shortText:shapez.io to gra polegająca na budowaniu automatycznej fabryki różnych, z każdym poziomem bardziej skomplikowanych kształtów, na mapie która nie ma końca.
shapez.io jest grą o budowaniu i automatyzacji fabryki różnych kształtów. Dostarczaj coraz bardziej skomplikowane kształty, żeby odblokować nowe ulepszenia żeby przyspieszyć produkcję w twojej fabryce.
Będziesz potrzebował produkować coraz więcej elementów, więc potrzebujesz również sporo miejsca na powiększanie fabryki. [b]Nieskończona mapa[/b] to coś co ułatwi Ci ten proces!
Same kształty mogą z czasem być nudne, dlatego gra będzie wymagała od Ciebie malowania kształtów różnymi kolorami - Połącz czerwoną, zieloną i niebieską farbę, a powstanie farba o innym kolorze. Korzystaj z farb by postępować z kolejnymi poziomami.
Na tą chwilę gra oferuje 18 poziomów (które powinny zagwarantować rozrywkę na conajmniej kilka godzin!) ale bez przerwy dodaję nowe - Jest naprawdę wiele do dodania!
Ta gra jest open-source - Kaźdy może pomóc w rozwoju! Poza tym, słucham tego co społeczność ma do powiedenia w kwestii gry! Staram się czytać wszystkie sugestie i odbierać jak najwięcej informacji zwrotnych na temat gry.
desc:Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
resetKeybindingsConfirmation:
title:Reset keybindings
desc:This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
keybindingsResetOk:
title:Keybindings reset
desc:The keybindings have been reset to their respective defaults!
featureRestriction:
title:Demo Version
desc:You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
saveNotPossibleInDemo:
desc:Your game has been saved, but restoring it is only possible in the standalone version. Consider to get the standalone for the full experience!
leaveNotPossibleInDemo:
title:Demo version
desc:Your game has been saved, but you will not be able to restore it in the demo. Restoring your savegames is only possible in the full version. Are you sure?
newUpdate:
title:Update available
desc:There is an update for this game available, be sure to download it!
oneSavegameLimit:
title:Limited savegames
desc:You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
updateSummary:
title:New update!
desc:>-
Here are the changes since you last played:
hintDescription:
title:Tutorial
desc:>-
Whenever you need help or are stuck, check out the 'Show hint' button in the lower left and I'll give my best to help you!
upgradesIntroduction:
title:Unlock Upgrades
desc:>-
All shapes you produce can be used to unlock upgrades - <strong>Don't destroy your old factories!</strong>
The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
massDeleteConfirm:
title:Confirm delete
desc:>-
You are deleting a lot of buildings (<count> to be exact)! Are you sure you want to do this?
blueprintsNotUnlocked:
title:Not unlocked yet
desc:>-
Blueprints have not been unlocked yet! Complete more levels to unlock them.
keybindingsIntroduction:
title:Useful keybindings
desc:>-
This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
Here are a few, but be sure to <strong>check out the keybindings</strong>!<br><br>
<code class='keybinding'>CTRL</code> + Drag:Select area to copy / delete.<br>
<code class='keybinding'>SHIFT</code>:Hold to place multiple of one building.<br>
<code class='keybinding'>ALT</code>:Invert orientation of placed belts.<br>
createMarker:
title:New Marker
desc:Give it a meaningful name
markerDemoLimit:
desc:You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
moveMap:Move
selectBuildings:Select area
stopPlacement:Stop placement
rotateBuilding:Rotate building
placeMultiple:Place multiple
reverseOrientation:Reverse orientation
disableAutoOrientation:Disable auto orientation
toggleHud:Toggle HUD
placeBuilding:Place building
createMarker:Create Marker
delete:Destroy
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
cycleBuildingVariants:Press <key> to cycle variants.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel:>-
Hotkey:<key>
infoTexts:
speed:Speed
range:Range
storage:Storage
oneItemPerSecond:1item / second
itemsPerSecond:<x> items / s
itemsPerSecondDouble:(x2)
tiles:<x> tiles
# The notification when completing a level
levelCompleteNotification:
# <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
levelTitle:Level <level>
completed:Completed
unlockText:Unlocked <reward>!
buttonNextLevel:Next Level
# Notifications on the lower right
notifications:
newUpgrade:A new upgrade is available!
gameSaved:Your game has been saved.
# Mass select information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse
# to select multiple buildings
massSelect:
infoText:Press <keyCopy> to copy, <keyDelete> to remove and <keyCancel> to cancel.
# The "Upgrades" window
shop:
title:Upgrades
buttonUnlock:Upgrade
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
tier:Tier <x>
# The roman number for each tier
tierLabels:[I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
maximumLevel:MAXIMUM LEVEL (Speed x<currentMult>)
# The "Statistics" window
statistics:
title:Statistics
dataSources:
stored:
title:Stored
description:Displaying amount of stored shapes in your central building.
produced:
title:Produced
description:Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
delivered:
title:Delivered
description:Displaying shapes which are delivered to your central building.
noShapesProduced:Noshapes have been produced so far.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute:<shapes> / m
# Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu:
playtime:Playtime
buildingsPlaced:Buildings
beltsPlaced:Belts
buttons:
continue:Continue
settings:Settings
menu:Return to menu
# Bottom left tutorial hints
tutorialHints:
title:Need help?
showHint:Show hint
hideHint:Close
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
cost:Cost
# Map markers
waypoints:
waypoints:Markers
hub:HUB
description:Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location.
creationSuccessNotification:Marker has been created.
