Update On Indonesian Language. base-ind.yaml

Translated all the language to Indonesian. And fixing some of them. if you think I didn't do it right. Please tell me so I can fix it.

Cheers.
Amazing game Btw.

translations/base-ind.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ steamPage:
 
         Dan jita itu tidak cukup, kamu juga perlu memproduksi bentuk secara eksponensial untuk memenuhkan kebutuhan - hal yang membantu hanyalah memperbesar pabrik! Walaupun kamu hanya perlu memproses bentuk di awal, nantinya kamu harus memberinya warna - dengan mengekstrak dan mencampur warna!
 
-        Membeli game ini di Steam memberikan kamu akses ke versi lengkap, namun kamu juga dapat mencoba demo dan memutuskan nanti!
+        Membeli game ini di Steam memberikan kamu akses ke versi full, namun kamu juga dapat mencoba demo dan memutuskan nanti!
     what_others_say: Apa yang orang lain katakan tentang shapez.io
     nothernlion_comment: Game ini bagus - Saya sangat menikmati waktu saya ketika
         memainkan game ini, dan waktu telah berlalu.
@@ -25,24 +25,24 @@ global:
     thousandsDivider: .
     decimalSeparator: ","
     suffix:
-        thousands: rb
+        thousands: Rb
         millions: Jt
         billions: M
         trillions: T
-    infinite: tak terhingga
+    infinite: Tak terhingga
     time:
-        oneSecondAgo: sedetik yang lalu
-        xSecondsAgo: <x> detik yang lalu
-        oneMinuteAgo: semenit yang lalu
-        xMinutesAgo: <x> menit yang lalu
-        oneHourAgo: sejam yang lalu
+        oneSecondAgo: Sedetik yang lalu
+        xSecondsAgo: <x> Detik yang lalu
+        oneMinuteAgo: Semenit yang lalu
+        xMinutesAgo: <x> Menit yang lalu
+        oneHourAgo: Sejam yang lalu
         xHoursAgo: <x> jam yang lalu
-        oneDayAgo: sehari yang lalu
+        oneDayAgo: Sehari yang lalu
         xDaysAgo: <x> hari yang lalu
         secondsShort: <seconds>dtk
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>dtk
         hoursAndMinutesShort: <hours>j <minutes>m
-        xMinutes: <x> menit
+        xMinutes: <x> Menit
     keys:
         tab: TAB
         control: CTRL
@@ -50,27 +50,27 @@ global:
         escape: ESC
         shift: SHIFT
         space: SPACE
-    loggingIn: Logging in
-    loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
+    loggingIn: Mencoba masuk
+    loadingResources: Mendownload beberapa data (<percentage> %)
     discount: -<percentage>%
-    discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
+    discountSummerSale: PROMO SPESIAL! Penawaran berakhir pada 7 Juli
 demoBanners:
     title: Versi Demo
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        Dapatkan full game nya <strong>sekarang</strong> untuk membuka:<ul>
+            <li>Semua 26 level + Bermain Tanpa Batas</li>
+            <li>22 bangunan baru</li>
+            <li>Suport Mod</li>
+            <li>Penghargaan</li>
+            <li>Mode Gelap</li>
+            <li>... dan masih banyak lagi!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
-    untilEndOfDemo: Until end of demo
-    playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
-        Click <strong>here</strong> to download your savegame.
-    titleV2: "Play the full version now for:"
+    playtimeDisclaimer: Full versi nya mempunyai lebih dari <strong>20 jam penuh akan konten</strong>.
+    playerCount: <playerCount> pengguna seperti dirimu sekarang sudah bermain shapez di Steam
+    untilEndOfDemo: Sampai versi demo berakhir
+    playtimeDisclaimerDownload: Kamu bisa melanjutkan permainanmu di versi full!
+        Klik <strong>disini</strong> untuk mendownload save data permainanmu.
