1
0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2025-12-09 16:21:51 +00:00

Remove some unused translation strings

Keep some that are either still used but shouldn't be or those that may
be used in the future. Files other than base-en.yaml are first synced
with the sync-translations.js script, then formatted with prettier-all.
This commit is contained in:
Даниїл Григор'єв 2025-04-10 03:10:47 +03:00
parent f9ad135fe3
commit 3624cf2f65
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B890DF16341D8C1D
33 changed files with 324 additions and 4963 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io és un joc que té com a objectiu construir i automatitzar
fàbriques per tal de produir figures cada cop més complexes en un mapa
infinit.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io es un joc relaxant en el qual has de construir fàbriques per a
la producció automàtica de formes geomètriques.
A mesura que el nivell augmenta, les formes esdevenen més complexes, i has d'explorar el mapa infinit.
Per si això no era suficient, la demanda de formes creixerà exponencialment, pel que hauràs d'escalar les teves fàbriques!
Mentre que al principi només processes formes, més envant les hauràs de colorejar, pel que necessitaràs extreure y mesclar colors!
Si compres el joc a Steam tendràs accés al joc complet, però també pots jugar a la demo a shapez.io primer i decidir-te més tard!
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Carregant
error: Error
@ -55,57 +31,19 @@ global:
space: ESPAI
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo - Versió de prova
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Jugar
continue: Continuar
newGame: Nou joc
changelog: Historial de canvis
subreddit: Reddit
importSavegame: Importar
openSourceHint: Aquest joc es de codi obert!
discordLink: Servidor Discord oficial
helpTranslate: Ajuda a traduir-lo!
madeBy: Creat per <author-link>
browserWarning: Disculpa, però el joc funcionarà lent al teu navegador!
Aconsegueix el joc complet o descarrega't chrome per una millor
experiència.
savegameLevel: Nivell <x>
savegameLevelUnknown: Nivell desconegut
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Més tard
restart: Tornar a començar
reset: Reiniciar
getStandalone: Obtenir versió completa
deleteGame: Sé el que faig
viewUpdate: Veure actualitzacions
showUpgrades: Mostrar millores
@ -152,16 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Cambiar dreceres de teclat
desc: Les dreceres han tornat en el seu estat predeterminat!
featureRestriction:
title: Demo - Versió de prova
desc: Has intentat accedir a una característica (<feature>) que no està
disponible en la demo. Considera obtenir el joc complet per a una
experiència completa!
oneSavegameLimit:
title: Partides guardades limitades
desc: Només pots tenir una sola partida guardada a la versió de demostració. Si
vols, elimina la ja existent o fes-te amb la versió completa del
joc!
updateSummary:
title: Nova actualització!
desc: "Aquí tens els canvis des de l'últim cop que vas jugar:"
@ -199,9 +126,6 @@ dialogs:
titleEdit: Editar Marcador
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
markerDemoLimit:
desc: En la Demo només pots crear dos marcadors, aconsegueix la versió completa
per gaudir de l'experiència completa!
exportScreenshotWarning:
title: Exportar Captura de Pantalla
desc: Has demanat exportar la teva/teua base com una captura de pantalla. Tin en
@ -296,28 +220,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Moure
@ -458,40 +363,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limitat a <max_throughput>
watermark:
title: Versió demo
desc: Premeu aquí per veure les avantatges d'Steam!
get_on_steam: Comprar a Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, gràcies!
points:
levels:
title: 12 Nivells now
desc: Per a un total de 26 nivells!
buildings:
title: 22 Nous edificis
desc: Automatitza la teva fàbrica completament!
markers:
title: ∞ Marcadors
desc: Mai et perdis per el mapa!
wires:
title: Cables
desc: Una nova dimensió!
darkmode:
title: Mode Oscur
desc: Deixa de fer-te mal als ulls!
support:
title: Dona'm suport
desc: EL desenvolupo en el meu temps lliure!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1198,12 +1069,6 @@ about:
changelog:
title: Registre de Canvis
demo:
features:
restoringGames: Restaurar partides guardats
importingGames: Importar partides guardats
oneGameLimit: Limitat a una partida guardada.
customizeKeybindings: Personalitzar teclats
exportingBase: Exportar la base com a Imatge
settingNotAvailable: No disponible en la versió de demostració.
tips:
- El NEXE accepta qualsevol tipus dentrada, no només la forma actual.
@ -1372,16 +1237,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,23 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io je hra o stavbě továren na automatizaci výroby a
kombinování čím dál složitějších tvarů na nekonečné mapě.
discordLinkShort: Oficiální Discord
intro: >-
Máte rádi automatizaci? Tak to jste na správném místě!
shapez.io je relaxační hra, ve které musíte stavět továrny na automatizaci výroby geometrických tvarů. Jak se zvyšuje úroveň, tvary se stávají stále složitějšími a vy se musíte rozšířit po nekonečné mapě.
A jako by to nestačilo, musíte také produkovat exponenciálně více, abyste uspokojili požadavky - jediná věc, která pomáhá, je škálování! Zatímco na začátku tvary pouze zpracováváte, později je musíte obarvit - těžbou a mícháním barev!
Koupením hry na platformě Steam získáte přístup k plné verzi hry, ale také můžete nejdříve hrát demo verzi na shapez.io a až potom se rozhodnout!
what_others_say: Co o shapez.io říkají lidé
nothernlion_comment: Tato hra je úžasná - Užívám si čas strávený hraním této
hry, jen strašně rychle utekl.
notch_comment: Sakra. Opravdu bych měl jít spát, ale myslím si, že jsem zrovna
přišel na to, jak v shapez.io vytvořit počítač.
steam_review_comment: Tato hra mi ukradla život a já ho nechci zpět. Odpočinková
factory hra, která mi nedovolí přestat dělat mé výrobní linky více
efektivní.
global:
loading: Načítání
error: Chyba
@ -51,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Přihlašuji
loadingResources: Stahování dalších zdrojů (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo verze
intro: |-
Získejte plnou hru <strong>teď</strong> a odemkněte ji:<ul>
<li>Všech 26 úrovní + nekonečná hra zdarma</li>
<li>22 nových budov</li>
<li>Podpora modifikací</li>
<li>Úspěchy</li>
<li>Tmavý režim</li>
<li>... a mnoho dalšího!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Plná verze obsahuje více než <strong>20 hodin obsahu</strong>.
playerCount: <playerCount> hráči jako vy právě hrají shapez ve službě Steam
untilEndOfDemo: do konce ukázky
playtimeDisclaimerDownload: Ve hře můžete pokračovat v plné verzi! Klikněte
<strong>sem</strong> a stáhněte si uloženou hru.
titleV2: "Přehrajte si nyní plnou verzi pro:"
mainMenu:
play: Hrát
continue: Pokračovat
newGame: Nová hra
changelog: Seznam změn
subreddit: Reddit
importSavegame: Importovat
openSourceHint: Tato hra je open source!
discordLink: Oficiální Discord Server
helpTranslate: Pomozte přeložit hru!
madeBy: Vytvořil <author-link>
browserWarning: Promiňte, ale víme, že hra poběží pomalu ve vašem prohlížeči!
Pořiďte si samostatnou verzi nebo si stáhněte Google Chrome pro
plnohodnotný zážitek.
savegameLevel: Úroveň <x>
savegameLevelUnknown: Neznámá úroveň
savegameUnnamed: Nepojmenovaný
puzzleMode: Puzzle mód
back: Zpět
puzzleDlcText: Baví vás zmenšování a optimalizace továren? Pořiďte si nyní
Puzzle DLC na Steamu pro ještě více zábavy!
puzzleDlcWishlist: Přidejte si nyní na seznam přání!
puzzleDlcViewNow: Zobrazit DLC
mods:
title: Aktivní módy
warningPuzzleDLC: Nelze hrát Puzzle DLC společně s módy. Prosím deaktivujte
všechny módy, abyste mohli hrát DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -110,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Později
restart: Restart
reset: Reset
getStandalone: Získejte plnou verzi
deleteGame: Vím, co dělám
viewUpdate: Zobrazit aktualizaci
showUpgrades: Zobrazit vylepšení
@ -149,14 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Reset klávesových zkratek
desc: Všechny klávesové zkratky byly vráceny do původního nastavení!
featureRestriction:
title: Demo verze
desc: Zkoušíte použít funkci (<feature>), která není v demo verzi. Zvažte
pořízení plné verze pro kompletní zážitek!
oneSavegameLimit:
title: Omezené ukládání
desc: Ve demo verzi můžete mít pouze jednu uloženou hru. Odstraňte stávající
uloženou hru nebo si pořiďte plnou verzi!
updateSummary:
title: Nová aktualizace!
desc: "Zde jsou změny od doby, kdy jste naposledy hráli:"
@ -196,9 +129,6 @@ dialogs:
descItems: "Vyberte předdefinovanou položku:"
descShortKey: ... nebo zadejte <strong>krátký klíč</strong> tvaru (Ten můžete
vygenerovat <link>zde</link>)
markerDemoLimit:
desc: V demo verzi můžete vytvořit pouze dvě značky. Pořiďte si plnou verzi pro
neomezený počet značek!
exportScreenshotWarning:
title: Exportuj snímek obrazovky
desc: Chcete exportovat svou základnu jako snímek obrazovky. Mějte prosím na
@ -287,28 +217,9 @@ dialogs:
newMods: Nově nainstalované módy
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Posun mapy
@ -449,40 +360,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Extraktor
n_miners: <amount> Extraktorů
limited_items: Limit je <max_throughput>
watermark:
title: Demo verze
desc: Kliknutím sem zobrazíte výhody Steam verze!
get_on_steam: Získejte na steamu
standaloneAdvantages:
no_thanks: Ne, děkuji!
points:
levels:
title: 12 Nových úrovní
desc: Celkem 26 úrovní!
buildings:
title: 22 Nových budov
desc: Plně automatizujte svou továrnu!
markers:
title: ∞ Značek
desc: Nikdy se neztraťte ve své továrně!
wires:
title: Kabely
desc: Zcela nový rozměr!
darkmode:
title: Tmavý mód
desc: Přestanou vás bolet oči!
support:
title: Podpořte mě
desc: Vyvíjím to ve svém volném čase!
achievements:
title: Achievements
desc: Získejte je všechny!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zóna
zoneWidth: Šířka
@ -1162,12 +1039,6 @@ about:
changelog:
title: Seznam změn
demo:
features:
restoringGames: Nahrávání uložených her
importingGames: Importování uložených her
oneGameLimit: Omezeno pouze na jednu uloženou hru
customizeKeybindings: Změna klávesových zkratek
exportingBase: Exportovat celou základnu jako obrázek
settingNotAvailable: Nedostupné v demo verzi.
tips:
- Hub přijímá vstup jakéhokoliv tvaru, nejen právě požadovaný tvar!
@ -1332,16 +1203,7 @@ mods:
version: Verze
modWebsite: Webová stránka
openFolder: Otevřít složku s módy
folderOnlyStandalone: Otevření složky s módy je možné pouze v samostatné verzi hry.
browseMods: Procházet módy
modsInfo: Chcete-li nainstalovat a spravovat módy, zkopírujte je do složky mods
v adresáři hry. Můžete také použít tlačítko 'Otevřít složku s módy'
vpravo nahoře.
noModSupport: K instalaci módů potřebujete samostatnou verzi hry na Steamu.
togglingComingSoon:
title: Již brzy
description: Aktivace či deaktivace módů je v současné době možná pouze
kopírováním souboru módu z nebo do mods/ složky. Nicméně, možnost
správy módů přímo ze hry je plánována pro budoucí aktualizaci!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,25 +1,3 @@
steamPage:
shortText: Shapez.io handler om at bygge fabrikker på en grænseløs spilleflade
for automatisk at skabe og kombinere figurer, der i stigende grad bliver
mere komplicerede.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io er et afslappet spil hvor du skal bygge fabrikker for at
automatisere productionen af geometriske figurer.
Jo længere du når, jo mere kompliceret bliver figurerne, og du bliver nødt til at sprede dig ud på den grænseløse spilleflade.
Og, hvis det ikke var nok, så skal du også producere eksponentielt flere figurer for at møde behovene spillet giver dig - det eneste der virker er skalering! Mens du i starten kun laver former, skal du senere farvelægge dem - for at gøre dette skal du udvinde og blande farver!
Køb spillet på Steam, det giver dig adgang til det fulde spil, men du kan også spille en demoversion på shapez.io og vælge senere!
what_others_say: Hvad andre siger om shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Indlæser
error: Fejl
@ -53,56 +31,19 @@ global:
space: MELLEMRUM
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloader yderligere ressourcer (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demoversion
intro: |-
Få det fulde spil <strong>nu</strong> for at låse op:<ul>
<li>Alle 26 niveauer + uendeligt freeplay</li>
<li>22 nye bygninger</li>
<li>Mod-understøttelse</li>
<li>Mod-understøttelse</li>
<li>Mørk tilstand</li>
<li>... og meget mere!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Den fulde version indeholder mere end <strong>20 timers indhold</strong>.
playerCount: <playerCount> spillere som dig spiller lige nu shapez på Steam
untilEndOfDemo: Indtil afslutningen af demoen
playtimeDisclaimerDownload: Du kan fortsætte dit savegame i den fulde version!
Klik <strong>her</strong> for at downloade dit savegame.
titleV2: "Spil den fulde version nu for:"
mainMenu:
play: Spil
continue: Fortsæt
newGame: Nyt Spil
changelog: Ændringsliste
subreddit: Reddit
importSavegame: Importér
openSourceHint: Dette spil er open source!
discordLink: Officiel Discordserver
helpTranslate: Hjælp med at oversætte!
madeBy: Lavet af <author-link>
browserWarning: Undskyld, men spillet er kendt for at køre langsomt på denne
browser! Køb spillet eller download Chrome for den fulde oplevelse.
savegameLevel: Niveau <x>
savegameLevelUnknown: Ukendt Niveau
savegameUnnamed: Uden Navn
puzzleMode: Puzzle-tilstand
back: Tilbage
puzzleDlcText: Synes du det er det sjovt at gøre maskinerne mindre og mere
optimale? Få fat i DLC på Steam nu for mere sjov!
puzzleDlcWishlist: Wishlist den nu!
puzzleDlcViewNow: Se DLC
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Det er ikke muligt at spille Puzzle DLC med mods. Slå alle
mods fra for at spille DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -111,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Senere
restart: Genstart
reset: Nulstil
getStandalone: Køb spillet
deleteGame: Jeg ved hvad jeg laver
viewUpdate: Se opdatering
showUpgrades: Vis opgraderinger
@ -148,14 +88,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Tastefunktioner nulstillet
desc: Tastefunktioner er nulstillet til deres standarder!
featureRestriction:
title: Demoversion
desc: Du prøvede at bruge en funktion (<feature>) der ikke er tilgængelig i
demoen. Overvej at købe spillet for den fulde oplevelse!
oneSavegameLimit:
title: Begrænset mængde gemte spil
desc: Du kan kun have et gemt spil ad gangen in demoversionen. Vær sød at slette
det nuværende gemte spil eller at købe spillet!
updateSummary:
title: Ny opdatering!
desc: "Dette har ændret sig siden sidst du spillede:"
@ -189,9 +121,6 @@ dialogs:
titleEdit: Rediger Markør
desc: Giv det et meningsfyldt navn. Du kan også inkludere en <strong> kort
nøgle</strong> af en figur (som du kan lave <link>her</link>)
markerDemoLimit:
desc: Du kan kun lave to markører i demoen. Køb spillet for uendeligt mange
markører!
exportScreenshotWarning:
title: Eksporter skærmbillede
desc: Du bad om at eksportere din fabrik som et skærmbillede. Bemærk at dette
@ -289,28 +218,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Bevæg dig
@ -450,40 +360,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limited to <max_throughput>
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam: Få på steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nej tak!
points:
levels:
title: 12 Nye Levels
desc: For et total af 26 levels!
buildings:
title: 22 Nye Bygninger
desc: Fully automate your factory!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
wires:
title: Ledninger
desc: En helt ny dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
support:
title: Støt mig
desc: Jeg arbejder på det i min fritid!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1173,12 +1049,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Genopretter gemte spil
importingGames: Importerer gemte spil
oneGameLimit: Afgrænset til et gem
customizeKeybindings: Tilpasse Tastaturfunktioner
exportingBase: Eksporterer hele basen som et billede
settingNotAvailable: Ikke tilgængelig i demoen.
tips:
- Det central NAV modtager alle figurer, ikke kun den aktuelle figur!
@ -1334,16 +1204,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: In shapez.io nutzt du die vorhandenen Ressourcen, um mit deinen
Maschinen durch Kombination immer komplexere Formen zu erschaffen.
discordLinkShort: Offizieller Discord
intro: >-
Du magst Automatisierungsspiele? Dann bist du hier genau richtig!
Shapez.io ist ein entspanntes Spiel, in dem du Fabriken zur automatisierten Produktion von geometrischen Formen bauen musst.
Mit steigendem Level werden die Formen immer komplexer und du musst dich auf der unendlich großen Karte ausbreiten.
Das ist noch nicht alles, denn du musst exponentiell mehr produzieren, um die Anforderungen zu erfüllen - Da hilft nur skalieren!
Während du am Anfang nur Formen verarbeitest, müssen diese später auch eingefärbt werden. Die benötigten Farben können extrahiert und gemischt werden.
Der Kauf des Spiels auf Steam gibt dir Zugriff auf die Vollversion, aber du kannst die Demo auf shapez.io auch zuerst ausprobieren und dich später entscheiden!
what_others_say: Was andere über shapez.io sagen
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Laden
error: Fehler
@ -55,59 +31,20 @@ global:
shift: UMSCH
space: LEER
loadingResources: Lade zusätzliche Ressourcen (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SONDERANGEBOT! Angebot endet am 7. Juli
demoBanners:
title: Demoversion
titleV2: "Spiele jetzt die Vollversion für:"
intro: |-
Kaufe die Vollversion <strong>jetzt</strong> für:<ul>
<li>Alle 26 Level + unendlich Freeplay</li>
<li>22 weitere Gebäude</li>
<li>Mod Support</li>
<li>Errungenschaften</li>
<li>Dunkler-Modus</li>
<li>... und noch viel mehr!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Die Vollversion bietet mehr als <strong>20 Stunden Spielspaß</strong>.
playerCount: <playerCount> Spieler wie du spielen shapez gerade auf Steam
untilEndOfDemo: Bis zum Ende der Demo
playtimeDisclaimerDownload: Du kannst deinen Speicherstand in der Vollversion
fortsetzen! Klicke <strong>hier</strong> um ihn herunterzuladen.
mainMenu:
play: Spielen
continue: Fortsetzen
newGame: Neues Spiel
changelog: Änderungshistorie
subreddit: Reddit
importSavegame: Import
openSourceHint: Dieses Spiel ist quelloffen!
discordLink: Offizieller Discord Server
helpTranslate: Hilf beim Übersetzen!
madeBy: Ein Spiel von <author-link>
browserWarning: Sorry, aber das Spiel wird in deinem Browser langsamer laufen!
Kaufe die Vollversion oder verwende Google Chrome für die beste
Erfahrung.
savegameLevel: Level <x>
savegameLevelUnknown: Unbekanntes Level
savegameUnnamed: Unbenannt
puzzleMode: Puzzlemodus
back: Zurück
puzzleDlcText: Du hast Spaß daran, deine Fabriken zu optimieren und effizienter
zu machen? Hol dir das Puzzle-DLC auf Steam für noch mehr Spaß!
puzzleDlcWishlist: Jetzt zur Wunschliste hinzufügen!
puzzleDlcViewNow: DLC anzeigen
mods:
title: Aktive Mods
warningPuzzleDLC: Das Puzzle-DLC und Mods sind nicht kompatibel. Bitte
deaktiviere zuerst alle Mods, um das DLC zu spielen.
playFullVersionV2: Du hast shapez schon auf Steam gekauft? Spiel jetzt die
Vollversion im Browser!
playingFullVersion: Du spielst jetzt die Vollversion!
logout: Ausloggen
noActiveSavegames: Keine Speicherstände gefunden - Klicke Spielen um ein neues
Spiel zu starten!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
puzzleMenu:
play: Spielen
edit: Bearbeiten
@ -177,7 +114,6 @@ dialogs:
later: Später
restart: Neustart
reset: Zurücksetzen
getStandalone: Zur Vollversion
deleteGame: Ich weiß, was ich tue
viewUpdate: Update anzeigen
showUpgrades: Upgrades anzeigen
@ -215,14 +151,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Tastenbelegung zurückgesetzt
desc: Die Tastenbelegung wurde auf den Standard zurückgesetzt!
featureRestriction:
title: Demoversion
desc: Du hast ein Feature benutzt (<feature>), welches nicht in der Demo
enthalten ist. Erwerbe die Vollversion für das ganze Erlebnis!
oneSavegameLimit:
title: Begrenzte Speicherstände
desc: Du kannst in der Demo nur einen Speicherstand haben. Bitte lösche den
existierenden oder hole dir die Vollversion!
updateSummary:
title: Neues Update!
desc: "Hier sind die Änderungen, seitdem du das letzte Mal gespielt hast:"
@ -269,9 +197,6 @@ dialogs:
(<link>Hier</link> geht es zum Generator).
editConstantProducer:
title: Item wählen
markerDemoLimit:
desc: Du kannst nur 2 Markierungen in der Demo benutzen. Hole dir die
Vollversion, um unbegrenzt viele Markierungen zu setzen!
exportScreenshotWarning:
title: Bildschirmfoto exportieren
desc: Hier kannst du ein Bildschirmfoto von deiner ganzen Fabrik erstellen. Für
@ -363,29 +288,9 @@ dialogs:
newMods: Neu installierte Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Ausgeloggt aus Vollversion
desc: Du wurdest aus der Browser-Vollversion ausgeloggt da entweder deine
Internetverbindung instabil ist, oder du auf einem anderen Gerät
spielst.<br><br> Bitte stelle sicher dass du shapez nicht in einem
anderen Browser-Tab offen hast oder auf einem weiteren Computer mit
demselben Steam-Account. <br><br> Du kannst dich dann erneut im
Hauptmenü einloggen.
steamSsoNoOwnership:
title: Vollversion nötig
desc: Um die Vollversion im Browser zu spielen brauchst du sowohl das Basispiel
als auch das Puzzle DLC auf deinem Steam Account.<br><br> Bitte
stelle sicher, dass du beide gekauft hast und den richtigen Steam
Account verwendest. Danach kannst du es erneut versuchen.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Bewegen
@ -526,40 +431,6 @@ ingame:
one_miner: Ein Extraktor
n_miners: <amount> Extraktoren
limited_items: Begrenzt auf <max_throughput>
watermark:
title: Demoversion
desc: Klicke hier, um die Vorteile der Vollversion zu sehen!
get_on_steam: Zur Vollversion
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nein, danke!
points:
levels:
title: 19 Neue Level
desc: Über 20 Stunden weitere Inhalte!
wires:
title: Wires-Ebene
desc: Eine ganz neue Dimension!
darkmode:
title: Dark-Mode
desc: Gönn deinen Augen eine Auszeit!
buildings:
title: 22 Neue Gebäude
desc: Automatisiere deine Fabrik!
achievements:
title: 45 Errungenschaften
desc: Hol sie dir alle!
markers:
title: ∞ Markierungen
desc: Verliere nie den Überblick!
support:
title: Unterstütze Mich
desc: Ich entwickle das Spiel in meiner Freizeit!
mods:
title: Mod-Support!
desc: Über 80 Mods verfügbar!
titleV2: "Hol dir jetzt die Vollversion auf Steam für:"
titleExpiredV2: Demo abgeschlossen!
titleEnjoyingDemo: Gefällt dir die Demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Breite
@ -1012,20 +883,10 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Webseite
openFolder: Modordner öffnen
folderOnlyStandalone: Du kannst den Modordner nur in der Vollversion öffnen.
browseMods: Mods durchsuchen
modsInfo: Um Mods zu installieren und zu verwalten, kopiere sie in den Modordner
im Spielverzeichnis. Diesen kannst du auch mit dem 'Modordner
öffnen'-Knopf oben rechts aufrufen.
noModSupport: Du brauchst die Steam-Vollversion, um Mods zu installieren.
togglingComingSoon:
title: Demnächst
description: Du kannst Mods aktuell nur (de-)aktivieren, indem du die
entsprechende Datei in den Modordner einfügst, oder löschst. Das
(De-)Aktivieren der Mods in diesem Menü ist allerdings schon für ein
späteres Update geplant!
browserNoSupport: Aufgrund von Browser-Einschränkungen kannst du aktuell nur in
der Steam-Version Mods installieren - Sorry!
settings:
title: Einstellungen
categories:
@ -1309,12 +1170,6 @@ about:
changelog:
title: Änderungshistorie
demo:
features:
restoringGames: Spielstände wiederherstellen
importingGames: Spielstände importieren
oneGameLimit: Beschränkt auf einen Spielstand
customizeKeybindings: Tastenbelegung anpassen
exportingBase: Ganze Fabrik als Foto exportieren
settingNotAvailable: Nicht verfügbar in der Demo.
backendErrors:
ratelimit: Du führst deine Aktionen zu schnell aus. Bitte warte kurz.

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: Στο shapez.io χτήζεις εργοστάσια για να αυτοματοποιήσεις την
δημιουργία και τον συνδιασμό σχημάτων αυξανόμενης πολυπλοκότητας σε έναν
ατέλειωτο χάρτη.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
automated production of geometric shapes.
