|
|
|
@ -1,13 +1,12 @@
|
|
|
|
|
steamPage:
|
|
|
|
|
shortText: Στο shapez.io χτήζεις εργοστάσια για να αυτοματοποιήσεις την
|
|
|
|
|
shortText: Στο shapez.io φτιάχνεις μηχανήματα για να αυτοματοποιήσεις την
|
|
|
|
|
δημιουργία και τον συνδιασμό σχημάτων αυξανόμενης πολυπλοκότητας σε έναν
|
|
|
|
|
ατέλειωτο χάρτη.
|
|
|
|
|
άπειρου μεγέθους χάρτη.
|
|
|
|
|
discordLinkShort: Official Discord
|
|
|
|
|
intro: >-
|
|
|
|
|
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
|
|
|
|
|
automated production of geometric shapes.
|
|
|
|
|
Το Shapez.io είναι ενα χαλαρωτικό παιχνιδι στο οποίο φτιαχνεις μηχανήματα με σκοπό την αυτοματη παραγωγη σχημάτων.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
|
|
|
|
|
Με το κάθε επίπεδο τα σχήματα γίνονται όλο και πιο πολύπλοκα και πρέπει να επεκταθείς στον άπειρο χάρτη.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -25,48 +24,48 @@ steamPage:
|
|
|
|
|
global:
|
|
|
|
|
loading: Φόρτωση
|
|
|
|
|
error: Σφάλμα
|
|
|
|
|
thousandsDivider: ","
|
|
|
|
|
decimalSeparator: .
|
|
|
|
|
thousandsDivider: "."
|
|
|
|
|
decimalSeparator: ,
|
|
|
|
|
suffix:
|
|
|
|
|
thousands: χλ.
|
|
|
|
|
millions: εκ.
|
|
|
|
|
thousands: χ.
|
|
|
|
|
millions: ε.
|
|
|
|
|
billions: δισ.
|
|
|
|
|
trillions: τρισ.
|
|
|
|
|
infinite: άπειρο
|
|
|
|
|
time:
|
|
|
|
|
oneSecondAgo: πριν ένα δευτερόλεπτο
|
|
|
|
|
xSecondsAgo: πριν <x> δευτερόλεπτα
|
|
|
|
|
oneMinuteAgo: πριν ένα λεπτό
|
|
|
|
|
xMinutesAgo: πριν <x> λεπτά
|
|
|
|
|
oneHourAgo: πριν μία ώρα
|
|
|
|
|
xHoursAgo: πριν <x> ώρες
|
|
|
|
|
oneDayAgo: πριν μία ημέρα
|
|
|
|
|
xDaysAgo: πριν <x> ημέρες
|
|
|
|
|
oneSecondAgo: πριν από ένα δευτερόλεπτο
|
|
|
|
|
xSecondsAgo: πριν από <x> δευτερόλεπτα
|
|
|
|
|
oneMinuteAgo: πριν από ένα λεπτό
|
|
|
|
|
xMinutesAgo: πριν από<x> λεπτά
|
|
|
|
|
oneHourAgo: πριν από μία ώρα
|
|
|
|
|
xHoursAgo: πριν από <x> ώρες
|
|
|
|
|
oneDayAgo: πριν από μία ημέρα
|
|
|
|
|
xDaysAgo: πριν από <x> ημέρες
|
|
|
|
|
secondsShort: <seconds>δ
|
|
|
|
|
minutesAndSecondsShort: <minutes>λ <seconds>δ
|
|
|
|
|
hoursAndMinutesShort: <hours>ω <minutes>λ
|
|
|
|
|
xMinutes: <x> λεπτά
|
|
|
|
|
keys:
|
|
|
|
|
tab: TAB
|
|
|
|
|
control: CTRL
|
|
|
|
|
alt: ALT
|
|
|
|
|
escape: ESC
|
|
|
|
|
shift: SHIFT
|
|
|
|
|
space: SPACE
|
|
|
|
|
loggingIn: Logging in
|
|
|
|
|
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
|
|
|
|
|
tab: tab
|
|
|
|
|
control: ctrl
|
|
|
|
|
alt: alt
|
|
|
|
|
escape: esc
|
|
|
|
|
shift: shift
|
|
|
|
|
space: κενό
|
|
|
|
|
loggingIn: Γίνεται σύνδεση
|
|
|
|
|
loadingResources: Λήψη περιεχομένου (<percentage> %)
|
|
|
|
|
discount: -<percentage>%
|
|
|
|
|
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
|
|
|
|
|
discountSummerSale: Ειδική Προσφορα μέχρι τις 7 Ιουλίου!
|
|
|
|
|
demoBanners:
|
|
|
|
|
title: Demo Version
|
|
|
|
|
title: Έκδοση demo
|
|
|
|
|
intro: |-
|
|
|
|
|
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
|
|
|
|
|
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
|
|
|
|
|
<li>22 new buildings</li>
|
|
|
|
|
<li>Mod support</li>
|
|
|
|
|
<li>Achievements</li>
|
|
|
|
|
<li>Dark Mode</li>
|
|
|
|
|
<li>... and a lot more!</li>
|
|
|
|
|
Αγοραστε την ολοκληρωμενη εκδοση <strong>τώρα</strong> για να ξεκλειδώσετε:<ul>
|
|
|
|
|
<li>Ολα τα 26 επίπεδα και Απειρο παιχνίδι</li>
|
|
|
|
|
<li>τα 22 νέα μηχανήματα</li>
|
|
|
|
|
<li>Υποστηρηξη για Mods</li>
|
|
|
|
|
<li>Επιτευματα</li>
|
|
|
|
|
<li>Σκούρο θέμα</li>
|
|
|
|
|
<li>και πολλά ακόμη!</li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
|
|
|
|
|
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
|
|
|
|
@ -159,9 +158,9 @@ dialogs:
|
|
|
|
|
demo. Consider getting the standalone version for the full
|
|
|
|
|
experience!
|
|
|
|
|
oneSavegameLimit:
|
|
|
|
|
title: Περιορισμένα αποθηκευμένα παιχνίδια
|
|
|
|
|
desc: Στην demo έκδοση μπορείς να έχεις μόνο ένα αποθηκευμένο παιχνίδι. Παρακαλώ
|
|
|
|
|
διάγραψε το υπάρχον αποθηκευμένο παιχνίδι ή απόκτησε την αθτόνομη
|
|
|
|
|
title: Περιορισμος αποθηκευμένων παιχνίδιω
|
|
|
|
|
desc: Στην demo έκδοση μπορείς να έχεις μόνο ένα αποθηκευμένο παιχνίδι.
|
|
|
|
|
Διάγραψε το τρέχον αποθηκευμένο παιχνίδι ή απόκτησε την ολοκληρωμένη
|
|
|
|
|
έκδοση!
|
|
|
|
|
updateSummary:
|
|
|
|
|
title: Νέα αναβάθμιση!
|
|
|
|
|