mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2024-10-27 20:34:29 +00:00
Update base-ru.yaml
This commit is contained in:
nicci-0
GitHub
parent
64f772a594
commit
354b8984c2
@ -68,8 +68,8 @@ steamPage:
|
||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap! https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio
|
||||
|
||||
global:
|
||||
loading: Loading
|
||||
error: Error
|
||||
loading: Загрузка
|
||||
error: Ошибка
|
||||
|
||||
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
||||
thousandsDivider: ","
|
||||
@ -96,9 +96,9 @@ global:
|
||||
xDaysAgo: <x> days ago
|
||||
|
||||
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
|
||||
secondsShort: <seconds>s
|
||||
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
|
||||
hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
|
||||
secondsShort: <seconds>с
|
||||
minutesAndSecondsShort: <minutes>м <seconds>с
|
||||
hoursAndMinutesShort: <hours>м <minutes>с
|
||||
|
||||
xMinutes: <x> minutes
|
||||
|
||||
@ -108,11 +108,11 @@ global:
|
||||
alt: ALT
|
||||
escape: ESC
|
||||
shift: SHIFT
|
||||
space: SPACE
|
||||
space: ПРОБЕЛ
|
||||
|
||||
demoBanners:
|
||||
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
|
||||
title: Demo Version
|
||||
title: Демо версия
|
||||
intro: >-
|
||||
Get the standalone to unlock all features!
|
||||
|
||||
@ -122,14 +122,14 @@ mainMenu:
|
||||
importSavegame: Импортировать сохраненную игру
|
||||
openSourceHint: This game is open source!
|
||||
discordLink: Оффициальный Дискорд Сервер
|
||||
helpTranslate: Help translate!
|
||||
helpTranslate: Помоги с переводом!
|
||||
|
||||
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
||||
browserWarning: >-
|
||||
Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
|
||||
|
||||
savegameLevel: Level <x>
|
||||
savegameLevelUnknown: Unknown Level
|
||||
savegameLevel: Уровень <x>
|
||||
savegameLevelUnknown: Неизвестный уровень
|
||||
|
||||
contests:
|
||||
contest_01_03062020:
|
||||
@ -157,26 +157,26 @@ mainMenu:
|
||||
dialogs:
|
||||
buttons:
|
||||
ok: OK
|
||||
delete: Delete
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
later: Later
|
||||
delete: Удалить
|
||||
cancel: Закрыть
|
||||
later: Позже
|
||||
restart: Restart
|
||||
reset: Reset
|
||||
getStandalone: Get Standalone
|
||||
deleteGame: I know what I do
|
||||
deleteGame: Я знаю, что я делаю
|
||||
viewUpdate: View Update
|
||||
showUpgrades: Show Upgrades
|
||||
showKeybindings: Show Keybindings
|
||||
|
||||
importSavegameError:
|
||||
title: Import Error
|
||||
title: Ошибка импортирования
|
||||
text: >-
|
||||
Failed to import your savegame:
|
||||
|
||||
importSavegameSuccess:
|
||||
title: Savegame Imported
|
||||
title: Сохраненная игра импортированна
|
||||
text: >-
|
||||
Your savegame has been successfully imported.
|
||||
Ваша сохраненная игра успешно импортированна.
|
||||
|
||||
gameLoadFailure:
|
||||
title: Game is broken
|
||||
@ -184,9 +184,9 @@ dialogs:
|
||||
Failed to load your savegame:
|
||||
|
||||
confirmSavegameDelete:
|
||||
title: Confirm deletion
|
||||
title: Подтвердите удаление.
|
||||
text: >-
|
||||
Are you sure you want to delete the game?
|
||||
Вы серъезно хотите удалить игру?
|
||||
|
||||
savegameDeletionError:
|
||||
title: Failed to delete
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ dialogs:
|
||||
desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
|
||||
|
||||
featureRestriction:
|
||||
title: Demo Version
|
||||
title: Демо версия
|
||||
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
|
||||
|
||||
saveNotPossibleInDemo:
|
||||
@ -222,33 +222,33 @@ dialogs:
|
||||
desc: Your game has been saved, but you will not be able to restore it in the demo. Restoring your savegames is only possible in the full version. Are you sure?
|
||||
|
||||
newUpdate:
|
||||
title: Update available
|
||||
title: Обновление доступно
|
||||
desc: There is an update for this game available, be sure to download it!
|
||||
|
||||
oneSavegameLimit:
|
||||
title: Limited savegames
|
||||
title: Лимит сохранений
|
||||
desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
|
||||
|
||||
updateSummary:
|
||||
title: New update!
|
||||
title: Новое обновление!
|
||||
desc: >-
|
||||
Here are the changes since you last played:
|
||||
|
||||
hintDescription:
|
||||
title: Tutorial
|
||||
title: Обучение
|
||||
desc: >-
|
||||
Whenever you need help or are stuck, check out the 'Show hint' button in the lower left and I'll give my best to help you!