+    titleV2: "Mainkan versi full nya sekarang untuk:"
 mainMenu:
     play: Mulai Permainan
     continue: Lanjutkan
@@ -83,25 +83,25 @@ mainMenu:
     helpTranslate: Bantu Terjemahkan!
     madeBy: Dibuat oleh <author-link>
     browserWarning: Maaf, tetapi permainan ini biasanya lambat pada browser kamu!
-        Dapatkan versi lengkap atau unduh Chrome untuk pengalaman sepenuhnya.
+        Dapatkan versi full atau unduh Chrome untuk pengalaman sepenuhnya.
     savegameLevel: Level <x>
     savegameLevelUnknown: Level tidak diketahui
     savegameUnnamed: Tidak Dinamai
-    puzzleMode: Puzzle Mode
-    back: Back
-    puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
-        DLC now on Steam for even more fun!
-    puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
-    puzzleDlcViewNow: View Dlc
+    puzzleMode: Mode Teka-Teki
+    back: Kembali
+    puzzleDlcText: Apakah kamu suka menyederhanakan dan mengoptimalkan pabrik mu? Dapatkan DLC Teka-Teki
+        sekarang di Steam untuk permainan lebih seru!
+    puzzleDlcWishlist: Masukan ke daftar keinginan sekarang!
+    puzzleDlcViewNow: Lihat Dlc
     mods:
-        title: Active Mods
-        warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
-            disable all mods to play the DLC.
-    playingFullVersion: You are now playing the full version!
-    logout: Logout
-    noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
-    playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
-    playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
+        title: Mods Aktif
+        warningPuzzleDLC: Bermain DLC Teka-Teki tidak dimungkinkan untuk menggunakan Mods. Tolong
+            non-aktifkan mods untuk bermain DLC nya.
+    playingFullVersion: Sekarang kamu bermain dengan versi full!
+    logout: Keluar
+    noActiveSavegames: Tidak ada data permainan aktif ditemukan - Klik mulai untuk memulai permainan baru!
+    playFullVersionV2: Sudah membeli shapez di steam? Mainkan versi full di browser kamu!
+    playFullVersionStandalone: Kamu juga sekarang bisa mainkan versi full di browser kamu!
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -110,14 +110,14 @@ dialogs:
         later: Nanti
         restart: Mulai Ulang
         reset: Setel Ulang
-        getStandalone: Dapatkan Versi Lengkap
+        getStandalone: Dapatkan Versi Full
         deleteGame: Aku tahu apa yang aku lakukan
         viewUpdate: Tampilkan Update
         showUpgrades: Tunjukkan Tingkatan
         showKeybindings: Tunjukkan Tombol Pintas
-        retry: Retry
-        continue: Continue
-        playOffline: Play Offline
+        retry: Ulang
+        continue: Lanjut
+        playOffline: Mainkan Offline
     importSavegameError:
         title: Kesalahan pada Impor
         text: "Gagal memasukkan data simpanan kamu:"
@@ -151,12 +151,12 @@ dialogs:
     featureRestriction:
         title: Versi Demo
         desc: Kamu mencoba untuk mengakses fitur (<feature>) yang tidak tersedia pada
-            versi demo. Pertimbangkan untuk mendapatkan versi lengkap untuk
+            versi demo. Pertimbangkan untuk mendapatkan versi full untuk
             pengalaman sepenuhnya!
     oneSavegameLimit:
         title: Penyimpanan Permainan Terbatas
         desc: Kamu hanya dapat memiliki satu data simpanan dalam versi demo. Harap hapus
-            yang telah ada atau dapatkan versi lengkap!
+            yang telah ada atau dapatkan versi full!
     updateSummary:
         title: Update Baru!
         desc: "Berikut perubahan-perubahan yang telah dibuat sejak kamu main terakhir
@@ -199,7 +199,7 @@ dialogs:
             <link>disini</link>)
     markerDemoLimit:
         desc: Kamu hanya dapat membuat dua penanda pada versi demo. Dapatkan versi
-            lengkap untuk penanda-penanda tak terbatas!
