gristlabs_grist-core/static/locales/fi.client.json

{
    "ColumnTitle": {
        "Add description": "Lisää kuvaus",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Column ID copied to clipboard": "Sarakkeen ID-tunniste kopioitu leikepöydälle",
        "Column description": "Sarakkeen kuvaus",
        "Save": "Tallenna",
        "Close": "Sulje"
    },
    "Clipboard": {
        "Got it": "Selvä"
    },
    "FieldContextMenu": {
        "Clear field": "Tyhjennä kenttä",
        "Copy": "Kopioi",
        "Copy anchor link": "Kopioi ankkurilinkki",
        "Cut": "Leikkaa",
        "Hide field": "Piilota kenttä",
        "Paste": "Liitä"
    },
    "WebhookPage": {
        "Clear Queue": "Tyhjennä jono",
        "Webhook Settings": "Webhook-asetukset"
    },
    "FormulaAssistant": {
        "Capabilities": "Kyvykkyydet",
        "Community": "Yhteisö",
        "Data": "Data",
        "Function List": "Funktioluettelo",
        "New Chat": "Uusi keskustelu",
        "Preview": "Esikatselu",
        "Save": "Tallenna",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Clear Conversation": "Tyhjennä keskustelu",
        "Code View": "Koodinäkymä",
        "Learn more": "Lue lisää",
        "Sign Up for Free": "Rekisteröidy veloituksetta",
        "Tips": "Vinkit",
        "AI Assistant": "AI-avustaja",
        "Apply": "Toteuta",
        "Need help? Our AI assistant can help.": "Tarvitsetko apua? AI-avustajamme voi auttaa sinua.",
        "What do you need help with?": "Minkä asian kanssa tarvitset apua?"
    },
    "WelcomeSitePicker": {
        "Welcome back": "Tervetuloa takaisin",
        "You can always switch sites using the account menu.": "Voit vaihtaa sivustoja tilivalikon kautta.",
        "You have access to the following Grist sites.": "Sinulla on pääsy seuraaviin Grist-sivustoihin."
    },
    "UserManager": {
        "Add {{member}} to your team": "Lisää {{member}} tiimiisi",
        "Allow anyone with the link to open.": "Salli kenen tahansa, jolla on linkki, avata.",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Close": "Sulje",
        "Collaborator": "Avustaja",
        "Confirm": "Vahvista",
        "Copy Link": "Kopioi linkki",
        "Grist support": "Grist-tuki",
        "Link copied to clipboard": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
        "Manage members of team site": "Hallitse tiimisivuston jäseniä",
        "Off": "Pois",
        "On": "Päällä",
        "Public Access": "Julkinen pääsy",
        "Public access": "Julkinen pääsy",
        "Public access: ": "Julkinen pääsy: ",
        "Remove my access": "Poista oma pääsy",
        "Save & ": "Tallenna & ",
        "Team member": "Tiimijäsen",
        "Your role for this team site": "Roolisi tälle tiimisivustolle",
        "guest": "vieras",
        "member": "jäsen",
        "Guest": "Vieras",
        "Create a team to share with more people": "Luo tiimi jakaaksesi muiden ihmisten kanssa",
        "Invite multiple": "Kutsu useita",
        "team site": "tiimisivusto"
    },
    "searchDropdown": {
        "Search": "Hae"
    },
    "SupportGristNudge": {
        "Opt in to Telemetry": "Suostu telemetriaan",
        "Support Grist": "Tue Gristiä",
        "Close": "Sulje",
        "Opted In": "Annettu suostumus",
        "Help Center": "Ohjekeskus"
    },
    "SupportGristPage": {
        "GitHub": "GitHub",
        "Help Center": "Ohjekeskus",
        "Home": "Etusivu",
        "Opt in to Telemetry": "Suostu telemetriaan",
        "Sponsor Grist Labs on GitHub": "Sponsoroi Grist Labsia GitHubissa",
        "You have opted in to telemetry. Thank you!": "Olet antanut suostumuksen telemetriaan. Kiitos!",
        "Opt out of Telemetry": "Poista telemetriasuostumus",
        "Support Grist": "Tue Gristiä",
        "Telemetry": "Telemetria",
        "This instance is opted in to telemetry. Only the site administrator has permission to change this.": "Tällä instanssilla on suostumus telemetriaan. Vain sivuston ylläpitäjällä on oikeus muutaa tätä asetusta."