|
||||
|
||||
upgradesIntroduction:
|
||||
title: Unlock Upgrades
|
||||
title: Открыть улучшения
|
||||
desc: >-
|
||||
All shapes you produce can be used to unlock upgrades - <strong>Don't destroy your old factories!</strong>
|
||||
The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
|
||||
|
||||
massDeleteConfirm:
|
||||
title: Confirm delete
|
||||
title: Подтвердить удаление
|
||||
desc: >-
|
||||
You are deleting a lot of buildings (<count> to be exact)! Are you sure you want to do this?
|
||||
Вы удаляете много построек (<count> to be exact)! Вы действительно хотите сделать это?
|
||||
|
||||
blueprintsNotUnlocked:
|
||||
title: Not unlocked yet
|
||||
@ -265,27 +265,27 @@ dialogs:
|
||||
<code class='keybinding'>ALT</code>: Invert orientation of placed belts.<br>
|
||||
|
||||
createMarker:
|
||||
title: New Marker
|
||||
title: Новый маркер
|
||||
desc: Give it a meaningful name
|
||||
|
||||
markerDemoLimit:
|
||||
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
|
||||
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
|
||||
|
||||
ingame:
|
||||
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
|
||||
# every situation
|
||||
keybindingsOverlay:
|
||||
moveMap: Move
|
||||
selectBuildings: Select area
|
||||
selectBuildings: Выбрать область
|
||||
stopPlacement: Stop placement
|
||||
rotateBuilding: Rotate building
|
||||
placeMultiple: Place multiple
|
||||
rotateBuilding: Повернуть постройку
|
||||
placeMultiple: Поставить несколько
|
||||
reverseOrientation: Reverse orientation
|
||||
disableAutoOrientation: Disable auto orientation
|
||||
toggleHud: Toggle HUD
|
||||
placeBuilding: Place building
|
||||
createMarker: Create Marker
|
||||
delete: Destroy
|
||||
createMarker: Создать маркер
|
||||
delete: Уничтожить
|
||||
|
||||
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
|
||||
# from the toolbar)
|
||||
@ -299,8 +299,8 @@ ingame:
|
||||
Hotkey: <key>
|
||||
|
||||
infoTexts:
|
||||
speed: Speed
|
||||
range: Range
|
||||
speed: Скорость
|
||||
range: Расстояние
|
||||
storage: Storage
|
||||
oneItemPerSecond: 1 item / second
|
||||
itemsPerSecond: <x> items / s
|
||||
@ -311,25 +311,25 @@ ingame:
|
||||
# The notification when completing a level
|
||||
levelCompleteNotification:
|
||||
# <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
|
||||
levelTitle: Level <level>
|
||||
levelTitle: Уровень <level>
|
||||
completed: Completed
|
||||
unlockText: Unlocked <reward>!
|
||||
buttonNextLevel: Next Level
|
||||
unlockText: Открыто <reward>!
|
||||
buttonNextLevel: Следующий уровень
|
||||
|
||||
# Notifications on the lower right
|
||||
notifications:
|
||||
newUpgrade: A new upgrade is available!
|
||||
gameSaved: Your game has been saved.
|
||||
newUpgrade: Новое улучшение доступно!
|
||||
gameSaved: Ваша игра была сохранена.
|
||||
|
||||
# Mass select information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse
|
||||
# to select multiple buildings
|
||||
massSelect:
|
||||
infoText: Press <keyCopy> to copy, <keyDelete> to remove and <keyCancel> to cancel.
|
||||
infoText: Нажмите <keyCopy> что-бы копировать, <keyDelete> что-бы удалить или <keyCancel> что-бы отменить.
|
||||
|
||||
# The "Upgrades" window
|
||||
shop:
|
||||
title: Upgrades
|
||||
buttonUnlock: Upgrade
|
||||
title: Улучшения
|
||||
buttonUnlock: Улучшить
|
||||
|
||||
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
|
||||
tier: Tier <x>
|
||||
@ -337,58 +337,58 @@ ingame:
|
||||
# The roman number for each tier
|
||||
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
|
||||
|
||||
maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x<currentMult>)
|
||||
maximumLevel: МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ (Speed x<currentMult>)
|
||||
|
||||
# The "Statistics" window
|
||||
statistics:
|
||||
title: Statistics
|
||||
title: Статистика
|
||||
dataSources:
|
||||
stored:
|
||||
title: Stored
|
||||
title: Хранится
|
||||
description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
|
||||
produced:
|
||||
title: Produced
|
||||
title: Производится
|
||||
description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
|
||||
delivered:
|
||||
title: Delivered
|
||||
title: Доставлено
|
||||
description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
|
||||
noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
|
||||
|
||||
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
|
||||
shapesPerMinute: <shapes> / m
|
||||
shapesPerMinute: <shapes> / м
|
||||
|
||||
# Settings menu, when you press "ESC"
|
||||
settingsMenu:
|
||||
playtime: Playtime
|
||||
playtime: Игровое время
|
||||
|
||||
buildingsPlaced: Buildings
|
||||
beltsPlaced: Belts
|
||||
buildingsPlaced: Постройки
|
||||
beltsPlaced: Конвейеры
|
||||
|
||||
buttons:
|
||||
continue: Continue
|
||||
settings: Settings
|
||||
menu: Return to menu
|
||||
continue: Продолжить
|
||||
settings: Настройки
|
||||
menu: Возвратиться в меню
|
||||
|
||||
# Bottom left tutorial hints
|
||||
tutorialHints:
|
||||
title: Need help?