+            full untuk penanda-penanda tak terbatas!
     exportScreenshotWarning:
         title: Ekspor Screenshot
         desc: Kamu meminta untuk mengekspor pabrikmu sebagai screenshot. Harap ketahui
@@ -222,100 +222,100 @@ dialogs:
         desc: Ada video tutorial yang tersedia untuk level ini, tetapi hanya dalam
             Bahasa Inggris. Apakah kamu ingin menontonnya?
     editConstantProducer:
-        title: Set Item
+        title: Terapkan Item
     puzzleLoadFailed:
-        title: Puzzles failed to load
-        desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+        title: Teka-Teki gagal dimuat
+        desc: "Sayang sekali teka-teki tidak bisa di muat:"
     submitPuzzle:
-        title: Submit Puzzle
-        descName: "Give your puzzle a name:"
-        descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
-            your puzzle (You can generate them <link>here</link>, or choose one
-            of the randomly suggested shapes below):"
-        placeholderName: Puzzle Title
+        title: Kirim Teka-Teki
+        descName: "Berikan teka-teki mu nama:"
+        descIcon: "Tolong tulis sebuah kunci singkat, dimana itu akan di tampilkan sebagai ikon
+            teka-teki mu (Kamu bisa membuatnya <link>disini</link>, atau pilih salah satu
+            dari shapez yang sudah di acak di bawah):"
+        placeholderName: Judul Teka-Teki
     puzzleResizeBadBuildings:
-        title: Resize not possible
-        desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
-            outside the zone.
+        title: mengubah ukuran tidak dimungkinkan
+        desc: Kamu tidak bisa membuat zona nya lebih kecil, karena nanti bangunannya akan berada
+            diluar zona.
     puzzleLoadError:
-        title: Bad Puzzle
-        desc: "The puzzle failed to load:"
+        title: Teka-Teki Gagal
+        desc: "Teka-teki gagal di muat:"
     offlineMode:
-        title: Offline Mode
-        desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
-            Please make sure you have an active internet connection.
+        title: Mode Tanpa Jaringan
+        desc: Kita tidak bisa terhubung ke server, jadi permainannya harus berjalan di mode tanpa jaringan.
+            Pastikan kamu mempunyai jaringan internet yang aktif.
     puzzleDownloadError:
-        title: Download Error
-        desc: "Failed to download the puzzle:"
+        title: Mengunduh Gagal
+        desc: "Gagal mengunduh teka-teki:"
     puzzleSubmitError:
-        title: Submission Error
-        desc: "Failed to submit your puzzle:"
+        title: Pengiriman Gagal
+        desc: "Gagal ketika mengirim teka-teki mu:"
     puzzleSubmitOk:
-        title: Puzzle Published
-        desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
-            others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+        title: Teka-Teki Terkirim
+        desc: Selamat! Teka-teki mu sudah di kirim dan sekarang bisa di mainkan oleh
+            orang lain. Kamu bisa mencarinya di bagian "Teka-Teki Saya".
     puzzleCreateOffline:
-        title: Offline Mode
-        desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
-            puzzle. Would you still like to continue?
+        title: Mode Tanpa Jaringan
+        desc: Karena kamu tidak mempunyai jaringan, kamu tidak akan bisa untuk menyimpan dan/atau mengirim
+            teka-teki mu. Apakah kamu yakin ingin melanjutkan?
     puzzlePlayRegularRecommendation:
-        title: Recommendation
-        desc: I <strong>strongly</strong> recommend playing the normal game to level 12
-            before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
-            mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+        title: Rekomendasi
+        desc: Saya <strong>sangat</strong> merekomendasi anda bermain gamenya terlebih dahulu sampai level 12
+            sebelum mencoba DLC teka-teki, Jika tidak kamu akan menemukan
+            cara bermain yang belum di perkenalkan. Apakah kamu masih ingin untuk melanjutkan?
     puzzleShare:
-        title: Short Key Copied
-        desc: The short key of the puzzle (<key>) has been copied to your clipboard! It
-            can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+        title: Kunci Singkat Di Salin
+        desc: Kunci singkat teka-teki (<key>) sudah tersalin di memo kamu! Itu
+            bisa di masukan di menu teka-teki untuk mengakses teka-teki.
     puzzleReport:
-        title: Report Puzzle
+        title: Laporkan Teka-Teki
         options:
-            profane: Profane
-            unsolvable: Not solvable
+            profane: Mencoreng
+            unsolvable: Tidak Bisa Di Selesaikan
             trolling: Trolling
     puzzleReportComplete:
-        title: Thank you for your feedback!
