gristlabs_grist-core/static/locales/sk.client.json

{
    "ACUserManager": {
        "Enter email address": "Vložiť emailovú adresu",
        "Invite new member": "Pozvať nového člena",
        "We'll email an invite to {{email}}": "Pozvánku poslať e-mailom na adresu {{email}}"
    },
    "AccessRules": {
        "Add Default Rule": "Pridať predvolené pravidlo",
        "Add Column Rule": "Pridať pravidlo stĺpca",
        "Add Table Rules": "Pridať pravidlá tabuľky",
        "Add User Attributes": "Pridať používateľské atribúty",
        "Allow everyone to view Access Rules.": "Umožniť každému zobraziť Prístupové Pravidlá.",
        "Attribute name": "Názov atribútu",
        "Checking...": "Kontroluje sa…",
        "Condition": "Podmienka",
        "Default Rules": "Predvolené Pravidlá",
        "Delete Table Rules": "Odstrániť Pravidlá Tabuľky",
        "Enter Condition": "Zadať Podmienku",
        "Everyone": "Každý",
        "Everyone Else": "Hocikto Iný",
        "Invalid": "Neplatné",
        "Attribute to Look Up": "Vyhľadávaný Atribút",
        "Lookup Column": "Vyhľadávací stĺpec",
        "Lookup Table": "Vyhľadávacia Tabuľka",
        "Permission to access the document in full when needed": "Povolenie na úplný prístup k dokumentu v prípade potreby",
        "Permission to view Access Rules": "Povolenie na zobrazenie Prístupových Pravidiel",
        "Permissions": "Povolenia",
        "Remove column {{- colId }} from {{- tableId }} rules": "Odstrániť stĺpec {{- colId }} z pravidiel {{- tableId }}",
        "Remove {{- tableId }} rules": "Odstrániť pravidlá {{- tableId }}",
        "Reset": "Reset",
        "Rules for table ": "Pravidlá pre tabuľku ",
        "Save": "Uložiť",
        "Special Rules": "Špeciálné pravidlá",
        "Type a message...": "Napísať správu…",
        "User Attributes": "Používateľské Atribúty",
        "View As": "Zobraziť Ako",
        "Seed rules": "Seed Pravidlá",
        "When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.": "Pri pridávaní pravidiel tabuľky automaticky pridať pravidlo na udelenie úplného prístupu VLASTNÍKOVI.",
        "Permission to edit document structure": "Povolenie upravovať štruktúru dokumentu",
        "This default should be changed if editors' access is to be limited. ": "Toto predvolené nastavenie by sa malo zmeniť, ak má byť prístup redaktorov obmedzený. ",
        "Allow everyone to copy the entire document, or view it in full in fiddle mode.\nUseful for examples and templates, but not for sensitive data.": "Umožnite každému skopírovať celý dokument alebo ho zobraziť celý vo fiddle móde.\n Užitočné pre príklady a šablóny, ale nie pre citlivé údaje.",
        "Saved": "Uložené",
        "Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.": "Umožniť editorom upravovať štruktúru (napr. upravovať a mazať tabuľky, stĺpce, rozloženia) a písať vzorce, ktoré umožňujú prístup ku všetkým údajom bez ohľadu na obmedzenia čítania.",
        "Remove {{- name }} user attribute": "Odstrániť používateľský atribút {{- name }}"
    },
    "AccountPage": {
        "API": "API",
        "API Key": "API Kľúč",
        "Account settings": "Nastavenia účtu",
        "Allow signing in to this account with Google": "Povoliť prihlásenie do tohto účtu pomocou Google",
        "Change Password": "Zmeniť Heslo",
        "Login Method": "Metóda Prihlásenia",
