fix: resolve open GitHub security findings

Code scanning (js/polynomial-redos, alerts #16 and #17)
-------------------------------------------------------
bowser applies these regexps to attacker-controlled User-Agent strings, and
four of them ran in quadratic time:

  * The "Something else" fallback used /^(.*)\/(.*) / and
    /^(.*)\/(.*)[ \t]\((.*)/. Two unbounded `.*` before a required literal
    make the split ambiguous, so a UA of "/a" repeated backtracks O(n^2).
    Greedy `(.*)` always picks the last `/` that still has the delimiter
    after it, so the second group can never span a `/` -- narrowing it to
    `[^/]*` is exactly equivalent and removes the ambiguity. Verified
    identical on 1,000,000 fuzzed inputs and on the full acceptance corpus.

  * The Linespider and SlackBot version regexps used `(?:-[-\w]+)?` before a
    required `[\s/]`. Since `[-\w]` and `[\s/]` are disjoint the backtracking
    is pure waste, but the engine still walks it once per start position, so
    "linespider-" repeated is quadratic. Bounding the run to `{1,64}` makes
    it linear; no real bot-name suffix approaches 64 characters.

A sweep of all 253 regexp literals in src/ (fuzzed for superlinear scaling,
with the four pre-fix patterns used to confirm the detector works) reports no
remaining superlinear regexps. test/unit/redos.js locks this in.

Actions (actions/missing-workflow-permissions, alerts #5 and #15)
-----------------------------------------------------------------
merge-to-master.yml and draft-or-update-next-release.yml had no `permissions`
block and so inherited the default token. Both now declare least privilege,
matching publish.yml and pull-request.yml.

Dependabot (22 open alerts, all development scope)
--------------------------------------------------
bowser ships no runtime dependencies, so none of these reached consumers, but
they were live in CI. `pnpm audit` goes from 29 advisories to 0:

  * jsdoc 3 -> 4 (with docdash 1 -> 2) drops taffydb, which has no patched
    release, and picks up current markdown-it/linkify-it.
  * coveralls -> coveralls-next 6 drops `request`, which is deprecated with no
    patched release, along with form-data, qs 6.5.x, uuid 3 and tough-cookie 2.
    Same `coveralls` bin and same stdin contract; lcov conversion verified.
  * gh-pages 3 -> 6 clears the critical prototype pollution advisory.
  * pnpm overrides pin the remaining transitive-only advisories to the lowest
    patched release on each existing major.

Verified: pnpm audit clean, lint clean, 346 tests pass (the acceptance corpus
runs against both src/ and the built es5.js), build, package smoke test, and
doc generation.

package.json

@@ -89,20 +89,20 @@
     "babel-plugin-add-module-exports": "^1.0.4",
     "babel-plugin-istanbul": "^8.0.0",
     "core-js": "^3.49.0",
-    "coveralls": "^3.0.6",
-    "docdash": "^1.1.1",
+    "coveralls-next": "^6.0.2",
+    "docdash": "^2.0.2",
     "eslint": "^10.8.0",
     "eslint-config-airbnb-extended": "^3.1.0",
     "eslint-plugin-ava": "^17.0.1",
     "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
-    "gh-pages": "^3.0.0",
-    "jsdoc": "^3.6.3",
+    "gh-pages": "^6.3.0",
+    "jsdoc": "^4.0.5",
     "nyc": "^18.0.0",
     "publint": "^0.3.22",
     "regenerator-runtime": "^0.14.1",
     "sinon": "^22.0.0",
     "terser": "^5.49.0",
-    "testem": "^3.0.0",
+    "testem": "^3.20.2",
     "tsdown": "^0.22.14",
     "typescript": "^5.9.3",
     "yamljs": "^0.3.0"