-        desc: The puzzle has been flagged.
+        title: Terima kasih atas masukannya!
+        desc: Teka-teki nya telah di tandai.
     puzzleReportError:
-        title: Failed to report
-        desc: "Your report could not get processed:"
+        title: Gagal melaporkan
+        desc: "Laporanmu tidak bisa di proses:"
     puzzleLoadShortKey:
-        title: Enter short key
-        desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+        title: Masukan kunci singkat
+        desc: Masukan kunci singkat teka-teki untuk memuat teka-teki.
     puzzleDelete:
-        title: Delete Puzzle?
-        desc: Are you sure you want to delete '<title>'? This can not be undone!
+        title: Hapus Teka-Teki?
+        desc: Apakah kamu yakin ingin menghapus '<title>'? Ini tidak bisa di batalkan!
     modsDifference:
-        title: Mod Warning
-        desc: The currently installed mods differ from the mods the savegame was created
-            with. This might cause the savegame to break or not load at all. Are
-            you sure you want to continue?
-        missingMods: Missing Mods
-        newMods: Newly installed Mods
+        title: Peringatan Mods
+        desc: Mods yang terpasang sekarang berbeda dari mods sebelumnya ketika saat kamu membuat
+            permainan. Ini mungkin akan menyebabkan permainan akan rusak atau tidak mulai sama sekali.
+            Apakah kamu yakin ingin melanjutkan?
+        missingMods: Mods yang hilang
+        newMods: Mods yang baru dipasang
     resourceLoadFailed:
-        title: Resources failed to load
-        demoLinkText: shapez demo on Steam
-        descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
-            stable internet connection and try again. If this still doesn't
-            work, make sure to also disable any browser extensions (including
-            adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
-            <demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
-        descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
-            game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
-            game files via Steam. <br><br> Error Message:"
+        title: Data gagal dimuat
+        demoLinkText: shapez demo di Steam
+        descWeb: "Satu atau lebih data tidak bisa di muat. Pastikan kamu punya
+            koneksi internet stabil dan coba lagi. Jika ini masih tidak bisa,
+            pastikan kamu menonaktifkan ekstensi browser (termasuk
+            adblockers).<br><br> Sebagai alternatif, kamu juga bisa bermain
+            <demoOnSteamLinkText>. <br><br> Pesan gagal:"
+        descSteamDemo: "Satu atau lebih data tidak bisa di muat. Coba muat ulang
+            permainannya - Jika itu tidak membantu, Coba memasang ulang dan memverifikasi
+            file permainan lewat Steam. <br><br> Pesan gagal:"
     steamSsoError:
-        title: Full Version Logout
-        desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
-            network connection is unstable or you are playing on another
-            device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
-            other browser tab or another computer with the same Steam
-            account.<br><br> You can login again in the main menu.
+        title: Versi Full Keluar
+        desc: Kamu telah keluar dari Versi Full Browser sejak koneksi
+            internet kamu tidak stabil atau kamu bermain di perangkat yang
+            berbeda.<br><br> Pastikan tidak ada shapez terbuka di
+            tab browser yang lain atau komputer lain yang mempunyai Steam
+            akun yang sama.<br><br> Kamu bisa masuk lagi di menu awal.
     steamSsoNoOwnership:
-        title: Full Edition not owned
-        desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
-            the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
-            Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
-            account and then try again.
