Translate README.md to korean

pull/69/head
hg-pyun 5 years ago
parent f0321d5b1d
commit ee7fbd90ef

@ -1,44 +1,39 @@
[![The Super Tiny Compiler](https://cloud.githubusercontent.com/assets/952783/21579290/5755288a-cf75-11e6-90e0-029529a44a38.png)](the-super-tiny-compiler.js)
***Welcome to The Super Tiny Compiler!***
***The Super Tiny Compiler!에 오신것을 환영합니다!***
This is an ultra-simplified example of all the major pieces of a modern compiler
written in easy to read JavaScript.
이 프로젝트는 현대 컴파일러의 모든 주요 기능들을 초간단하게 표현안 예제입니다. 또한 읽기 쉬운 자바스크립트로 작성되었습니다.
Reading through the guided code will help you learn about how *most* compilers
work from end to end.
코드 설명과 함께 읽으면 어떻게 컴파일러가 동작하는지 대략적으로 이해할 수 있게 될 것입니다.
### [Want to jump into the code? Click here](the-super-tiny-compiler.js)
### [코드를 바로 보고싶으신가요? 여기를 클릭하세요](the-super-tiny-compiler.js)
### [You can also check it out on Glitch](https://the-super-tiny-compiler.glitch.me/)
### [Glitch를 통해서도 배울 수 있습니다](https://the-super-tiny-compiler.glitch.me/)
---
### Why should I care?
### 컴파일러에 대해 꼭 알아야 할까요?
That's fair, most people don't really have to think about compilers in their day
jobs. However, compilers are all around you, tons of the tools you use are based
on concepts borrowed from compilers.
물론, 대부분의 사람들은 컴파일러가 어떻게 동작하는지 알 필요가 없습니다. 그러나, 당신이 사용하고 있는 도구
들은 컴파일러로부터 빌린 개념을 사용하고 있습니다.
### But compilers are scary!
### 그러나 컴파일러들은 어렵습니다!
Yes, they are. But that's our fault (the people who write compilers), we've
taken something that is reasonably straightforward and made it so scary that
most think of it as this totally unapproachable thing that only the nerdiest of
the nerds are able to understand.
네, 그렇습니다. 하지만 그것은 우리의 잘못입니다(컴파일러를 작성하는 사람들), 우리는 너무 직관적으로 컴파일러에
대해 접근했고, 대부분의 사람들은 너무 무서워서 쉽게 접근할 수 없는것으로 생각하게하여, 컴퓨터 괴짜들만 이해할 수 있게
만들었습니다.
### Okay so where do I begin?
### 좋아요, 그럼 어디서부터 시작하면 될까요?
Awesome! Head on over to the [the-super-tiny-compiler.js](the-super-tiny-compiler.js)
file.
좋습니다! [the-super-tiny-compiler.js](the-super-tiny-compiler.js) 파일의 첫 문장부터 시작할께요!
### I'm back, that didn't make sense
### 읽고왔습니다. 잘 이해가 되지 않습니다.
Ouch, I'm really sorry. Let me know how it can be improved.
정말 죄송합니다. 어떻게 하면 개선할 수 있는지 의견을 들려주시면 좋겠습니다.
### Tests
Run with `node test.js`
`node test.js`을 실행하세요.
---

Loading…
Cancel
Save