du möglicherweise
|
||||
auf noch nicht eingeführte Mechaniken. Möchtest du trotzdem fortfahren?
|
||||
desc: ch empfehle <strong>stark</strong>, das normale Spiel bis Level 12 zu
|
||||
spielen, bevor du dich an das Puzzle DLC wagst, sonst stößt du
|
||||
möglicherweise auf noch nicht eingeführte Mechaniken. Möchtest du
|
||||
trotzdem fortfahren?
|
||||
puzzleShare:
|
||||
title: Kurzschlüssel kopiert
|
||||
desc: Der Kurzschlüssel des Puzzles (<key>) wurde in die Zwischenablage kopiert! Dieser
|
||||
kann im Puzzle Menü genutzt werden, um das Puzzle zu laden.
|
||||
desc: Der Kurzschlüssel des Puzzles (<key>) wurde in die Zwischenablage kopiert!
|
||||
Dieser kann im Puzzle Menü genutzt werden, um das Puzzle zu laden.
|
||||
puzzleReport:
|
||||
title: Puzzle Melden
|
||||
options:
|
||||
@@ -253,7 +258,8 @@ dialogs:
|
||||
desc: Trage einen Kurzschlüssel ein um das Puzzle zu laden.
|
||||
puzzleDelete:
|
||||
title: Puzzle löschen?
|
||||
desc: Bist du sicher, dass du '<title>' löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
|
||||
desc: Bist du sicher, dass du '<title>' löschen möchtest? Dies kann nicht
|
||||
rückgängig gemacht werden!
|
||||
ingame:
|
||||
keybindingsOverlay:
|
||||
moveMap: Bewegen
|
||||
@@ -432,35 +438,41 @@ ingame:
|
||||
clearItems: Items löschen
|
||||
share: Teilen
|
||||
report: Melden
|
||||
clearBuildings: Clear Buildings
|
||||
resetPuzzle: Reset Puzzle
|
||||
puzzleEditorControls:
|
||||
title: Puzzle Editor
|
||||
instructions:
|
||||
- 1. Plaziere einen <strong>Item-Produzent</strong> um Shapes und
|
||||
Farben für den Spieler bereitzustellen
|
||||
- 2. Produziere ein oder mehrere Shapes, die der Spieler herstellen soll
|
||||
und liefere dieze zu einem oder mehreren <strong>Ziel-Akzeptoren</strong>
|
||||
- 3. Sobald ein Ziel-Akzeptor ein Shape für eine gewisse Zeit erhällt,
|
||||
<strong>speichert dieser es als Ziel</strong>, welches der Spieler
|
||||
später herstellen muss (Angezeigt durch den <strong>grünen Punkt</strong>).
|
||||
- 2. Produziere ein oder mehrere Shapes, die der Spieler herstellen
|
||||
soll und liefere dieze zu einem oder mehreren
|
||||
<strong>Ziel-Akzeptoren</strong>
|
||||
- 3. Sobald ein Ziel-Akzeptor ein Shape für eine gewisse Zeit
|
||||
erhällt, <strong>speichert dieser es als Ziel</strong>, welches
|
||||
der Spieler später herstellen muss (Angezeigt durch den
|
||||
<strong>grünen Punkt</strong>).
|
||||
- 4. Klicke den <strong>sperren Button</strong> um die Gebäude zu
|
||||
sperren.
|
||||
- 5. Sobald du auf Überprüfen gedrückt hast, wird dei Puzzel geprüft
|
||||
und du kannst es veröffentlichen.
|
||||
- 6. Bei der Freigabe werden <strong>alle Gebäude entfernt</strong>.
|
||||
Ausgenommen sind die Produzenten und Akzeptoren - Das ist schließlich der
|
||||
Teil, den die Spieler selbst herausfinden sollen :)
|
||||
Ausgenommen sind die Produzenten und Akzeptoren - Das ist
|
||||
schließlich der Teil, den die Spieler selbst herausfinden sollen
|
||||
:)
|
||||
puzzleCompletion:
|
||||
title: Puzzle abgeschlossen!
|
||||
titleLike: "Klicke auf das Herz, wenn dier das Puzzle gefallen hat:"
|
||||
titleRating: Wie schwierig fandest du das Puzzle?
|
||||
titleRatingDesc: Deine Bewertung wird mir helfen, in Zukunft bessere Vorschläge zu machen
|
||||
titleRatingDesc: Deine Bewertung wird mir helfen, in Zukunft bessere Vorschläge
|
||||
zu machen
|
||||
continueBtn: Weiter spielen
|
||||
menuBtn: Menü
|
||||
puzzleMetadata:
|
||||
author: Ersteller
|
||||
shortKey: Kurzschlüssel
|
||||
rating: Schwierigkeitsgrad
|
||||
averageDuration: Durchschnittliche Dauer
|
||||
averageDuration: Durchschnittliche Dauer
|
||||
completionRate: Abschlussrate
|
||||
shopUpgrades:
|
||||
belt:
|
||||
@@ -689,7 +701,7 @@ buildings:
|
||||
block:
|
||||
default:
|
||||
name: Sperre
|
||||
description: Ermöglicht das Blockieren einer Kachel.
|
||||
description: Ermöglicht das Blockieren einer Kachel.
|
||||
storyRewards:
|
||||
reward_cutter_and_trash:
|
||||
title: Formen zerschneiden
|
||||
@@ -1268,6 +1280,8 @@ puzzleMenu:
|
||||
easy: Einfach
|
||||
medium: Mittel
|
||||
hard: Schwer
|
||||
dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
|
||||
shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
|
||||
backendErrors:
|
||||
ratelimit: Du führst Aktionen zu schnell aus. Bitte warte kurz.
|
||||
invalid-api-key: Kommunikation mit dem Back-End fehlgeschlagen, veruche das
|
||||
@@ -1291,6 +1305,6 @@ backendErrors:
|
||||
bad-payload: Die Anfrage beinhaltet ungültige Daten.
|
||||
bad-building-placement: Dein Puzzle beinhaltet Gebäude, die sich an ungültigen Stellen befinden.
|
||||
timeout: Es kam zu einer Zeitüberschreitung bei der Anfrage.
|
||||
too-many-likes-already: Dieses Puzzle hat schon zu viele Likes erhalten. Wenn du es trotzdem
|
||||
löschen möchtest, wende dich an support@shapez.io!
|
||||
too-many-likes-already: Dieses Puzzle hat schon zu viele Likes erhalten. Wenn du
|
||||
es trotzdem löschen möchtest, wende dich an support@shapez.io!
|
||||
no-permission: Du hast nicht die Berechtigung diese Aktion auszuführen.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user