        "Password & Security": "Heslo a Zabezpečenie",
        "Save": "Uložiť",
        "Theme": "Téma",
        "Two-factor authentication": "Dvojvázové overenie",
        "Two-factor authentication is an extra layer of security for your Grist account designed to ensure that you're the only person who can access your account, even if someone knows your password.": "Dvojfázová autentifikácia je ďalšou vrstvou zabezpečenia vášho účtu Grist, ktorá je navrhnutá tak, aby zaistila, že ste jedinou osobou, ktorá môže pristupovať k vášmu účtu, aj keď niekto pozná vaše heslo.",
        "Language": "Jazyk",
        "Edit": "Upraviť",
        "Email": "E-mail",
        "Names only allow letters, numbers and certain special characters": "Názvy povoľujú iba písmená, čísla a určité špeciálne znaky",
        "Name": "Meno"
    },
    "AccountWidget": {
        "Access Details": "Prístupové podrobnosti",
        "Accounts": "Účty",
        "Add Account": "Pridať účet",
        "Document Settings": "Nastavenie Dokumentu",
        "Manage Team": "Spravovať tím",
        "Pricing": "Cenník",
        "Profile Settings": "Nastavenie profilu",
        "Sign Out": "Odhlásiť sa",
        "Sign in": "Prihlásiť sa",
        "Switch Accounts": "Prepnúť Účty",
        "Toggle Mobile Mode": "Prepnúť Mobilný Režim",
        "Activation": "Aktivácia",
        "Billing Account": "Fakturačný účet",
        "Support Grist": "Podpora Grist",
        "Upgrade Plan": "Plán Inovácie",
        "Sign In": "Prihlásiť sa",
        "Use This Template": "Použiť túto Šablónu",
        "Sign Up": "Prihlásiť sa"
    },
    "ViewAsDropdown": {
        "View As": "Zobraziť Ako",
        "Users from table": "Používatelia z tabuľky",
        "Example Users": "Príklady používateľov"
    },
    "ActionLog": {
        "Table {{tableId}} was subsequently removed in action #{{actionNum}}": "Tabuľka {{tableId}} bola následne odstránená v akcii #{{actionNum}}",
        "Action Log failed to load": "Nepodarilo sa načítať denník akcií",
        "Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}": "Stĺpec {{colId}} bol následne odstránený v akcii #{{action.actionNum}}",
        "This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Tento riadok bol následne odstránený v akcii {{action.actionNum}}",
        "All tables": "Všetky tabuľky"
    },
    "ApiKey": {
        "By generating an API key, you will be able to make API calls for your own account.": "Vygenerovaním kľúča API budete môcť uskutočňovať volania API pre svoj vlastný účet.",
        "This API key can be used to access your account via the API. Don’t share your API key with anyone.": "Tento kľúč API je možné použiť na prístup k vášmu účtu prostredníctvom rozhrania API. Nezdieľajte svoj API kľúč s nikým.",
        "You're about to delete an API key. This will cause all future requests using this API key to be rejected. Do you still want to delete?": "Chystáte sa odstrániť kľúč API. To spôsobí, že všetky budúce požiadavky používajúce tento kľúč API budú odmietnuté. Stále chcete odstrániť?",
        "Click to show": "Kliknutím zobraziť",
        "Create": "Vytvoriť",
        "Remove": "Odobrať",
        "Remove API Key": "Odobrať kľúč API",
        "This API key can be used to access this account anonymously via the API.": "Tento kľúč API možno použiť na anonymný prístup k tomuto účtu prostredníctvom rozhrania API."
