Summary:
Shows the range filter next to the filter by values on filter menu. When users
set min and/or max, it takes precendence over the filter by values.
If users set:
- `[] < [max]` behaves as `less than max`.
- `[min] < []` behaves as `more than min`.
- `[min] < [max]` behaves as `between min and max`
- bounds are always inclusives.
- when users change min or max the values of the by values filter
gets checked/unchecked depending on whether they are included by
the range filter.
- when users clicks any btn/checkbox of the by values filter both min
and max input gets cleared, and the filter convert to a filter by
values.
Test Plan: Adds both projets and nbrowser tests.
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3435