# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix:
suffix:
thousands:K
thousands:K
millions:M
millions:M
billions:B
billions:B
trillions:T
trillions:T
# Shown for infinitely big numbers
# Shown for infinitely big numbers
infinite:inf
infinite:inf
@ -66,7 +66,7 @@ demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
title:Versão Demo
title:Versão Demo
intro:>-
intro:>-
Pegue a versão completa para desbloquear todas os recursos
Pegue a versão completa para desbloquear todas os recursos
mainMenu:
mainMenu:
play:Jogar
play:Jogar
@ -81,7 +81,7 @@ mainMenu:
savegameLevel:Level <x>
savegameLevel:Level <x>
savegameLevelUnknown:Level desconhecido
savegameLevelUnknown:Level desconhecido
contests:
contests:
contest_01_03062020:
contest_01_03062020:
title:"Concurso #01"
title:"Concurso #01"
@ -101,9 +101,9 @@ mainMenu:
</ul>
</ul>
<br>
<br>
Estou ansioso para ver suas criações incríveis!
Estou ansioso para ver suas criações incríveis!
showInfo:Participate
showInfo:Participate
dialogs:
dialogs:
buttons:
buttons:
ok:OK
ok:OK
@ -126,7 +126,7 @@ dialogs:
importSavegameSuccess:
importSavegameSuccess:
title:Sucesso
title:Sucesso
text:>-
text:>-
Seu savegame foi importado.
Seu savegame foi importado.
gameLoadFailure:
gameLoadFailure:
title:Jogo esta quebrado
title:Jogo esta quebrado
@ -175,7 +175,7 @@ dialogs:
title:Atualização disponível
title:Atualização disponível
desc:Uma atualização para esse jogo esta disponível!
desc:Uma atualização para esse jogo esta disponível!
oneSavegameLimit:
oneSavegameLimit:
title:Save limitado
title:Save limitado
desc:Você pode ter apenas um savegame por vez na versão demo. Remova o existente ou obtenha a versão completa!
desc:Você pode ter apenas um savegame por vez na versão demo. Remova o existente ou obtenha a versão completa!
@ -189,7 +189,6 @@ dialogs:
desc:>-
desc:>-
Sempre que precisar de ajuda ou estiver parado, confira o botão 'Mostrar dica' no canto inferior esquerdo e darei o meu melhor para ajudá-lo!
Sempre que precisar de ajuda ou estiver parado, confira o botão 'Mostrar dica' no canto inferior esquerdo e darei o meu melhor para ajudá-lo!
upgradesIntroduction:
upgradesIntroduction:
title:Desbloquear updates
title:Desbloquear updates
desc:>-
desc:>-
@ -199,7 +198,7 @@ dialogs:
massDeleteConfirm:
massDeleteConfirm:
title:Deletar
title:Deletar
desc:>-
desc:>-
Voce esta deletando vários itens (<count> para ser exato)! Voce quer continuar?
Voce esta deletando vários itens (<count> para ser exato)! Voce quer continuar?
blueprintsNotUnlocked:
blueprintsNotUnlocked:
title:Não desbloqueado ainda
title:Não desbloqueado ainda
@ -321,7 +320,7 @@ ingame:
title:Precisa de ajuda?
title:Precisa de ajuda?
showHint:Mostrar dica
showHint:Mostrar dica
hideHint:Fechar
hideHint:Fechar
# When placing a blueprint
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
blueprintPlacer:
cost:Custo
cost:Custo
@ -333,17 +332,17 @@ ingame:
description:Clique com o botão esquerdo do mouse em um marcador para pular, clique com o botão direito do mouse para excluí-lo. <br> <br> Pressione <keybinding> para criar um marcador a partir da exibição atual ou <strong> clique com o botão direito do mouse </strong> para criar um marcador no local selecionado.
description:Clique com o botão esquerdo do mouse em um marcador para pular, clique com o botão direito do mouse para excluí-lo. <br> <br> Pressione <keybinding> para criar um marcador a partir da exibição atual ou <strong> clique com o botão direito do mouse </strong> para criar um marcador no local selecionado.
creationSuccessNotification:Marcador criado.
creationSuccessNotification:Marcador criado.