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
title:Tutorial
hints:
1_1_extractor:Place an <strong>extractor</strong> on top of a <strong>circle shape</strong> to extract it!
1_2_conveyor:>-
Connect the extractor with a <strong>conveyor belt</strong> to your hub!<br><br>Tip:<strong>Click and drag</strong> the belt with your mouse!
1_3_expand:>-
This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip:Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them.
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
name:Belts, Distributor & Tunnels
description:Speed x<currentMult> → x<newMult>
miner:
name:Extraction
description:Speed x<currentMult> → x<newMult>
processors:
name:Cutting, Rotating & Stacking
description:Speed x<currentMult> → x<newMult>
painting:
name:Mixing & Painting
description:Speed x<currentMult> → x<newMult>
# Buildings and their name / description
buildings:
belt:
default:
name:&beltConveyor Belt
description:Transports items, hold and drag to place multiple.
miner:# Internal name for the Extractor
default:
name:&minerExtractor
description:Place over a shape or color to extract it.
chainable:
name:Extractor (Chain)
description:Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
underground_belt:# Internal name for the Tunnel
default:
name:&underground_beltTunnel
description:Allows to tunnel resources under buildings and belts.
tier2:
name:Tunnel Tier II
description:Allows to tunnel resources under buildings and belts.
splitter:# Internal name for the Balancer
default:
name:&splitterBalancer
description:Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
compact:
name:Merger (compact)
description:Merges two conveyor belts into one.
compact-inverse:
name:Merger (compact)
description:Merges two conveyor belts into one.
cutter:
default:
name:&cutterCutter
description:Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
quad:
name:Cutter (Quad)
description:Cuts shapes into four parts. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
rotater:
default:
name:&rotaterRotate
description:Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
ccw:
name:Rotate (CCW)
description:Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
stacker:
default:
name:&stackerStacker
description:Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
mixer:
default:
name:&mixerColor Mixer
description:Mixes two colors using additive blending.
painter:
default:
name:&painterPainter
description:Colors the whole shape on the left input with the color from the right input.
double:
name:Painter (Double)
description:Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
quad:
name:Painter (Quad)
description:Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
trash:
default:
name:&trashTrash
description:Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
storage:
name:Storage
description:Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash:
title:Cutting Shapes
desc:You just unlocked the <strong>cutter</strong> - it cuts shapes half from <strong>top to bottom</strong> regardless of its orientation!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or otherwise <strong>it will stall</strong> - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it!
reward_rotater:
title:Rotating
desc:The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
reward_painter:
title:Painting
desc:>-
The <strong>painter</strong> has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!<br><br>PS:If you are colorblind, I'm working on a solution already!
reward_mixer:
title:Color Mixing
desc:The <strong>mixer</strong> has been unlocked - Combine two colors using <strong>additive blending</strong> with this building!
reward_stacker:
title:Combiner
desc:You can now combine shapes with the <strong>combiner</strong>! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be <strong>fused</strong>. If not, the right input is <strong>stacked on top</strong> of the left input!
reward_splitter:
title:Splitter/Merger
desc:The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging items</strong> onto multiple belts!<br><br>
reward_tunnel:
title:Tunnel
desc:The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now pipe items through belts and buildings with it!
reward_rotater_ccw:
title:CCW Rotating
desc:You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle its variants</strong>!
reward_miner_chainable:
title:Chaining Extractor
desc:You have unlocked the <strong>chaining extractor</strong>! It can <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you can more efficiently extract resources!
reward_underground_belt_tier_2:
title:Tunnel Tier II
desc:You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now!
reward_splitter_compact:
title:Compact Balancer
desc:>-
You have unlocked a compact variant of the <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them into one!
reward_cutter_quad:
title:Quad Cutting
desc:You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
reward_painter_double:
title:Double Painting
desc:You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works as the regular painter but processes <strong>two shapes at once</strong> consuming just one color instead of two!
reward_painter_quad:
title:Quad Painting
desc:You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It allows to paint each part of the shape individually!
reward_storage:
title:Storage Buffer
desc:You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows to store items up to a given capacity!
reward_freeplay:
title:Freeplay
desc:You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
reward_blueprints:
title:Blueprints
desc:You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward:
title:Next level
desc:>-
This level gave you no reward, but the next one will! <br><br> PS:Better don't destroy your existing factory - You need <strong>all</strong> those shapes later again to <strong>unlock upgrades</strong>!
no_reward_freeplay:
title:Next level
desc:>-
Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
settings:
title:Settings
categories:
game:Game
app:Application
versionBadges:
dev:Development
staging:Staging
prod:Production
buildDate:Built <at-date>
labels:
uiScale:
title:Interface scale
description:>-
Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
scales:
super_small:Super small
small:Small
regular:Regular
large:Large
huge:Huge
scrollWheelSensitivity:
title:Zoom sensitivity
description:>-
Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
sensitivity:
super_slow:Super slow
slow:Slow
regular:Regular
fast:Fast
super_fast:Super fast
language:
title:Language
description:>-
Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
fullscreen:
title:Fullscreen
description:>-
It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
soundsMuted:
title:Mute Sounds
description:>-
If enabled, mutes all sound effects.
musicMuted:
title:Mute Music
description:>-
If enabled, mutes all music.
theme:
title:Game theme
description:>-
Choose the game theme (light / dark).
refreshRate:
title:Simulation Target
description:>-
If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
alwaysMultiplace:
title:Multiplace
description:>-
If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
offerHints:
title:Hints & Tutorials
description:>-
Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
keybindings:
title:Keybindings
hint:>-
Tip:Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