+        title: Kamu tidak mempunyai Versi Full
+        desc: Untuk memainkan Versi Full di Browser kamu, kamu harus mempunyai
+            game Shapez dan DLC Teka-Teki di akun Steam kamu.<br><br>
+            Pastikan kamu mempunyai keduanya, masuk dengan akun Steam yang benar
+            dan coba kembali.
 ingame:
     keybindingsOverlay:
         moveMap: Geser
@@ -454,7 +454,7 @@ ingame:
                 benar</strong> dan mengaktifkan pengecat.<br><br> NB: Kamu tidak
                 perlu menghubungkan semua input! Cobalah hanya menghubungkan
                 dua."
-            1_2_hold_and_drag: Hold and drag
+            1_2_hold_and_drag: Tahan dan geser
     connectedMiners:
         one_miner: 1 Ekstraktor
         n_miners: <amount> Ekstraktor
@@ -485,55 +485,55 @@ ingame:
                 title: Dukung saya
                 desc: Saya membuat game ini di waktu luang!
             achievements:
-                title: Achievements
-                desc: Hunt them all!
+                title: Penghargaan
+                desc: Kejar itu semua!
             mods:
-                title: Modding support!
-                desc: Over 80 mods available!
-        titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
-        titleExpiredV2: Demo completed!
-        titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
+                title: Dukungan Mods!
+                desc: lebih dari 80 mods tersedia!
+        titleV2: "Dapatkan versi full sekarang di Steam untuk membuka:"
+        titleExpiredV2: Demo selesai!
+        titleEnjoyingDemo: menyukai demo nya?
     puzzleEditorSettings:
-        zoneTitle: Zone
-        zoneWidth: Width
-        zoneHeight: Height
-        trimZone: Trim
-        clearItems: Clear Items
-        share: Share
-        report: Report
-        clearBuildings: Clear Buildings
-        resetPuzzle: Reset Puzzle
+        zoneTitle: Area
+        zoneWidth: Lebar
+        zoneHeight: Tinggi
+        trimZone: Potong
+        clearItems: Hapus Item
+        share: Bagikan
+        report: Laporkan
+        clearBuildings: Hapus Bangunan
+        resetPuzzle: Ulang Teka-Teki
     puzzleEditorControls:
-        title: Puzzle Creator
+        title: Membuat Teka-Teki
         instructions:
-            - 1. Place <strong>Constant Producers</strong> to provide shapes and
-              colors to the player
-            - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
-              deliver it to one or more <strong>Goal Acceptors</strong>
-            - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
-              time, it <strong>saves it as a goal</strong> that the player must
-              produce later (Indicated by the <strong>green badge</strong>).
-            - 4. Click the <strong>lock button</strong> on a building to disable
-              it.
-            - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
-              can publish it.
-            - 6. Upon release, <strong>all buildings will be removed</strong>
-              except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
-              the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+            - 1. Letakkan <strong>Produksi Konstan</strong> untuk memberikan bentuk dan
+              warna ke pemain
+            - 2. Bangun satu atau lebih bentuk yang kamu mau untuk di buat nanti oleh pemain
+              dan menyampaikannya ke satu <strong>Tujuan Penerima</strong> atau lebih
+            - 3. Ketika Tujuan Penerima mendapatkan bentuk untuk jumlah waktu
+              tertentu, Itu <strong>menyimpannya sebagai tujuan</strong> untuk pemain
+              buat nanti (Ditandai oleh <strong>lencana hijau</strong>).
+            - 4. Klik <strong>tombol kunci</strong> pada bangunan untuk
+              menonaktifkan.
+            - 5. Ketika kamu menekan tinjauan, teka-teki kamu akan di validasi dan kamu
+              bisa mengirimkan teka-teki mu.
+            - 6. Ketika terilis, <strong>semua bangunan akan di hilangkan</strong>
+              kecuali Produksi Konstan and Tujuan Penerima - Itu adalah bagian untuk
+              pemain untuk mencari tahu sendiri :)
     puzzleCompletion:
-        title: Puzzle Completed!
-        titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
-        titleRating: How difficult did you find the puzzle?
-        titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
-        continueBtn: Keep Playing
+        title: Teka-Teki Selesai!
+        titleLike: "Klik Hati jika kamu menyukai teka-teki nya:"
+        titleRating: Seberapa susah teka-teki nya?