    },
    "CardContextMenu": {
        "Delete card": "Poista kortti",
        "Insert card": "Lisää kortti",
        "Insert card above": "Lisää kortti yläpuolelle",
        "Insert card below": "Lisää kortti alapuolelle",
        "Copy anchor link": "Kopioi ankkurilinkki"
    },
    "HiddenQuestionConfig": {
        "Hidden fields": "Piilotetut kentät"
    },
    "WelcomeCoachingCall": {
        "Maybe Later": "Ehkä myöhemmin"
    },
    "Menu": {
        "Separator": "Erotin",
        "Building blocks": "Rakennuspalikat",
        "Columns": "Sarakkeet",
        "Copy": "Kopioi",
        "Cut": "Leikkaa",
        "Insert question above": "Lisää kysymys yläpuolelle",
        "Paragraph": "Kappale",
        "Insert question below": "Lisää kysymys alapuolelle",
        "Paste": "Liitä"
    },
    "ACUserManager": {
        "Enter email address": "Kirjoita sähköpostiosoite",
        "Invite new member": "Kutsu uusi jäsen",
        "We'll email an invite to {{email}}": "Lähetämme kutsun sähköpostitse osoitteeseen {{email}}"
    },
    "AccessRules": {
        "Add Default Rule": "Lisää oletussääntö",
        "Add Table Rules": "Lisää taulusäännöt",
        "Everyone": "Kaikki",
        "Add Column Rule": "Lisää sarakesääntö",
        "Add User Attributes": "Lisää käyttäjäominaisuudet",
        "Attribute name": "Ominaisuuden nimi",
        "Checking...": "Tarkistetaan…",
        "Condition": "Ehto",
        "Default Rules": "Oletussäännöt",
        "Delete Table Rules": "Poista taulusäännöt",
        "Enter Condition": "Kirjoita ehto",
        "Everyone Else": "Kaikki muut",
        "Invalid": "Virheellinen",
        "Permissions": "Oikeudet",
        "Rules for table ": "Säännöt taululle ",
        "Save": "Tallenna",
        "Saved": "Tallennettu",
        "Special Rules": "Erikoissäännöt",
        "Type a message...": "Kirjoita viesti…",
        "User Attributes": "Käyttäjäominaisuudet",
        "Allow everyone to view Access Rules.": "Salli kenen tahansa nähdä pääsysäännöt.",
        "Permission to view Access Rules": "Oikeus nähdä pääsysäännöt",
        "Permission to edit document structure": "Oikeus muokata dokumentin rakennetta"
    },
    "AccountPage": {
        "Account settings": "Tilin asetukset",
        "Allow signing in to this account with Google": "Salli kirjautumien tälle tilille Googlea käyttäen",
        "Name": "Nimi",
        "API Key": "API-avain",
        "Change Password": "Vaihda salasana",
        "Edit": "Muokkaa",
        "Email": "Sähköpostiosoite",
        "Login Method": "Kirjautumistapa",
        "Password & Security": "Salasana ja tietoturva",
        "Save": "Tallenna",
        "Theme": "Teema",
        "Two-factor authentication": "Kaksivaiheinen todennus",
        "Language": "Kieli",
        "Names only allow letters, numbers and certain special characters": "Nimessä on mahdollista käyttää vain kirjaimia, numeroita ja joitain erikoismerkkejä"
    },
    "AccountWidget": {
        "Pricing": "Hinnoittelu",
        "Profile Settings": "Profiiliasetukset",
        "Sign in": "Kirjaudu sisään",
        "Switch Accounts": "Vaihda tiliä",
        "Toggle Mobile Mode": "Mobiilitila päällä/pois",
        "Activation": "Aktivointi",
        "Billing Account": "Laskutustili",
        "Support Grist": "Tue Gristiä",
        "Sign Out": "Kirjaudu ulos",
        "Upgrade Plan": "Päivitä tilaus",
        "Sign In": "Kirjaudu sisään",
        "Sign Up": "Rekisteröidy",
        "Use This Template": "Käytä tätä mallipohjaa",
        "Add Account": "Lisää tili",
        "Manage Team": "Hallitse tiimiä",
        "Accounts": "Tilit",
        "Document Settings": "Dokumentin asetukset"
    },
    "ViewAsDropdown": {
        "Example Users": "Esimerkkikäyttäjät",
        "Users from table": "Käyttäjät taulusta"
    },
    "ActionLog": {
        "All tables": "Kaikki taulut"
    },
    "ApiKey": {
        "Click to show": "Napsauta näyttääksesi",
        "Remove": "Poista",
        "Remove API Key": "Poista API-avain",
        "Create": "Luo",
        "By generating an API key, you will be able to make API calls for your own account.": "Luomalla API-avaimen voit tehdä API-kutsuja omalle tilillesi."
    },
    "AddNewButton": {
        "Add New": "Lisää uusi"
    },
    "App": {
        "Description": "Kuvaus",
        "Key": "Avain",
        "Memory Error": "Muistivirhe",
        "Translators: please translate this only when your language is ready to be offered to users": "Valmis testattavaksi"
    },
    "AppHeader": {
        "Team Site": "Tiimin sivu",
        "Home Page": "Kotisivu",
        "Personal Site": "Henkilökohtainen sivu",
        "Grist Templates": "Grist-mallipohjat"
    },
    "CellContextMenu": {
        "Clear cell": "Tyhjennä solu",
        "Clear values": "Tyhjennä arvot",
        "Copy anchor link": "Kopioi ankkurilinkki",
        "Reset {{count}} entire columns_one": "Nollaa koko sarake",
        "Reset {{count}} entire columns_other": "Nollaa {{count}} saraketta kokonaan",
        "Comment": "Kommentti",
        "Copy": "Kopioi",
        "Cut": "Leikkaa",
        "Delete {{count}} columns_one": "Poista sarake",
        "Delete {{count}} columns_other": "Poista {{count}} saraketta",
        "Delete {{count}} rows_one": "Poista rivi",
        "Delete {{count}} rows_other": "Poista {{count}} riviä",
        "Duplicate rows_one": "Monista rivi",
        "Duplicate rows_other": "Monista rivit",
        "Filter by this value": "Suodata tämän arvon perusteella",