As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Φόρτωση
error: Σφάλμα
@ -55,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo Version
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Παίξε
changelog: Changelog
importSavegame: Εισαγωγή αποθηκευμένου παιχνιδιού
openSourceHint: Αυτό το παιχνίδι είναι ανοιχτού κώδικα!
discordLink: Επίσημο Discord Server
helpTranslate: Βοήθησε με μεταφράσεις!
browserWarning: Δυστυχώς, το παιχνίδι τρέχει αργά στο πρόγραμμα περιήγησής σας!
Αποκτήστε την αυτόνομη έκδοση ή κατεβάστε το chrome για την πλήρη
εμπειρία.
savegameLevel: Επίπεδο <x>
savegameLevelUnknown: Άγνωστο Επίπεδο
continue: Συνέχεια
newGame: Καινούριο παιχνίδι
madeBy: Κατασκευασμένο απο <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Λειτουργία παζλ
back: Πίσω
puzzleDlcText: Σε αρέσει να συμπάγης και να βελτιστοποίεις εργοστάσια; Πάρε την
λειτουργεία παζλ στο Steam για ακόμη περισσότερη πλάκα!
puzzleDlcWishlist: Βαλτε το στην λίστα επιθυμιών τώρα!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Αργότερα
restart: Επανεκκίνηση
reset: Επαναφορά
getStandalone: Απόκτησε την Αυτόνομη έκδοση
deleteGame: Ξέρω τί κάνω
viewUpdate: Προβολή ενημέρωσης
showUpgrades: Εμφάνιση αναβαθμίσεων
@ -153,16 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Συνδιασμοί πλήκτρων επαναφέρθηκαν
desc: Οι συνδιασμών πλήκτρων επαναφέρθηκαν στις προεπιλεγμένες τιμές τους!
featureRestriction:
title: Έκδοση Demo
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the
demo. Consider getting the standalone version for the full
experience!
oneSavegameLimit:
title: Περιορισμένα αποθηκευμένα παιχνίδια
desc: Στην demo έκδοση μπορείς να έχεις μόνο ένα αποθηκευμένο παιχνίδι. Παρακαλώ
διάγραψε το υπάρχον αποθηκευμένο παιχνίδι ή απόκτησε την αθτόνομη
έκδοση!
updateSummary:
title: Νέα αναβάθμιση!
desc: "Αυτές είναι οι αλλαγές από την τελευταία φορά που έπαιξες:"
@ -195,10 +122,6 @@ dialogs:
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
titleEdit: Επεξεργασία Σημαδιού
markerDemoLimit:
desc: Στην έκδωση demo μπορείς να βάλεις μέχρι δύο σημάδια στον χάρτη.
Αποκτήστε την αυτόνομη έκδοση για να μπορείς να βάλεις απεριόριστα
σημάδια στον χάρτη!
massCutConfirm:
title: Επιβεβαίωση αποκοπής
desc: Ετοιμάζεσαι να αποκόψεις πολλά κτήρια (<count> φια την ακρίβεια)! Είσαι
@ -301,28 +224,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Κίνηση
@ -464,40 +368,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limited to <max_throughput>
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam: Get on steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, thanks!
points:
levels:
title: 12 New Levels
desc: For a total of 26 levels!
buildings:
title: 22 New Buildings
desc: Fully automate your factory!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
wires:
title: Wires
desc: An entirely new dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
support:
title: Support me
desc: I develop it in my spare time!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1213,12 +1083,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Επαναφορά αποθηκευμένων παιχνιδιών
importingGames: Εισαγωγή αποθηκευμένων παιχνιδιών
oneGameLimit: Περιορίζεται σε ένα αποθηκευμένο παιχνίδι
customizeKeybindings: Προσαρμογή συνδιασμών πλήκτρων
exportingBase: Εξαγωγή ολόκληρης της βάσης ως εικόνα
settingNotAvailable: Δεν είναι διαθέσιμο στο demo.
tips:
- The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
@ -1372,16 +1236,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -20,31 +20,6 @@
#
---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
# This is the text shown above the Discord link
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Do you like automation games? Then you are in the right place!
shapez is a relaxed game in which you have to build factories for the automated production of geometric shapes. As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling! While you only have to process shapes at the beginning, you will later have to color them - by extracting and mixing colors!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo at shapez first and decide later!
what_others_say: What people say about shapez
nothernlion_comment: >-
This game is great - I'm having a wonderful time playing, and time has flown by.
notch_comment: >-
Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out how to make a computer in shapez
steam_review_comment: >-
This game has stolen my life and I don't want it back. Very chill factory game that won't let me stop making my lines more efficient.
global:
loading: Loading
error: Error
@ -58,9 +33,6 @@ global:
# What symbol to use to separate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
decimalSeparator: "."
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: "SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July"
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix:
thousands: k
@ -97,67 +69,19 @@ global:
shift: SHIFT
space: SPACE
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
title: Demo
titleV2: >-
Play the full version now for:
intro: >-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: >-
The full version contains more than <strong>20 hours of additional content</strong>!
playtimeDisclaimerDownload: >-
You can continue your savegame in the full version! Click <strong>here</strong> to download your savegame.
playerCount: >-
<playerCount> players like you are playing shapez on Steam right now
untilEndOfDemo: Until end of demo
mainMenu:
play: Play
continue: Continue
newGame: New Game
changelog: Changelog
subreddit: Reddit
importSavegame: Import
openSourceHint: This game is open source!
discordLink: Official Discord Server
helpTranslate: Help translate!
madeBy: Made by <author-link>
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bought shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
Sorry, but the game is known to run slowly on your browser! Get the full version or download Google Chrome for the full experience.
savegameLevel: Level <x>
savegameLevelUnknown: Unknown Level
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: >-
Do you enjoy compacting and optimizing factories?
Get the Puzzle DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: >-
Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please disable all mods to play the DLC.
@ -234,7 +158,6 @@ dialogs:
later: Later
restart: Restart
reset: Reset
getStandalone: Get on Steam
deleteGame: I know what I am doing
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
@ -287,14 +210,6 @@ dialogs:
title: Keybindings reset
desc: All keybindings have been reset to their defaults values!
featureRestriction:
title: Demo Version
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the demo. Consider getting the full version on Steam for the best experience!
oneSavegameLimit:
title: Limited savegames
desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the full version on Steam!
updateSummary:
title: New update!
desc: >-
@ -349,9 +264,6 @@ dialogs:
editConstantProducer:
title: Set Item
markerDemoLimit:
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the full version on Steam for unlimited markers!
exportScreenshotWarning:
title: Export screenshot
desc: You requested to export your base as a screenshot. Please note that this will be quite slow for a bigger base and could potentially crash your game!
@ -464,32 +376,11 @@ dialogs:
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: >-
One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a stable internet connection and try again.
If this still doesn't work, make sure to also disable any browser extensions (including adblockers).<br><br>
As an alternative, you can also play the <demoOnSteamLinkText>.
<br><br>
Error Message:
descSteamDemo: >-
One ore more resources could not be loaded. Try restarting the game - If that does not help, try reinstalling and verifying the game files via Steam.
<br><br>
Error Message:
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: >-
You have been logged out from the Full Browser Version since either your network connection is unstable or you are playing on another device.<br><br>
Please make sure you don't have shapez open in any other browser tab or another computer with the same Steam account.<br><br>
You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: >-
In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam account and then try again.
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
@ -674,53 +565,6 @@ ingame:
n_miners: <amount> Extractors
limited_items: Limited to <max_throughput>
# Pops up in the demo every few minutes
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the advantages of the full version!
get_on_steam: Get on Steam
standaloneAdvantages:
titleV2: >-
Play the full version now on Steam to unlock:
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoying the demo?
no_thanks: No, thanks!
points:
levels:
title: 19 New Levels
desc: >-
Over 20 hours of additional content!
wires:
title: Wires
desc: An entirely new dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
buildings:
title: 22 New Buildings
desc: Fully automate your factory!
achievements:
title: 45 Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
support:
title: Support me
desc: I develop shapez in my spare time!
# puzzle mode
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
@ -1171,17 +1015,10 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the full version on Steam.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: >-
To install and manage mods, copy them to the mods folder (use the 'Open Mods Folder' button). Be sure to restart the game afterwards, otherwise the mods will not show up.
noModSupport: Get the full version on Steam to install mods!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to install mods in the Steam version - Sorry!
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to toggle them here is planned for a future update!
settings:
title: Settings
@ -1505,13 +1342,6 @@ changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Restoring savegames
importingGames: Importing savegames
oneGameLimit: Limited to one savegame
customizeKeybindings: Customizing Keybindings
exportingBase: Exporting whole Base as Image
settingNotAvailable: Not available in the demo.
backendErrors:

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io es un juego sobre construir fábricas para automatizar la
creación y combinación de figuras cada vez más complejas en un mapa
infinito.
discordLinkShort: Discord oficial
intro: >-
Shapez.io es un juego tranquilo en el que tienes que construir fábricas
para la producción automatizada de formas geométricas.
A medida que el nivel aumenta, las formas se vuelven más y más complejas, y tienes que extenderte en un mapa infinito.
Y por si fuera poco, también tienes que producir exponencialmente más para satisfacer las demandas - ¡lo único que ayuda es ampliar!
Mientras que sólo procesas formas al principio, tienes que colorearlas después - ¡para ello tienes que extraer y mezclar colores!
Comprando el juego en Steam tienes acceso a la versión completa, ¡pero también puedes jugar una demo en shapez.io primero y decidir después!
what_others_say: Lo que otras personas dicen sobre shapez.io
nothernlion_comment: Este juego es estupendo - Estoy teniendo un tiempo
maravolloso jugano, y el tiempo ha pasado volando.
notch_comment: Miércoles. Verdaderamente debería dormir, pero creo que acabo de
descubrir como hacer un ordenador en shapez.io
steam_review_comment: Este juego ha robado mi vida y no la quiero de vuelta. Muy
relajante juego de fábrica que no me dejará hacer mis lineas más
eficientes.
global:
loading: Cargando
error: Error
@ -55,62 +31,20 @@ global:
space: ESPACIO
loggingIn: Iniciando sesión
loadingResources: Descargando recursos adicionales (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Versión de prueba
intro: >-
Consigue el juego completo <strong>ahora</strong> para
desbloquearlo:<ul>
<li>Los 26 niveles + juego libre infinito</li>
<li>22 edificios nuevos</li>
<li>Apoyo a los mods</li>
<li>Logros</li>
<li>Modo oscuro</li>
<li>... ¡y mucho más!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: La versión completa contiene más de <strong>20 horas de
contenido</strong>.
playerCount: <playerCount> jugadores como tú están jugando actualmente a shapez
en Steam
untilEndOfDemo: Hasta el final de la demo
playtimeDisclaimerDownload: ¡Puedes continuar con tu partida guardada en la
versión completa! Haz clic <strong>aquí</strong> para descargar tu
partida guardada.
titleV2: "Juega la versión completa para:"
mainMenu:
play: Jugar
continue: Continuar
newGame: Nuevo juego
changelog: Historial de cambios
subreddit: Reddit
importSavegame: Importar
openSourceHint: ¡Este juego es de código abierto!
discordLink: Servidor de Discord oficial
helpTranslate: ¡Ayuda a traducirlo!
madeBy: Desarrollado por <author-link>
browserWarning: ¡Lo siento, pero el juego funcionará lento en tu navegador!
Obtén el juego completo o descarga Chrome para la experiencia completa.
savegameLevel: Nivel <x>
savegameLevelUnknown: Nivel desconocido
savegameUnnamed: Sin nombre
puzzleMode: Modo Puzle
back: Atrás
puzzleDlcText: ¿Disfrutas compactando y optimizando fábricas? ¡Consigue ahora el
DLC de Puzles en Steam para aún más diversión!
puzzleDlcWishlist: ¡Añádelo ahora a tu lista de deseos!
puzzleDlcViewNow: Ver DLC
mods:
title: Mods Activos
warningPuzzleDLC: No es posible jugar el DLC Puzzle con mods. Por favor
desactiva todos los mods para jugar el DLC.
playingFullVersion: ¡Estás jugando la versión completa!
logout: Cerrar Sesión
noActiveSavegames: No se encontraron partidas guardadas activas - ¡Haz click en
Jugar para empezar una nueva partida!
playFullVersionV2: Has comprado shapez en Steam? ¡Juega la versión completa
desde tu navegador!
playFullVersionStandalone: ¡Ahora puedes jugar la versión completa desde tu navegador!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -119,7 +53,6 @@ dialogs:
later: Más tarde
restart: Volver a empezar
reset: Reiniciar
getStandalone: Obtener juego completo
deleteGame: Sé lo que hago
viewUpdate: Ver actualización
showUpgrades: Ver mejoras
@ -158,15 +91,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Atajos de teclado reiniciados
desc: ¡Los atajos de teclado han sito reiniciados a los valores por defecto!
featureRestriction:
title: Versión de prueba
desc: Has intentado acceder a una característica (<feature>) que no está
disponible en la versión de prueba. ¡Considera obtener el juego
completo para la experiencia completa!
oneSavegameLimit:
title: Partidas guardadas limitadas
desc: Solo puedes tener una partida guardada a la vez en la versión de prueba.
¡Por favor, elimina la ya existente u obtén el juego completo!
updateSummary:
title: ¡Nueva actualización!
desc: "Estos son los cambios desde la última vez que jugaste:"
@ -206,9 +130,6 @@ dialogs:
desc: Dale un nombre significativo, tambien puedes incluir la
<strong>clave</strong> de una forma (La cual puedes generar
<link>aquí</link>)
markerDemoLimit:
desc: Solo puedes crear dos marcadores en la versión de prueba. ¡Obtén el juego
completo para marcadores ilimitados!
exportScreenshotWarning:
title: Exportar captura de pantalla
desc: Has solicitado una captura de pantalla de tu base. Por favor, ten en
@ -305,29 +226,9 @@ dialogs:
newMods: Mods Nuevos Instalados
resourceLoadFailed:
title: Recursos fallaron en cargar
demoLinkText: Demo de shapez en Steam
descWeb: "Uno o más recrusos no pudieron cargar. Asegurate de tener una conexión
estable de internet y vuelve a intentar. Si todavía no funciona,
asegurate de tambien desactivar extensiones del navegador
(incluyendo adblockers).<br><br> Como alternativa, puedes tambien
jugar el <demoOnSteamLinkText>. <br><br> Mensaje de Error:"
descSteamDemo: "Uno o más recursos no puedieron cargar. Intenta reiniciar el
juego - Si eso no ayuda, intenta reinstalar y verificar los archivos
del juego en Steam. <br><br> Mensaje de Error:"
steamSsoError:
title: Cierre de sesión de versión completa
desc: Se te ha cerrado sesión desde la versión completa por navegaador debido a
que tu conexión de internet es inestable o estás jugando desde otro
dispositivo.<br><br> Por favor asegurate de que no tienes shapez
abierto en otra pestaña del navegador o en otra computadora con la
misma cuenta de Steam.<br><br> Puedes iniciar sesión nuevamente
desde el menú principal.
steamSsoNoOwnership:
title: No eres dueño de la Edición completa
desc: En orden de poder jugar la versión completa en tu nevagador, debes comprar
el juego base y el DLC Puzzle desde tu cuenta de Steam.<br><br> Por
favor asegurate de tener ambos, iniciendo sesión con la cuenta
correcta de Steam y vuelve a intentar.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mover
@ -470,40 +371,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Minero
n_miners: <amount> Mineros
limited_items: Limitado a <max_throughput>
watermark:
title: Versión demo
desc: Presiona aquí para ver que tiene la versión de Steam!
get_on_steam: Consiguelo en Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: ¡No gracias!
points:
levels:
title: 12 nuevos niveles
desc: ¡Para un total de 26 niveles!
buildings:
title: 22 nuevos edificios
desc: ¡Automatiza completamente tu fabrica!
markers:
title: Marcadores infinitos
desc: ¡Nunca te pierdas en tu propia fabrica!
wires:
title: Cables
desc: ¡Una dimension completamente nueva!
darkmode:
title: Modo oscuro
desc: ¡Deja de lastimar tus ojos!
support:
title: Apoyame
desc: ¡Desarrollo este juego en mi tiempo libre!
achievements:
title: Logros
desc: Atrapalos a todos!
mods:
title: ¡Soporte de Modificaciones!
desc: ¡Más de 80 modificaciones disponibles!
titleV2: "Obten la versión completa en Steam para desbloquear:"
titleExpiredV2: ¡Demo completada!
titleEnjoyingDemo: ¿Estás disfrutando la demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Área
zoneWidth: Anchura
@ -1222,12 +1089,6 @@ about:
changelog:
title: Historial de cambios
demo:
features:
restoringGames: Recuperando partidas guardadas
importingGames: Importando partidas guardadas
oneGameLimit: Limitado a una partida guardada
customizeKeybindings: Personalizando atajos de teclado
exportingBase: Exportando la base completa como imagen
settingNotAvailable: No disponible en la versión de prueba.
tips:
- El Centro acepta entradas de cualquier tipo ¡No solo la forma actual!
@ -1402,18 +1263,7 @@ mods:
version: Versión
modWebsite: Pagina Web
openFolder: Abrir Carpeta de Mods
folderOnlyStandalone: Solo es posible abrir la carpeta de mods corriendo la
versión de escritorio.
browseMods: Examinar Mods
modsInfo: Para instalar y manejar mods, copialos en la carpeta de mods dentro
del directorio del juego. Tambien puedes usar el boton 'Abrir Carpeta de
Mods' en la esquina superior derecha.
noModSupport: Necesitas la versión de escritorio de Steam para instalar mods.
togglingComingSoon:
title: Proximamente
description: Solo es posible activar o desactivar mods copiando o removiendo el
archivo del mod desde o en la carpeta mods/. Sin embargo, la
posibilidad de activarlos o desactivarlos aquí está planeada para
una actualización futura!
browserNoSupport: Debido a restricciones del navegador, solo es posible instalar
mods en la versión de Steam - Disculpas!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io on peli tehtaiden rakentamisesta, joiden avulla
automatisoidaan yhä monimutkaisempien muotojen luonti ja yhdisteleminen
loputtomassa maailmassa.
discordLinkShort: Virallinen Discord
intro: >-
Shapez.io on rento peli, jossa sinun täytyy rakentaa tehtaita
geometristen muotojen automatisoituun tuotantoon.
Kun taso nousee, muodot tulevat entistä vaikeammiksi ja sinun täytyy laajentua loputtomassa kartassa.
Ja jos tämä ei ollut tarpeeksi, niin sinun täytyy tuottaa eksponentiaalisesti enemmän täyttääksesi tarpeet - ainut asia mikä auttaa on skaalautuminen!
Vaikka alussa vain prosessoit muotoja, myöhemmin niitä pitää myös maalata - tätä varten sinun täytyy kerätä ja sekoittaa värejä
Pelin ostaminen Steamista antaa sinulle pääsyn pelin täysversioon, mutta voit myös pelata kokeiluversiota ensin sivuillamme shapez.io ja päättää myöhemmin!
what_others_say: Muiden mielipiteitä shapez.io:sta
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Ladataan
error: Virhe
@ -55,58 +31,20 @@ global:
space: VÄLILYÖNTI
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demoversio
intro: |-
Hanki koko peli <strong>jatkossa</strong> avataksesi sen:<ul>
<li>Kaikki 26 tasoa + ääretön ilmaispeli</li>
<li>22 uutta rakennusta</li>
<li>Mod-tuki</li>
<li>Saavutukset</li>
<li>Tumma tila</li>
<li>... ja paljon muuta!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Täysversio sisältää yli <strong>20 tuntia sisältöä</strong>.
playerCount: <playerCount> kaltaisesi pelaajat pelaavat parhaillaan shapezia
Steamissa.
untilEndOfDemo: Demon loppuun asti
playtimeDisclaimerDownload: Voit jatkaa tallentamistasi täysversiossa! Lataa
tallennettava peli napsauttamalla <strong>tätä</strong>.
titleV2: "Pelaa täysversiota nyt:"
mainMenu:
play: Pelaa
continue: Jatka
newGame: Uusi Peli
changelog: Muutosloki
subreddit: Reddit
importSavegame: Tuo peli
openSourceHint: Tämä on avoimen lähdekoodin peli!
discordLink: Virallinen Discord -palvelin
helpTranslate: Auta kääntämään!
madeBy: Pelin on tehnyt <author-link>
browserWarning: Anteeksi, mutta pelin tiedetään toimivan huonosti selaimellasi!
Hanki pelin täysversio tai lataa Google Chrome täyttä tukea varten.
savegameLevel: Taso <x>
savegameLevelUnknown: Tuntematon taso
savegameUnnamed: Nimetön
puzzleMode: Pulmatila
back: Takaisin
puzzleDlcText: Nautitko tehtaiden pienentämisestä ja optimoinnista? Hanki pulma
DLC nyt Steamista lisähuviksi!
puzzleDlcWishlist: Lisää nyt toivelistallesi!
puzzleDlcViewNow: Katso DLC
mods:
title: Aktiiviset modit
warningPuzzleDLC: Pulma DLC:n pelaaminen ei ole mahdollista modien kanssa. kytke
kaikki modit pois päältä pelataksesi DLC:tä.
playingFullVersion: Pelaat nyt täyttä versiota!
logout: Kirjaudu ulos
noActiveSavegames: Aktiivisia pelitallennuksia ei löytynyt - Klikkaa pelaa
aloittaaksesi uuden pelin!
playFullVersionV2: Ostitko Shapezin Steamista? Pelaa täyttä versiota selaimellasi!
playFullVersionStandalone: Voit nyt myös pelatatäyttä versiota selaimellasi!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -115,7 +53,6 @@ dialogs:
later: Myöhemmin
restart: Käynnistä uudelleen
reset: Nollaa
getStandalone: Hanki täysversio
deleteGame: Tiedän mitä olen tekemässä
viewUpdate: Näytä päivitys
showUpgrades: Näytä päivitykset
@ -152,14 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Pikanäppäimet nollattiin
desc: Pikanäppäimet nollattiin oletusarvoihin!
featureRestriction:
title: Demoversio
desc: Yritit käyttää ominaisuutta (<feature>), joka ei ole saatavilla
demoversiossa. Hanki täysversio avataksesi kaikki ominaisuudet!
oneSavegameLimit:
title: Rajoitetut tallennukset
desc: Sinulla voi olla demoversiossa vain yksi tallennus kerrallaan. Poista
vanha tallennus tai hanki täysversio pelistä!
updateSummary:
title: Uusi päivitys!
desc: "Tässä uudet muutokset edellisen pelikertasi jälkeen:"
@ -193,9 +122,6 @@ dialogs:
desc: Anna merkille kuvaava nimi. Voit myös liittää <strong>lyhyen
koodin</strong> muodosta. (Jonka voit luoda <link>täällä</link>.)
titleEdit: Muokkaa merkkiä
markerDemoLimit:
desc: Voit tehdä vain kaksi mukautettua merkkiä demoversiossa. Hanki täysversio
saadaksesi loputtoman määrän merkkejä!
exportScreenshotWarning:
title: Vie kuvakaappaus
desc: Pyysit tukikohtasi viemistä kuvakaappauksena. Huomaa, että tämä voi olla
@ -291,28 +217,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Liiku
@ -452,40 +359,6 @@ ingame:
one_miner: 1 poimija
n_miners: <amount> poimijaa
limited_items: Rajoitettu <max_throughput>
watermark:
title: Kokeiluversio
desc: Napsauta tästä nähdäksesi Steam version edut!
get_on_steam: Hanki Steamista
standaloneAdvantages:
no_thanks: Ei kiitos!
points:
levels:
title: 12 Uutta tasoa
desc: Yhteensä 26 tasoa!
buildings:
title: 22 Uutta laitetta
desc: Automatisoi tehtaasi täysin!
markers:
title: ∞ Merkit
desc: Älä koskaan eksy tehtaassasi!
wires:
title: Johdot
desc: Täysin uusi ulottuvuus!
darkmode:
title: Tumma teema
desc: Jotta silmiisi ei sattuisi!
support:
title: Tue minua
desc: Kehitän peliä vapaa-ajallani!
achievements:
title: Saavutukset
desc: Metsästä kaikki!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1173,12 +1046,6 @@ about:
changelog:
title: Muutosloki
demo:
features:
restoringGames: Tallennusten palautus
importingGames: Tallennettujen pelien tuonti
oneGameLimit: Rajoitettu yhteen tallennukseen
customizeKeybindings: Pikanäppäinten mukautus
exportingBase: Viedään koko tukikohta kuvana
settingNotAvailable: Ei saatavilla demoversiossa.
tips:
- Keskusrakennus huolii minkä tahansa muodon, ei ainoastaan tarvittua muotoa!
@ -1334,16 +1201,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,24 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io est un jeu qui consiste à construire des usines pour
automatiser la création et la combinaison de formes de plus en plus
complexes sur une carte infinie.
discordLinkShort: Discord officiel
intro: >-
Vous aimez les jeux dautomatisation? Ce jeu est pour vous!
shapez.io est un jeu calme où vous devrez construire des usines pour produire automatiquement des formes géométriques. À mesure que le niveau augmente, les formes deviennent de plus en plus complexes, et vous devrez vous étendre sur la carte infinie.
Et en plus, vous devrez aussi produire de plus en plus pour satisfaire la demande. La seule solution est de construire en plus grand! Au début vous ne ferez que découper les formes, mais plus tard vous devrez les peindre  et pour ça vous devrez extraire et mélanger des couleurs!