# Interactive tutorial
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
interactiveTutorial:
title:Tutorial
title:Tutorial
hints:
hints:
1_1_extractor:Coloque um <strong> extrator </strong> em cima de uma <strong> fonte de círculo </strong> para extraí-lo!
1_1_extractor:Coloque um <strong> extrator </strong> em cima de uma <strong> fonte de círculo </strong> para extraí-lo!
1_2_conveyor:>-
1_2_conveyor:>-
Conecte o extrator com uma <strong> esteira transportadora </strong> até a sua base! <br><br> Dica, <strong>clique e arraste</strong> a esteira com o mouse!
Conecte o extrator com uma <strong> esteira transportadora </strong> até a sua base! <br><br> Dica, <strong>clique e arraste</strong> a esteira com o mouse!
1_3_expand:>-
1_3_expand:>-
Este <strong> NÃO </strong> é um jogo inativo! Construa mais extratores e esteiras para concluir o objetivo mais rapidamente.<br><br>Dica, segure <strong> SHIFT </strong> para colocar vários extratores e use <strong> R </strong> para girá-los.
Este <strong> NÃO </strong> é um jogo inativo! Construa mais extratores e esteiras para concluir o objetivo mais rapidamente.<br><br>Dica, segure <strong> SHIFT </strong> para colocar vários extratores e use <strong> R </strong> para girá-los.
# All shop upgrades
# All shop upgrades
shopUpgrades:
shopUpgrades:
belt:
belt:
@ -519,7 +518,7 @@ storyRewards:
no_reward:
no_reward:
title:Próximo level
title:Próximo level
desc:>-
desc:>-
Este nível não lhe deu nenhuma recompensa, mas em breve?! <br> <br> PS:Melhor não destruir sua fábrica existente - Você precisa de <strong> todas </strong> todas essas formas posteriormente mais tarde para <strong> desbloquear atualizações </strong>!
Este nível não lhe deu nenhuma recompensa, mas em breve?! <br> <br> PS:Melhor não destruir sua fábrica existente - Você precisa de <strong> todas </strong> todas essas formas posteriormente mais tarde para <strong> desbloquear atualizações </strong>!
no_reward_freeplay:
no_reward_freeplay:
title:Next level
title:Next level
@ -560,7 +559,7 @@ settings:
regular:Normal
regular:Normal
fast:Rápido
fast:Rápido
super_fast:Super Rápido
super_fast:Super Rápido
fullscreen:
fullscreen:
title:Tecla Cheia
title:Tecla Cheia
description:>-
description:>-
@ -620,7 +619,7 @@ keybindings:
mapMoveDown:Mover para baixo
mapMoveDown:Mover para baixo
mapMoveLeft:Mover para a esquerda
mapMoveLeft:Mover para a esquerda
centerMap:Centralizar
centerMap:Centralizar
mapZoomIn:Aproximar
mapZoomIn:Aproximar
mapZoomOut:Distanciar
mapZoomOut:Distanciar
createMarker:Criar marcação
createMarker:Criar marcação
@ -644,7 +643,7 @@ keybindings:
abortBuildingPlacement:Cancelar
abortBuildingPlacement:Cancelar
rotateWhilePlacing:Rotacionar
rotateWhilePlacing:Rotacionar
rotateInverseModifier:>-
rotateInverseModifier:>-
Modifier:Rotação instantanea
Modifier:Rotação instantanea
cycleBuildingVariants:Variações
cycleBuildingVariants:Variações
confirmMassDelete:Confirmar exclusão em massa
confirmMassDelete:Confirmar exclusão em massa
cycleBuildings:Trocar de construção
cycleBuildings:Trocar de construção
@ -670,5 +669,5 @@ demo:
oneGameLimit:Limitado para um savegamne
oneGameLimit:Limitado para um savegamne
customizeKeybindings:Modificando Teclas
customizeKeybindings:Modificando Teclas
creatingMarkers:Criando marcações
creatingMarkers:Criando marcações
settingNotAvailable:Não disponível na versão demo.
settingNotAvailable:Não disponível na versão demo.