+        titleRatingDesc: Peringkatmu akan membantu saya untuk membuat sugesti lebih baik di kedepannya
+        continueBtn: Tetap Bermain
         menuBtn: Menu
-        nextPuzzle: Next Puzzle
+        nextPuzzle: Teka-Teki Selanjutnya
     puzzleMetadata:
-        author: Author
-        shortKey: Short Key
-        rating: Difficulty score
-        averageDuration: Avg. Duration
-        completionRate: Completion rate
+        author: Pembuat
+        shortKey: Kunci Singkat
+        rating: Tingkat Kesulitan
+        averageDuration: Rata-Rata Permainan
+        completionRate: Tingkat Penyelesaian
 shopUpgrades:
     belt:
         name: Sabuk konveyor, Pembagi Arus & Terowongan
@@ -755,16 +755,16 @@ buildings:
                 diberikan dari lapisan kabel ke lapisan biasa.
     constant_producer:
         default:
-            name: Constant Producer
-            description: Constantly outputs a specified shape or color.
+            name: Produksi Konstan
+            description: Secara konstan menghasilkan bentuk atau warna tertentu.
     goal_acceptor:
         default:
-            name: Goal Acceptor
-            description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+            name: Tujuan Penerima
+            description: Mengirim bentuk ke tujuan penerima untuk menetapkan itu sebagai tujuan.
     block:
         default:
-            name: Block
-            description: Allows you to block a tile.
+            name: Penghalang
+            description: Memungkinkan Anda memblokir ubin.
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: Memotong Bentuk
@@ -870,7 +870,7 @@ storyRewards:
     no_reward_freeplay:
         title: Level Selanjutnya
         desc: Selamat! Omong-omong, lebih banyak konten telah direncanakan untuk versi
-            lengkap!
+            full!
     reward_balancer:
         title: Penyeimbang
         desc: <strong>Penyeimbang</strong> multifungsional telah terbuka - Bangunan ini
@@ -1004,7 +1004,7 @@ settings:
         language:
             title: Bahasa
             description: Ganti bahasa. Semua terjemahan adalah kontribusi pengguna dan
-                mungkin saja tidak lengkap!
+                mungkin saja tidak full!
         enableColorBlindHelper:
             title: Mode buta warna
             description: Mengaktifkan berbagai peralatan yang memungkinkan kamu bermain
@@ -1012,7 +1012,7 @@ settings:
         fullscreen:
             title: Layar penuh
             description: Direkomendasikan untuk bermain dengan layar penuh untuk mendapatkan
-                pengalaman terbaik. Hanya tersedia dalam versi lengkap.
+                pengalaman terbaik. Hanya tersedia dalam versi full.
         soundsMuted:
             title: Bisukan suara
             description: Apabila diaktifkan, membisukan semua efek suara.
@@ -1203,11 +1203,11 @@ keybindings:
         rotateToDown: "Rotate: Point Down"
         rotateToRight: "Rotate: Point Right"
         rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
-        constant_producer: Constant Producer
-        goal_acceptor: Goal Acceptor
-        block: Block
-        massSelectClear: Clear belts
-        showShapeTooltip: Show shape output tooltip
+        constant_producer: Produksi Konstan
+        goal_acceptor: Tujuan Penerima
+        block: Penghalang
+        massSelectClear: Membersihkan Sabuk
+        showShapeTooltip: Tampilkan tooltip keluaran bentuk
 about:
     title: Tentang permainan ini
     body: >-
@@ -1316,106 +1316,106 @@ tips:
     - Kamu bisa mengklik bentuk yang di-pin di sebelah kiri untuk tidak
       mem-pinnya lagi.
 puzzleMenu:
-    play: Play
-    edit: Edit
-    title: Puzzle Mode
-    createPuzzle: Create Puzzle
-    loadPuzzle: Load
-    reviewPuzzle: Review & Publish
-    validatingPuzzle: Validating Puzzle
-    submittingPuzzle: Submitting Puzzle
-    noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+    play: Mulai
+    edit: Sunting
+    title: Mode Teka-Teki
+    createPuzzle: Membuat Teka-Teki
+    loadPuzzle: Muat Teka-Teki
+    reviewPuzzle: Tinjau & Publikasikan
+    validatingPuzzle: Memvalidasi Teka-Teki
+    submittingPuzzle: Mempublikasikan Teka-Teki
+    noPuzzles: Saat ini tidak ada teka-teki di bagian ini.