En achetant le jeu sur Steam, vous aurez accès à la version complète, mais vous pouvez aussi jouer à une démo sur shapez.io et vous décider ensuite!
what_others_say: Ce que les gens pensent de Shapez.io
nothernlion_comment: Ce jeu est génial - Je passe un merveilleux moment à jouer,
et le temps s'est envolé.
notch_comment: Mince ! Je devrais vraiment me coucher, mais je crois que j'ai
trouvé comment faire un ordinateur dans Shapez.io
steam_review_comment: Ce jeu a volé ma vie et je ne veux pas la récupérer. Jeu
d'usine très cool qui ne me laissera pas arrêter de rendre mes lignes
plus efficaces.
global:
loading: Chargement
error: Erreur
@ -52,59 +31,19 @@ global:
space: ESPACE
loggingIn: Se connecter
loadingResources: Chargement de ressources supplémentaires (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Version de démo
intro: >-
Achetez la version complète <strong>maintenant</strong> et
débloquez:<ul>
<li>Les 26 niveaux + jeu libre infini</li>
<li>22 nouveaux bâtiments</li>
<li>Mods autorisés</li>
<li>Achievements</li>
<li>Mode sombre</li>
<li>... et bien plus encore !</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: La version complète offre plus de <strong>20 heures de contenu</strong>.
playerCount: <playerCount> joueurs comme vous jouent actuellement à shapez sur Steam
untilEndOfDemo: Jusqu'à la fin de la démo
playtimeDisclaimerDownload: Vous pouvez continuer votre sauvegarde dans la
version complète ! Cliquez <strong>ici</strong> pour télécharger votre
sauvegarde.
titleV2: "Jouez la version complète pour :"
mainMenu:
play: Jouer
continue: Continuer
newGame: Nouvelle partie
changelog: Historique
subreddit: Reddit
importSavegame: Importer
openSourceHint: Ce jeu est open source!
discordLink: Serveur Discord officiel
helpTranslate: Contribuez à la traduction!
madeBy: Créé par <author-link>
browserWarning: Désolé, ce jeu sera lent sur votre navigateur web!
Procurez-vous la version complète ou téléchargez Chrome pour une
meilleure expérience.
savegameLevel: Niveau <x>
savegameLevelUnknown: Niveau inconnu
savegameUnnamed: Sans titre
puzzleMode: Mode Puzzle
back: Retour
puzzleDlcText: Vous aimez compacter et optimiser vos usines ? Achetez le DLC sur
Steam dès maintenant pour encore plus d'amusement!
puzzleDlcWishlist: Ajoute à ta liste de souhaits maintenant !
puzzleDlcViewNow: Voir le DLC
mods:
title: Mods Actifs
warningPuzzleDLC: Jouer au DLC Puzzle n'est pas possible avec des mods.
Désactivez-les pour jouer au DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Plus tard
restart: Relancer
reset: Réinitialiser
getStandalone: Obtenir la version complète
deleteGame: Je sais ce que je fais
viewUpdate: Voir les mises à jour
showUpgrades: Montrer les améliorations
@ -150,16 +88,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Réinitialisation des contrôles
desc: Les contrôles ont été remis à défaut!
featureRestriction:
title: Version de démo
desc: Vous avez essayé daccéder à la fonction « <feature> » qui nest pas
disponible dans la démo. Pensez à acheter la version complète pour
une expérience optimale!
oneSavegameLimit:
title: Sauvegardes limitées
desc: Vous ne pouvez avoir quune seule sauvegarde en même temps dans la version
démo. Merci deffacer celle en cours ou bien de vous procurer la
version complète!
updateSummary:
title: Nouvelle mise à jour!
desc: "Voici les changements depuis votre dernière session de jeu :"
@ -204,9 +132,6 @@ dialogs:
descItems: "Choisissez un objet prédéfini :"
descShortKey: …ou entrez le <strong>raccourci</strong> dune forme (que vous
pouvez générer <link>ici</link>)
markerDemoLimit:
desc: Vous ne pouvez créer que deux balises dans la démo. Achetez la version
complète pour en placer autant que vous voulez!
exportScreenshotWarning:
title: Exporter une capture décran
desc: Vous avez demandé à exporter une capture décran de votre base. Soyez
@ -298,28 +223,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Déplacer
@ -464,40 +370,6 @@ ingame:
one_miner: 1 extracteur
n_miners: <amount>extracteurs
limited_items: Limité à <max_throughput>
watermark:
title: Version de démo
desc: Cliquez ici pour voir les avantages de la version Steam!
get_on_steam: Acheter sur Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Non merci!
points:
levels:
title: 12 nouveaux niveaux
desc: Pour un total de 26 niveaux!
buildings:
title: 22 nouveaux bâtiments
desc: Automatisez entièrement votre usine!
markers:
title: Balises ∞
desc: Ne vous perdez plus jamais dans votre usine!
wires:
title: Câbles
desc: Une toute nouvelle dimension!
darkmode:
title: Mode sombre
desc: Plus jamais mal aux yeux!
support:
title: Me soutenir
desc: Je le développe pendant mon temps libre!
achievements:
title: Succès
desc: Débloquez-les tous !
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Largeur
@ -1231,12 +1103,6 @@ about:
changelog:
title: Historique
demo:
features:
restoringGames: Charger des sauvegardes
importingGames: Importer des sauvegardes
oneGameLimit: Limité à une sauvegarde
customizeKeybindings: Personnalisation des contrôles
exportingBase: Exporter une image de toute la base
settingNotAvailable: Indisponible dans la démo.
tips:
- Le centre accepte nimporte quelle forme, pas seulement la forme actuelle!
@ -1410,19 +1276,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Page web
openFolder: Ouvrir le dossier des mods
folderOnlyStandalone: Ouvrir le dossier des mods est uniquement possible avec la
version complète
browseMods: Chercher les Mods
modsInfo: Pour installer et gérer les mods, copier-les dans le dossier Mods dans
le répertoire du jeu. Vous pouvez aussi utiliser le bouton 'Ouvrir le
dossier des Mods' en haut à droite
noModSupport: Vous avez besoin de la version complète sur Steam pour installer
des mods.
togglingComingSoon:
title: Bientôt disponible
description: Activer ou désactiver un mod est pour le moment possible qu'en
copiant le fichier du mod depuis ou vers le dossier des mods.
Cependant, activer ou désactiver un mod est prévu pour une mise à
jour future !
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,23 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io הוא משחק בנוגע לבניית מפעלים אוטמטים ליצירה של צורת מסובכות
יותר ויותר במפה אין סופית.
discordLinkShort: דיסקורד רשמי
intro: >-
אתה אוהב משחקי אוטומציה? אתה במקום הנכון!
shapez.io הוא משחק שלווה שבו אתה בונה מפעל בשביל ליצור צורות גאומטריות אוטומטית. ככל שמתקדמים השלבים, הצורות נהיות יותר ויותר מסובכות, ואתה צריך להפתח על המפה האין סופית.
ואם זה לא היה מספיק, אתה צריך ליצור יותר ויותר צורות בשביל לספק את הדרישה - הדבר היחיד שיכול לעזור זה להגדיל את המפעל! בזמן שבהתחלה אתה רק צריך לערוך צורות, בהמשך אתה צריך לצבוע אותם בעזרת צבעים שאתה מערבב.
קניית המשחק בsteam תתן לך גישה למשחק המלא, אבל אתה יכול לשחק משחק דמו בhttps://shapez.io/ ולהחליט אחר כך.
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: טוען
error: שגיאה
@ -51,56 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: גרסאת דמו
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: שחק
continue: המשך
newGame: משחק חדש
changelog: עדכונים
subreddit: רדיט
importSavegame: יבוא
openSourceHint: המשחק הזה הוא עם קוד פתוח!
discordLink: שרת הדסקורד הרשמי
helpTranslate: תעזור לתרגם!
madeBy: <author-link> :יוצר המשחק
browserWarning: מצטערים, אבל המשחק רק באיטיות על הדפדפן שלך! תשיג את הגרסא
להורדה או שתוריד גוגל לחוויה המלאה.
savegameLevel: שלב <x>
savegameLevelUnknown: שלב לא ידוע
savegameUnnamed: ללא שם
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: אישור
@ -109,7 +52,6 @@ dialogs:
later: מאוחר יותר
restart: פתיחה מחדש
reset: אפס
getStandalone: השג את הגרסא להורדה
deleteGame: אני יודע מה אני עושה
viewUpdate: צפה בעדכון
showUpgrades: הצג שדרוגים
@ -145,14 +87,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: אפס את המקשים
desc: זה יחזיר את כל המקשים להגדרה המקורית!
featureRestriction:
title: גראת דמו
desc: ניסית להשתמש בפיצ'ר (<feature>) שהוא לא זמין בדמו. תשיג את הגרסה להורדה
בשביל החוויה המלאה!
oneSavegameLimit:
title: הגבלת שמירה
desc: אתה יכול לשמור רק שמירה אחת בכל זמן נתון בגרסת הדמו. אתה יכול למחוק את
האחד הנוכחי או להשיג את הגרסה להורדה!
updateSummary:
title: עדכון חדש!
desc: "כאן כל השינויים מאז ששיחקת לאחרונה:"
@ -193,9 +127,6 @@ dialogs:
descItems: "תבחר מההבאים:"
descShortKey: ... או שתשתמש ב <strong>קוד קצר</strong> של צורה (שאתה יכול לייצר
<link>כאן</link>)
markerDemoLimit:
desc: אתה יכול ליצור רק שני סימונים בגרסאת הדמו. תשיג את הגרסה להורדה בשביל כמול
לא מוגבלת של סימונים!
exportScreenshotWarning:
title: יצוא צילום מסך
desc: אתה ביקשת לייצא את המפעל שלך כצילום מסך. בבקשה תהיה מודע שזה יכול להיות די
@ -282,28 +213,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: הזזה
@ -436,40 +348,6 @@ ingame:
one_miner: חוצב 1
n_miners: <amount> חוצבים
limited_items: מוגבל ל<max_throughput>
watermark:
title: גרסת דמו
desc: לחץ פה בשביל לראות את היתרונות של הגרסה להורדה!
get_on_steam: Steamהשג ב
standaloneAdvantages:
no_thanks: "!לא, תודה"
points:
levels:
title: 12 שלבים חדשים
desc: '!סה"כ 26 שלבים'
buildings:
title: 22 מבנים חדשים
desc: "!אפשרות להפוך את המפעל לאוטומטי לגמרי"
achievements:
title: הישגים
desc: "!השג את כולם"
markers:
title: סימונים ∞
desc: "!אף פעם לא תלך לאיבוד במפעל שלך"
wires:
title: כבלים
desc: "!מימד חדש לגמרי"
darkmode:
title: תצוגה כהה
desc: "!תפסיק להכאיב לעיניים שלך"
support:
title: תמוך בי
desc: "!אני יצרתי רת המשחק הזה בזמני החופשי"
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1117,12 +995,6 @@ about:
changelog:
title: עדכונים
demo:
features:
restoringGames: שחזור משחקים שמורים
importingGames: יבוא משחקים שמורים
oneGameLimit: מוגבל לשמירה אחת
customizeKeybindings: מקשים בהתאמה אישית
exportingBase: יצוא כל המפעל כתמונה
settingNotAvailable: .הגדרה לא זמינה בדמו
tips:
- "!ההאב יקבל כל צורה, לא רק את הצורה הנדרשת עכשיו"
@ -1275,16 +1147,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,26 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io je igra o izradi tvornica za automatizaciju stvaranja i
spajanja sve složenijih oblika unutar beskonačno velike mape.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
automated production of geometric shapes.
As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Učitavanje
error: Greška
@ -54,56 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo Verzija
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Igraj
continue: Nastavi
newGame: Nova Igra
changelog: Promjene
subreddit: Reddit
importSavegame: Uvezi
openSourceHint: Ovo je igra otvorenog koda!
discordLink: Službeni Discord Server
helpTranslate: Pomogni s prevođenjem!
madeBy: Izradio <author-link>
browserWarning: Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get
the standalone version or download chrome for the full experience.
savegameLevel: Nivo <x>
savegameLevelUnknown: Nepoznati Nivo
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -112,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Kasnije
restart: Ponovno pokreni
reset: Resetiraj
getStandalone: Nabavi samostalnu igru
deleteGame: Znam što radim
viewUpdate: Pogledaj ažuriranje
showUpgrades: Pokaži Nadogradnje
@ -151,14 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Tipke resetirane
desc: Tipke su resetirane na svoje zadane vrijednosti!
featureRestriction:
title: Demo Verzija
desc: Pokušao si pristupiti značajki (<feature>) koja nije dostupna u demu. Za
puno iskustvo, nabavi samostalnu igru!
oneSavegameLimit:
title: Ograničen broj spremljenih igara
desc: Možeš imati samo jednu spremljenu igru u demo verziji. Ukloni postojeću
ili nabavi samostalnu igru.
updateSummary:
title: Novi update!
desc: "Evo sve promjene od zadnjeg igranja:"
@ -191,9 +122,6 @@ dialogs:
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
titleEdit: Edit Marker
markerDemoLimit:
desc: U demo verziji se mogu stvoriti samo dva putokaza istovremeno. Nabavi
samostalnu igru za beskonačno mnogo putokaza!
exportScreenshotWarning:
title: Izvezi sliku zaslona
desc: Zatražen je izvoz cijele baze u obliku slike zaslone. Ovo može biti jako
@ -290,28 +218,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Kretanje
@ -450,40 +359,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limited to <max_throughput>
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam: Get on steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, thanks!
points:
levels:
title: 12 New Levels
desc: For a total of 26 levels!
buildings:
title: 22 New Buildings
desc: Fully automate your factory!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
wires:
title: Wires
desc: An entirely new dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
support:
title: Support me
desc: I develop it in my spare time!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1166,12 +1041,6 @@ about:
changelog:
title: Ispravci
demo:
features:
restoringGames: Obnavljanje spremljenih igara
importingGames: Uvoz spremeljenih igara
oneGameLimit: Ograničeno na jednu spremljenu igru
customizeKeybindings: Prilagodba Tipki
exportingBase: Izvoz cijele Baze u obliku Slike
settingNotAvailable: Nije dostupno u demo verziji.
tips:
- The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
@ -1325,16 +1194,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,24 +1,3 @@
steamPage:
shortText: A shapez-ben gyárak építésével kell automatizálni az egyre
összetettebb alakzatok gyártását és kombinálását egy végtelen méretű
térképen.
discordLinkShort: Hivatalos Discord
intro: >-
Szereted az automatizálós játékokat? Akkor jó helyen vagy!
A Shapez egy nyugtató játék, amelyben gyárakat kell építened, hogy geometrikus alakzatokat gyárts és automatizálj. Ahogy szintet lépsz, az alakzatok egyre összetettebbek lesznek, és tovább kell terjeszkedned a végtelen pályán.
És ha ez nem lenne elég, exponenciálisan többet kell termelned az igények kielégítése érdekében - az egyetlen dolog, ami segít, az a termelés mennyisége! Az alakzatokat a játék elején csak feldolgoznod kell, később azonban színezned is kell őket - ehhez bányászni és keverni kell a színeket!
A játék Steamen történő megvásárlása hozzáférést biztosít a teljes verzióhoz, de kipróbálhatod a játékot a shapez oldalon, és később dönthetsz!
what_others_say: Mit mondanak mások a shapez-ról
nothernlion_comment: Ez a játék nagyszerű - Csodás élmény vele játszani, az idő
meg csak repül.
notch_comment: Basszus... aludnom kéne, de épp most jöttem rá, hogyan tudok
számítógépet építeni a shapez-ban!
steam_review_comment: Ez a játék ellopta az életemet, de nem kérem vissza!
Nagyon nyugis gyárépítős játék, amiben nem győzöm a futószalagjaimat
optimalizálni.
global:
loading: Betöltés
error: Hiba
@ -52,57 +31,19 @@ global:
space: SZÓKÖZ
loggingIn: Bejelentkezés
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demó verzió
intro: |-
Szerezd meg a teljes játékot <strong>most</strong> a feloldáshoz:<ul>
<li>Mind a 26 szint + végtelen szabadjáték</li>
<li>22 új épület</li>
<li>Mod támogatás</li>
<li>Eredmények</li>
<li>Sötét üzemmód</li>
<li>... és még sok más!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: A teljes verzió több mint <strong>20 órányi tartalmat</strong> tartalmaz.
playerCount: <playerCount> hozzád hasonló játékosok jelenleg shapez-t játszanak
a Steamen
untilEndOfDemo: A demó végéig
playtimeDisclaimerDownload: Folytathatja a mentést a teljes verzióban!
Kattintson <strong>ide</strong> a mentett játék letöltéséhez.
titleV2: "Játssz a teljes verzióval most:"
mainMenu:
play: Játék
continue: Folytatás
newGame: Új Játék
changelog: Változások
subreddit: Reddit
importSavegame: Importálás
openSourceHint: Nyílt forráskód
discordLink: Hivatalos Discord Szerver
helpTranslate: Segíts fordítani!
madeBy: Készítette <author-link>
browserWarning: A játék ezen a böngészőn problémásan futhat. Vásárold meg az
Önálló Verziót, vagy töltsd le a Chrome-ot a teljes játékélményért.
savegameLevel: <x>. szint
savegameLevelUnknown: Ismeretlen szint
savegameUnnamed: Névtelen
puzzleMode: Fejtörő Mód
back: Vissza
puzzleDlcText: Szereted optimalizálni a gyáraid méretét és hatákonyságát?
Szerezd meg a Puzzle DLC-t a Steamen most!
puzzleDlcWishlist: Kívánságlistára vele!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -111,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Később
restart: Újrakezdés
reset: Visszaállítás
getStandalone: Teljes Verzió
deleteGame: Játék Törlése
viewUpdate: Frissítés Megtekintése
showUpgrades: Fejlesztések
@ -150,14 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Gyorsbillentyűk visszaállítva
desc: A gyorsbillentyűk az eredeti értékekre visszaállítva!
featureRestriction:
title: Demó Verzió
desc: Egy olyan funkciót próbáltál elérni (<feature>), amely nem elérhető a
Demóban. Vásárold meg an Önálló verziót a teljes játékélményért!
oneSavegameLimit:
title: Egy Játékmentés
desc: A Demó verzióban egyszerre csak egy játékmentésed lehet. Töröld a meglévő
mentésedet, vagy vásárold meg az Önálló verziót!
updateSummary:
title: Új frissítés!
desc: "Íme a változások a legutóbbi játékod óta:"
@ -201,9 +133,6 @@ dialogs:
descItems: "Válassz egy előre definiált elemet:"
descShortKey: ... vagy írd be egy alakzat <strong>gyorskódját</strong>, amit
<link>itt</link> generálhatsz le)
markerDemoLimit:
desc: A Demó verzióban csak két Jelölőd lehet. Vásárold meg az Önálló verziót,
hogy feloldd ezt a korlátozást!
exportScreenshotWarning:
title: Képernyőkép exportálása
desc: A teljes bázisod képének lementését választottad. Vedd figyelembe, hogy ez
@ -293,28 +222,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mozgatás
@ -455,40 +365,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Bánya
n_miners: <amount> Bánya
limited_items: Maximum <max_throughput>
watermark:
title: Demó verzió
desc: Kattints ide, hogy megnézd az Önálló Verzió előnyeit!
get_on_steam: Megvásárlás Steamen
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nem, köszönöm!
points:
levels:
title: 12 Új Szint
desc: Összesen 26
buildings:
title: 22 Új Épület
desc: Egy teljesen automatikus gyárhoz!
markers:
title: ∞ Jelölő
desc: Hogy mindig tudd, mi hol van!
wires:
title: Vezetékek
desc: Egy teljesen új dimenzióhoz!
darkmode:
title: Sötét Mód
desc: Ha már fáj a szemed!
support:
title: Támogass
desc: A játékot továbbfejlesztem szabadidőmben
achievements:
title: Steam Achievementek
desc: Szerezd meg mindet!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zóna
zoneWidth: Szélesség
@ -1193,12 +1069,6 @@ about:
changelog:
title: Változások
demo:
features:
restoringGames: Mentések visszaállítása
importingGames: Mentések importálása
oneGameLimit: Egyetlen játékmentés elérhető
customizeKeybindings: Gyorsbillentyűk beállítása
exportingBase: Képernyőkép készítése a teljes bázisról
settingNotAvailable: Nem elérhető a Demó Verzióban.
tips:
- A Központ mindenféle bemenetet elfogad, nemcsak az éppen aktuálisan kívánt
@ -1361,16 +1231,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,24 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io adalah game tentang membangun pabrik untuk mengotomatiskan
pembuatan dan pemrosesan bentuk-bentuk yang semakin lama semakin
kompleks di dalam peta yang meluas tanpa batas.
discordLinkShort: Server Discord Resmi
intro: >-
Kamu suka game otomasi? Maka kamu berada di tempat yang tepat!
shapez.io adalah game santai dimana kamu harus membuat pabrik untuk mengotomatiskan produksi bentuk-bentuk geometris. Semakin meningkatnya level, bentuk-bentuknya menjadi lebih kompleks, dan kamu perlu meluaskan pabrikmu semakin jauh lagi.
Dan jita itu tidak cukup, kamu juga perlu memproduksi bentuk secara eksponensial untuk memenuhkan kebutuhan - hal yang membantu hanyalah memperbesar pabrik! Walaupun kamu hanya perlu memproses bentuk di awal, nantinya kamu harus memberinya warna - dengan mengekstrak dan mencampur warna!
Membeli game ini di Steam memberikan kamu akses ke versi lengkap, namun kamu juga dapat mencoba demo dan memutuskan nanti!
what_others_say: Apa yang orang lain katakan tentang shapez.io
nothernlion_comment: Game ini bagus - Saya sangat menikmati waktu saya ketika
memainkan game ini, dan waktu telah berlalu.
notch_comment: Oh sial. Saya benar-benar harus tidur, namun sepertinya saya baru
menemukan bagaimana cara membuat komputer di shapez.io
steam_review_comment: Game ini telah mencuri hidup saya dan saya tidak
menginginkannya kembali. Game pembuatan pabrik yang sangat santai yang
tidak akan membiarkan saya berhenti membuat pabrik saya lebih efisien.
global:
loading: Memuat
error: Terjadi kesalahan
@ -52,56 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Versi Demo
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Mulai Permainan
continue: Lanjutkan
newGame: Permainan Baru
changelog: Catatan Perubahan
subreddit: Reddit
importSavegame: Impor Data Simpanan
openSourceHint: Game ini open source!
discordLink: Server Discord Resmi
helpTranslate: Bantu Terjemahkan!
madeBy: Dibuat oleh <author-link>
browserWarning: Maaf, tetapi permainan ini biasanya lambat pada browser kamu!
Dapatkan versi lengkap atau unduh Chrome untuk pengalaman sepenuhnya.
savegameLevel: Level <x>
savegameLevelUnknown: Level tidak diketahui
savegameUnnamed: Tidak Dinamai
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -110,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Nanti
restart: Mulai Ulang
reset: Setel Ulang
getStandalone: Dapatkan Versi Lengkap
deleteGame: Aku tahu apa yang aku lakukan
viewUpdate: Tampilkan Update
showUpgrades: Tunjukkan Tingkatan
@ -148,15 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Setel Ulang
desc: Tombol-tombol pintas sudah disetel ulang ke pengaturan awalnya!
featureRestriction:
title: Versi Demo
desc: Kamu mencoba untuk mengakses fitur (<feature>) yang tidak tersedia pada
versi demo. Pertimbangkan untuk mendapatkan versi lengkap untuk
pengalaman sepenuhnya!
oneSavegameLimit:
title: Penyimpanan Permainan Terbatas
desc: Kamu hanya dapat memiliki satu data simpanan dalam versi demo. Harap hapus
yang telah ada atau dapatkan versi lengkap!
updateSummary:
title: Update Baru!
desc: "Berikut perubahan-perubahan yang telah dibuat sejak kamu main terakhir
@ -197,9 +129,6 @@ dialogs:
desc: Berikan nama yang berguna, kamu juga bisa memasukkan <strong>short key
</strong> dari sebuah bentuk (Yang bisa kamu buat sendiri
<link>disini</link>)
markerDemoLimit:
desc: Kamu hanya dapat membuat dua penanda pada versi demo. Dapatkan versi
lengkap untuk penanda-penanda tak terbatas!
exportScreenshotWarning:
title: Ekspor Screenshot
desc: Kamu meminta untuk mengekspor pabrikmu sebagai screenshot. Harap ketahui
@ -294,28 +223,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Geser
@ -459,40 +369,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Ekstraktor
n_miners: <amount> Ekstraktor
limited_items: Terbatas hingga <max_throughput>
watermark:
title: Versi Demo
desc: Klik disini untuk melihat keunggulan pada versi Steam!
get_on_steam: Dapatkan di Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Tidak, terima kasih!
points:
levels:
title: 12 Level Baru
desc: Dengan total 26 level!
buildings:
title: 22 Bangunan Baru
desc: Untuk membuat pabrik yang otomatis sepenuhnya!
markers:
title: ∞ Penanda
desc: Kamu tidak akan tersesat di pabrikmu sendiri!
wires:
title: Kabel
desc: Sebuah dimensi yang benar-benar berbeda!
darkmode:
title: Mode Gelap
desc: Berhenti merusak matamu!
support:
title: Dukung saya
desc: Saya membuat game ini di waktu luang!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1225,12 +1101,6 @@ about:
changelog:
title: Catatan Perubahan
demo:
features:
restoringGames: Mengembalikan simpanan permainan
importingGames: Memasukkan simpanan permainan
oneGameLimit: Terbatas pada satu simpanan permainan
customizeKeybindings: Sesuaikan tombol-tombol pintas
exportingBase: Mengekspor keseluruhan pangkalan pusat sebagai gambar
settingNotAvailable: Tidak tersedia dalam versi demo.
tips:
- Bangunan pusat akan menerima segala input, tidak hanya bentuk sekarang!