        "Insert column to the left": "Lisää sarake vasemmalle",
        "Insert column to the right": "Lisää sarake oikealle",
        "Insert row": "Lisää rivi",
        "Insert row above": "Lisää rivi yläpuolelle",
        "Insert row below": "Lisää rivi alapuolelle",
        "Reset {{count}} columns_one": "Nollaa sarake",
        "Reset {{count}} columns_other": "Nollaa {{count}} saraketta",
        "Paste": "Liitä"
    },
    "ColumnFilterMenu": {
        "All": "Kaikki",
        "All Except": "Kaikki paitsi",
        "All Shown": "Kaikki näytetyt",
        "No matching values": "Ei vastaavia arvoja",
        "None": "Ei mitään",
        "End": "Loppu",
        "Other Values": "Muut arvot",
        "Search values": "Hae arvoja",
        "Others": "Muut",
        "Search": "Hae",
        "Start": "Alku"
    },
    "CustomSectionConfig": {
        "Select Custom Widget": "Valitse mukautettu widgetti",
        "Enter Custom URL": "Kirjoita mukautettu URL-osoite",
        " (optional)": " (valinnainen)",
        "Add": "Lisää",
        "Open configuration": "Avaa määritys",
        "Pick a column": "Valitse sarake",
        "Read selected table": "Lue valittu taulu",
        "Widget does not require any permissions.": "Widgetti ei vaadi mitään oikeuksia.",
        "Clear selection": "Tyhjennä valinta",
        "Full document access": "Täysi pääsy dokumenttiin",
        "Learn more about custom widgets": "Lue lisää mukautetuista widgeteistä"
    },
    "DocMenu": {
        "Delete Forever": "Poista pysyvästi",
        "Delete {{name}}": "Poista {{name}}",
        "All Documents": "Kaikki dokumentit",
        "Pin Document": "Kiinnitä dokumentti",
        "Pinned Documents": "Kiinnitetyt dokumentit",
        "Rename": "Nimeä uudelleen",
        "Restore": "Palauta",
        "To restore this document, restore the workspace first.": "Palauttaaksesi tämän dokumetin, palauta ensin työtila.",
        "(The organization needs a paid plan)": "(Organisaatio tarvitsee maksullisen tilauksen)",
        "By Date Modified": "Muokkauspäivän mukaan",
        "By Name": "Nimen mukaan",
        "You are on your personal site. You also have access to the following sites:": "Olet henkilökohtaisella sivustolla. Sinulla on pääsy myös seuraaviin sivustoihin:",
        "Current workspace": "Nykyinen työtila",
        "You are on the {{siteName}} site. You also have access to the following sites:": "Olet sivustolla {{siteName}}. Sinulla on pääsy myös seuraaviin sivustoihin:",
        "Delete": "Poista",
        "Deleted {{at}}": "Poistettu {{at}}",
        "Discover More Templates": "Löydä lisää mallipohjia",
        "Document will be moved to Trash.": "Dokumentti siirretään roskakoriin.",
        "Document will be permanently deleted.": "Dokumentti poistetaan pysyvästi.",
        "Documents stay in Trash for 30 days, after which they get deleted permanently.": "Dokumentit pysyvät roskakorissa 30 päivän ajan, ja sen jälkeen ne poistetaan pysyvästi.",
        "Edited {{at}}": "Muokattu {{at}}",
        "Examples & Templates": "Esimerkit & mallipohjat",
        "Examples and Templates": "Esimerkit ja mallipohjat",
        "Manage Users": "Hallitse käyttäjiä",
        "More Examples and Templates": "Lisää esimerkkejä ja mallipohjia",
        "Move": "Siirrä",
        "Move {{name}} to workspace": "Siirrä {{name}} työtilaan",
        "Other Sites": "Muut sivustot",
        "Permanently Delete \"{{name}}\"?": "Poistetaanko \"{{name}}\" pysyvästi?",
        "Remove": "Poista",
        "Requires edit permissions": "Vaatii muokkausoikeudet",
        "This service is not available right now": "Tämä palvelu ei ole juuri nyt saatavilla",
        "Trash": "Roskakori",
        "Trash is empty.": "Roskakori on tyhjä.",
        "Unpin Document": "Poista dokumentin kiinnitys",
        "Workspace not found": "Työtilaa ei löydy",
        "You may delete a workspace forever once it has no documents in it.": "Voit poistaa työtilan pysyvästi, kun se ei enää sisällä dokumentteja."
    },
    "DocHistory": {
        "Open Snapshot": "Avaa tilannevedos",
        "Snapshots": "Tilannevedokset",
        "Snapshots are unavailable.": "Tilannevedokset eivät ole saatavilla.",
        "Activity": "Aktiviteetti",
        "Compare to Current": "Vertaa nykyiseen",
        "Compare to Previous": "Vertaa edelliseen"
    },
    "DocumentSettings": {
        "API Console": "API-konsoli",
        "Document Settings": "Dokumentin asetukset",
        "Engine (experimental {{span}} change at own risk):": "Moottori (kokeellinen {{span}} vaihda omalla vastuulla):",
        "Local currency ({{currency}})": "Paikallinen valuutta ({{currency}})",
        "Locale:": "Maa-asetusto:",
        "Save": "Tallenna",
        "Save and Reload": "Tallenna ja lataa uudelleen",
        "This document's ID (for API use):": "Tämän dokumentin ID-tunniste (API-käyttöä varten):",
        "Time Zone:": "Aikavyöhyke:",
        "Document ID copied to clipboard": "Dokumentin ID-tunniste kopioitiin leikepöydälle",
        "Ok": "OK",
        "Manage Webhooks": "Hallitse webhookeja",
        "Webhooks": "Webhookit",
        "Currency:": "Valuutta:"
    },
    "DocumentUsage": {
        "Usage": "Käyttö",
        "Attachments Size": "Liitteiden koko",
        "Rows": "Rivit",
        "Data Size": "Datan koko"
    },
    "Drafts": {
        "Undo discard": "Kumoa hylkäys",
        "Restore last edit": "Palauta viimeisin muokkaus"
    },
    "DuplicateTable": {
        "Copy all data in addition to the table structure.": "Kopioi kaikki data taulun rakenteen lisäksi.",
