Archives/tobspr_shapez.io
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update base-de.yaml

Browse Source
This commit is contained in:
Abfqhrt 2021-06-05 14:15:33 +02:00 committed by GitHub
parent 9508748d06
commit 4fc7eca307
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translations/base-de.yaml
View File

@ -90,7 +90,7 @@ dialogs:
showKeybindings: Kürzel anzeigen
retry: Wiederholen
continue: Fortsetzen
playOffline: Offline Spielen
playOffline: Offline spielen
importSavegameError:
title: Importfehler
text: "Fehler beim Importieren deines Speicherstands:"
@ -193,48 +193,48 @@ dialogs:
editConstantProducer:
title: Set Item
puzzleLoadFailed:
title: Puzzle konnte nicht geladen werden.
title: Fehler beim Laden des Puzzles
desc: "Leider konnte das Puzzle nicht geladen werden."
submitPuzzle:
title: Puzzle einreichen
descName: "Gib deinem Puzzle einen Namen:"
descIcon: "Bitte gib einen kurzen Code ein, welcher als Icon für dein Puzzle benutzt wird (Du kannst diese <link>hier</link> erstellen, oder suche dir eines der zufällig generierten Icons aus.):"
placeholderName: Puzzle Titel
descIcon: "Bitte gib hier den Kurz-Code einer Form an. Dieser wird als Icon für das Puzzle verwendet (Du kannst diese <link>hier</link> erstellen, oder suche dir eines der zufällig generierten Icons aus):"
placeholderName: Puzzletitel
puzzleResizeBadBuildings:
title: Ändern der Größe nicht möglich.
desc: Du kannst die Zone nicht verkleinern, weil sich dann manche der Gebäude außerhalb der Zone befinden würden
title: Ändern der Größe nicht möglich
desc: Du kannst die Zone nicht verkleinern, weil sich dann manche der Gebäude außerhalb der Zone befinden würden.
puzzleLoadError:
title: Fehlerhaftes Puzzle
desc: "Puzzle konnte nicht geladen werden:"
offlineMode:
title: Offline Modus
desc: Wir konnten die Server nicht erreichen, also muss das Spiel im Offline Modus laufen.
Bitte versicher dich, dass du eine aktive Internetverbindung besitzt.
title: Offlinemodus
desc: Wir konnten die Server nicht erreichen, also muss das Spiel im Offlinemodus laufen.
Bitte versichere dich, dass du eine aktive Internetverbindung besitzt.
puzzleDownloadError:
title: Download Fehler
desc: "Downloaden des Puzzles fehlgeschlagen"
title: Downloadfehler
desc: "Der Download des Puzzles ist fehlgeschlagen"
puzzleSubmitError:
title: Fehler beim Einreichen
desc: "Konnte dein Puzzle nicht einreichen"
desc: "Das Puzzle konnte nicht eingereicht werden."
puzzleSubmitOk:
title: Puzzle veröffentlicht
desc: Gratulation! Dein Puzzle wurde veröffentlicht und kann nun von anderen gespielt werden.
Du kannst es nun in der "Meine Puzzles" Sektion finden.
puzzleCreateOffline:
title: Offline Modus
desc: Nachdem du offline bist, wird es dir nicht möglich sein dein Puzzle zu speichern oder zu veröffentlichen. Möchtest du trotzdem fortsetzen?
title: Offline-Modus
desc: Nachdem du offline bist, wird es dir nicht möglich sein, dein Puzzle zu speichern oder zu veröffentlichen. Möchtest du trotzdem fortfahren?
puzzlePlayRegularRecommendation:
title: Empfehlung
desc: I empfehle <strong>dringend</strong> das normale Spiel bis Level 12 zu spielen,
bevor du das Puzzle DLC versuchst, sonst wirst du Mechaniken über den Weg laufen welche du noch nicht kennen gelernt hast. Möchtest du trotzdem fortsetzen?
desc: Ich empfehle <strong>dringend</strong>, das normale Spiel bis Level 12 zu spielen,
bevor du das Puzzle-DLC versuchst. Du läufst sonst Mechaniken über den Weg, die du noch nicht kennst. Möchtest du trotzdem fortfahren?
puzzleShare:
title:
desc: Der Codes des Puzzles (<key>) wrude in deine Zwischenablage kopiert! Er
kann im Puzzle Menü eingegeben werden um das Puzzle zu erreichen.
desc: Der Kurz-Code des Puzzles (<key>) wurde in die Zwischenablage kopiert! Er
kann im Puzzlemenü eingegeben werden, um das Puzzle zu erreichen.
puzzleReport:
title: Puzzle melden
options:
profane: Profan
profane: Missbrauch
unsolvable: Nicht lösbar
trolling: Trolling
puzzleReportComplete:
@ -244,8 +244,8 @@ dialogs:
title: Fehler beim Melden
desc: "Deine Meldung konnte nicht verarbeitet werden:"
puzzleLoadShortKey:
title: Code eingeben
desc: Gib den Code für das Puzzle ein.
title: Kurz-Code eingeben
desc: Gib den Kurz-Code für das Puzzle ein.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Bewegen