@ -1406,16 +1276,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: In shapez.io potrai costruire delle fabbriche per automatizzare la
creazione e la combinazione di forme sempre più complesse, in una mappa
infinita.
discordLinkShort: Discord ufficiale
intro: >-
Shapez.io è un gioco tranquillo nel quale dovrai costruire delle
fabbriche per la produzione automatizzata di forme geometriche.
All'aumentare del livello, le forme diventeranno sempre più complesse e dovrai espanderti sempre di più nella mappa infinita.
E come se non bastasse, dovrai produrre esponenzialmente di più per soddisfare le richieste, l'unica possibilità è andare su grande scala!
All'inizio lavorerai solo con le forme, ma in seguito dovrai colorarle; a questo scopo dovrai estrarre e mescolare i colori!
Comprare il gioco su Steam ti garantirà l'accesso alla versone completa, ma puoi anche giocare una demo su shapez.io e decidere in seguito!
what_others_say: "Hanno detto di shapez.io:"
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Caricamento
error: Errore
@ -55,57 +31,20 @@ global:
space: SPAZIO
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: PROMOZIONE SPECIALE! L'offerta termina il 7 Luglio
demoBanners:
title: Versione Demo
intro: |-
Acquista il gioco completo <strong>ora</strong> per sbloccarlo:<ul>
<li>Tutti i 26 livelli + gioco libero infinito</li>
<li>22 nuovi edifici</li>
<li>Supporto mod</li>
<li>Obiettivi</li>
<li>Modalità scura</li>
<li>... e molto altro ancora!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: La versione completa contiene oltre <strong>20 ore di contenuti</strong>.
playerCount: <playerCount> giocatori come te stanno attualmente giocando a
shapez su Steam
untilEndOfDemo: Fino alla fine della demo
playtimeDisclaimerDownload: Puoi continuare il tuo salvataggio nella versione
completa! Fai clic <strong>qui</strong> per scaricare il tuo
salvataggio.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Gioca
changelog: Registro modifiche
importSavegame: Importa
openSourceHint: Questo gioco è open source!
discordLink: Server ufficiale Discord
helpTranslate: Aiutaci a tradurre!
browserWarning: Ci spiace, ma il gioco è molto lento su questo browser! Ottieni
la versione completa oppure scarica Chrome per l'esperienza completa.
savegameLevel: Livello <x>
savegameLevelUnknown: Livello sconosciuto
continue: Continua
newGame: Nuova partita
madeBy: Creato da <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Senza nome
puzzleMode: Modalità puzzle
back: Indietro
puzzleDlcText: Ti piace miniaturizzare e ottimizzare le tue fabbriche? Ottieni il
Puzzle DLC ora su steam per un maggiore divertimento!
puzzleDlcWishlist: Aggiungi alla lista dei desideri ora!
puzzleDlcViewNow: Guarda Dlc
mods:
title: Mods attive
warningPuzzleDLC: Non è possibile giocare al Puzzle DLC con le mods. Per favore disabilita tutte le mod per poter giocare al DLC.
playingFullVersion: Stai giocando la versione completa!
logout: Logout
noActiveSavegames: Nessun salvataggio trovato - Clicca su gioca per iniziare una nuova partita!
playFullVersionV2: Hai comprato shapez su Steam? Gioca la versione completa sul tuo Browser!
playFullVersionStandalone: Da adesso puoi giocare la versione completa anche sul tuo Browser!
warningPuzzleDLC: Non è possibile giocare al Puzzle DLC con le mods. Per favore
disabilita tutte le mod per poter giocare al DLC.
noActiveSavegames: Nessun salvataggio trovato - Clicca su gioca per iniziare una
nuova partita!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +53,6 @@ dialogs:
later: Più tardi
restart: Riavvia
reset: Reset
getStandalone: Ottieni la versione completa
deleteGame: So cosa sto facendo
viewUpdate: Mostra aggiornamento
showUpgrades: Mostra miglioramenti
@ -153,15 +91,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Comandi resettati con successo
desc: I comandi predefiniti sono stati ripristinati!
featureRestriction:
title: Versione Demo
desc: Hai provato ad accedere ad una caratteristica (<feature>) che non è
disponibile nella Demo. Considera di prendere la versione completa
per l'esperienza completa!
oneSavegameLimit:
title: Salvataggi limitati
desc: Puoi avere solo un salvataggio nella versione Demo. Perfavore rimuovi il
salvataggio già esistente o prendi la versione completa!
updateSummary:
title: Nuovo aggiornamento!
desc: "Qui puoi trovare i cambiamenti dall'ultima volta che hai giocato:"
@ -194,9 +123,6 @@ dialogs:
<strong>codice</strong> di una forma (Che puoi generare
<link>qui</link>)
titleEdit: Modifica etichetta
markerDemoLimit:
desc: Puoi creare solo due etichette personalizzate nella Demo. Ottieni la
versione completa per avere etichette personalizzate illimitati!
massCutConfirm:
title: Conferma taglio
desc: Stai tagliando molte strutture (<count> per essere precisi)! Sei sicuro di
@ -295,29 +221,17 @@ dialogs:
annullata!
modsDifference:
title: Attenzione
desc:
Le mod attualmente installate differiscono rispetto alle mod con cui è stato creato il salvataggio.
Questo potrebbe causare la corruzione o il mancato caricamento dei dati di salvataggio. Sei sicuro di voler continuare?
desc: Le mod attualmente installate differiscono rispetto alle mod con cui è
stato creato il salvataggio. Questo potrebbe causare la corruzione o
il mancato caricamento dei dati di salvataggio. Sei sicuro di voler
continuare?
missingMods: Mods mancanti
newMods: Mods installate di recente
resourceLoadFailed:
title: Impossibile caricare le risorse
demoLinkText: shapez demo su Steam
descWeb:
"Impossibile caricare una o più risorse. Assicurati di avere una connessione Internet stabile e riprova.
Se ancora non funziona, assicurati di disabilitare tutte le estensione del browser (adblockers inclusi).<br><br>
In alternativa puoi anche giocare la <demoOnSteamLinkText>. <br><br> Messaggio di errore:"
descSteamDemo: "Impossibile caricare una o più risorse. Prova a riavviare il gioco - Se questo non aiuta, prova a reinstallare e verificare i file di gioco da Steam. <br><br> Messaggio di errore:"
steamSsoError:
title: Logout versione completa
desc:
Sei stato disconnesso dalla versione completa del Browser a causa della connessione di rete instabile oppure perché stai giocando da un altro dispositivo.<br><br>
Per favore assicurati di non avere shapez aperto in altre schede del browser o in un altro computer con lo stesso account Steam.<br><br> Puoi accedere nuovamente nel menù principale.
steamSsoNoOwnership:
title: Versione completa non posseduta
desc:
Per giocare alla versione completa sul tuo Browser, devi possedere sia il gioco base sia il Puzzle DLC sul tuo account Steam.<br><br>
Assicurati di averli entrambi, di aver effettuato l'accesso all'account Steam corretto e riprova.
descSteamDemo: "Impossibile caricare una o più risorse. Prova a riavviare il
gioco - Se questo non aiuta, prova a reinstallare e verificare i
file di gioco da Steam. <br><br> Messaggio di errore:"
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Sposta
@ -460,40 +374,6 @@ ingame:
one_miner: 1 trivella
n_miners: <amount> trivelle
limited_items: Limitato a <max_throughput>
watermark:
title: Versione demo
desc: Clicca qui per vedere i vantaggi della versione Completa!
get_on_steam: Ottieni su Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, grazie!
points:
levels:
title: 12 nuovi livelli!
desc: Per un totale di 26 livelli!
buildings:
title: 22 nuovi edifici
desc: Automatizza completamente la tua fabbrica!
markers:
title: ∞ etichette
desc: Non perderti nella tua fabbrica!
wires:
title: Cavi
desc: Un'intera nuova dimensione!
darkmode:
title: Modalità scura
desc: Smettila di maltrattare i tuoi occhi!
support:
title: Sostienimi
desc: Sviluppo shapez nel tempo libero!
achievements:
title: Achievement
desc: Collezionali tutti!
mods:
title: Supporto Mod!
desc: Più di 80 mod disponibili!
titleV2: "Ottieni la versione completa su Steam per sbloccare:"
titleExpiredV2: Demo completata!
titleEnjoyingDemo: Ti piace la demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zona
zoneWidth: Larghezza
@ -988,12 +868,13 @@ settings:
light: Chiaro
refreshRate:
title: Tick Rate
description:
Questo determina quanti tick di gioco avvengono al secondo. In generale ad un maggior tick rate corrisponde una maggiore precisione ma performance peggiore.
Se hai un monitor con una frequenza superiore a 60Hz, aumenta questo valore, in
modo tale che il gioco possa correttamente simulare alla
frequenza di aggiornamento più alta. Questo potrebbe abbassare i
frame al secondo se il tuo computer è troppo lento.
description: Questo determina quanti tick di gioco avvengono al secondo. In
generale ad un maggior tick rate corrisponde una maggiore
precisione ma performance peggiore. Se hai un monitor con una
frequenza superiore a 60Hz, aumenta questo valore, in modo tale
che il gioco possa correttamente simulare alla frequenza di
aggiornamento più alta. Questo potrebbe abbassare i frame al
secondo se il tuo computer è troppo lento.
alwaysMultiplace:
title: Posizionamento multiplo
description: Se abilitato, tutti gli edifici rimarranno selezionati dopo il
@ -1213,12 +1094,6 @@ about:
changelog:
title: Registro modifiche
demo:
features:
restoringGames: Recupero salvataggi
importingGames: Importazione salvataggi
oneGameLimit: Limite di un salvataggio
customizeKeybindings: Scorciatoie personalizzabili
exportingBase: Esportazione dell'intera base come immagine
settingNotAvailable: Non disponibile nella demo.
tips:
- L'hub centrale accetta qualsiasi forma, non solo l'obiettivo corrente!
@ -1387,13 +1262,7 @@ mods:
version: Versione
modWebsite: Sito
openFolder: Apri cartella delle Mod
folderOnlyStandalone: Aprire la cartella delle mod è possibile solo nella versione standalone.
browseMods: Sfoglia Mods
modsInfo:
Per installare e gestire le mod, copiale nella cartella 'mods' all'interno della directory del gioco.
Puoi usare anche il tasto 'Apri cartella delle Mod' in alto a destra.
noModSupport: Hai bisogno della versione standalone di Steam per installare le mod.
togglingComingSoon:
title: Prossimamente
description: Abilitare o disabilitare le mod è possibile solo spostando il file della mod dalla o nella cartella 'mods/'. Tuttavia, in un aggiornamento futuro, sarà possibile attivare/disattivare con un'opzione nel gioco!
browserNoSupport: A causa di restrizioni del browser è possibile installare le mod solo nella versione di Steam - Mi dispiace!
modsInfo: Per installare e gestire le mod, copiale nella cartella 'mods'
all'interno della directory del gioco. Puoi usare anche il tasto 'Apri
cartella delle Mod' in alto a destra.

View File

@ -1,19 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.ioは無限のマップ内で様々な"形"を資源とし、段々と複雑になっていく形の作成や合成の自動化を目指して工場を構築するゲームです。
discordLinkShort: 公式Discord
intro: >-
工場の自動化ゲームはお好きですか? それならここに来て正解です!
shapez.ioは、様々な幾何学形状の自動生産工場を建設する、リラックスして遊べるゲームです。レベルが上がるにつれ生産すべき形はどんどん複雑になり、無限に広がるマップに工場を拡張していくことになります。
しかし、それだけでは不十分です。指数関数的に増大していく形状の要求量に対応する必要があり――「スケーリング」が、唯一の対抗策と成り得ます。また、最初は形状を加工するだけですが、後々着色も必要になってきます。色を抽出して混ぜ合わせましょう!
Steamでゲームを購入するとフルバージョンで遊べますが、まずshapez.ioでデモをプレイし、その後で決めることもできます
what_others_say: shapez.ioプレイヤーの反応
nothernlion_comment: これはすごいゲーム。プレイ体験が最高な上に時間の溶け方が尋常でない。
notch_comment: いややばいって。マジで寝なきゃなんだけど、今ならshapez.ioで計算機組めそうな気がする。
steam_review_comment: このゲームは私の生活を奪い去っていったが、返して欲しいとは思わない。
いくらでも気の向くままに生産ラインを効率化させてくれる、そんなとても穏やかな工場ゲームだ。
global:
loading: ロード中
error: エラー
@ -47,55 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: 追加リソースのダウンロード(<percentage>
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: デモ版
intro: |-
ゲーム本編を<strong>今すぐ</strong>ゲットしてアンロックしよう。<ul>
<li>全26レベル無限のフリープレイ</li>
<li>22の新棟</li>
<li>Mod対応</li>
<li>実績</li>
<li>ダークモード</li>
<li>...などなど、盛りだくさんです</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: フルバージョンには、<strong>20時間以上のコンテンツ</strong>が含まれています。
playerCount: <playerCount> あなたと同じようなプレイヤーがSteamでshapezをプレイしています。
untilEndOfDemo: デモ終了まで
playtimeDisclaimerDownload: フルバージョンでセーブゲームを続けることができます!
セーブゲームをダウンロードするには、<strong>こちら</strong>をクリックしてください。
titleV2: 今すぐフルバージョンをプレイしてください。
mainMenu:
play: プレイ
continue: 続きから
newGame: 新規ゲーム
changelog: 更新履歴
subreddit: Reddit
importSavegame: インポート
openSourceHint: このゲームはオープンソースです
discordLink: 公式Discordサーバー
helpTranslate: 翻訳にご協力ください!
madeBy: <author-link>によって作られました
browserWarning: このゲームはお使いのブラウザでは速度が落ちることがあります。スタンドアローン版を入手するか、Chromeでプレイすることで解決できます。
savegameLevel: レベル <x>
savegameLevelUnknown: 不明なレベル
savegameUnnamed: 無名のデータ
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -104,7 +52,6 @@ dialogs:
later: 後で
restart: 再起動
reset: リセット
getStandalone: スタンドアローン版を入手
deleteGame: 何が起きるか理解しています
viewUpdate: アップデートを見る
showUpgrades: アップグレード表示
@ -140,12 +87,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: キー設定のリセット
desc: キー設定を初期値に設定しました!
featureRestriction:
title: デモ版
desc: アクセスした要素 (<feature>) はデモ版では利用できません。スタンドアローン版の入手をご検討ください!
oneSavegameLimit:
title: セーブデータ制限
desc: デモ版ではひとつのセーブデータのみ保持できます。既存のデータを削除するか、スタンドアローン版の入手をご検討ください!
updateSummary:
title: 新アップデート!
desc: "前回からの変更点:"
@ -179,8 +120,6 @@ dialogs:
title: 信号を設定
descItems: "プリセットを選択:"
descShortKey: もしくは形を表す<strong>短いキー</strong>を入力してください。 (<link>ここ</link>から生成できます)
markerDemoLimit:
desc: デモ版ではマーカー設置は2つまでに制限されています。スタンドアローン版は無制限です
exportScreenshotWarning:
title: スクリーンショット出力
desc: スクリーンショット出力を実行します。この処理は工場の全体像があまりに大きいと、 ゲームが遅くなったりクラッシュしてしまう可能性があります!
@ -266,28 +205,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: マップ移動
@ -416,40 +336,6 @@ ingame:
one_miner: 1個の抽出機
n_miners: <amount>個の抽出機
limited_items: <max_throughput>に制限
watermark:
title: デモバージョン
desc: Steamバージョンの特典を確認するには、ここをクリックしてください
get_on_steam: steamで購入
standaloneAdvantages:
no_thanks: いいえ、結構です
points:
levels:
title: 新しい12個のレベル
desc: 全部で26個のレベルになります
buildings:
title: 新しい18個の設置物
desc: あなたの工場を完全自動化しましょう!
markers:
title: 無限個のマップマーカー
desc: これでもうあなたの工場を見失いません!
wires:
title: ワイヤ
desc: 新次元の体験を得られます!
darkmode:
title: ダークモード
desc: 目に優しい!
support:
title: 製作者をサポート
desc: 余暇に制作しています!
achievements:
title: アチーブメント
desc: 取り尽くせ!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1044,12 +930,6 @@ about:
changelog:
title: 更新履歴
demo:
features:
restoringGames: セーブデータのリストア
importingGames: セーブデータのインポート
oneGameLimit: セーブデータの1個制限
customizeKeybindings: キー設定のカスタマイズ
exportingBase: 工場の全体像の画像出力
settingNotAvailable: デモ版では利用できません。
tips:
- ハブは現在指定されている形状だけではなく、あらゆる種類の入力を受け付けることができます。
@ -1199,16 +1079,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,21 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io는 무한한 공간에서 점점 더 복잡한 도형의 생산과 조합을 자동화하는 공장을 짓는 게임입니다.
discordLinkShort: 공식 Discord
intro: >-
Shapez.io는 다양한 기하학적 도형을 만드는 공장을 건설하는 편안한 게임입니다. 레벨이 올라갈수록 더욱 복잡한 도형을
만들어야 하고 그만큼 무한히 커지는 지도 안에 당신의 공장을 세워야 합니다.
심지어 그것만으로는 충분하지 않을 겁니다. 수요는 기하급수적으로 늘어나게 될 것이고, 더욱 복잡한 도형을 더욱 많이 생산하여야 하므로, 유일하게 도움이 되는 것은 끊임없이 확장을 하는 것입니다! 처음에는 단순한 도형만을 만들지만, 나중에는 색소를 추출하고 혼합하여 도형에 색칠을 해야 합니다!
Steam에서 게임을 구매하여 정식 버전의 콘텐츠를 사용하실 수 있지만, 먼저 Shapez.io의 체험판 버전을 플레이해보시고 구매를 고려하셔도 됩니다!
what_others_say: shapez.io에 대한 의견들
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: 불러오는 중
error: 오류
@ -49,54 +31,18 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: 로그인 중
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: 체험판 버전
intro: |-
<strong>지금</strong> 정식 게임을 다운로드하여 다음을 잠금 해제하세요.<ul>
<li>모든 26개 레벨 + 무한 무료 플레이</li>
<li>22개의 새로운 건물</li>
<li>모드 지원</li>
<li>업적</li>
<li>다크 모드</li>
<li>... 그리고 더 많이!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: 정식 버전에는 <strong>20시간 이상의 콘텐츠</strong>가 포함되어 있습니다.
playerCount: <playerCount>명의 플레이어가 현재 Steam에서 shapez를 플레이하고 있습니다.
untilEndOfDemo: 데모가 끝날 때까지
playtimeDisclaimerDownload: 정식 버전에서 저장 게임을 계속할 수 있습니다! <strong>여기</strong>를 클릭하여 저장 게임을 다운로드하세요.
titleV2: "지금 정식 버전을 플레이하세요:"
mainMenu:
play: 시작
changelog: 버전 기록
importSavegame: 가져오기
openSourceHint: 이 게임은 오픈 소스입니다!
discordLink: 공식 디스코드 서버
helpTranslate: 번역을 도와주세요!
browserWarning:
이 게임은 현재 브라우저에서 느리게 작동하는 것으로 알려져 있습니다! 더 좋은 성능을 위해 정식 버전을 구매하거나
Google Chrome 브라우저를 다운로드하세요.
savegameLevel: 레벨 <x>
savegameLevelUnknown: 미확인 레벨
continue: 계속하기
newGame: 새로하기
madeBy: 제작 <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: 이름 없음
puzzleMode: 퍼즐 모드
back: Back
puzzleDlcText: 공장의 크기를 줄이고 최적화하는 데 관심이 많으신가요? 지금 퍼즐 DLC를 구입하세요!
puzzleDlcWishlist: 지금 찜 목록에 추가하세요!
puzzleDlcViewNow: DLC 보러 가기
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: 퍼즐 DLC는 모드와 호환되지 않습니다. DLC 플레이 전 모든 모드를 비활성화 해주세요.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: 확인
@ -105,7 +51,6 @@ dialogs:
later: 나중에
restart: 다시 시작
reset: 리셋
getStandalone: 유료 버전 구매하기
deleteGame: 확실합니다
viewUpdate: 업데이트 보기
showUpgrades: 업그레이드 보기
@ -141,12 +86,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: 조작법 초기화 완료
desc: 모든 조작법이 기본값으로 초기화 되었습니다!
featureRestriction:
title: 체험판 버전
desc: 체험판 버전에는 없는 콘텐츠 (<feature>)로 시도했습니다. 정식 버전을 구입해서 모든 콘텐츠를 사용해보세요!
oneSavegameLimit:
title: 세이브 파일 개수 제한
desc: 체험판 버전에서는 세이브 파일을 한 번에 한 개만 사용할 수 있습니다. 이미 있는 세이브 파일을 지우거나 정식 버전을 구입 해주새요.
updateSummary:
title: 새로운 업데이트!
desc: 지난번 플레이 이후 변경 사항은 다음과 같습니다.
@ -177,8 +116,6 @@ dialogs:
titleEdit: 마커 변경
desc: 의미있는 이름을 정해주거나 <strong>단축키</strong>를 통해 도형을 직접 삽입할 수도 있습니다.
(<link>여기</link>에서 만드실 수 있습니다).
markerDemoLimit:
desc: 체험판 버전에서는 마커를 2개 까지만 배치할 수 있습니다. 정식 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 배치할 수 있습니다!
exportScreenshotWarning:
title: 스크린샷 내보내기
desc:
@ -268,28 +205,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: 이동
@ -425,40 +343,6 @@ ingame:
one_miner: 추출기 1 개
n_miners: 추출기 <amount>개
limited_items: <max_throughput>까지가 한계임
watermark:
title: 체험판 버전
desc: 정식 버전의 장점을 보려면 여기를 클릭하세요!
get_on_steam: Steam으로 가기
standaloneAdvantages:
no_thanks: 괜찮아요!
points:
levels:
title: 새로운 12 레벨
desc: 최대 26 레벨로 확장됩니다!
buildings:
title: 새로운 18개의 건축물
desc: 완벽한 자동화된 공장을 위한 건물들입니다!
markers:
title: 무한한 마커 배치
desc: 넓은 공장에서 길을 잃지 마세요!
wires:
title: 전선
desc: 완전히 새로운 차원의 도입!
darkmode:
title: 다크 모드
desc: 당신의 눈을 피곤하게 만들지 마세요!
support:
title: 저를 지원해주세요
desc: 저는 여가 시간에 게임을 개발합니다!
achievements:
title: 도전 과제
desc: 모두 잡아 보세요!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: 구역
zoneWidth: 너비
@ -1095,12 +979,6 @@ about:
changelog:
title: 업데이트 목록
demo:
features:
restoringGames: 게임 세이브 파일 복원 하기
importingGames: 게임 세이브 파일 가져오기
oneGameLimit: 게임 세이브 파일 최대 1개
customizeKeybindings: 조작법 설정하기
exportingBase: 공장 전체를 이미지로 내보내기
settingNotAvailable: 체험판 버전에서 사용 불가
tips:
- 허브는 단지 필요로 하는 도형은 물론, 모든 형태의 도형 입력을 허용합니다!
@ -1243,15 +1121,5 @@ mods:
version: 버전
modWebsite: 웹사이트
openFolder: 모드폴더 열기
folderOnlyStandalone: 모드폴더를 여는것은 정식버전에서만 가능합니다.
browseMods: 모드 찾기
modsInfo: 모드를 설치하기위해 모드폴더에 모드 파일을 넣으세요. 오른쪽 위에있는 '모드폴더 열기' 버튼으로 모드폴더를 열수 있습니다.
noModSupport: 모드를 사용하기 위해 정식버전이 필요합니다.
togglingComingSoon:
title: 곧 업데이트 됩니다!
description:
지금은 mods/ 폴더에 모드 파일을 넣고 빼는 방식으로만 모드를 활성화/비활성화할 수 있습니다. 모드를 이곳에서 켜고
끌수 있는 기능은 추후 업데이트될 예정입니다. 모드폴더에 넣고/빼는것으로 할수있습니다. 모드를 토글하는 기능은 곧 업데이트
됩니다!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,26 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io yra gamyklų kūrimo žaidimas, kurio tikslas automatizuoti
vis sudėtingesnių formų gaminimą begaliniame žemėlapyje.
discordLinkShort: Nuoroda į oficialų Discord
intro: >-
Shapez.io tai raminantis žaidimas, kuriame jums reikia statyti gamyklas
geometrinių formų kūrimo automatizavimui.
Sunkėjant lygiams, geometrinės formos tampa sudėtingesnės, todėl jums reikės išsiplėsti begaliniame žemėlapyje.
Ir jei to negana, jūs taip pat turite pagaminti eksponentiškai daugiau, tam, kad patenkintumėte poreikius, todėl vienintelis dalykas, kuris padeda yra padidinti gamybą!
Pradžioje jums reikės paruošti tik formas, tačiau vėliau jas taip pat reikės ir nudažyti, todėl pasiruoškite išgauti ir maišyti spalvas!