        "Name for new table": "Uuden taulun nimi"
    },
    "ExampleInfo": {
        "Tutorial: Manage Business Data": "Opas: hallitse liiketoimintadataa",
        "Tutorial: Analyze & Visualize": "Opas: analysoi ja visualisoi",
        "Tutorial: Create a CRM": "Opas: luo CRM"
    },
    "FieldConfig": {
        "Empty Columns_other": "Tyhjät sarakkeet",
        "Enter formula": "Kirjoita kaava",
        "Formula Columns_one": "Kaavasarake",
        "Formula Columns_other": "Kaavasarakkeet",
        "Set formula": "Aseta kaava",
        "DESCRIPTION": "KUVAUS",
        "Data Columns_one": "Datasarake",
        "Data Columns_other": "Datasarakkeet",
        "Empty Columns_one": "Tyhjä sarake",
        "COLUMN BEHAVIOR": "SARAKKEEN TOIMINTA"
    },
    "FieldMenus": {
        "Using separate settings": "Käytetään erillisiä asetuksia",
        "Use separate settings": "Käytä erillisiä asetuksia",
        "Using common settings": "Käytetään yleisiä asetuksia"
    },
    "GridOptions": {
        "Vertical Gridlines": "Pystysuuntaiset ruutuviivat",
        "Grid Options": "Ruudukkovalinnat",
        "Horizontal Gridlines": "Vaakasuuntaiset ruutuviivat",
        "Zebra Stripes": "Seepraraidat"
    },
    "GridViewMenus": {
        "Freeze {{count}} columns_other": "Jäädytä {{count}} saraketta",
        "Hide {{count}} columns_other": "Piilota {{count}} saraketta",
        "Show column {{- label}}": "Näytä sarake {{- label}}",
        "Add Column": "Lisää sarake",
        "Clear values": "Tyhjennä arvot",
        "Column Options": "Sarakevalinnat",
        "Convert formula to data": "Muunna kaava dataksi",
        "Delete {{count}} columns_other": "Poista {{count}} saraketta",
        "Insert column to the left": "Lisää sarake vasemmalle",
        "Insert column to the right": "Lisää sarake oikealle",
        "Search columns": "Hae sarakkeita",
        "UUID": "UUID",
        "Created by": "Luonut",
        "Numeric": "Numeerinen",
        "Text": "Teksti",
        "Integer": "Kokonaisluku",
        "Delete {{count}} columns_one": "Poista sarake",
        "Filter Data": "Suodata data",
        "Freeze {{count}} columns_one": "Jäädytä tämä sarake",
        "Hide {{count}} columns_one": "Piilota sarake",
        "Rename column": "Nimeä sarake uudelleen",
        "Reset {{count}} columns_one": "Nollaa sarake",
        "Reset {{count}} columns_other": "Nollaa {{count}} saraketta",
        "Reset {{count}} entire columns_one": "Nollaa koko sarake",
        "Reset {{count}} entire columns_other": "Nollaa {{count}} kokonaista saraketta",
        "Apply on record changes": "Toteuta tietueiden muuttuessa",
        "Apply to new records": "Toteuta uusiin tietueisiin",
        "Created At": "Luotu",
        "Created By": "Luonut",
        "Hidden Columns": "Piilotetut sarakkeet",
        "Last Updated At": "Viimeksi päivitetty",
        "Last Updated By": "Viimeksi päivittänyt",
        "Show hidden columns": "Näytä piilotetut sarakkeet",
        "Timestamp": "Aikaleima",
        "Adding UUID column": "Lisätään UUID-saake",
        "No reference columns.": "Ei viitesarakkeita.",
        "Sort": "Järjestä",
        "Sorted (#{{count}})_one": "Järjestetty (#{{count}})",
        "Sorted (#{{count}})_other": "Järjestetty (#{{count}})",
        "Add formula column": "Lisää kaavasarake",
        "Add column": "Lisää sarake",
        "Created at": "Luotu",
        "Last updated at": "Viimeksi päivitetty",
        "Last updated by": "Viimeksi päivittänyt",
        "Date": "Päivä",
        "Choice": "Valinta",
        "Choice List": "Valintaluettelo",
        "Attachment": "Liite",
        "Toggle": "Kytkin",
        "Reference": "Viite",
        "Reference List": "Viiteluettelo",
        "DateTime": "PäiväAika"
    },
    "HomeIntro": {
        "This workspace is empty.": "Tämä työtila on tyhjä.",
        "You have read-only access to this site. Currently there are no documents.": "Sinulla on pelkkä lukuoikeus tälle sivustolle. Tällä hetkellä sivustolla ei ole dokumentteja.",
        "Welcome to Grist!": "Tervetuloa Gristiin!",
        "Any documents created in this site will appear here.": "Tällä sivustolla luodut dokumentit ilmestyvät tänne.",
        "Browse Templates": "Selaa mallipohjia",
        "Create Empty Document": "Luo tyhjä dokumentti",
        "Get started by creating your first Grist document.": "Aloita luomalla ensimmäinen Grist-dokumentti.",
        "Get started by exploring templates, or creating your first Grist document.": "Aloita selaamalla mallipohjia tai luomalla ensimmäinen Grist-dokumentti.",
        "Get started by inviting your team and creating your first Grist document.": "Aloita kutsumalla tiimisi ja luomalla ensimmäinen Grist-dokumentti.",
        "Help Center": "Ohjekeskus",
        "Import Document": "Tuo dokumentti",
        "Invite Team Members": "Kutsu tiimijäseniä",
        "Sign up": "Rekisteröidy",
        "Welcome to Grist, {{name}}!": "Tervetuloa Gristiin, {{name}}!",
        "Welcome to {{orgName}}": "Tervetuloa, tämä on {{orgName}}",
        "personal site": "henkilökohtainen sivusto",
        "{{signUp}} to save your work. ": "{{signUp}} tallentaaksesi työsi. ",
        "Welcome to Grist, {{- name}}!": "Tervetuloa Gristiin, {{- name}}!",
        "Welcome to {{- orgName}}": "Tervetuloa, tämä on {{- orgName}}",
        "Sign in": "Kirjaudu sisään",
        "To use Grist, please either sign up or sign in.": "Käytä Gristiä rekisteröitymällä tai kirjautumalla sisään."