|
||||
showHint: Show hint
|
||||
hideHint: Close
|
||||
title: Нужна помощь?
|
||||
showHint: Показать подсказку
|
||||
hideHint: Закрыть
|
||||
|
||||
# When placing a blueprint
|
||||
blueprintPlacer:
|
||||
cost: Cost
|
||||
cost: Стоимость
|
||||
|
||||
# Map markers
|
||||
waypoints:
|
||||
waypoints: Markers
|
||||
waypoints: Маркеры
|
||||
hub: HUB
|
||||
description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location.
|
||||
creationSuccessNotification: Marker has been created.
|
||||
|
||||
# Interactive tutorial
|
||||
interactiveTutorial:
|
||||
title: Tutorial
|
||||
title: Обучение
|
||||
hints:
|
||||
1_1_extractor: Place an <strong>extractor</strong> on top of a <strong>circle shape</strong> to extract it!
|
||||
1_2_conveyor: >-
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ shopUpgrades:
|
||||
buildings:
|
||||
belt:
|
||||
default:
|
||||
name: &belt Conveyor Belt
|
||||
name: &belt Конвейер
|
||||
description: Transports items, hold and drag to place multiple.
|
||||
|
||||
miner: # Internal name for the Extractor
|
||||
@ -524,7 +524,7 @@ storyRewards:
|
||||
desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging items</strong> onto multiple belts!<br><br>
|
||||
|
||||
reward_tunnel:
|
||||
title: Tunnel
|
||||
title: Туннель
|
||||
desc: The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now pipe items through belts and buildings with it!
|
||||
|
||||
reward_rotater_ccw:
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ storyRewards:
|
||||
desc: You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows to store items up to a given capacity!
|
||||
|
||||
reward_freeplay:
|
||||
title: Freeplay
|
||||
title: Свободная игра
|
||||
desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
|
||||
|
||||
reward_blueprints:
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ settings:
|
||||
|
||||
labels:
|
||||
uiScale:
|
||||
title: Interface scale
|
||||
title: Размер интерфейса
|
||||
description: >-
|
||||
Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
|
||||
scales:
|
||||
@ -608,19 +608,19 @@ settings:
|
||||
description: >-
|
||||
Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
|
||||
sensitivity:
|
||||
super_slow: Super slow
|
||||
slow: Slow
|
||||
regular: Regular
|
||||
fast: Fast
|
||||
super_fast: Super fast
|
||||
super_slow: Очень медленно
|
||||
slow: Медленно
|
||||
regular: Средне
|
||||
fast: Быстро
|
||||
super_fast: Очень быстро
|
||||
|
||||
language:
|
||||
title: Language
|
||||
title: Язык
|
||||
description: >-
|
||||
Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
|
||||
|
||||
fullscreen:
|
||||
title: Fullscreen
|
||||
title: Полный экран
|
||||
description: >-
|
||||
It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
|
||||
|
||||
@ -635,9 +635,9 @@ settings:
|
||||
If enabled, mutes all music.
|
||||
|
||||
theme:
|
||||
title: Game theme
|
||||
title: Тема игры
|
||||
description: >-
|
||||
Choose the game theme (light / dark).
|
||||
Выберите тему игры (светлая / темная).
|
||||
|
||||
refreshRate:
|
||||
title: Simulation Target
|
||||
@ -716,10 +716,10 @@ keybindings:
|
||||
placeInverse: Invert automatic belt orientation
|
||||
|
||||
about:
|
||||
title: About this Game
|
||||
title: О игре
|
||||
|
||||
changelog:
|
||||
title: Changelog
|
||||
title: Список измений
|
||||
|
||||
demo:
|
||||
features:
|
||||
@ -728,4 +728,4 @@ demo:
|
||||
oneGameLimit: Limited to one savegame
|
||||
customizeKeybindings: Customizing Keybindings
|
||||
|
||||
settingNotAvailable: Not available in the demo.
|
||||
settingNotAvailable: Не доступно в демо-версии.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user