Perkant žaidimą Steam platformoje gausite prieigą prie pilnos žaidimo versijos, bet pirma galite išbandyti demo versiją shapez.io svetainėje ir nuspręsti vėliau!
what_others_say: Ką kiti sako apie shapez.io
nothernlion_comment: Šis žaidimas yra puikus - puikiai praleidžiu laiką ir jis
labai greitai pabėga.
notch_comment: Po velnių. Tikrai turėčiau miegoti, bet manau, kad ką tik
supratau kaip susikurti kompiuterį šiame žaidime.
steam_review_comment: Šis žaidimas pavogė mano gyvenimą ir aš nenoriu jo
susigrąžinti. Labai šaunus gamyklinis žaidimas, kuris neleis man nustoti
tobulinti savo produkcijos linijas.
global:
loading: Kraunasi
error: Klaida
@ -54,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Prisijungiama
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo Versija
intro: |-
Įsigykite pilną žaidimo versiją <strong>dabar</strong> atrakinti:<ul>
<li>Visus 26 lygius + neribotą Freeplay rėžimą </li>
<li>22 nauji pastatai</li>
<li>Modifikacijų palaikymas</li>
<li>Pasiekimai</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... ir daug daugiau!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Pilnoje žaidimo versijoje yra daugiau nei <strong>20 turinio
valandos</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: Galite tęsti savo žaidimą pilnoje versijoje!
Spustelėkite <strong>čia</strong>, kad atsisiųstumėte išsaugotą žaidimą.
titleV2: "Žaisk pilną versiją dabar:"
mainMenu:
play: Pradėti
changelog: Pakeitimai
importSavegame: Įkelti
openSourceHint: Šis žaidimas yra atvirojo kodo!
discordLink: Nuoroda į oficialų Discord serverį
helpTranslate: Prisidėkite prie žaidimo vertimo!
browserWarning: Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get
the standalone version or download chrome for the full experience.
savegameLevel: Level <x>
savegameLevelUnknown: Unknown Level
continue: Continue
newGame: New Game
madeBy: Made by <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Later
restart: Restart
reset: Reset
getStandalone: Get Standalone
deleteGame: I know what I do
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
@ -150,14 +88,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Keybindings reset
desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
featureRestriction:
title: Demo Version
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the
demo. Consider to get the standalone for the full experience!
oneSavegameLimit:
title: Limited savegames
desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please
remove the existing one or get the standalone!
updateSummary:
title: New update!
desc: "Here are the changes since you last played:"
@ -187,9 +117,6 @@ dialogs:
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
titleEdit: Edit Marker
markerDemoLimit:
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for
unlimited markers!
massCutConfirm:
title: Confirm cut
desc: You are cutting a lot of buildings (<count> to be exact)! Are you sure you
@ -290,28 +217,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Move
@ -450,40 +358,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limited to <max_throughput>
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam: Get on steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, thanks!
points:
levels:
title: 12 New Levels
desc: For a total of 26 levels!
buildings:
title: 22 New Buildings
desc: Fully automate your factory!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
wires:
title: Wires
desc: An entirely new dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
support:
title: Support me
desc: I develop it in my spare time!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1172,12 +1046,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Restoring savegames
importingGames: Importing savegames
oneGameLimit: Limited to one savegame
customizeKeybindings: Customizing Keybindings
exportingBase: Exporting whole Base as Image
settingNotAvailable: Not available in the demo.
tips:
- The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
@ -1331,16 +1199,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io is een spel dat draait om het bouwen van fabrieken voor het
produceren en automatiseren van steeds complexere vormen in een oneindig
grote wereld.
discordLinkShort: Officiële Discord server
intro: >-
Shapez.io is een spel waarin je fabrieken bouwt voor de automatische
productie van geometrische vormen.
Naarmate het spel vordert, worden de vormen complexer, en zul je moeten uitbreiden in de oneindige wereld.
En als dat nog niet genoeg is produceer je ook nog steeds meer om aan de vraag te kunnen voldoen. Het enige dat helpt is uitbreiden!
Ondanks het feit dat je in het begin alleen vormen maakt, komt er een punt waarop je ze gaat kleuren. Deze kleuren kun je vinden en mengen!
Door het spel op Steam te kopen kun je de volledige versie spelen. Je kunt echter ook een demo versie spelen op shapez.io en later beslissen om over te schakelen zonder voortgang te verliezen.
what_others_say: Wat anderen vinden van shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Laden
error: Fout
@ -55,57 +31,19 @@ global:
space: SPATIE
loggingIn: Inloggen
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demoversie
intro: |-
Haal het volledige spel <strong>nu</strong> om het vrij te spelen:<ul>
<li>Alle 26 levels + oneindige Freeplay</li>
<li>22 nieuwe gebouwen</li>
<li>Mod ondersteuning</li>
<li>Prestaties</li>
<li>Donkere modus</li>
<li>... en nog veel meer!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: De volledige versie bevat meer dan <strong>20 uur aan inhoud</strong>.
playerCount: <playerCount> spelers zoals jij spelen op dit moment shapez op Steam
untilEndOfDemo: Tot het einde van de demo
playtimeDisclaimerDownload: Je kunt doorgaan met je savegame in de volledige
versie! Klik <strong>hier</strong> om je savegame te downloaden.
titleV2: "Speel de volledige versie nu voor:"
mainMenu:
play: Spelen
changelog: Wijzigingenlijst
importSavegame: Importeren
openSourceHint: Dit spel is open source!
discordLink: Officiële Discord-server (Engelstalig)
helpTranslate: Help ons met vertalen!
browserWarning: Sorry, maar dit spel draait langzaam in je huidige browser! Koop
de standalone versie of download Google Chrome voor de volledige
ervaring.
savegameLevel: Level <x>
savegameLevelUnknown: Level onbekend
continue: Ga verder
newGame: Nieuw Spel
madeBy: Gemaakt door <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Naamloos
puzzleMode: Puzzel Modus
back: Terug
puzzleDlcText: Houd je van het comprimeren en optimaliseren van fabrieken?
Verkrijg de puzzel DLC nu op Steam voor nog meer plezier!
puzzleDlcWishlist: Voeg nu toe aan je verlanglijst!
puzzleDlcViewNow: Bekijk DLC
mods:
title: Actieve Mods
warningPuzzleDLC: Het spelen van de Puzzle DLC is niet mogelijk met mods.
Schakel alsjeblieft alle mods uit om de DLC te spelen.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Later
restart: Herstart
reset: Reset
getStandalone: Koop de Standalone
deleteGame: Ik weet wat ik doe
viewUpdate: Zie Update
showUpgrades: Zie Upgrades
@ -153,15 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Sneltoetsen gereset
desc: De sneltoetsen zijn gereset naar hun originele instellingen!
featureRestriction:
title: Demoversie
desc: Je probeerde een functie te gebruiken (<feature>) die niet beschikbaar is
in de demo. Overweeg om de standalone te kopen voor de volledige
ervaring!
oneSavegameLimit:
title: Gelimiteerd aantal savegames
desc: Je kunt maar één savegame tegelijk hebben in de demoversie. Verwijder de
bestaande savegame of koop de standalone!
updateSummary:
title: Nieuwe update!
desc: "Dit zijn de veranderingen sinds je voor het laatst gespeeld hebt:"
@ -193,9 +121,6 @@ dialogs:
desc: Geef het een nuttige naam, Je kan ook een <strong>sleutel</strong> van een
vorm gebruiken (die je <link>hier</link> kunt genereren).
titleEdit: Bewerk markering
markerDemoLimit:
desc: Je kunt maar twee markeringen plaatsen in de demo. Koop de standalone voor
een ongelimiteerde hoeveelheid markeringen!
massCutConfirm:
title: Bevestig knippen
desc: Je bent veel vormen aan het knippen (<count> om precies te zijn)! Weet je
@ -300,28 +225,9 @@ dialogs:
newMods: Nieuw geïnstalleerde Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Beweeg rond de wereld
@ -463,40 +369,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Ontginner
n_miners: <amount> Ontginners
limited_items: "Gelimiteerd tot: <max_throughput>"
watermark:
title: Demo versie
desc: Klik hier om het spel op Steam te kopen!
get_on_steam: Krijg het op Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nee, dankjewel!
points:
levels:
title: 12 Nieuwe Levels
desc: Voor een totaal van 26 levels!
buildings:
title: 22 Nieuwe Gebouwen
desc: Automatiseer je fabrieken nog beter en maak ze nog sneller!
markers:
title: ∞ Markeringen
desc: Verdwaal nooit meer in je fabriek!
wires:
title: Kabels
desc: Een volledig nieuwe laag!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Minder vervelend voor je ogen!
support:
title: Help mij
desc: Ik maak dit spel in mijn vrije tijd!
achievements:
title: Achievements
desc: Krijg ze allemaal!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Gebied
zoneWidth: Breedte
@ -1201,12 +1073,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Savegames terughalen
importingGames: Savegames importeren
oneGameLimit: Gelimiteerd tot één savegame
customizeKeybindings: Aangepaste sneltoetsen
exportingBase: Exporteer volledige basis als afbeelding
settingNotAvailable: Niet beschikbaar in de demo.
tips:
- De HUB accepteert elke vorm van invoer, niet alleen de huidige vorm!
@ -1374,18 +1240,7 @@ mods:
version: Versie
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Map
folderOnlyStandalone: Het openen van de mod map is alleen mogelijk bij het
gebruiken van de zelfstandige versie.
browseMods: Door mods bladeren
modsInfo: Om mods te installeren en te beheren, kopieert u ze naar de map mods
in de spel map. U kunt ook de knop 'Open Mods Map' gebruiken
rechtsboven.
noModSupport: Je hebt de zelfstandige versie op Steam nodig om mods te installeren.
togglingComingSoon:
title: Binnenkort Beschikbaar
description: Mods in- of uitschakelen is momenteel alleen mogelijk door het
mod-bestand van of naar de mods map te kopiëren. Echter, in staat
zijn om ze hier in- of uitteschakelen is gepland voor een
toekomstige update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å
automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet
på et uendelig ekspanderende brett.
discordLinkShort: Offissiell Discord
intro: >-
Shapez.io er et avslappende spill der du skal bygge fabrikker
for automatisert produksjon av geometriske former.
Etterhvert som du når høyere nivåer blir formene mer og mer komplekse, og du må spre deg ut over det uendelige kartet.
Og som om det ikke var nok må du også produsere eksponensielt for å tilfredsstille etterspørselen - det eneste som hjelper er skalering!
Mens du kun produserer former i starten må du fargelegge de senere - for å gjøre dette må du hente ut og blande farger!
Ved å kjøpe spillet på Steam får du tilgang til fullversjonen, men du kan også spille en demo på shapez.io først og bestemme deg senere!
what_others_say: Hva sier andre om shapez.io
nothernlion_comment: Dette er et fantastisk spill - Jeg storkoser meg når jeg
spiller det, og tiden bare flyr avgårde.
notch_comment: Oops. Jeg burde egentlig sove, men jeg tror jeg nettop fant ut
hvordan man lager en PC i shapez.io
steam_review_comment: Dette spillet har sjålet livet mitt, og jeg vil ikke ha
det tilbake. Veldig avslappende fabrikkspill som ikke stopper meg fra å
lage båndene mere effektive.
global:
loading: Laster
error: Feil
@ -55,57 +31,19 @@ global:
space: MELLOMROM
loggingIn: Logger inn
loadingResources: Laster ned tilleggsressurser (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo Versjon
intro: |-
Få hele spillet <strong>nå</strong> for å låse opp:<ul>
<li>Alle 26 nivåer + uendelig Freeplay</li>
<li>22 nye bygg</li>
<li>Mod støtte</li>
<li>Prestasjoner</li>
<li>Mørk modus</li>
<li>... og mye mer!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Fullversjonen inneholder mer enn <strong>20 timer med innhold</strong>.
playerCount: <playerCount> spillere som deg spiller for øyeblikket shapez på Steam
untilEndOfDemo: Helt til slutten av demoen
playtimeDisclaimerDownload: Du kan fortsette lagringsspillet i fullversjonen!
Klikk <strong>her</strong> for å laste ned savegame.
titleV2: "Spill fullversjonen nå for:"
mainMenu:
play: Spill
changelog: Endringshistorikk
importSavegame: Importer
openSourceHint: Dette spillet er åpen kildekode!
discordLink: Offisiel Discord-Server
helpTranslate: Hjelp oversetting!
browserWarning: Beklager, men spillet er kjent for å kjøre sakte i din
nettleser! Skaff deg den frittstående versjonen, eller last ned Chrome
for den fulle opplevelsen.
savegameLevel: Nivå <x>
savegameLevelUnknown: Ukjent Nivå
continue: Fortsett
newGame: Nytt Spill
madeBy: Laget av <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Ingen Navn
puzzleMode: Puzzle Modus
back: Tilbake
puzzleDlcText: Liker du å bygge kompate og optimaliserte fabrikker? Skaff deg
Puzzle tilleggspakken nå på Steam for mere moro!
puzzleDlcWishlist: Legg i ønskeliste nå!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Senere
restart: Omstart
reset: Nullstill
getStandalone: Få frittstående
deleteGame: Jeg vet hva jeg gjør
viewUpdate: Vis Oppdatering
showUpgrades: Vis Oppgraderinger
@ -151,15 +88,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Hurtigtaster tilbakestillt
desc: Hurtigtastene har blitt tilbakestillt til standard!
featureRestriction:
title: Demoversjon
desc: Du prøvde å benytte deg av en funksjon (<feature>) som ikke er
tilgjengelig i demoen. Vurder å skaffe den frittstående versjonen
for den fulle opplevelsen!
oneSavegameLimit:
title: Begrenset antall Lagringsfiler
desc: Du kan du ha en lagringsfil om gangen i demoversjonen. Vennligst slett den
eksisterende, eller skaff den frittstående versjonen!
updateSummary:
title: Ny oppdatering!!
desc: "Her er endringene siden sist du spilte:"
@ -193,9 +121,6 @@ dialogs:
desc: Gi den et meningsfult navn, du kan også inkludere <strong>korte
koder</strong> av en form (Som du kan generere <link>her</link>)
titleEdit: Rediger markør
markerDemoLimit:
desc: Du kan kun ha to markører i demoverjsonen. Skaff deg den frittstående
versjonen for ubegrensede markører!
exportScreenshotWarning:
title: Eksporter skjermbilde
desc: Du forespurte å eksportere bilde av basen din som et skjermbilde. Vær obs
@ -295,28 +220,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Beveg
@ -455,40 +361,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Utgraver
n_miners: <amount> Utgravere
limited_items: Begrenset til <max_throughput>
watermark:
title: Demo versjon
desc: Trykk her for å se fordelene med Steam verjsonen!
get_on_steam: Få på Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nei takk!
points:
levels:
title: 12 Nye Nivåer
desc: Tilsvarer totalt 26 nivåer!
buildings:
title: 22 Nye Bygninger
desc: Fullautomatiser din fabrikk!
markers:
title: ∞ Markører
desc: Aldri gå deg vill i din fabrikk!
wires:
title: Kabler
desc: En helt ny dimensjon!
darkmode:
title: Mørkmodus
desc: Slutt å skade øynene dine!
support:
title: Støtt meg
desc: Jeg utvikler dette på min fritid!
achievements:
title: Prestasjoner
desc: Skaff dem alle!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Sone
zoneWidth: Bredde
@ -1190,12 +1062,6 @@ about:
changelog:
title: Endringshistorikk
demo:
features:
restoringGames: Gjenopprette lagringsfiler
importingGames: Importer lagringsfiler
oneGameLimit: Begrenset til en lagringsfil
customizeKeybindings: Forandre Hurtigtaster
exportingBase: Eksporter hele basen som bilde
settingNotAvailable: Ikke tilgjengelig i demoversjonen.
tips:
- Hovedbygningen godtar alle mulige former, ikke kun nåværende form!
@ -1354,16 +1220,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io to gra polegająca na budowaniu fabryki automatyzującej
tworzenie i łączenie ze sobą coraz bardziej skomplikowanych kształtów na
mapie, która nie ma końca.
discordLinkShort: Oficjalny serwer Discord
intro: >-
Shapez.io jest spokojną grą, której celem jest budowanie automatycznych
fabryk produkujących różne kształty geometryczne.
W miarę zwiększania się poziomów, kształty będą stawać się coraz bardziej skomplikowane, a Twoja fabryka będzie musiała się rozprzestrzenić na mapie o nieskończonej wielkości.
A jeżeli to było mało, będziesz również musiał produkować coraz więcej kształtów, by zaspokoić wymagania - jedynym rozwiązaniem jest skalowanie fabryki!
Początkowo przekształcanie kształtów będzie proste, ale później będziesz również musiał je malować - wymaga to wydobywania i łączenia barwników!
Kupienie gry w serwisie Steam przyznaje Ci dostęp do pełnej wersji, ale możesz również skorzystać z wersji demonstracyjnej na stronie shapez.io i rozważyć zakup później!
what_others_say: Co inni ludzie mówią o shapez.io
nothernlion_comment: Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając, a czas
minął bardzo szybko.
notch_comment: O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się
wymyśliłem jak stworzyć komputer w shapez.io
steam_review_comment: Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem! Bardzo
luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
wydajnych.
global:
loading: Ładowanie
error: Wystąpił błąd
@ -55,56 +31,19 @@ global:
space: SPACJA
loggingIn: Logowanie
loadingResources: Pobieranie dodatkowych zasobów (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Wersja demonstracyjna
intro: |-
Pobierz pełną wersję gry <strong>teraz</strong>, aby ją odblokować:<ul>
<li>Wszystkie 26 poziomów + nieskończona darmowa rozgrywka</li>
<li>22 nowe budynki</li>
<li>Obsługa modów</li>
<li>Osiągnięcia</li>
<li>Tryb ciemny</li>
<li>... i wiele innych!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Pełna wersja zawiera ponad <strong>20 godziny treści</strong>.
playerCount: <playerCount> gracze tacy jak Ty grają obecnie w shapez na Steamie
untilEndOfDemo: Do końca demonstracji
playtimeDisclaimerDownload: Możesz kontynuować zapis stanu gry w pełnej wersji!
Kliknij <strong>tutaj</strong>, aby pobrać zapisaną grę.
titleV2: "Zagraj teraz w pełną wersję gry:"
mainMenu:
play: Rozpocznij
continue: Kontynuuj
newGame: Nowa gra
changelog: Dziennik Zmian
importSavegame: Importuj
openSourceHint: Gra z otwartym kodem źródłowym
discordLink: Oficjalny serwer Discord
helpTranslate: Pomóż w tłumaczeniu
browserWarning: Przepraszamy, lecz ta gra może działać wolno w Twojej
przeglądarce! Kup pełną wersję gry lub pobierz przeglądarkę chrome.
savegameLevel: Poziom <x>
savegameLevelUnknown: Nieznany poziom
madeBy: Gra wykonana przez <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Zapis bez nazwy
puzzleMode: Tryb Układanek
back: Wróć
puzzleDlcText: Czy lubisz kompaktować i optymalizować fabryki? Zainstaluj DLC
układanek na Steamie, aby mieć jeszcze więcej zabawy!
puzzleDlcWishlist: Ustaw jako wyczekiwane!
puzzleDlcViewNow: Zobacz Dlc
mods:
title: Aktywne Mody
warningPuzzleDLC: Granie w DLC Układanek nie jest możliwe z modami. Proszę
wyłącz wszystkie mody, aby otworzyć DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: Ok
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Później
restart: Restart
reset: Reset
getStandalone: Kup grę
deleteGame: Wiem, co robię
viewUpdate: Zobacz aktualizację
showUpgrades: Pokaż ulepszenia
@ -152,14 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Reset Klawiszologii
desc: Klawiszologia została przywrócona do ustawień domyślnych!
featureRestriction:
title: Wersja Demonstracyjna
desc: Próbujesz skorzystać z "<feature>", który nie jest dostępny w wersji demo.
Rozważ zakup pełnej wersji gry dla pełni doświadczeń!
oneSavegameLimit:
title: Limit Zapisów Gry
desc: W wersji demo możesz posiadać wyłącznie jeden zapis gry. Proszę usuń
obecny lub zakup pełną wersję gry!
updateSummary:
title: Nowa aktualizacja!
desc: "Lista zmian od Twojej ostatniej rozgrywki:"
@ -191,9 +121,6 @@ dialogs:
desc: Nadaj mu nazwę. Możesz w niej zawrzeć <strong>kod</strong> kształtu (Który
możesz wygenerować <link>tutaj</link>)
titleEdit: Edytuj Znacznik
markerDemoLimit:
desc: Możesz stworzyć tylko dwa własne znaczniki w wersji demo. Zakup pełną
wersję gry dla nielimitowanych znaczników!
massCutConfirm:
title: Potwierdź wycinanie
desc: Wycinasz sporą ilość maszyn (<count> w roli ścisłości)! Czy na pewno
@ -297,28 +224,9 @@ dialogs:
newMods: Ostatnio zainstalowane Mody
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Ruch
@ -458,40 +366,6 @@ ingame:
one_miner: 1 ekstraktor
n_miners: <amount> ekstraktorów
limited_items: Ograniczone do <max_throughput>
watermark:
title: Wersja demo
desc: Kliknij tutaj, aby zobaczyć co potrafi wersja Steam!
get_on_steam: Kup na Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nie, dziękuję!
points:
levels:
title: 12 Nowych Poziomów
desc: Aby otrzymać 26 poziomów!
buildings:
title: 22 Nowych Budynków
desc: W pełni zautomatyzuj produkcję!
markers:
title: ∞ Znaczników
desc: Nigdy nie zgub się w swojej fabryce!
wires:
title: Przewody
desc: Całkowicie nowy wymiar!
darkmode:
title: Tryb Ciemny
desc: Przestań psuć swój wzrok!
support:
title: Wspomóż mnie
desc: Tworzę tą grę w swoim wolnym czasie!
achievements:
title: Osiągnięcia
desc: Zbierz je wszystkie!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Obszar
zoneWidth: Wysokość
@ -1200,12 +1074,6 @@ about:
changelog:
title: Dziennik zmian
demo:
features:
restoringGames: Przywracanie zapisów gry
importingGames: Importowanie zapisów gry
oneGameLimit: Limit jednego zapisu gry
customizeKeybindings: Personalizowanie Klawiszologii
exportingBase: Eksportowanie całej fabryki jako zrzut ekranu
settingNotAvailable: Niedostępne w wersji demo.
tips:
- Budynek główny akceptuje wejście każdego rodzaju - nie tylko aktualny
@ -1372,17 +1240,7 @@ mods:
version: Wersja
modWebsite: Strona
openFolder: Otwórz folder modów
folderOnlyStandalone: Otwarcie folderu modów jest możliwe tylko podczas pracy w
wersji samodzielnej.
browseMods: Szukaj Modów
modsInfo: Aby zainstalować i zarządzać modami, skopiuj je do folderu mods w
katalogu gry. Możesz także użyć przycisku „Otwórz folder modów” w prawym
górnym rogu.
noModSupport: Aby zainstalować mody, potrzebujesz osobną wersję na Steam.
togglingComingSoon:
title: Już wkrótce
description: Włączanie lub wyłączanie modów jest obecnie możliwe tylko przez
kopiowanie pliku modów do folderu "mods/". Jednak w przyszłej
aktualizacji będziesz/asz mógł zmieniać ich status tutaj!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,26 +1,3 @@
steamPage:
shortText: Shapez.io é um jogo sobre construir fábricas, automatizando a criação
e combinação de formas cada vez mais complexas num mapa infinito.
discordLinkShort: Discord Oficial
intro: >-
Shapez.io é um jogo relaxante no qual você deve construir fábricas para
produzir formas geométricas automaticamente.
Conforme os níveis aumentam, as formas se tornam mais complexas, e você terá que explorar o mapa infinito.
Como se já não bastasse, sua produção deve crescer exponencialmente para satisfazer a demanda - a única solução é expandir!
Enquanto no começo você apenas processa as formas, mais a frente você deve pintá-las - para isso você deve extrair e misturar cores!
Comprar o jogo na Steam te garante acesso à versão completa, mas você pode jogar a versão demo em shapez.io primeiro e decidir depois!
what_others_say: O que as pessoas dizem sobre o shapez.io
nothernlion_comment: Este jogo é ótimo - estou me divertindo muito jogando e o
tempo passou voando.
notch_comment: Droga. Eu realmente deveria dormir, mas eu acho que acabei de
descobrir como fazer um computador no shapez.io
steam_review_comment: Este jogo roubou minha vida e eu não a quero de volta.