    },
    "AddNewButton": {
        "Add New": "Pridať Nový"
    },
    "App": {
        "Description": "Popis",
        "Key": "Kľúč",
        "Memory Error": "Chyba pamäte",
        "Translators: please translate this only when your language is ready to be offered to users": "Prekladatelia: preložte to, prosím, len vtedy, keď je váš jazyk pripravený na poskytovanie používateľom"
    },
    "AppHeader": {
        "Manage Team": "Riadiť Tím",
        "Billing Account": "Fakturačný účet",
        "Home Page": "Domovská stránka",
        "Legacy": "Dedičstvo",
        "Personal Site": "Osobná stránka",
        "Team Site": "Tímová stránka",
        "Grist Templates": "Grist Šablóny"
    },
    "CellContextMenu": {
        "Delete {{count}} columns_one": "Odstrániť stĺpec",
        "Delete {{count}} columns_other": "Odstrániť {{count}} stĺpcov",
        "Delete {{count}} rows_other": "Odstrániť {{count}} riadkov",
        "Duplicate rows_one": "Duplikovať riadok",
        "Insert column to the right": "Vložiť stĺpec doprava",
        "Reset {{count}} columns_one": "Resetovať stĺpec",
        "Reset {{count}} columns_other": "Resetovanie {{count}} stĺpcov",
        "Reset {{count}} entire columns_one": "Resetovať celý stĺpec",
        "Comment": "Komentár",
        "Reset {{count}} entire columns_other": "Resetovať {{count}} celé stĺpce",
        "Cut": "Vystrihnúť",
        "Duplicate rows_other": "Duplikovať riadky",
        "Filter by this value": "Filtrovať podľa tejto hodnoty",
        "Insert row": "Vložiť riadok",
        "Insert row above": "Vložiť riadok vyššie",
        "Insert row below": "Vložiť riadok nižšie",
        "Insert column to the left": "Vložiť stĺpec doľava",
        "Copy": "Kopírovať",
        "Paste": "Vložiť",
        "Clear cell": "Vymazať bunku",
        "Clear values": "Vyčistiť hodnoty",
        "Copy anchor link": "Kopírovať odkaz na kotvu",
        "Delete {{count}} rows_one": "Odstrániť riadok"
    },
    "ChartView": {
        "Create separate series for each value of the selected column.": "Vytvoriť samostatné série pre každú hodnotu vybratého stĺpca.",
        "Pick a column": "Vybrať stĺpec",
        "Toggle chart aggregation": "Prepnúť združovanie grafu",
        "selected new group data columns": "vybrať nové stĺpce skupiny dát"
    },
    "ColumnFilterMenu": {
        "All Shown": "Všetko zobrazené",
        "Filter by Range": "Filtrovať podľa rozsahu",
        "No matching values": "Žiadne zodpovedajúce hodnoty",
        "Max": "Max",
        "Start": "Štart",
        "End": "Koniec",
        "Other Matching": "Iné zhodné",
        "Other Non-Matching": "Iné nezhodné",
        "Other Values": "Iné hodnoty",
        "Future Values": "Budúce hodnoty",
        "Others": "Iné",
        "None": "Žiadne",
        "Min": "Min",
        "Search": "Vyhľadať",
        "Search values": "Hľadať hodnoty",
        "All": "Všetko",
        "All Except": "Všetko Okrem"
    },
    "CustomSectionConfig": {
        " (optional)": " (voliteľné)",
        "Add": "Pridať",
        "Enter Custom URL": "Zadať vlastnú adresu URL",
        "Full document access": "Úplný prístup k dokumentu",
        "Learn more about custom widgets": "Prečítať si viac o vlastných widgetoch",
        "Open configuration": "Otvoriť konfiguráciu",
        "Pick a {{columnType}} column": "Vybrať stĺpec {{columnType}}",
        "Select Custom Widget": "Vybrať Vlastný Widget",
        "Pick a column": "Vybrať stĺpec",
        "Read selected table": "Prečítať vybranú tabuľku",
        "Widget does not require any permissions.": "Widget nevyžaduje žiadne povolenia.",
        "Widget needs to {{read}} the current table.": "Widget vyžaduje {{read}} aktuálnu tabuľku.",
        "Widget needs {{fullAccess}} to this document.": "Widget vyžaduje {{fullAccess}} k tomuto dokumentu.",
        "No document access": "Bez prístupu k dokumentu"
    },
    "AppModel": {
        "This team site is suspended. Documents can be read, but not modified.": "Táto tímová stránka je pozastavená. Dokumenty je možné čítať, ale nie upravovať."
    },
    "CodeEditorPanel": {
        "Access denied": "Prístup zamietnutý",
        "Code View is available only when you have full document access.": "Zobrazenie kódu je dostupné iba vtedy, keď máte úplný prístup k dokumentu."
    },
    "ColorSelect": {
        "Apply": "Použiť",
        "Cancel": "Zrušiť",
        "Default cell style": "Predvolený štýl bunky"
    }
}