Update base-zh-TW.yaml

translations/base-zh-TW.yaml

@@ -57,22 +57,16 @@ steamPage:
     longText: >-
         [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
         shapez.io 是一款在一個無邊無際的地圖上建造工廠、將生產與組合愈加複雜圖形自動化的遊戲。
-        #shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
         
         在指定圖形送達基地後，你會晉級且解鎖能加速生產的新功能。
-        #Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
         
         當指定圖形的數量增加時，你必須擴充你的工廠才能應付訂單 -- 但別忘記資源，你需要在[b]無邊無際的地圖[/b]上擴充。
-        #As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
         
         不久後你將需要混色並為圖形上色 -- 混和紅、綠、藍以創造新顏色再將圖形上色來達成目標。
-        #Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
         
         遊戲目前有十八關(應該也夠你忙一陣子了)，而我還有很多計畫，持續更新中!
-        #This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
 
         購買獨立版的你即擁有額外內容，也會優先接觸新開發內容。
-        #Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
 
         [b]獨立版的額外內容[/b]
 
@@ -89,16 +83,15 @@ steamPage:
         [b]未來更新[/b]
 
         我時常更新遊戲，希望能周更!
-        # I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
 
         [list]
-            [*] 不同的地圖與挑戰(像是有障礙物的地圖) # Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
-            [*] 迷宮(在地圖受限制或只能使用特定建築的情況下送達圖形) # Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
-            [*] 一個蓋建築物需要成本的故事模式 # A story mode where buildings have a cost
-            [*] 可調控的地圖生成器(資源/圖形/密度可調整、隨機生成種子等等) # Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
-            [*] 更多圖形種類 # Additional types of shapes
-            [*] 遊戲效能提升(即使目前已經不錯了) # Performance improvements (The game already runs pretty well!)
-            [*] 還有更多更多! # And much more!
+            [*] 不同的地圖與挑戰(像是有障礙物的地圖) 
+            [*] 迷宮(在地圖受限制或只能使用特定建築的情況下送達圖形) 
+            [*] 一個蓋建築物需要成本的故事模式 
+            [*] 可調控的地圖生成器(資源/圖形/密度可調整、隨機生成種子等等)
+            [*] 更多圖形種類 
+            [*] 遊戲效能提升(即使目前已經不錯了) 
+            [*] 還有更多更多! 
         [/list]
 
         [b]這個遊戲是開源的![/b]
@@ -106,9 +99,6 @@ steamPage:
         任何人都可以貢獻，我在社群裡很活耀、嘗試回復所有的建議並盡量參考大家的意見。
         欲知詳情，別忘了造訪我的 Trello 喔!
 
-        # Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
-        # Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
-
         [b]連結[/b]
 
         [list]