Jogo de fábrica muito descontraído que não me deixa parar de fazer
linhas mais eficientes.
global:
loading: Carregando
error: Erro
@ -54,57 +31,19 @@ global:
space: Espaço
loggingIn: Entrando
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Versão Demo
intro: |-
Obtenha o jogo completo <forte>suave</forte> para desbloquear:<ul>
<li>Todos os 26 níveis + infinite Freeplay</li>
<li>22 novas construções</li>
<li>Suporte Mod</li>
<li>Realizações</li>
<li>Dark Mod</li>
<li>...e muito mais!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> Jogadores como você está jogando shapez on Steam
agora mesmo.
untilEndOfDemo: Até o final da demo
playtimeDisclaimerDownload: Você pode continuar seu jogo salvo na versão
completa! Clique <strong>aqui</strong> para baixar seu jogo salvo.
titleV2: "Reproduzir a versão completa agora para:"
mainMenu:
play: Jogar
continue: Continuar
newGame: Novo jogo
changelog: Changelog
subreddit: Reddit
importSavegame: Importar save
openSourceHint: Esse jogo tem código aberto!
discordLink: Discord oficial
helpTranslate: Ajude a traduzir!
madeBy: Feito por <author-link>
browserWarning: O jogo pode ficar lento em seu navegador! Compre a versão
completa ou baixe o Chrome para obter uma experiência completa.
savegameLevel: Nível <x>
savegameLevelUnknown: Nível desconhecido
savegameUnnamed: Sem nome
puzzleMode: Modo Puzzle
back: Voltar
puzzleDlcText: Você gosta de compactar e otimizar fábricas? Adquira a Puzzle DLC
já disponível na Steam para se divertir ainda mais!
puzzleDlcWishlist: Adicione já a sua lista de desejos!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Voltar
restart: Reiniciar
reset: Resetar
getStandalone: Obter versão completa
deleteGame: Sei o que estou fazendo
viewUpdate: Atualizações
showUpgrades: Melhorias
@ -149,14 +87,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Controles resetados
desc: Os controles foram resetados para as definições padrão.
featureRestriction:
title: Versão Demo
desc: Você tentou acessar um recurso (<feature>) que não está disponível na
demo. Considere obter a versão completa para a proceder!
oneSavegameLimit:
title: Limite de jogos salvos
desc: Você pode ter apenas um jogo salvo por vez na versão demo. Remova o
existente ou obtenha a versão completa!
updateSummary:
title: Nova Atualização!
desc: "Aqui estão as alterações desde a última vez que você jogou:"
@ -195,9 +125,6 @@ dialogs:
titleEdit: Editar Marcador
desc: Dê um nome significativo, você também pode incluir um <strong>código
</strong> de uma forma (Você pode gerá-lo <link>aqui</link>)
markerDemoLimit:
desc: Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão
completa para marcadores ilimitados!
exportScreenshotWarning:
title: Exportar captura de tela
desc: Você está prestes a exportar uma captura de tela da sua base. Note que
@ -293,28 +220,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mover
@ -457,40 +365,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Extrator
n_miners: <amount> Extratores
limited_items: Limite de <max_throughput>
watermark:
title: Versão Demo
desc: Clique aqui para ver as vantagens da versão completa!
get_on_steam: Adquira na Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Não, obrigado!
points:
levels:
title: 12 Novos Níveis
desc: Para um total de 26 novos níveis!
buildings:
title: 22 Novas Construções
desc: Automatize sua fábrica inteira!
markers:
title: Marcadores ∞
desc: Nunca se perca na sua fábrica!
wires:
title: Fiação
desc: Uma dimensão completamente nova!
darkmode:
title: Modo Escuro
desc: Não machuque mais seus olhos!
support:
title: Me ajuda
desc: Eu desenvolvo o jogo no meu tempo livre!
achievements:
title: Conquistas
desc: Consiga todas elas!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zona
zoneWidth: Largura
@ -1102,8 +976,7 @@ settings:
zoom).
shapeTooltipAlwaysOn:
title: Dica de ferramente de forma - Mostrar sempre
description: >-
Deve sempre mostrar a dica de ferramenta de forma ao pairar sobre
description: Deve sempre mostrar a dica de ferramenta de forma ao pairar sobre
construções em vez de ter que segurar 'ALT'.
rangeSliderPercentage: <amount> %
tickrateHz: <amount> Hz
@ -1208,12 +1081,6 @@ about:
changelog:
title: Alterações
demo:
features:
restoringGames: Restaurar jogos salvos
importingGames: Carregar jogos salvos
oneGameLimit: Limitado a um jogo salvo
customizeKeybindings: Modificar Teclas
exportingBase: Exportar Base inteira como Imagem
settingNotAvailable: Não disponível na versão demo.
tips:
- O HUB aceita qualquer tipo de forma, não apenas a pedida!
@ -1377,16 +1244,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io é um jogo cujo objetivo é construir fábricas para
automatizar a criação e fusão de formas geométricas cada vez mais
complexas num mapa infinito.
discordLinkShort: Discord Oficial
intro: >-
Shapez.io é um jogo relaxante onde tens de construir fábricas para
autumatizar a produção de formas geométricas.
Com o aumento do nível, as formas começam a ser cada vez mais e mais complexas, e tu terás de te expandir num mapa infinito.
E como se isso não fosse suficiente, tu também terás de produzir de forma exponencial para satisfazeres as tuas necessidades - a única coisa que ajuda é aumentar!
Embora no inicio apenas tenhas de processar formas, mais tarde, vais ter de as colorir - para isto terás de extrair e misturar cores!
Comprar o jogo na Steam dar-te-á acesso à versão completa, mas também podes jogar a versão demo em shapez.io primeiro e decidir mais tarde!
what_others_say: O que dizem sobre o shapez.io
nothernlion_comment: Este é um jogo fantástico - Estou a ter um bom bocado
enquanto o jogo, e o tempo parece que voa.
notch_comment: Ora bolas. Eu devia ir dormir, mas acho que acabei de descobrir
como criar computorizar no shapez.io
steam_review_comment: Este jogo roubou a minha vida e não a quero de volta. Jogo
de fábrica relaxante que não me deixa parar de fazer as minhas linhas
cada vez mais eficientes.
global:
loading: A Carregar
error: Erro
@ -55,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: A conectar
loadingResources: A Baixar recursos adicionais (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: PROMOÇÃO ESPECIAL! A oferta acaba dia 7 de Julho
demoBanners:
title: Versão Demo
intro: |-
Obtém o jogo completo <strong>agora</strong> para desbloqueares:<ul>
<li>Todos os 26 níveis + Freeplay infinito</li>
<li>22 novos edifícios</li>
<li>Suporte a modos</li>
<li>Conquistas</li>
<li>Modo escuro</li>
<li>... e muito mais!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: A versão completa contém mais de <strong>20 horas de conteúdo</strong>.
playerCount: <playerCount> jogadores como tu estão a jogar shapez na Steam
untilEndOfDemo: Até o final da demo
playtimeDisclaimerDownload: Podes continuar o teu savegame na versão completa!
Cliqua <strong>aqui</strong> para baixares o teu savegame.
titleV2: "Reproduzir a versão completa agora para:"
mainMenu:
play: Jogar
changelog: Changelog
importSavegame: Importar
openSourceHint: Este jogo é código aberto!
discordLink: Discord oficial
helpTranslate: Ajuda a traduzir!
browserWarning: Desculpa, mas este jogo parece correr mais lentamente no teu
navegador! Compra o jogo completo ou baixa o chrome para melhorares a
tua experiência.
savegameLevel: Nível <x>
savegameLevelUnknown: Nível desconhecido
continue: Continuar
newGame: Novo Jogo
madeBy: Criado por <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Sem Nome
puzzleMode: Modo Puzzle
back: Voltar
puzzleDlcText: Gostas de compactar e otimizar fábricas? Adquire agora o DLC
Puzzle na Steam para ainda mais diversão!
puzzleDlcWishlist: Lista de desejos agora!
puzzleDlcViewNow: Ver Dlc
mods:
title: Modos Ativados
warningPuzzleDLC: Jogar o DLC Modo Puzzle não é possível com modos. Por favor
desativa todos os modos antes de jogares o DLC
playingFullVersion: Estás agora a jogar a versão completa!
logout: Desconectar
noActiveSavegames: Não foram encontrados savegames - Clica para começar um jogo novo!
playFullVersionV2: Compraste o Shapez na Steam? Joga a versão completa no teu Browser!
playFullVersionStandalone: Também podes jogar a versão completa no teu Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Mais tarde
restart: Recomeçar
reset: Resetar
getStandalone: Compra o jogo completo
deleteGame: Eu sei o que faço
viewUpdate: Ver Update
showUpgrades: Mostrar Upgrades
@ -152,15 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Atalhos resetados
desc: Os Atalhos foram resetados para os respetivos valores pré-definidos!
featureRestriction:
title: Versão Demo
desc: Tentaste aceder a uma funcionalidade (<feature>) que não está disponivel
no Demo. Considera adquirir o jogo completo para a melhor
experiência do jogo!
oneSavegameLimit:
title: Savegames limitados
desc: Apenas podes ter um savegame de cada vez na versão Demo. Por favor remove
o savegame existente ou adquire a versão completa!
updateSummary:
title: Nova atualização!
desc: "Aqui estão as mudanças desde a última vez que jogaste:"
@ -193,9 +121,6 @@ dialogs:
<strong>pequeno código</strong> de uma forma. (Pode ser gerado
<link>aqui</link>)
titleEdit: Editar Marco
markerDemoLimit:
desc: Apenas podes criar dois marcos na versão Demo. Adquire o jogo completo
para colocar marcos infinitos!
massCutConfirm:
title: Confirmar corte
desc: Estás a cortar muitas construções (<count> para ser exato)! Tens a
@ -302,28 +227,9 @@ dialogs:
newMods: Modos instalados recentemente
resourceLoadFailed:
title: Falha ao carregar recursos
demoLinkText: Versão Shapez demo na Steam
descWeb: "Um ou mais recursos não carrega. Verifica se tens uma conexão estável
à internet e tenta de novo. Se mesmo assim não funcionar, desativa
extensões do browser (incluindo adblockers). <br><br> Como
alternativa, também podes jogar a <demoOnSteamLinkText>. <br><br>
Mensagem de Erro:"
descSteamDemo: "Um ou mais recursos não carrega. Tenta reiniciar o jogo - Se
isto não ajudar, tenta reinstalar e verifica os ficheiros do jogo na
Steam. <br><br> Mensagem de Erro:"
steamSsoError:
title: Desconectar da Versão Completa
desc: Tu desconectaste da Versão Completa no Browser devido a uma conexão
instável ou devido a estares a jogar noutro dispositivo. <br><br>
Por favor garante que não tens o shapez aberto noutra tab do teu
Browser ou noutro computador com a mesma conta Steam.<br><br> Podes
fazer login novamente no menu principal.
steamSsoNoOwnership:
title: Vesão completa não obtida
desc: Para jogares a versão completa no teu Browser, precisas de teres tanto o
jogo base como o DLC Puzzle na tua conta Steam.<br><br> Por favor
garante que tens ambos, conecta-te com a conta Steam correta e tenta
novamente.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mover
@ -465,40 +371,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Extrator
n_miners: <amount> Extratores
limited_items: Limite de <max_throughput>
watermark:
title: Versão Demo
desc: Clica aqui para veres as vantagens da versão na Steam!
get_on_steam: Compra na Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Não, obrigado!
points:
levels:
title: 12 Novos Níveis
desc: Para um total de 26 Níveis!
buildings:
title: 22 Novas contruções
desc: Para uma fábrica totalmente automatizada!
markers:
title: Marcos ∞
desc: Nunca te percas na tua Fábrica!
wires:
title: Fios
desc: Uma dimensão totalmente nova!!
darkmode:
title: Modo Escuro
desc: Não magoes os teus olhos!
support:
title: Ajuda-me
desc: Eu desenvolvo este jogo no meu tempo livre!
achievements:
title: Conquistas
desc: Tenta obtê-las todas!
mods:
title: Suporte para Modos!
desc: Mais de 80 modos disponíveis!
titleV2: "Adquire agora a Versão completa na Steam para desbloquares:"
titleExpiredV2: Versão Demo completa!
titleEnjoyingDemo: Estás a gostar da versão demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zona
zoneWidth: Largura
@ -1215,12 +1087,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Restauro de savegames
importingGames: Importação de savegames
oneGameLimit: Limitado a um savegame
customizeKeybindings: Costumizar Atalhos
exportingBase: Exportar base como uma imagem
settingNotAvailable: Não disponível no Demo.
tips:
- O edifício central aceita qualquer entrada, não apenas a da forma atual!
@ -1386,18 +1252,7 @@ mods:
version: Versão
modWebsite: Website
openFolder: Abrir a pasta dos Modos
folderOnlyStandalone: Abrir a pasta dos Modos apenas é possível quando estás a
jogar a versão completa.
browseMods: Pesquisar Modos
modsInfo: Para instalar e gerir os modos, copia-os para a pasta dos modos dentro
da pasta do jogo. Tu também podes usar o botão 'Abrir a pasta dos Modos'
no canto superior direito.
noModSupport: Precisas da versão completa na Steam para instalar modos.
togglingComingSoon:
title: Brevemente
description: Ativar ou desativar modos atualmente apenas é possível copiando o
ficheiro do modo a partir de ou para a pasta dos modos. No entanto,
ser possível ativar ou desativar os modos está planeado para uma
atualização futura!
browserNoSupport: Devido a restrições no browser atualmente apenas é possível
instalar modos na versão Steam - Desculpa!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io este un joc despre construirea fabricilor pentru a
automatiza crearea și combinarea a din ce in ce mai complexe forme
într-o hartă infinită.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io un joc relaxant in care trebuie sa construiești fabrici pentru
a automatiza producția de figuri geometrice
Pe măsură ce nivelul crește figurile devin din ce în ce mai complexe și vei fi nevoit să te extinzi pe harta infinită.
Daca asta nu era suficient, vei fi nevoit sa produci exponențial mai multe figuri pentru a satisface cererea - singurul lucru care te poate ajuta este extinderea !
Dacă la început procesezi doar forme, vei fi nevoit sa le colorezi mai târziu - pentru asta vei avea nevoie să extragi și să amesteci culori !
Cumpărarea jocului pe Steam îți va asigura acesul la versiunea finală, dar te poți juca o versiune demonstrativă pe shapez.io mai întâi și să te decizi mai târziu !
what_others_say: Ce spun alții despre shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Se Încarcă
error: Eroare
@ -55,58 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logare
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Versiunea Demo
intro: |-
Obțineți jocul complet <strong>acum</strong> pentru a-l debloca:<ul>
<li>Toate cele 26 de nivele + Freeplay infinit</li>
<li>22 de clădiri noi</li>
<li>Suport pentru moduri</li>
<li>Realizări</li>
<li>Modul întunecat</li>
<li>...și multe altele!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Versiunea completă conține mai mult de <strong>20 de ore de
conținut</strong>.
playerCount: <playerCount> jucători ca tine se joacă în prezent shapez pe Steam
untilEndOfDemo: Până la sfârșitul demonstrației
playtimeDisclaimerDownload: Puteți continua salvarea în versiunea completă!
Faceți clic <strong>aici</strong> pentru a descărca jocul salvat.
titleV2: "Joacă acum versiunea completă pentru:"
mainMenu:
play: Joacă
changelog: Jurnalul schimbărilor
importSavegame: Importă
openSourceHint: Acest joc este open source!
discordLink: Serverul oficial de Discord
helpTranslate: Ajută să traducem!
browserWarning: Scuze, dar jocul este cunoscut să ruleze încet pe browser-ul
tău! Instalează versiunea standalone sau descarcă chrome pentru
experiența completă.
savegameLevel: Nivelul <x>
savegameLevelUnknown: Nivel necunoscut
continue: Continuă
newGame: Joc nou
madeBy: Făcut de <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Fară nume
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Îți place să compresezi și să optimizezi fabricile ? Ia acum
Puzzle DLC pe Steam pentru mai multă distracție !
puzzleDlcWishlist: Adaugă în Wishlist acum!
puzzleDlcViewNow: Vezi DlC
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -115,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Mai târziu
restart: Restartează
reset: Resetează
getStandalone: Instalează Standalone-ul
deleteGame: Știu ce fac
viewUpdate: Vezi Update-ul
showUpgrades: Vezi Upgrade-urile
@ -153,15 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Tastele configurate se resetează
desc: Tastele configurate au fost resetate la valorile lor obișnuite!
featureRestriction:
title: Versiune Demo
desc: Ai încercat să accesezi o funcție (<feature>) care nu este disponibilă în
demo. Consideră să instalezi standalone-ul pentru experiența
completă!
oneSavegameLimit:
title: Salvări limitate
desc: Poți avea doar o salvare în același timp în versiunea demo. Te rugăm
șterge-o pe cea existentă sau instalează standalone-ul!
updateSummary:
title: Update nou!
desc: "Aici sunt schimbările de când ai jucat ultima oară:"
@ -194,9 +121,6 @@ dialogs:
desc: Dă-i un nume sugestiv, poți include și o <strong> scurtă cheie </strong> a
unei figuri (Pe care o poți genera <link>aici</link>)
titleEdit: Editează Marker
markerDemoLimit:
desc: Poți crea decât două waypoint-uri personalizate în demo. Ia standalone-ul
pentru Waypoint-uri nelimitate!
massCutConfirm:
title: Confirmă decuparea
desc: Tu decupezi mai multe construcții (<count> pentru a fi precis)! Sunteți
@ -300,28 +224,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mișcă-te
@ -463,40 +368,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limitat la <max_throughput>
watermark:
title: Versiune Demo
desc: Apasă aici pentru a vedea avantajele versiunii Steam!
get_on_steam: Ia pe Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nu, mersi!
points:
levels:
title: 12 Nivele Noi
desc: Pentru un total de 26 de nivele!
buildings:
title: 22 construcții noi
desc: Automatizează-ti complet fabrica!
markers:
title: Marcatoare infinite
desc: Nu te rătăci niciodată în fabrică!
wires:
title: Cabluri
desc: O dimeniune complet nouă!
darkmode:
title: Mod întunecat
desc: Nu mai lăsa ochii să te doară!
support:
title: Ajută-mă
desc: Dezvolt jocuri în timpul meu liber!
achievements:
title: Realizări
desc: Vânează-le pe toate!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zonă
zoneWidth: Lățime
@ -1207,12 +1078,6 @@ about:
changelog:
title: Lista de schimbări
demo:
features:
restoringGames: Restabilirea savegame-urilor
importingGames: Importarea savegame-urilor
oneGameLimit: Limitat la un savegame
customizeKeybindings: Taste customizabile
exportingBase: Exportul întregii baze ca imagine
settingNotAvailable: Nu este valabil în demo.
tips:
- HUB-ul acceptă orice fel de input, nu doar forma cerută curent!
@ -1372,16 +1237,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,24 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez — это игра о строительстве фабрик для автоматизации создания и
объединения все более сложных фигур на бесконечной карте.
discordLinkShort: Официальный Discord сервер
intro: >-
Любите игры про автоматизацию? Тогда вы по адресу!
shapez это спокойная игра, в которой вам предстоит строить фабрики по автоматизированному производству геометрических фигур. По мере прохождения, фигуры становятся все сложнее, так что Вам придется расширять фабрику за счет бесконечной карты.
Если этого мало, то Вам так же придется экспоненциально увеличивать производство, чтобы удовлетворить потребности Вашей фабрики. Ключ к успеху - масштабирование!
Вначале игры Вам понадобится производить только фигуры, однако позже фигуры надо будет окрашивать. Для этого добывайте и смешивайте краски!
Приобретение игры в Steam предоставляет доступ к полной версии игры, но вы можете опробовать демоверсию игры на shapez.io и принять решение позже!
what_others_say: Что говорят люди о shapez
nothernlion_comment: Отличная игра, в которой теряешь ход времени.
notch_comment: Ох! Мне определенно нужно поспать, но я узнал как собрать
компьютер в shapez!
steam_review_comment: Игра похитила меня из реальной жизни, но я не хочу
обратно! Спокойная игра про строительство фабрик. Постоянно думаю о том
как сделать производство более эффективным.
global:
loading: Загрузка
error: Ошибка
@ -52,59 +31,19 @@ global:
space: ПРОБЕЛ
loggingIn: Вход
loadingResources: Скачивание дополнительных ресурсов (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Демоверсия
intro: >-
Приобретите полную версию игры <strong>сейчас</strong> чтобы
получить:<ul>
<li>Все 26 уровней + бесконечную свободную игру</li>
<li>22 новых строения</li>
<li>Поддержку модификаций</li>
<li>Достижения</li>
<li>Темный Режим</li>
<li>... и многое другое!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Полная версия содержит более <strong>20 часов контента</strong>.
playerCount: <playerCount> игроков, как Вы, сейчас играют в shapez в Steam
untilEndOfDemo: До окончания демоверсии
playtimeDisclaimerDownload: Вы можете продолжить сохранение в полной версии!
Нажмите <strong>здесь</strong>, чтобы скачать файл сохранения.
titleV2: "Играйте в полную версию прямо сейчас:"
mainMenu:
play: Играть
continue: Продолжить
newGame: Новая игра
changelog: Список изменений
subreddit: Reddit
importSavegame: Импорт
openSourceHint: Это игра с открытым исходным кодом!
discordLink: Официальный Дискорд сервер
helpTranslate: Помоги с переводом!
madeBy: Создал <author-link>
browserWarning: Извините, но игра работает медленно в Вашем браузере!
Приобретите полную версию или загрузите Google Chrome, чтобы ознакомится
с игрой в полной мере.
savegameLevel: Уровень <x>
savegameLevelUnknown: Неизвестный уровень
savegameUnnamed: Без названия
puzzleMode: Головоломка
back: Назад
puzzleDlcText: Нравится оптимизировать фабрики и делать их меньше? Купите Puzzle
DLC в Steam сейчас и получите еще больше удовольствия!
puzzleDlcWishlist: Добавь в список желаемого!
puzzleDlcViewNow: Посмотреть
mods:
title: Активные моды
warningPuzzleDLC: Puzzle DLC несовместима с модами. Пожалуйста, отключите все
моды, чтобы играть в DLC.
playingFullVersion: Вы играете в полную версию игры!
logout: Выход
noActiveSavegames: Сохранения не найдены - нажмите "Играть", чтобы начать новую игру!
playFullVersionV2: Приобрели shapez в Steam? Вы можете играть в полную версию
прямо в Вашем браузере!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Позже
restart: Перезапустить
reset: Сбросить
getStandalone: Приобрести полную версию
deleteGame: Я знаю, что делаю
viewUpdate: Посмотреть обновление
showUpgrades: Показать улучшения
@ -151,15 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Сброс управления
desc: Настройки управления сброшены до соответствующих значений по умолчанию!
featureRestriction:
title: Демоверсия
desc: Вы попытались получить доступ к функции (<feature>), которая недоступна в
демоверсии. Вы можете приобрести полную версию, чтобы получить
доступ ко всем функциям!
oneSavegameLimit:
title: Лимит сохранений
desc: Вы можете иметь только одно сохранение игры в демоверсии. Пожалуйста,
удалите существующее или приобретите полную версию!
updateSummary:
title: Новое обновление!
desc: "Вот что мы обновили с тех пор, когда вы в последний раз играли:"
@ -204,9 +133,6 @@ dialogs:
descItems: "Выберите объект:"
descShortKey: ... или введите <strong>короткий ключ</strong> фигуры (который
можно сгенерировать <link>здесь</link>)
markerDemoLimit:
desc: Вы можете создать только 2 своих маркера в демоверсии. Приобретите полную
версию, чтобы снять это ограничение.
exportScreenshotWarning:
title: Экспорт скриншота
desc: Вы собираетесь экспортировать вашу базу в виде скриншота. Обратите
@ -296,29 +222,10 @@ dialogs:
newMods: Недавно установленные моды
resourceLoadFailed:
title: Ошибка загрузки ресурсов
demoLinkText: Демоверсия shapez в Steam
descWeb: "Один или более ресурсов не могут быть загружены. Убедитесь в наличии
стабильного интернет соединения и повторите попытку. Если ошибка
повторяется - убедитесь, что сторонние браузерные расширения
отключены (включая блокировщики рекламы).<br><br> В качестве
альтернативы, Вы также можете играть в <demoOnSteamLinkText>.
<br><br> Ошибка:"
descSteamDemo: "Один или более ресурсов не могут быть загружены. Попробуйте
перезапустить игру - если это не помогает, попробуйте переустановить
игру и проверить целостность локальных файлов в Steam. <br><br>
Ошибка:"
steamSsoError:
title: Выход из полной версии
desc: Вы вышли из полной браузерной версии игры, так как либо у Вас нестабильное
подключение к интернету или вы уже играете на другом устройстве.
<br><br> Пожалуйста, убедитесь, что shapez не открыт в другой
вкладке браузера или на другом компьютере под той же учётной записью
Steam <br><br> Вы можете снова войти в главном меню.
steamSsoNoOwnership:
title: Вы не владеете полной версией игры
desc: Чтобы играть в полную браузерную версиию, вам необходимо приобрести игру и
Puzzle DLC в Steam.<br><br> Пожалуйста убедитесь, что вы владеете
ими, вошли в правильный Steam аккаунт и повторите попытку.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Передвижение
@ -459,40 +366,6 @@ ingame:
one_miner: 1 экстрактор
n_miners: <amount> экстрактора(-ов)
limited_items: Ограничено до <max_throughput>
watermark:
title: Демоверсия
desc: Нажмите сюда, чтобы узнать о преимуществах Steam версии!
get_on_steam: Приобрести в Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Нет, спасибо!
points:
levels:
title: 12 новых уровней
desc: Всего 26 уровней!
buildings:
title: 22 новых построек
desc: Полностью автоматизируйте свою фабрику!
achievements:
title: Достижения
desc: Получите их все!
markers:
title: ∞ маркеров
desc: Никогда не теряйтесь в своей фабрике!
wires:
title: Провода
desc: Полноценное дополнительное измерение!
darkmode:
title: Темная тема
desc: Дайте глазам отдохнуть!
support:
title: Поддержите меня
desc: Я занимаюсь разработкой в свободное время!
mods:
title: Поддержка модов
desc: Доступно более 80 модов!
titleV2: "Приобретите полную версию в Steam, чтобы разблокировать:"
titleExpiredV2: Вы прошли демоверсию!
titleEnjoyingDemo: Понравилась демоверсия?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Область
zoneWidth: Ширина
@ -1197,12 +1070,6 @@ about:
changelog:
title: Список изменений
demo:
features:
restoringGames: Восстановить сохранения игр
importingGames: Импортировать сохранения игр
oneGameLimit: Ограниченность одним сохранением игры
customizeKeybindings: Пользовательская настройка управления
exportingBase: Экспорт всей базы в виде изображения
settingNotAvailable: Недоступно в демоверсии.
tips:
- ХАБ принимает любые ресурсы, не только текущую фигуру!