    },
    "HomeLeftPane": {
        "Delete {{workspace}} and all included documents?": "Poistetaanko työtila {{workspace}} ja kaikki siihen sisältyvät dokumentit?",
        "Tutorial": "Opas",
        "Trash": "Roskakori",
        "Workspace will be moved to Trash.": "Työtila siirretään roskakoriin.",
        "Workspaces": "Työtilat",
        "All Documents": "Kaikki dokumentit",
        "Create Empty Document": "Luo tyhjä dokumentti",
        "Create Workspace": "Luo työtila",
        "Delete": "Poista",
        "Examples & Templates": "Mallipohjat",
        "Import Document": "Tuo dokumentti",
        "Manage Users": "Hallitse käyttäjiä",
        "Rename": "Nimeä uudelleen"
    },
    "errorPages": {
        "Error{{suffix}}": "Virhe{{suffix}}",
        "Add account": "Lisää tili",
        "Contact support": "Ota yhteys tukeen",
        "Go to main page": "Siirry etusivulle",
        "Page not found{{suffix}}": "Sivua ei löytynyt{{suffix}}",
        "Sign in": "Kirjaudu sisään",
        "Sign in again": "Kirjaudu sisään uudelleen",
        "Sign in to access this organization's documents.": "Kirjaudu sisään käyttääksesi tämän organisaation dokumentteja.",
        "Signed out{{suffix}}": "Kirjauduttu ulos{{suffix}}",
        "There was an unknown error.": "Tuntematon virhe.",
        "You do not have access to this organization's documents.": "Sinulla ei ole pääsyoikeutta tämän organisaation dokumentteihin.",
        "Build your own form": "Rakenna oma lomakkeesi",
        "Sign up": "Rekisteröidy",
        "Your account has been deleted.": "Tilisi on poistettu.",
        "An unknown error occurred.": "Tapahtui tuntematon virhe.",
        "Form not found": "Lomaketta ei löytynyt",
        "Powered by": "Taustavoimana",
        "Something went wrong": "Jokin meni pieleen",
        "The requested page could not be found.{{separator}}Please check the URL and try again.": "Pyydettyä sivua ei löydy.{{separator}}Tarkista URL-osoite ja yritä uudelleen.",
        "There was an error: {{message}}": "Tapahtui virhe: {{message}}",
        "You are now signed out.": "Olet nyt kirjautunut ulos.",
        "You are signed in as {{email}}. You can sign in with a different account, or ask an administrator for access.": "Olet kirjautunut käyttäjänä {{email}}. Voit kirjautua sisään toisella tilillä, tai pyytää ylläpitäjältä pääsyä.",
        "Account deleted{{suffix}}": "Tili poistettu{{suffix}}",
        "Access denied{{suffix}}": "Pääsy estetty{{suffix}}"
    },
    "Importer": {
        "Merge rows that match these fields:": "Yhdistä rivit, jotka vastaavat näitä kenttiä:",
        "Update existing records": "Päivitä olemassa olevat tietueet",
        "Destination table": "Kohdetaulu",
        "Grist column": "Grist-sarake",
        "Import from file": "Tuo tiedostosta",
        "New Table": "Uusi taulu",
        "Skip": "Ohita",
        "Skip Import": "Ohita tuonti",
        "Source column": "Lähdesarake"
    },
    "MakeCopyMenu": {
        "Enter document name": "Kirjoita dokumentin nimi",
        "Name": "Nimi",
        "Include the structure without any of the data.": "Sisällytä rakenne ilman mitään dataa.",
        "No destination workspace": "Ei kohdetyötilaa",
        "Organization": "Organisaatio",
        "Original Has Modifications": "Alkuperäisessä on muutoksia",
        "Original Looks Identical": "Alkuperäinen vaikuttaa identtiseltä",
        "Overwrite": "Ylikirjoita",
        "Sign up": "Rekisteröidy",
        "The original version of this document will be updated.": "Tämän dokumetin alkuperäinen versio päivitetään.",
        "To save your changes, please sign up, then reload this page.": "Tallenna muutokset rekisteröitymällä ja sitten lataamalla tämä sivu uudelleen.",
        "You do not have write access to this site": "Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta tähän sivustoon",
        "Download full document and history": "Lataa koko dokumentti ja historia",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Update": "Päivitä",
        "Update Original": "Päivitä alkuperäinen",
        "Workspace": "Työtila",
        "You do not have write access to the selected workspace": "Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun työtilaan",
        "Remove all data but keep the structure to use as a template": "Poista kaikki data, mutta säilytä rakenne mallipohjakäyttöä varten",
        "Remove document history (can significantly reduce file size)": "Poista dokumentin historia (voi pienentää tiedostokokoa merkittävästi)",
        "Replacing the original requires editing rights on the original document.": "Alkuperäisen korvaaminen vaatii muokkausoikeuksia alkuperäiseen dokumenttiin."