     categories:
-        levels: Levels
-        new: New
-        top-rated: Top Rated
-        mine: My Puzzles
-        easy: Easy
-        hard: Hard
-        completed: Completed
-        medium: Medium
-        official: Official
-        trending: Trending today
-        trending-weekly: Trending weekly
-        categories: Categories
-        difficulties: By Difficulty
-        account: My Puzzles
-        search: Search
+        levels: Level
+        new: Baru
+        top-rated: Rating Tertinggi
+        mine: Teka-Teki Saya
+        easy: Mudah
+        hard: Sulit
+        completed: Selesai
+        medium: Sedang
+        official: Resmi
+        trending: Tren Hari Ini
+        trending-weekly: Tren Minggu Ini
+        categories: Kategori
+        difficulties: Berdasarkan Kesulitan
+        account: Teka-Teki Saya
+        search: Cari
     validation:
-        title: Invalid Puzzle
-        noProducers: Please place a Constant Producer!
-        noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
-        goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
-            Deliver a shape to them to set a goal.
-        goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
-            Make sure that the indicators are green for all acceptors.
-        buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
-            Either increase the area or remove them.
-        autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
-            producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+        title: Teka-Teki Tidak Sah
+        noProducers: Tolong Letakkan Produksi Konstan!
+        noGoalAcceptors: Tolong Letakkan Tujuan Penerima!
+        goalAcceptorNoItem: Satu atau lebih Tujuan Penerima belum menetapkan item.
+            Antarkan bentuk ketempat itu untuk menetapkan tujuan.
+        goalAcceptorRateNotMet: Satu atau lebih Tujuan Penerima tidak mendapatkan item yang cukup.
+            Pastikan tandanya sudah hijau untuk semua Tujuan Penerima.
+        buildingOutOfBounds: Satu atau lebih bangunan diluar area pembuatan.
+            Tingkatkan area atau hilangkan bangunan.
+        autoComplete: Teka-teki mu selesai dengan sendirinya! Tolong pastikan Produksi Konstan nya
+            tidak langsung mengirim ke tujuan penerima.
     difficulties:
-        easy: Easy
-        medium: Medium
-        hard: Hard
-        unknown: Unrated
-    dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
-        shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+        easy: Mudah
+        medium: Sedang
+        hard: Susah
+        unknown: Tidak Diketahui
+    dlcHint: Sudah membeli DLC nya? Pastikan itu aktif dengan klik kanan
+        shapez.io di perpustakaan Steam anda, pilih Properties > DLCs.
     search:
-        action: Search
-        placeholder: Enter a puzzle or author name
-        includeCompleted: Include Completed
+        action: Cari
+        placeholder: Masukan nama teka-teki atau nama pembuat
+        includeCompleted: Sertakan Selesai
         difficulties:
-            any: Any Difficulty
-            easy: Easy
-            medium: Medium
-            hard: Hard
+            any: Semua Kesulitan
+            easy: Mudah
+            medium: Sedang
+            hard: Susah
         durations:
-            any: Any Duration
-            short: Short (< 2 min)
-            medium: Normal
-            long: Long (> 10 min)
+            any: Semua Durasi
+            short: Singkat (< 2 menit)
+            medium: Sedang
+            long: Lama (> 10 menit)
 backendErrors:
-    ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
-    invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
-        update/restart the game (Invalid Api Key).
-    unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
-        update/restart the game (Unauthorized).
-    bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
-        the game (Bad Token).
-    bad-id: Invalid puzzle identifier.
-    not-found: The given puzzle could not be found.
-    bad-category: The given category could not be found.
-    bad-short-key: The given short key is invalid.
-    profane-title: Your puzzle title contains profane words.