@ -1367,16 +1234,7 @@ mods:
version: Версия
modWebsite: Веб-сайт
openFolder: Открыть папку с модами
folderOnlyStandalone: Открытие папки модов возможно только в десктопной версии.
browseMods: Просмотреть моды
modsInfo: Чтобы установить и управлять модами, скопируйте их в папку модов в
директории игры. Вы также можете воспользоваться кнопкой "Открыть папку
модов" в справа вверху.
noModSupport: Для установки модов вам нужна десктопная версия в Steam.
togglingComingSoon:
title: Совсем скоро
description: Включение или отключение модов в настоящее время возможно только
путем копирования файла мода из/в папку mods/. Однако, возможность
управлять ими здесь планируется в будущем обновлении!
browserNoSupport: В связи с ограничениями браузера устанавливать моды сейчас
возможно только в Steam версии, простите!

View File

@ -1,27 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io je igra grajenja tovarne katere cilj je avtomatiziranje
kreiranja in procesiranja vse bolj zapletenih oblik na neskončni
ravnini.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
automated production of geometric shapes.
As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Loading
error: Error
@ -55,56 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo Version
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Play
continue: Continue
newGame: New Game
changelog: Changelog
subreddit: Reddit
importSavegame: Import
openSourceHint: This game is open source!
discordLink: Official Discord Server
helpTranslate: Help translate!
madeBy: Made by <author-link>
browserWarning: Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get
the standalone version or download chrome for the full experience.
savegameLevel: Level <x>
savegameLevelUnknown: Unknown Level
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Later
restart: Restart
reset: Reset
getStandalone: Get Standalone
deleteGame: I know what I am doing
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
@ -150,15 +88,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Keybindings reset
desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
featureRestriction:
title: Demo Version
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the
demo. Consider getting the standalone version for the full
experience!
oneSavegameLimit:
title: Limited savegames
desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please
remove the existing one or get the standalone version!
updateSummary:
title: New update!
desc: "Here are the changes since you last played:"
@ -195,9 +124,6 @@ dialogs:
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
titleEdit: Edit Marker
markerDemoLimit:
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for
unlimited markers!
exportScreenshotWarning:
title: Export screenshot
desc: You requested to export your base as a screenshot. Please note that this
@ -291,28 +217,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Move
@ -451,40 +358,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limited to <max_throughput>
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam: Get on steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, thanks!
points:
levels:
title: 12 New Levels
desc: For a total of 26 levels!
buildings:
title: 22 New Buildings
desc: Fully automate your factory!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
wires:
title: Wires
desc: An entirely new dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
support:
title: Support me
desc: I develop it in my spare time!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1174,12 +1047,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Restoring savegames
importingGames: Importing savegames
oneGameLimit: Limited to one savegame
customizeKeybindings: Customizing Keybindings
exportingBase: Exporting whole Base as Image
settingNotAvailable: Not available in the demo.
tips:
- The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
@ -1333,16 +1200,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,25 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io je igra o pravljenju fabrika za automatizaciju stvaranja i
spajanja sve složenijih oblika na beskonačno velikoj mapi.
discordLinkShort: Oficijalni Diskord
intro: >-
Shapez.io je opuštena igra u kojoj gradite fabrike za automatizaciju
proizvodnje geometrijskih oblika.
Kako se nivo povećava, oblici postaju sve složeniji, tako da morate da proširite fabriku na beskonačno velikoj mapi.
I ako sve to nije dovoljno, moraćete da proizvodite sve više i više oblika kako bi zadovoljili zahteve proizvodnje - jedina stvar koja pomaže je skaliranje!
Na početku je dovoljno samo da prerađujete oblike, ali kasnije morate da ih farbate - za ovaj posao morate da vadite i mešate boje!
Kupovinom ove igre na Steam-u dobijate pristup punoj verziji igre, ali prvo možete da odigrate probnu verziju na shapez.io pa onda da se odlučite kasnije!
what_others_say: Šta pričaju ljudi o shapez.io
nothernlion_comment: Igra je sjajna - vreme je proletelo, divno sam se proveo igrajući.
notch_comment: Dođavola. Stvarno bi trebao da spavam, ali mislim da sam upravo
shvatio kako da napravim računar u shapez.io
steam_review_comment: Ova igra mi je ukrala život i više ga ne želim nazad.
Veoma opuštena igra o građenju fabrika, koja me stalno tera da
prerađujem fabrike kako bi bile efikasnije.
global:
loading: Učitavanje
error: Greška
@ -53,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Prijavljivanje
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Probna Verzija
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Igraj
continue: Nastavi
newGame: Nova Igra
changelog: Promene
subreddit: Reddit
importSavegame: Uvezi
openSourceHint: Ova igra je otvorenog koda!
discordLink: Oficijalni Diskord server
helpTranslate: Pomozite sa prevođenjem!
madeBy: Napravio <author-link>
browserWarning: Izvinjavamo se, pošto je poznato da se ova igra koči u
pretraživaču! Za puno iskustvo nabavite samostalnu verziju ili koristite
chrome.
savegameLevel: Nivo <x>
savegameLevelUnknown: Nepoznat Nivo
savegameUnnamed: Neimenovano
puzzleMode: Slagalice
back: Nazad
puzzleDlcText: Uživate u optimizovanju i minimizovanju fabrika? Nabavite
ekspanziju sa Slagalicama na Steam-u, za još više zabave!
puzzleDlcWishlist: Dodaj na listu želja!
puzzleDlcViewNow: Pogledaj ekspanziju
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -112,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Kasnije
restart: Ponovo pokreni
reset: Resetuj
getStandalone: Nabavite samostalnu igru
deleteGame: Znam šta radim
viewUpdate: Pogledajte ažuriranje
showUpgrades: Prikaži Nadogradnje
@ -151,14 +90,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Podešavanja tastera su resetovana
desc: Podešavanja tastera su resetovana na njihove početne vrednosti!
featureRestriction:
title: Probna Verzija
desc: Pokušali ste da pristupite funkciji (<feature>) koja nije dostupna u demo
verziji. Za puno iskustvo, nabavite samostalnu igru!
oneSavegameLimit:
title: Ograničen broj sačuvanih igara
desc: Možete imati samo jednu sačuvanu igru u probnoj verziji. Izbrišite
postojeću ili nabavite samostalnu igru!
updateSummary:
title: Novo ažuriranje!
desc: "Ovo su promene od zadnjeg igranja:"
@ -194,9 +125,6 @@ dialogs:
titleEdit: Uredi Putokaz
desc: Dajte mu neko smisleno ime, možete koristiti i <strong>kratak kod</strong>
oblika (Koji možete da generišete <link>ovde</link>)
markerDemoLimit:
desc: U probnoj verziji možete imati samo dva putokaza istovremeno. Nabavite
samostalnu igru za beskonačno mnogo putokaza!
exportScreenshotWarning:
title: Izvezi sliku ekrana
desc: Hoćete da izvezete sliku cele fabrike kao snimak ekrana. Ovaj proces može
@ -291,28 +219,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Kretanje
@ -452,40 +361,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Rudar
n_miners: <amount> Rudara
limited_items: Ograničeno na <max_throughput>
watermark:
title: Probna Verzija
desc: Kliknite ovde da pogledate prednosti Steam verzije!
get_on_steam: Nabavite na Steam-u
standaloneAdvantages:
no_thanks: Neka, hvala!
points:
levels:
title: 12 Novih Nivoa
desc: Ukupno 26 nivoa!
buildings:
title: 22 Novih Građevina
desc: U potpunosti automatizujte fabriku!
markers:
title: ∞ Putokaza
desc: Nikada se nećete izgubiti u fabrici!
wires:
title: Žice
desc: Potpuno nova dimenzija!
darkmode:
title: Tamna Tema
desc: Recite stop bolu u očima!
support:
title: Podržite me
desc: Razvijam igru u slobodno vreme!
achievements:
title: Dostignuća
desc: Osvojite ih sve!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Širina
@ -1179,12 +1054,6 @@ about:
changelog:
title: Promene
demo:
features:
restoringGames: Obnavljanje sačuvanih igara
importingGames: Uvoz sačuvanih igara
oneGameLimit: Ograničenje od jedne sačuvane igre
customizeKeybindings: Prilagođena Podešavanja Tastera
exportingBase: Izvoz slike cele fabrike kao snimak ekrana
settingNotAvailable: Nije dostupno u demo verziji.
tips:
- Središte prihvata oblike bilo koje vrste, ne samo trenutni oblik!
@ -1346,16 +1215,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,26 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io är ett spel som går ut på att automatisera skapandet av
former med ökande komplexitet inom den oändligt stora världen.
discordLinkShort: Officiell Discord
intro: >-
Shapez.io är att avslappnat spel där man ska bygga fabriker för att
automatisera produktionen av geometriska former.
Formerna blir svårare och mer komplexa vartefter nivån ökar och du blir tvungen att sprida ut dig över den oändliga kartan.
Och som om det inte vore nog så som behöver du samtidigt producera exponentiellt mer för att mätta efterfrågan - den enda lösningar är att skala upp produktionen!
I början skapar man bara former, men senare behöver du även färga dem - för att uppnå detta behöver du samla och blanda färger!
På Steam kan du köpa den fulla versionen av spelet, men du kan även spela demot på shapez.io först och bestämma dig senare!
what_others_say: Vad folk säger om shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Laddar
error: Fel
@ -54,58 +31,19 @@ global:
space: MELLANSLAG
loggingIn: Loggar in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo-version
intro: |-
Skaffa hela spelet <strong>nu</strong> för att låsa upp:<ul>
<li>Alla 26 nivåer + oändligt Freeplay</li>
<li>22 nya byggnader</li>
<li>Mod-stöd</li>
<li>Resultat</li>
<li>Mörkt läge</li>
<li>... och mycket mer!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Den fullständiga versionen innehåller mer än <strong>20
timmars innehåll</strong>.
playerCount: <playerCount> spelare som du spelar just nu shapez på Steam
untilEndOfDemo: Till slutet av demonstrationen
playtimeDisclaimerDownload: Du kan fortsätta ditt savegame i den fullständiga
versionen! Klicka <strong>här</strong> för att ladda ner ditt savegame.
titleV2: "Spela den fullständiga versionen nu för:"
mainMenu:
play: Spela
changelog: Ändringslogg
importSavegame: Importera
openSourceHint: Detta spelet har öppen källkod!
discordLink: Officiell Discord Server
helpTranslate: Hjälp till att översätta!
browserWarning: Förlåt, men det är känt att spelet spelar långsamt i din
webbläsare! Skaffa den fristående versionen eller ladda ned Chrome för
en bättre upplevelse.
savegameLevel: Nivå <x>
savegameLevelUnknown: Okänd Nivå
continue: Fortsätt
newGame: Nytt spel
madeBy: Skapad av <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Namnlöst
puzzleMode: Pusselläge
back: Tillbaka
puzzleDlcText: Tycker du om att komprimera och optimera fabriker? Skaffa
pussel-DLCn nu på Steam för ännu mer kul!
puzzleDlcWishlist: Önskelista nu!
puzzleDlcViewNow: Se DLC
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -114,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Senare
restart: Starta Om
reset: Återställ
getStandalone: Skaffa Fristående
deleteGame: Jag vet vad jag gör
viewUpdate: Se Uppdatering
showUpgrades: Visa Uppgraderingar
@ -152,15 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Tangentbindningarna återställts
desc: Alla tangentbindningar har återställts till sina standardvärden!
featureRestriction:
title: Demoversion
desc: Du försökte komma åt en funktion (<feature>) som inte är tillgänglig i
demoversionen. Överväg att skaffa den fristående versionen för den
fulla upplevelsen!
oneSavegameLimit:
title: Begränsad mängd sparfiler
desc: Du kan bara ha en sparfil åt gången i demoversionen. Var snäll och ta bort
den befintliga eller skaffa den fristående versionen!
updateSummary:
title: Ny uppdatering!
desc: "Här är ändringarna sen du senast spelade:"
@ -191,9 +119,6 @@ dialogs:
<strong>kortkommando</strong> av en form (som du kan skapa
<link>här</link>)
titleEdit: Ändra Markör
markerDemoLimit:
desc: Du kan endast skapa två anpassade markörer i demoversionen. Skaffa den
fristående versionen för obegränsade markörer!
massCutConfirm:
title: Bekräfta Klippning
desc: Du klipper många byggnader (<count> för att vara exakt)! Är du säker på
@ -296,28 +221,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Flytta
@ -456,40 +362,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Extraktor
limited_items: Begränsad till <max_throughput>
watermark:
title: Demoversion
desc: Klicka här för att se fördelarna med Steam-versionen!
get_on_steam: Skaffa på Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nej tack!
points:
levels:
title: 12 nya nivåer!
desc: Totalt 26 nivåer!
buildings:
title: 22 nya byggnader!
desc: Helautomatisera din fabrik!
markers:
title: ∞ med markeringar!
desc: Tappa aldrig bort dig i din fabrik längre!
wires:
title: Kablar
desc: En helt ny dimension!
darkmode:
title: Mörkt läge
desc: Sluta skada dina ögon!
support:
title: Stöd mig
desc: Jag utvecklar det på min fritid!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1183,12 +1055,6 @@ about:
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
restoringGames: Återställer sparfiler
importingGames: Importerar sparfiler
oneGameLimit: Limiterad till endast en sparfil
customizeKeybindings: Finjustera snabbtangenter
exportingBase: Exportera hela fabriken som en bild
settingNotAvailable: Inte tillgänglig i demoversionen.
tips:
- Hubben accepterar alla sorters former, inte bara den nuvarande formen!
@ -1342,16 +1208,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,25 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io giderek karmaşıklaşan şekillerin sonsuz bir harita üzerinde
üretimi ve birleştirilmesi hakında bir oyundur.
discordLinkShort: Resmi Discord
intro: >-
Shapez.io geometrik şekillerin otomatik üretimi için fabrika
kurabildiğiniz sakinleştirici bir oyundur.
Seviye arttıkça şekiller daha karmaşık hale gelecek ve sonsuz haritada genişlemen gerekecek!
Ve bu yeterli değilmiş gibi, şekiller için talebi karşılamak için daha fazla üretim yapmalısın - buna tek yardımcı olacak şey ise genişleme!
En başta sadece şekilleri işlerken, sonradan onları boyaman gerekecek - bunun için boyaları çıkarmalı ve karıştırmalısın!
Oyunu Steam'de satın almak tam sürüme erişimi sağlayacak, ama herzaman shapez.io deneme sürümünü oynayıp sonradan karar verebilirsin!
what_others_say: İnsanlar shapez.io hakkında ne düşünüyor?
nothernlion_comment: Bu oyun süper - Oynarken harika vakit geçiriyorum ve zaman akıp gidiyor.
notch_comment: Hay aksi. Gerçekten uyumalıyım, ama şimdi shapez.io'da nasıl bir
bilgisayar yapabileceğimi çözdüm.
steam_review_comment: Bu oyun hayatımı çaldı ve geri istemiyorum. Üretim
hatlarımı daha verimli yapmamı engelleyemeyecek kadar güzel bir fabrika
oyunu.
global:
loading: Yükleniyor
error: Hata
@ -53,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Giriş yapılıyor
loadingResources: Ek kaynaklar indiriliyor... (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: ÖZEL PROMOSYON! Teklif 7 Temmuz'da sonra eriyor
demoBanners:
title: Deneme Sürümü
intro: |-
Kilidi açmak için tam oyunu <strong>şimdi</strong> edinin:<ul>
<li>26 seviyenin tamamı + sonsuz Serbest Oynanış</li>
<li>22 yeni bina</li>
<li>Mod desteği</li>
<li>Başarılar</li>
<li>Karanlık Mod</li>
<li>... ve çok daha fazlası!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Tam sürüm <strong>20 saatten fazla içerik</strong> içerir.
playerCount: <playerCount> sizin gibi oyuncular şu anda Steam'de shapez oynuyor
untilEndOfDemo: Demo sonuna kadar
playtimeDisclaimerDownload: Kayıtlı oyununuza tam sürümde devam edebilirsiniz!
Kayıtlı oyununuzu indirmek için <strong>burayı</strong> tıklayın.
titleV2: "Tam sürümü şimdi oynayın:"
mainMenu:
play: Oyna
changelog: Değişiklik Günlüğü
importSavegame: Kayıt Yükle
openSourceHint: Bu oyun açık kaynak kodlu!
discordLink: Resmi Discord Sunucusu
helpTranslate: Çeviriye yardım et!
browserWarning: Üzgünüz, bu oyunun tarayıcınızda yavaş çalıştığı biliniyor! Tam
sürümü satın alın veya iyi performans için Chrome tarayıcısını kullanın.
savegameLevel: Seviye <x>
savegameLevelUnknown: Bilinmeyen seviye
continue: Devam et
newGame: YENİ OYUN
madeBy: <author-link> tarafından yapıldı
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: İsimsiz
puzzleMode: Yapboz Modu
back: Geri
puzzleDlcText: Fabrikaları küçültmeyi ve verimli hale getirmekten keyif mi
alıyorsun? Şimdi Yapboz Paketini (DLC) Steam'de alarak keyfine keyif
katabilirsin!
puzzleDlcWishlist: İstek listene ekle!
puzzleDlcViewNow: Paketi (DLC) görüntüle
mods:
title: Aktif Modlar
warningPuzzleDLC: Modlarla Yapboz DLC'sini oynamak mümkün değil. Lütfen Yapboz
DLC'sini oynayabilmek için bütün modları devre dışı bırakınız.
playingFullVersion: Şu an tam sürümü oynuyorsun!
logout: Çıkış yap
noActiveSavegames: Aktif kayıtlı oyun bulunamadı - Yeni bir oyun başlatmak için tıkla!
playFullVersionV2: Steam'de shapez'i satın mı aldın? Tarayıcında tam sürümü oyna!
playFullVersionStandalone: Artık tarayıcında da tam sürümü oynayabilirsin!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@ -112,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Sonra
restart: Yeniden başla
reset: Sıfırla
getStandalone: Tam sürüme eriş
deleteGame: Ne yaptığımi biliyorum
viewUpdate: Güncellemeleri Görüntüle
showUpgrades: Geliştirmeleri Göster
@ -150,14 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Tuş Atamaları sıfırlandı
desc: Tuş atamaları varsayılan duruma sıfırlandı!
featureRestriction:
title: Deneme Sürümü
desc: Demoda olmayan bir özelliğe (<feature>) erişmeye çalıştınız. Tam deneyim
için tam versiyonu satın alın.
oneSavegameLimit:
title: Sınırlı Oyun Kaydı
desc: Deneme sürümünde sadece tek bir oyun kaydınız olabilir. Lütfen mevcut
kaydı silin veya tam sürümü satın alın!
updateSummary:
title: Yeni güncelleme!
desc: "Son oynadığınızdan bu yana gelen değişikler:"
@ -187,9 +118,6 @@ dialogs:
desc: Anlamlı bir isim ver. Ayrıca <strong>Şekil kodu da</strong>
koyabilirsiniz (<link>Buradan</link> kod yapabilirsiniz )
titleEdit: Konum İşaretini Düzenle
markerDemoLimit:
desc: Deneme sürümünde sadece iki adet yer imi oluşturabilirsiniz. Sınırsız yer
imi için tam sürümü alın!
massCutConfirm:
title: Kesmeyi onayla
desc: Çok fazla yapı kesiyorsunuz (tam olarak <count> adet)! Bunu yapmak
@ -294,27 +222,9 @@ dialogs:
newMods: Yeni yüklenen Modlar
resourceLoadFailed:
title: Kaynaklar yüklenemedi
demoLinkText: Steam'de shapez demosu
descWeb: "Bir veya birden fazla kaynak yüklenemedi. Sabit bir internet
bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olup tekrar deneyin. Eğer bu sorun
hala giderilmediyse, tarayıcı eklentilerinizi devre dışı bıraktığınızdan
emin olun (reklam engelleyiciler dahil). Alternatif olarak <demoOnSteamLinkText>
linkinden oyunu oynayabilirsiniz. <br><br> Hata Mesajı:"
descSteamDemo: "Bir veya birden fazla kaynak yüklenemedi. Oyunu tekrar başlatmayı
deneyin - Eğer bu yardımcı olmazsa yeniden yüklemeyi ve oyun dosyalarını Steam
üzerinden doğrulayın. <br><br> Hata Mesajı:"
steamSsoError:
title: Tam Sürüm Çıkışı
desc: Başka bir cihazda oynadığınız veya ağ bağlantınız dengesiz olduğu için Tarayıcı Tam
Versiyonu'ndan çıkışınız yapıldı. <br><br> Başka bir sekmede veya aynı Steam hesabıyla
başka bir bilgisayarda shapez açık olmadığından lütfen emin olun.<br><br> Ana menüden
tekrar giriş yapabilirsiniz.
steamSsoNoOwnership:
title: Tam sürüme sahiplik yok
desc: Tarayıcınızda Tam Sürüm oynamak için, Steam hesabınızda hem oyunu
hem de Yapboz indirilebilir içeriğine (DLC) sahip olmanız gerekiyor.
Lütfen ikisine de sahip olduğunuzdan, doğru Steam hesabı ile giriş
yaptığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.
descSteamDemo: "Bir veya birden fazla kaynak yüklenemedi. Oyunu tekrar
başlatmayı deneyin - Eğer bu yardımcı olmazsa yeniden yüklemeyi ve
oyun dosyalarını Steam üzerinden doğrulayın. <br><br> Hata Mesajı:"
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Hareket Et
@ -455,40 +365,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Üretici
n_miners: <amount> Üretici
limited_items: Sınır <max_throughput>
watermark:
title: Deneme sürümü
desc: Steam sürümü avantajlarını görmek için buraya tıklayın!
get_on_steam: Steam'de al
standaloneAdvantages:
no_thanks: Hayır, teşekkürler!
points:
levels:
title: 12 Yeni Seviye
desc: Toplamda 26 seviye!
buildings:
title: 22 Yeni Yapı
desc: Fabrikanı tamamen otomatikleştir!
markers:
title: ∞ Yer imleri
desc: Fabrikanda asla kaybolma!
wires:
title: Kablolar
desc: Tamamen yeni bir boyut!
darkmode:
title: Gece Modu
desc: Gözlerin artık yorulmasın!
support:
title: Beni destekleyin
desc: Boş zamanımda bu oyunu geliştiriyorum!
achievements:
title: Başarımlar
desc: Bütün başarımları açmaya çalış!
mods:
title: Mod desteği!
desc: 80'den fazla mod mevcut!
titleV2: "Steam üzerinden tam erişime sahip olun:"
titleExpiredV2: Deneme sürümü tamamlandı!
titleEnjoyingDemo: Deneme sürümünden keyif aldınız mı?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Alan
zoneWidth: Genişlik
@ -1188,12 +1064,6 @@ about:
changelog:
title: Değişiklik Günlüğü
demo:
features:
restoringGames: Oyun kayıtlarını yükleme
importingGames: Oyun kayıtlarını indirme
oneGameLimit: Bir oyun kaydıyla sınırlı
customizeKeybindings: Tuş Atamalarını Değiştirme
exportingBase: Bütün merkezi resim olarak dışa aktarma
settingNotAvailable: Demo sürümünde mevcut değil
tips:
- Merkez, sadece mevcut şekli değil, her türlü girişi kabul eder!
@ -1361,16 +1231,7 @@ mods:
version: Sürüm
modWebsite: İnternet sitesi
openFolder: Mod Klasörünü Aç
folderOnlyStandalone: Mod klasörünü açmak sadece tam sürümü çalıştırıyorken mümkün.
browseMods: Modlara Gözat
modsInfo: Modları yüklemek ve yönetmek için, bunları oyun dizini içerisindeki
Modlar klasörüne kopyalayın. Ayrıca sağ üstteki 'Modlar Klasörünü Aç'
düğmesini de kullanabilirsiniz.
noModSupport: Mod yükleyebilmek için tam sürümü çalıştırmalısınız.
togglingComingSoon:
title: Yakında Gelecek
description: Modları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak şu anda yalnızca
dosyaları Mod klasörüne kopyalayarak mümkündür. Ancak modları burada
değiştirmek gelecekteki bir güncelleme için planlanmıştır!
browserNoSupport: Tarayıcı kısıtlamalarından ötürü şuan modları yüklemek ancak
Steam sürümünde mümkün - Üzgünüz!

View File

@ -1,26 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io — це гра про будування фабрик для автоматизації створення
та обробки все більш складних форм на нескінченно розширюваній карті.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io - розслабляюча гра, в якій вам потрібно будувати фабрики для
автоматизованого виробництва геометричних фігур.
З кожним рівнем зростає складність фігур, і вам доведеться розширювати виробництво на нескінченній карті.
Якщо цього не достатньо, вам також необхідно виробляти експоненціально більше, аби задовільнити потреби що ростуть - може допомогти лише масштабування!
Спочатку ви лише обробляєте фігури, пізніше їх потрібно буде ще й фарбувати - для цього необхідно буде видобувати та змішувати кольори!
