Added the suggested changes

translations/base-fr.yaml

@@ -31,13 +31,13 @@ steamPage:
         [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
 
         shapez.io est un jeu qui consiste à construire des usines pour automatiser la création et la combinaison de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
-        Lors de la livraison des formes requises vuos progresserez et debloquerez des améliorations pour accelerer votre usine.
+        Lors de la livraison des formes requises vous progresserez et débloquerez des améliorations pour accélerer votre usine.
 
-        Au vu de l'augmantation des demandes de formes, vous devrez agrandir votre usine pour répondre à la forte demande - Mais n'oubliez pas les ressources, vous drevrez vous étendre au milieu de cette [b]carte infinie[/b]!
+        Au vu de l'augmantation des demandes de formes, vous devrez agrandir votre usine pour répondre à la forte demande - Mais n'oubliez pas les ressources, vous drevrez vous étendre au milieu de cette [b]carte infinie[/b] !
 
         Bientôt vous devrez mixer les couleurs et peindre vos formes avec - Combinez les ressources de couleurs rouge, verte et bleue pour produire différentes couleurs et peindre les formes avec pour satisfaire la demande.
 
-        Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient déjà vous occuper des heures!) mais j'ajoute constamment de nouveau contenus - Il y en a beaucoup de prévus!
+        Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient déjà vous occuper des heures!) mais j'ajoute constamment de nouveau contenus - Il y en a beaucoup de prévus !
 
         Acheter le jeu vous donne accès à la version complète qui a des fonctionnalitées additionnelles et vous recevrez aussi un accès à des fonctionnalitées fraîchement développées.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ steamPage:
         Je met à jour le jeu très souvent et j'essaye de sortir une mise à jour au moins toutes les semaines!
 
         [list]
-            [*] Différentes cartes at challenges (ex: carte avec obstacles)
+            [*] Différentes cartes et challenges (ex: carte avec obstacles)
             [*] Puzzles (Délivrer la forme requise avec une zone limitée/jeu de batîments
             [*] Un mode histoire où les batîments ont un coût
             [*] Générateur de carte configurable (configuration des ressources/formes taille/densitée, graine et plus)
@@ -67,11 +67,10 @@ steamPage:
             [*] Et plus encore!
         [/list]
 
-        [b]Ce jeu est open source![/b]
+        [b]Ce jeu est open source ![/b]
 
         N'importe qui peut contribuer, je suis activement impliqué dans la communauté et j'essaye de répondre à toutes les suggestions et prendre en compte votre retour d'expérience quand je le peux.
-        Soyez sûr de jeter un coup d'œil à mon tableau Trello pour toute la feuille de route!
-
+        Soyez sûr de jeter un coup d'œil à mon tableau de bord Trello pour le suivi du projet et la planification du développement
         [b]Liens[/b]
 
         [list]