    },
    "RightPanel": {
        "Default field value": "Kentän oletusarvo",
        "Submit another response": "Lähetä toinen vastaus",
        "Field title": "Kentän nimi",
        "Enter text": "Kirjoita teksti",
        "Hidden field": "Piilotettu kenttä",
        "Redirection": "Uudelleenohjaus",
        "Field rules": "Kenttäsäännöt",
        "Layout": "Asettelu",
        "Required field": "Pakollinen kenttä",
        "Submission": "Lähettäminen",
        "Submit button label": "Lähetyspainikkeen nimi",
        "Success text": "Onnistumisteksti",
        "Enter redirect URL": "Kirjoita uudelleenohjauksen URL-osoite",
        "Change Widget": "Vaihda widgetti",
        "DATA TABLE NAME": "DATATAULUN NIMI",
        "Fields_one": "Kenttä",
        "Fields_other": "Kentät",
        "Save": "Tallenna",
        "Select Widget": "Valitse widgetti",
        "Theme": "Teema",
        "Widget": "Widgetti",
        "You do not have edit access to this document": "Sinulla ei ole muokkausoikeutta tähän dokumenttiin",
        "Columns_one": "Sarake",
        "Columns_other": "Sarakkeet",
        "DATA TABLE": "DATATAULU",
        "COLUMN TYPE": "SARAKETYYPPI",
        "Data": "Data",
        "TRANSFORM": "MUUNNA",
        "Sort & Filter": "Järjestä & suodata",
        "WIDGET TITLE": "WIDGETIN OTSIKKO",
        "Configuration": "Määritys",
        "CHART TYPE": "KAAVIOTYYPPI",
        "CUSTOM": "MUKAUTETTU",
        "GROUPED BY": "RYHMITYSPERUSTE",
        "ROW STYLE": "RIVITYYLI",
        "Row Style": "Rivityyli",
        "SOURCE DATA": "LÄHDEDATA",
        "Redirect automatically after submission": "Uudelleenohjaa automaattisesti lähetyksen jälkeen",
        "Reset form": "Nollaa lomake"
    },
    "RowContextMenu": {
        "Delete": "Poista",
        "Copy anchor link": "Kopioi ankkurilinkki",
        "Insert row": "Lisää rivi",
        "Insert row above": "Lisää rivi yläpuolelle",
        "Insert row below": "Lisää rivi alapuolelle",
        "View as card": "Näytä korttina"
    },
    "SelectionSummary": {
        "Copied to clipboard": "Kopioitu leikepöydälle"
    },
    "ShareMenu": {
        "Current Version": "Nykyinen versio",
        "Back to Current": "Takaisin nykyiseen",
        "Download": "Lataa",
        "Edit without affecting the original": "Muokkaa vaikuttamatta alkuperäiseen",
        "Manage Users": "Hallitse käyttäjiä",
        "Original": "Alkuperäinen",
        "Export CSV": "Vie CSV",
        "Export XLSX": "Vie XLSX",
        "Replace {{termToUse}}...": "Korvaa {{termToUse}}…",
        "Send to Google Drive": "Lähetä Google Driveen",
        "Save Copy": "Tallenna kopio",
        "Save Document": "Tallenna dokumentti",
        "Show in folder": "Näytä kansiossa",
        "Share": "Jaa",
        "Download...": "Lataa...",
        "Unsaved": "Tallentamaton"
    },
    "NotifyUI": {
        "No notifications": "Ei ilmoituksia",
        "Ask for help": "Pyydä apua",
        "Cannot find personal site, sorry!": "Pahoittelut, henkilökohtaista sivustoa ei löydy!",
        "Give feedback": "Anna palautetta",
        "Go to your free personal site": "Siirry henkilökohtaiselle sivustollesi",
        "Notifications": "Ilmoitukset",
        "Renew": "Uudista",
        "Report a problem": "Ilmoita ongelmasta",
        "Upgrade Plan": "Päivitä tilaus",
        "Manage billing": "Hallitse laskutusta"
    },
    "PageWidgetPicker": {
        "Select Data": "Valitse data",
        "Select Widget": "Valitse widgetti",
        "Add to Page": "Lisää sivulle",
        "Group by": "Ryhmitysperuste"
    },
    "PermissionsWidget": {
        "Allow All": "Salli kaikki",
        "Deny All": "Estä kaikki",
        "Read Only": "Vain luku"
    },
    "PluginScreen": {
        "Import failed: ": "Tuonti epäonnistui: "
    },
    "RecordLayout": {
        "Updating record layout.": "Päivitetään tietueasettelua."
    },
    "RecordLayoutEditor": {
        "Show field {{- label}}": "Näytä kenttä {{- label}}",
        "Save Layout": "Tallenna asettelu",
        "Add Field": "Lisää kenttä",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Create New Field": "Luo uusi kenttä"
    },
    "modals": {
        "Don't show again": "Älä näytä uudelleen",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Ok": "OK",
        "Save": "Tallenna",
        "Are you sure you want to delete these records?": "Haluatko varmasti poistaa nämä tietueet?",
        "Are you sure you want to delete this record?": "Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?",
        "Delete": "Poista",
        "Dismiss": "Hylkää",
        "Don't ask again.": "Älä kysy uudelleen.",
        "Don't show again.": "Älä näytä uudelleen.",
        "Don't show tips": "Älä näytä vinkkejä",
        "Got it": "Selvä"
    },
    "pages": {
        "Remove": "Poista",
        "You do not have edit access to this document": "Sinulla ei ole muokkausoikeutta tähän dokumenttiin",
        "Rename": "Nimeä uudelleen"
    },
    "RefSelect": {
        "Add Column": "Lisää sarake",
        "No columns to add": "Ei sarakkeita lisättäväksi"
    },
    "SiteSwitcher": {
        "Switch Sites": "Vaihda sivustoja",
        "Create new team site": "Luo uusi tiimisivusto"
    },
    "search": {
        "No results": "Ei tuloksia",
        "Search in document": "Hae dokumentista",
        "Search": "Hae",
        "Find Next ": "Löydä seuraava ",
        "Find Previous ": "Löydä edellinen "
    },
    "SortConfig": {
        "Add Column": "Lisää sarake",
        "Search Columns": "Hae sarakkeita",
        "Natural sort": "Luonnollinen järjestys",
        "Update Data": "Päivitä data"
    },
    "SortFilterConfig": {
        "Save": "Tallenna",
        "Filter": "SUODATA",
        "Sort": "JÄRJESTÄ",
        "Update Sort & Filter settings": "Päivitä järjestys- & suodatusasetukset"
    },
    "ThemeConfig": {
        "Appearance ": "Ulkoasu "
    },
    "Tools": {
        "Delete": "Poista",
        "Validate Data": "Validoi data",
        "Settings": "Asetukset",
        "API Console": "API-konsoli",
        "Code View": "Koodinäkymä",
        "Access Rules": "Pääsysäännöt",
        "Document History": "Dokumentin historia",
        "Raw Data": "Raakadata",
        "TOOLS": "TYÖKALUT"
    },
    "TriggerFormulas": {
        "OK": "OK",
        "Any field": "Mikä tahansa kenttä",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Close": "Sulje",
        "Current field ": "Nykyinen kenttä "