Купуючи гру в Steam ви отримаєте доступ до повної версії гри, але ви також можете спробувати демо-версію гри на shapez.io та вирішити пізніше!
what_others_say: Відгуки людей про shapez.io
nothernlion_comment: Ця гра неймовірна - я чудово проводжу у ній час, не
помічаючи як швидко він плине.
notch_comment: От дідько. Я вже повинен спати, але я щойно розібрався як зробити
комп'ютер у shapez.io
steam_review_comment: Ця гра вкрала моє життя, і я не хочу його повертати. Дуже
крута гра, і вона не зупинить мене постійно підвищувати ефективність
ліній.
global:
loading: Завантаження
error: Помилка
@ -54,57 +31,19 @@ global:
space: SPACE
loggingIn: Вхід у систему
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Демо-версія
intro: |-
Отримайте повну гру <strong>зараз</strong>, щоб розблокувати:<ul>
<li>Усі 26 рівнів + нескінченна безкоштовна гра</li>
<li>22 нових будівель</li>
<li>Підтримка модифікацій</li>
<li>Досягнення</li>
<li>Темний режим</li>
<li>... та багато іншого!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Повна версія містить понад <strong>20 години вмісту</strong>.
playerCount: <playerCount> гравців як ви зараз грають у shapez на Steam
untilEndOfDemo: До кінця демонстрації
playtimeDisclaimerDownload: Ви можете продовжити свою збережену гру в повній
версії! Натисніть <strong>тут</strong>, щоб завантажити збережену гру.
titleV2: "Грайте у повну версію зараз для:"
mainMenu:
play: Грати
continue: Продовжити
newGame: Нова гра
changelog: Список змін
subreddit: Reddit
importSavegame: Імпортувати
openSourceHint: Ця гра з відкритим вихідним кодом!
discordLink: Офіційний Discord сервер
helpTranslate: Допоможіть з перекладом!
madeBy: Зробив <author-link>
browserWarning: Вибачте, але гра, як відомо, працює повільно у вашому браузері!
Завантажте повну версію чи Google Chrome, щоб отримати більше
задоволення від гри.
savegameLevel: Рівень <x>
savegameLevelUnknown: Невідомий рівень
savegameUnnamed: Без назви
puzzleMode: Режим Головоломки
back: Назад
puzzleDlcText: Вам подобається ущільнювати та оптимізовувати фабрики? Тоді
отримайте доповнення Puzzle DLC у Steam для ще більших веселощів!
puzzleDlcWishlist: Додай у список бажаного!
puzzleDlcViewNow: Переглянути DLC
mods:
title: Активні моди
warningPuzzleDLC: Гра з модами у Puzzle DLC не є можливою. Будь-ласка відключіть
усі моди щоб грати у цей режим.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: Гаразд
@ -113,7 +52,6 @@ dialogs:
later: Пізніше
restart: Перезавантажити
reset: Скинути
getStandalone: Купити гру
deleteGame: Я знаю, що роблю
viewUpdate: Переглянути оновлення
showUpgrades: Показати поліпшення
@ -151,15 +89,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Гарячі клавіші скинуто
desc: Гарячі клавіші скинуто до їх початкових значень!
featureRestriction:
title: Демо-версія
desc: Ви спробували отримати доступ до функції (<feature>), яка недоступна в
демонстраційній версії. Подумайте про отримання повної версії, щоб
насолодитися грою сповна!
oneSavegameLimit:
title: Обмежені збереження
desc: Ви можете мати лише одне збереження одночасно в демо-версії. Будь ласка,
видаліть існуюче збереження чи купіть повну версію гри!
updateSummary:
title: Нове оновлення!
desc: "Ось зміни з вашої останньої гри:"
@ -202,9 +131,6 @@ dialogs:
descItems: "Виберіть попередньо визначений елемент:"
descShortKey: ... або введіть <strong>код</strong> фігури (Який ви можете
створити <link>тут</link>)
markerDemoLimit:
desc: Ви можете створити тільки 2 позначки в демо-версії. Отримайте повну версію
гри для створення необмеженної кількості позначок.
exportScreenshotWarning:
title: Експортувати знімок
desc: Ви запросили експорт бази в зображення. Зверніть увагу, що для великої
@ -296,28 +222,9 @@ dialogs:
newMods: Нещодавно встановлені моди
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Рухатися
@ -460,40 +367,6 @@ ingame:
one_miner: 1 Екстрактор
n_miners: <amount> Екстракторів
limited_items: Обмежено до <max_throughput>
watermark:
title: Демо-версія
desc: Натисніть сюди аби переглянути переваги Steam версії!
get_on_steam: Отримати в Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Ні, дякую!
points:
levels:
title: 12 нових Рівнів
desc: В цілому 26 рівнів!
buildings:
title: 22 нових Будівель
desc: Для повної автоматизації вашої фабрики!
markers:
title: ∞ Позначок
desc: Забудьте про блукання по фабриці!
wires:
title: Дроти
desc: Цілий новий вимір!
darkmode:
title: Нічний режим
desc: Дайте очам відпочити!
support:
title: Підтримайте мене
desc: Я розробляю гру в свій вільний час!
achievements:
title: Досягнення
desc: Отримайте їх всі!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Зона
zoneWidth: Ширина
@ -1203,12 +1076,6 @@ about:
changelog:
title: Журнал змін
demo:
features:
restoringGames: Відновлення збережень
importingGames: Імпортування збережень
oneGameLimit: Обмежено одним збереженням
customizeKeybindings: Налаштування гарячих клавіш
exportingBase: Експортування цілої бази у вигляді зображення
settingNotAvailable: Недоступно в демоверсії.
tips:
- Центр приймає фігури різного виду, не лише ті що наразі вимагаються!
@ -1377,16 +1244,7 @@ mods:
version: Версія
modWebsite: Веб-сайт
openFolder: Відкрити папку модів
folderOnlyStandalone: Відкрити папку з модами можна лише у десктопній версії.
browseMods: Переглянути моди
modsInfo: Щоб установити моди та керувати ними, скопіюйте їх у папку mods у
папці гри. Ви також можете використати кнопку 'Відкрити папку модів'
зверху справа.
noModSupport: Для встановлення модів потрібна десктопна версія Steam.
togglingComingSoon:
title: Незабаром
description: Увімкнення або вимкнення модів наразі можливе лише шляхом
копіювання файлу моду з папки mods/ або до неї. Однак можливість їх
вимкнення та увімкнення тут запланована на майбутні оновлення!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,23 +1,3 @@
steamPage:
shortText: “唯一能限制您的,只有您的想象力!” 《异形工厂》Shapez.io
是一款在无限拓展的地图上,通过建造各类工厂设施,来自动化生产与组合出愈加复杂图形的游戏。
discordLinkShort: 官方 Discord 服务器
intro: |-
“奇形怪状,放飞想象!”
“自动生产,尽情创造!”
《异形工厂》Shapez.io是一款能让您尽情发挥创造力充分享受思维乐趣的IO游戏。
游戏很轻松,只需建造工厂,布好设施,无需操作即能自动创造出各种各样的几何图形。
挑战很烧脑,随着等级提升,需要创造的图形将会越来越复杂,同时您还需要在无限扩展的地图中持续扩建优化您的工厂。
以为这就是全部了吗? 不!图形的生产需求将会指数性增长,持续的扩大规模和熵增带来的无序,将会是令人头痛的问题!
这还不是全部! 一开始我们创造了图形,然后我们需要学会提取和混合来让它们五颜六色。
然后,还有吗? 当然,唯有思维,方能无限。
欢迎免费体验试玩版:“让您的想象力插上翅膀!”
和最聪明的玩家一起挑战,请访问 Steam 游戏商城购买《异形工厂》Shapez.io的完整版,
what_others_say: 来看看玩家们对《异形工厂》Shapez.io的评价
nothernlion_comment: 非常棒的有游戏,我的游戏过程充满乐趣,不觉时间飞逝。
notch_comment: 哦,天哪!我真得该去睡了!但我想我刚刚搞定如何在游戏里面制造一台电脑出来。
steam_review_comment: 这是一个不知不觉偷走你时间,但你并不会想要追回的游戏。非常烧脑的挑战,让我这样的完美主义者停不下来,总是希望可以再高效一些。
global:
loading: 加载中
error: 错误
@ -51,46 +31,19 @@ global:
space: 空格键
loggingIn: 登录
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: 试玩版
intro: 购买完整版以解锁所有游戏内容!
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: 开始游戏
changelog: 更新日志
importSavegame: 读取存档
openSourceHint: 本游戏已开源!
discordLink: 官方Discord服务器
helpTranslate: 帮助我们翻译!
browserWarning: 很抱歉, 本游戏在当前浏览器上可能运行缓慢! 使用 谷歌浏览器 或者购买完整版以得到更好的体验。
savegameLevel: 第<x>关
savegameLevelUnknown: 未知关卡
continue: 继续游戏
newGame: 新游戏
madeBy: 作者:<author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: 存档未命名
puzzleMode: 谜题模式
back: 返回
puzzleDlcText: 新增谜题模式将带给您更多的游戏乐趣!
puzzleDlcWishlist: 添加心愿单!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: 确认
@ -99,7 +52,6 @@ dialogs:
later: 以后
restart: 重新开始
reset: 重置
getStandalone: 获取完整版
deleteGame: 我没疯!我知道我在做什么!
viewUpdate: 查看更新
showUpgrades: 显示设施升级
@ -134,12 +86,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: 重置按键设定
desc: 成功重置所有按键设定!
featureRestriction:
title: 试玩版
desc: 您尝试使用了<feature>一项功能。该功能在试玩版中不可用。请考虑购买完整版以获得更好的体验。
oneSavegameLimit:
title: 存档数量限制
desc: 试玩版中只能保存一份存档。请删除旧存档或者购买完整版!
updateSummary:
title: 新内容更新啦!
desc: "以下为游戏最新更新内容:"
@ -165,8 +111,6 @@ dialogs:
填写一个有意义的名称, 还可以同时包含一个形状的 <strong>短代码</strong> (您可以 <link>点击这里</link>
生成短代码)
titleEdit: 编辑地图标记
markerDemoLimit:
desc: 在试玩版中您只能创建两个地图标记。请获取完整版以创建更多标记。
massCutConfirm:
title: 确认剪切
desc: 您将要剪切很多设施,准确来说有<count>种! 您确定要这么做吗?
@ -253,28 +197,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: 移动地图
@ -397,40 +322,6 @@ ingame:
one_miner: 1 个开采器
n_miners: <amount> 个开采器
limited_items: 限制在 <max_throughput>
watermark:
title: 试玩版
desc: 点击这里了解完整版内容
get_on_steam: 在Steam商城购买
standaloneAdvantages:
no_thanks: 不需要,谢谢
points:
levels:
title: 12 个全新关卡!
desc: 总共 26 个不同关卡!
buildings:
title: 22 个全新设施!
desc: 呈现完全体的全自动工厂!
markers:
title: 无限数量地图标记
desc: 地图再大,不会迷路!
wires:
title: 电线更新包
desc: 发挥创造力的全新维度!
darkmode:
title: 暗色模式
desc: 优雅且护眼的配色!
support:
title: 支持作者
desc: 我使用闲暇时间开发游戏!
achievements:
title: 成就
desc: 挑战全成就解锁!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: 区域
zoneWidth: 宽度
@ -1007,12 +898,6 @@ about:
changelog:
title: 版本日志
demo:
features:
restoringGames: 恢复存档
importingGames: 导入存档
oneGameLimit: 最多一个存档
customizeKeybindings: 按键设定
exportingBase: 导出工厂截图
settingNotAvailable: 在试玩版中不可用。
tips:
- 基地接受所有创造后输入的图形!并不限于现有的图形!
@ -1153,16 +1038,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!

View File

@ -1,23 +1,3 @@
steamPage:
shortText: “唯一能限制您的只有您的想象力”《异形工厂》shapez
是一款在无限拓展的地图上,通过建造各类工厂设施,来自动化生产与组合出愈加复杂图形的游戏。
discordLinkShort: 官方 Discord 服务器
intro: |-
“奇形怪状,放飞想象!”
“自动生产,尽情创造!”
《异形工厂》shapez是一款能让您尽情发挥创造力充分享受思维乐趣的 IO 游戏。
游戏很轻松,只需建造工厂,布好设施,无需操作即能自动创造出各种各样的几何图形。
挑战很烧脑,随着等级提升,需要创造的图形将会越来越复杂,同时您还需要在无限扩展的地图中持续扩建优化您的工厂。
以为这就是全部了吗?不!图形的生产需求将会指数性增长,持续的扩大规模和熵增带来的无序,将会是令人头痛的问题!
这还不是全部!一开始我们创造了图形,然后我们需要学会提取和混合来让它们五颜六色。
然后,还有吗?当然,唯有思维,方能无限。
欢迎免费体验试玩版:“让您的想象力插上翅膀!”
和最聪明的玩家一起挑战,请访问 Steam 游戏商城购买《异形工厂》shapez的完整版
what_others_say: 来看看玩家们对《异形工厂》shapez的评价
nothernlion_comment: 非常棒的游戏,我的游戏过程充满乐趣,不觉时间飞逝。
notch_comment: 哦,天哪!我真得该去睡了!但我想我刚刚搞定如何在游戏里面制造一台电脑出来。
steam_review_comment: 这是一个不知不觉偷走你时间,但你并不会想要追回的游戏。非常烧脑的挑战,让我这样的完美主义者停不下来,总是希望可以再高效一些。
global:
loading: 加载中
error: 错误
@ -51,54 +31,18 @@ global:
space: 空格键
loggingIn: 登录
loadingResources: 下载其他资源 (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: 试玩版
intro: |-
<strong>现在</strong>购买完整版以解锁<ul>
<li>所有 26 个关卡 + 无限可能的自由模式</li>
<li>22 个全新设施</li>
<li>游戏模组Mods支持</li>
<li>成就</li>
<li>暗色模式</li>
<li>……以及更多!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: 完整版包括多达 <strong>20 小时的新内容</strong>
playerCount: <playerCount> 个像你一样的玩家目前正在 Steam 上玩 shapez
untilEndOfDemo: 直到演示结束
playtimeDisclaimerDownload: 您可以在完整版中继续您的存档游戏! 点击<strong>此处</strong>下载您的存档游戏。
titleV2: 现在就玩完整版的。
mainMenu:
play: 开始游戏
changelog: 更新日志
importSavegame: 读取存档
openSourceHint: 本游戏已开源!
discordLink: 官方 Discord 服务器
helpTranslate: 帮助我们翻译!
browserWarning: 很抱歉,本游戏在当前浏览器上可能运行缓慢!使用 Chrome 或者购买完整版以得到更好的体验。
savegameLevel: 第 <x> 关
savegameLevelUnknown: 未知关卡
continue: 继续游戏
newGame: 新游戏
madeBy: 作者:<author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: 存档未命名
puzzleMode: 谜题模式
back: 返回
puzzleDlcText:
持续优化追求极致效率。在限定空间内使用有限的设施来创造图形《异形工厂》Shapez的首个 DLC
“谜题挑战者”将会给大家带来更烧脑、更自由的全新挑战!
puzzleDlcWishlist: 添加愿望单!
puzzleDlcViewNow: 查看 DLC
mods:
title: 激活游戏模组Mods
warningPuzzleDLC: 无法在任何游戏模组Mods下进行“谜题挑战者” DLC请关闭所有游戏模组Mods
playingFullVersion: 您正在玩完整版游戏!
logout: 登出
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: 确认
@ -107,7 +51,6 @@ dialogs:
later: 以后
restart: 重新开始
reset: 重置
getStandalone: 获取完整版
deleteGame: 我没疯!我知道我在做什么!
viewUpdate: 查看更新
showUpgrades: 显示设施升级
@ -142,12 +85,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: 重置按键设定
desc: 成功重置所有按键设定!
featureRestriction:
title: 试玩版
desc: 您尝试使用了 “<feature>” 一项功能。该功能在试玩版中不可用。请考虑购买完整版以获得更好的体验。
oneSavegameLimit:
title: 存档数量限制
desc: 试玩版中只能保存一份存档。请删除旧存档或者购买完整版!
updateSummary:
title: 新内容更新啦!
desc: 以下为游戏最新更新内容:
@ -171,8 +108,6 @@ dialogs:
title: 创建地图标记
desc: 填写一个有意义的名称,还可以同时包含一个形状的<strong>短代码</strong>(您可以 <link>点击这里</link> 生成短代码)
titleEdit: 编辑地图标记
markerDemoLimit:
desc: 在试玩版中您只能创建两个地图标记。请获取完整版以创建更多标记。
massCutConfirm:
title: 确认剪切
desc: 您将要剪切很多设施,准确来说有 <count> 种!您确定要这么做吗?
@ -258,21 +193,9 @@ dialogs:
newMods: 新安装的游戏模组Mods
resourceLoadFailed:
title: 资源载入失败
demoLinkText: Steam上的《异形工厂》ShapezDemo
descWeb: “一个或多个资源载入失败,请确认您的网络连接正常并再次尝试。如果仍然载入失败,
请确认您已经关闭了所有浏览器插件(比如"广告屏蔽")。<br><br>或者,你也可以试玩
<demoOnSteamLinkText>。<br><br> 错误提示:”
descSteamDemo:
“一个或多个资源载入失败,请重新启动游戏。 如果仍然存在问题请重新安装游戏或者通过Steam验证游戏安装文件。 <br><br>
错误提示:”
steamSsoError:
title: 从完整版登出
desc:
由于您的网络连接不稳定,或者您已在另一台设备上开始游戏。您已经从浏览器登出了完整版游戏。 <br><br>
请确认您没有在其他浏览器或电脑用同一Steam账号登录《异形工厂》Shapez。<br><br> 您可以从主界面再次登录。
steamSsoNoOwnership:
title: 尚未获得完整版
desc: 在浏览器内玩完整版游戏您需要通过Steam购买游戏本体和DLC<br><br> 请确认您已经购买请使用同一Steam账号登录并再次尝试。
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: 移动地图
@ -397,40 +320,6 @@ ingame:
one_miner: 1 个开采器
n_miners: <amount> 个开采器
limited_items: 限制在 <max_throughput>
watermark:
title: 试玩版
desc: 点击这里了解完整版内容
get_on_steam: 在 Steam 商城购买
standaloneAdvantages:
no_thanks: 不需要,谢谢
points:
levels:
title: 19 个全新关卡!
desc: 总共 26 个不同关卡!
buildings:
title: 22 个全新设施!
desc: 呈现完全体的全自动工厂!
mods:
title: 支持游戏模组Mods
desc: 超过 80 个游戏模组可供下载!
markers:
title: 无限数量地图标记
desc: 地图再大,不会迷路!
wires:
title: 电线更新包
desc: 发挥创造力的全新维度!
darkmode:
title: 暗色模式
desc: 优雅且护眼的配色!
support:
title: 支持作者
desc: 我使用闲暇时间开发游戏!
achievements:
title: 成就
desc: 挑战全成就解锁!
titleV2: “现在就购买完整版游戏以解锁”
titleExpiredV2: “恭喜Demo通关
titleEnjoyingDemo: 游戏愉快!
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: 区域
zoneWidth: 宽度
@ -1010,12 +899,6 @@ about:
changelog:
title: 更新日志
demo:
features:
restoringGames: 恢复存档
importingGames: 导入存档
oneGameLimit: 最多一个存档
customizeKeybindings: 按键设定
exportingBase: 导出工厂截图
settingNotAvailable: 在试玩版中不可用。
tips:
- 基地接受所有创造后输入的图形!并不限于现有的图形!
@ -1155,14 +1038,6 @@ mods:
author: 作者
version: 版本
openFolder: 打开游戏模组Mods文件夹
folderOnlyStandalone: 只有完整版才可以打开游戏模组Mods文件夹。
browseMods: 浏览游戏模组Mods
modsInfo: 要安装和管理游戏模组Mods请将它们复制到游戏模组文件夹使用右上角的“打开游戏模组Mods文件夹”按钮。记住在管理完游戏模组Mods请务必重启游戏否则游戏模组Mods是不会出现的。
noModSupport: 您需要在 Steam 平台获得完整版才可以安装游戏模组Mods
togglingComingSoon:
title: 即将开放
description:
当前只能通过将游戏模组Mods文件复制到 mods 文件夹或从 mods 文件夹移除来启用或禁用游戏模组Mods
但是可以切换游戏模组Mods已经计划在之后的更新中实现
modWebsite: 模组网站
browserNoSupport: 由于浏览器功能限制目前游戏模组Mods只能在Steam版本中安装进行。敬请理解

View File

@ -1,21 +1,3 @@
steamPage:
shortText: shapez.io 是一款在一個無邊際的地圖上建造工廠、自動化生產與組合愈加複雜圖形的遊戲。
discordLinkShort: 官方 Discord 伺服器
intro: |-
你喜歡自動化生產的遊戲類型嗎?那你來對地方了!
Shapez.io 是一款建造工廠、自動化生產與組合圖形的休閒遊戲。
每當玩家不斷晉級,形狀會越來越複雜,你的工廠將在一個無邊際的地圖上不斷擴展。
除此之外,你也必須不斷累加你的生產量來達到升級的需求,達成目標的方法無他,只有不斷地擴張!
遊戲初期只需要組合特定圖形,接著玩家會被要求幫圖形上色,有時甚至需要先混色才能達到目標。
玩家可以在 Steam 購買本游戲的單機版,如果還在猶豫,也可以到 shapez.io 先免費試玩再決定!
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: 載入中
error: 錯誤
@ -49,54 +31,19 @@ global:
space: 空白鍵
loggingIn: Logging in
loadingResources: 下載其他資源 (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: 試玩版
intro: |-
<strong>立即</strong>獲取完整遊戲以解鎖:<ul>
<li>所有 26 個關卡 + 無限自由遊戲</li>
<li>22座新建築</li>
<li>模組支持</li>
<li>成就</li>
<li>黑暗模式</li>
<li>……還有更多!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: 完整版包含超過 <strong>20 小時的內容</strong>。
playerCount: <playerCount> 個像你一樣的玩家目前正在 Steam 上玩 shapez
untilEndOfDemo: 直到演示結束
playtimeDisclaimerDownload: 您可以在完整版中繼續您的存檔遊戲! 點擊<strong>此處</strong>下載您的存檔遊戲。
titleV2: 立即播放完整版:
mainMenu:
play: 開始遊戲
changelog: 更新日誌
importSavegame: 匯入存檔
openSourceHint: 本遊戲已開源!
discordLink: 官方 Discord 伺服器
helpTranslate: 協助我們翻譯!
browserWarning: 很抱歉,本遊戲在目前的瀏覽器上執行效率可能會有所緩慢!使用 Chrome 或者取得單機版以得到更好的體驗。
savegameLevel: <x>級
savegameLevelUnknown: 未知關卡
continue: 繼續
newGame: 新遊戲
madeBy: 作者:<author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: 未命名
puzzleMode: Puzzle Mode
back: Back
puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: 確認
@ -105,7 +52,6 @@ dialogs:
later: 之後
restart: 重啟
reset: 重置
getStandalone: 取得單機版
deleteGame: 我知道我在做什麼
viewUpdate: 查看更新
showUpgrades: 顯示建築升級
@ -140,12 +86,6 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: 重置了所有按鍵
desc: 成功重置了所有按鍵!
featureRestriction:
title: 試玩版
desc: 你嘗試使用了 <feature> 功能。該功能在試玩版中不可用。請考慮購買單機版以獲得更好的體驗。
oneSavegameLimit:
title: 存檔數量限制
desc: 試玩版中只能保存一份存檔。請刪除舊存檔或者取得單機版!
updateSummary:
title: 更新了!
desc: 以下為自上次遊戲以來更新的內容:
@ -171,8 +111,6 @@ dialogs:
給地圖標記取一個名字。你可以在名字中加入一個<strong>簡短代碼</strong>以加入圖形。(你可以在<link>這裡</link>
建立簡短代碼。)
titleEdit: 修改標記
markerDemoLimit:
desc: 在試玩版中你只能建立兩個地圖標記。請取得單機版以建立更多標記。
massCutConfirm:
title: 確認剪下
desc: 你將要剪下很多建築,準確來說有<count>幢!你確定要這麼做嗎?
@ -268,28 +206,9 @@ dialogs:
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: 移動
@ -416,40 +335,6 @@ ingame:
one_miner: 1 個開採機
n_miners: <amount> 個開採機
limited_items: 上限 <max_throughput>
watermark:
title: 試玩版
desc: 按這裡看 Steam 版的優勢!
get_on_steam: 在 Steam 上取得
standaloneAdvantages:
no_thanks: 不用了,謝謝!
points:
levels:
title: 12 個新關卡
desc: 總共26關
buildings:
title: 22 個新建築
desc: 邁向完全自動化!
markers:
title: ∞ 個地圖標記
desc: 再也不會迷失在一望無際的地圖裡!
wires:
title: 電路
desc: 全新次元!
darkmode:
title: 深色模式
desc: 要保養眼球~
support:
title: 支持我
desc: 遊戲使我利用閒暇時間做的!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
@ -1049,12 +934,6 @@ about:
changelog:
title: 版本日誌
demo:
features:
restoringGames: 恢復存檔
importingGames: 匯入存檔
oneGameLimit: 最多一個存檔
customizeKeybindings: 按鍵設定
exportingBase: 匯出工廠截圖
settingNotAvailable: 在試玩版中不可用。
tips:
- 基地接受任何輸入,不只是當下要求的圖形!
@ -1204,16 +1083,7 @@ mods:
version: Version
modWebsite: Website
openFolder: Open Mods Folder
folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
browseMods: Browse Mods
modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
top right.
noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
togglingComingSoon:
title: Coming Soon
description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
toggle them here is planned for a future update!
browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
install mods in the Steam version - Sorry!