-    bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
-    bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
-    bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
-    no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
-    no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
-    short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
-    can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
-    bad-payload: The request contains invalid data.
-    bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
-    timeout: The request timed out.
-    too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
-        to remove it, please contact support@shapez.io!
-    no-permission: You do not have the permission to perform this action.
+    ratelimit: Kamu terlalu sering melakukan aksi. Tolong tunggu sebentar.
+    invalid-api-key: Gagal berkomunikasi ke server, tolong
+        update/restart game nya (Invalid Api Key).
+    unauthorized: Gagal berkomunikasi ke server, tolong
+        update/restart game nya (Unauthorized).
+    bad-token: Gagal berkomunikasi ke server, tolong update/restart
+        game nya (Bad Token).
+    bad-id: Kode teka-teki tidak sah.
+    not-found: Teka-teki berikut tidak di temukan.
+    bad-category: Kategori berikut tidak di temukan.
+    bad-short-key: Kunci singkat nya tidak sah.
+    profane-title: Judul teka-teki mengandung kata-kata kotor.
+    bad-title-too-many-spaces: Judul teka-teki kamu terlalu pendek.
+    bad-shape-key-in-emitter: Produksi konstan nya mempunyai item yang tidak sah.
+    bad-shape-key-in-goal: Tjuan penerima nya mempunyai item yang tidak sah.
+    no-emitters: Teka-teki kamu tidak mempunyai Produksi Konstan.
+    no-goals: Teka-teki kamu tidak mempunyai tujuan penerima.
+    short-key-already-taken: Kunci singkat ini sudah di pakai, tolong pakai yang lain.
+    can-not-report-your-own-teka-teki: Kamu tidak bisa melaporkan teka-teki buatan dirimu sendiri.
+    bad-payload: Permintaan mengandung data yang tidak sah.
+    bad-building-placement: Teka-teki kamu mengandung bangunan yang tidak sah.
+    timeout: Waktu permintaan telah habis.
+    too-many-likes-already: Teka-teki nya sudah mendapatkan suka yang terlalu banyak. Kalau kamu masih ingin
+        menghapusnya, tolong hubungi support@shapez.io!
+    no-permission: Kamu tidak mempunyai akses untuk melakukan aksi ini.
 mods:
     title: Mods
-    author: Author
-    version: Version
+    author: Pembuat
+    version: Versi
     modWebsite: Website
-    openFolder: Open Mods Folder
-    folderOnlyStandalone: Opening the mod folder is only possible when running the standalone.
-    browseMods: Browse Mods
-    modsInfo: To install and manage mods, copy them to the mods folder within the
-        game directory. You can also use the 'Open Mods Folder' button on the
-        top right.
-    noModSupport: You need the standalone version on Steam to install mods.
+    openFolder: Buka Folder Mods
+    folderOnlyStandalone: Membuka folder mod hanya bisa dilakukan ketika memulai game nya sendiri.
+    browseMods: Cari Mods
+    modsInfo: Untuk memasang dan mengelola mods, salin mods nya ke mods folder didalam
+        direktori game. Kamu juga bisa menggunakan tombol 'Buka Folder Mods' di
+        pojok kanan atas.
+    noModSupport: Kamuu butuh game versi sendiri di Steam untuk memasang mods.
     togglingComingSoon:
-        title: Coming Soon
-        description: Enabling or disabling mods is currently only possible by copying
-            the mod file from or to the mods/ folder. However, being able to
-            toggle them here is planned for a future update!
-    browserNoSupport: Due to browser restrictions it is currently only possible to
-        install mods in the Steam version - Sorry!
+        title: Segera Hadir
+        description: Mengaktifkan atau menonaktifkan mods cuma bisa di lakukan dengan salin
+            file mod dari atau ke dalam mods/ folder. Namun, dapat
+            Mengaktifkan atau menonaktifkan mods disini direncanakan untuk pembaruan di masa mendatang!
+    browserNoSupport: Karena keterbatasan browser, saat ini hanya memungkinkan
+        memasang mod di versi Steam - Maaf!