    },
    "TopBar": {
        "Manage Team": "Hallitse tiimiä"
    },
    "TypeTransformation": {
        "Apply": "Toteuta",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Preview": "Esikatselu",
        "Update formula (Shift+Enter)": "Päivitä kaava (Shift+Enter)"
    },
    "UserManagerModel": {
        "Editor": "Muokkain",
        "Owner": "Omistaja",
        "View & Edit": "Näytä & muokkaa",
        "View Only": "Näytä ainoastaan"
    },
    "ViewLayoutMenu": {
        "Edit Card Layout": "Muokkaa korttiasettelua",
        "Open configuration": "Avaa määritys",
        "Add to page": "Lisää sivulle",
        "Show raw data": "Näytä raakadata",
        "Widget options": "Widgettivalinnat",
        "Copy anchor link": "Kopioi ankkurilinkki",
        "Delete record": "Poista tietue",
        "Delete widget": "Poista widgetti",
        "Download as CSV": "Lataa CSV-muodossa",
        "Download as XLSX": "Lataa XLSX-muodossa",
        "Collapse widget": "Supista widgetti",
        "Create a form": "Luo lomake",
        "Advanced Sort & Filter": "Edistynyt järjestys & suodatus"
    },
    "ViewSectionMenu": {
        "Custom options": "Mukautetut valinnat",
        "(customized)": "(mukautettu)",
        "(empty)": "(tyhjä)",
        "(modified)": "(muokattu)",
        "Save": "Tallenna",
        "SORT": "JÄRJESTÄ",
        "Update Sort&Filter settings": "Päivitä järjestys- & suodatusasetukset",
        "FILTER": "SUODATA"
    },
    "WelcomeQuestions": {
        "What brings you to Grist? Please help us serve you better.": "Mikä tuo sinut Gristin pariin? Auta meitä palvelemaan sinua entistä paremmin.",
        "Education": "Koulutus",
        "Finance & Accounting": "Talous ja kirjanpito",
        "HR & Management": "Henkilöstöhallinto",
        "IT & Technology": "IT ja teknologia",
        "Marketing": "Markkinointi",
        "Media Production": "Mediatuotanto",
        "Other": "Muu",
        "Product Development": "Tuotekehitys",
        "Research": "Tutkimus",
        "Sales": "Myynti",
        "Type here": "Kirjoita tähän",
        "Welcome to Grist!": "Tervetuloa Gristiin!"
    },
    "VisibleFieldsConfig": {
        "Clear": "Tyhjennä",
        "Show {{label}}": "Näytä {{label}}",
        "Select All": "Valitse kaikki",
        "Hide {{label}}": "Piilota {{label}}",
        "Hidden {{label}}": "Piilotettu {{label}}"
    },
    "ColumnInfo": {
        "Cancel": "Peruuta",
        "Save": "Tallenna",
        "COLUMN DESCRIPTION": "SARAKKEEN KUVAUS",
        "COLUMN LABEL": "SARAKKEEN NIMIKE"
    },
    "sendToDrive": {
        "Sending file to Google Drive": "Lähetetään tiedostoa Google Driveen"
    },
    "ACLUsers": {
        "Example Users": "Esimerkkikäyttäjät",
        "Users from table": "Käyttäjät taulusta"
    },
    "TypeTransform": {
        "Cancel": "Peruuta",
        "Preview": "Esikatselu",
        "Apply": "Toteuta"
    },
    "ConditionalStyle": {
        "Add another rule": "Lisää toinen sääntö",
        "Add conditional style": "Lisää ehdollinen tyyli",
        "Error in style rule": "Vihe tyylisäännössä",
        "Row Style": "Rivin tyyli",
        "Rule must return True or False": "Säännön tulee palauttaa True tai False"
    },
    "CurrencyPicker": {
        "Invalid currency": "Virheellinen valuutta"
    },
    "DiscussionEditor": {
        "Comment": "Kommetti",
        "Edit": "Muokkaa",
        "Open": "Avaa",
        "Marked as resolved": "Merkitty selvitetyksi",
        "Remove": "Poista",
        "Reply": "Vastaa",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Reply to a comment": "Vastaa kommenttiin",
        "Resolve": "Selvitä",
        "Save": "Tallenna",
        "Show resolved comments": "Näytä selvitetyt kommentit",
        "Showing last {{nb}} comments": "Näytetään viimeisimmät {{nb}} kommenttia",
        "Started discussion": "Keskustelu aloitettu",
        "Write a comment": "Kirjoita kommentti"
    },
    "WidgetTitle": {
        "Cancel": "Peruuta",
        "Provide a table name": "Anna taululle nimi",
        "Save": "Tallenna",
        "DATA TABLE NAME": "DATATAULUN NIMI",
        "WIDGET TITLE": "WIDGETIN OTSIKKO",
        "WIDGET DESCRIPTION": "WIDGETIN KUVAUS"
    },
    "FormulaEditor": {
        "Expand Editor": "Laajenna muokkain",
        "Column or field is required": "Sarake tai kenttä on pakollinen",
        "Error in the cell": "Virhe solussa",
        "Errors in all {{numErrors}} cells": "Virheitä kaikissa {{numErrors}} solussa"
    },
    "NumericTextBox": {
        "Currency": "Valuutta",
        "Decimals": "Desimaalit",
        "Number Format": "Numeromuoto",
        "Default currency ({{defaultCurrency}})": "OIetusvaluutta ({{defaultCurrency}})"
    },
    "WelcomeTour": {
        "Add New": "Lisää uusi",
        "Configuring your document": "Määritetään dokumenttia",
        "Customizing columns": "Mukautetaan sarakkeita",
        "Make it relational! Use the {{ref}} type to link tables. ": "Tee siitä relationaalista! Käytä {{ref}}-tyyppiä linkittääksesi tauluja. ",
        "Reference": "Viite",
        "Share": "Jaa",
        "Sharing": "Jakaminen",
        "Welcome to Grist!": "Tervetuloa Gristiin!",
        "Double-click or hit {{enter}} on a cell to edit it. ": "Kaksoisnapsauta tai paina {{enter}} solussa muokataksesi sitä. ",
        "Editing Data": "Muokataan dataa",
        "Help Center": "Ohjekeskus",
        "Use the Share button ({{share}}) to share the document or export data.": "Käytä Jaa-painiketta ({{share}}) jakaaksesi dokumentin tai viedäksesi datan.",
        "template library": "mallipohjakirjasto"
    },
    "GristTooltips": {
        "Updates every 5 minutes.": "Päivittyy 5 minuutin välein.",
        "Anchor Links": "Ankkurilinkit",
        "Custom Widgets": "Mukautetut widgetit",
        "Calendar": "Kalenteri",
        "Forms are here!": "Lomakkeet ovat täällä!",
        "Learn more": "Lue lisää",
        "Editing Card Layout": "Muokataan korttiasettelua",
        "Reference Columns": "Viitesarakkeet",
        "Selecting Data": "Datan valinta",
        "Add New": "Lisää uusi",
        "Click the Add New button to create new documents or workspaces, or import data.": "Napsauta \"Lisää uusi\"-painiketta luodaksesi uuden dokumentin tai työtilan, tai tuodaksesi dataa.",
        "Linking Widgets": "Widgettien linkittäminen",
        "You can filter by more than one column.": "Voit suodataa enemmän kuin yhden sarakkeen perusteella."
    },
    "ChartView": {
        "Pick a column": "Valitse sarake"
    },
    "CodeEditorPanel": {
        "Access denied": "Käyttö estetty",
        "Code View is available only when you have full document access.": "Koodinäkymä on käytettävissä vain silloin, kun sinulla täysi pääsy dokumenttiin."
    },
    "ColorSelect": {
        "Apply": "Toteuta",
        "Cancel": "Peruuta",
        "Default cell style": "Solun oletustyyli"
    },
    "DataTables": {
        "Click to copy": "Napsauta kopioidaksesi",
        "Table ID copied to clipboard": "Taulun ID-tunniste kopioitu leikepöydälle",
        "Remove Table": "Poista taulu",
        "Rename Table": "Nimeä taulu uudelleen",
        "Raw Data Tables": "Raakadatataulut",
        "You do not have edit access to this document": "Sinulla ei ole muokkausoikeutta tähän dokumenttiin"
    },
    "DocPageModel": {
        "Add Empty Table": "Lisää tyhjä taulu",
        "Add Page": "Lisää sivu",
        "Add Widget to Page": "Lisää widgetti sivulle",
        "Document owners can attempt to recover the document. [{{error}}]": "Dokumentin omistajat voivat yrittää palauttaa dokumentin. [{{error}}]",
        "Reload": "Lataa uudelleen",
        "You do not have edit access to this document": "Sinulla ei ole muokkausoikeutta tähän dokumenttiin",
        "Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]": "Valitettavasti pääsy tähän dokumenttiin on estetty. [{{error}}]"
    },
    "FilterConfig": {
        "Add Column": "Lisää sarake"
    },
    "FilterBar": {
        "SearchColumns": "Hae sarakkeita",
        "Search Columns": "Hae sarakkeita"
    },
    "GristDoc": {
        "Import from file": "Tuo tiedostosta"
    },
    "LeftPanelCommon": {
        "Help Center": "Ohjekeskus"
    },
    "OnBoardingPopups": {
        "Finish": "Valmis",
        "Next": "Seuraava"
    },
    "OpenVideoTour": {
        "Grist Video Tour": "Gristin videoesittely",
        "Video Tour": "Videoesittely",
        "YouTube video player": "YouTube-videosoitin"
    },
    "Pages": {
        "Delete": "Poista",
        "Delete data and this page.": "Poista data ja tämä sivu.",
        "The following tables will no longer be visible_one": "Seuraava taulu ei ole enää näkyvissä",
        "The following tables will no longer be visible_other": "Seuraavat taulut eivät enää ole näkyvissä"
    },
    "ViewAsBanner": {
        "UnknownUser": "Tuntematon käyttäjä"
    },
    "ViewConfigTab": {
        "Advanced settings": "Lisäasetukset",
        "Edit Card Layout": "Muokkaa korttiasettelua",
        "Form": "Lomake",
        "Plugin: ": "Liitännäinen: "
    },
    "breadcrumbs": {
        "snapshot": "tilannevedos",
        "unsaved": "tallentamaton",
        "You may make edits, but they will create a new copy and will\nnot affect the original document.": "Voit tehdä muokkauksia, mutta niistä muodostuu uusi kopio,\neivätkä muutokset vaikuta alkuperäiseen dokumenttiin."
    },
    "menus": {
        "Select fields": "Valitse kentät",
        "Upgrade now": "Päivitä nyt",
        "Numeric": "Numeerinen",
        "Text": "Teksti",
        "Integer": "Kokonaisluku",
        "Date": "Päivä",
        "Choice": "Valinta",
        "Choice List": "Valintaluettelo",
        "Attachment": "Liite",
        "Search columns": "Hae sarakkeita",
        "Toggle": "Kytkin",
        "Reference": "Viite",
        "Reference List": "Viiteluettelo",
        "DateTime": "PäiväAika"
    },
    "CellStyle": {
        "Cell Style": "Solun tyyli",
        "Default cell style": "Solun oletustyyli",
        "CELL STYLE": "SOLUN TYYLI"
    },
    "EditorTooltip": {
        "Convert column to formula": "Muunna sarake kaavioksi"
    },
    "FieldBuilder": {
        "DATA FROM TABLE": "DATA TAULUSTA",
        "CELL FORMAT": "SOLUN MUOTOILU"
    },
    "Reference": {
        "SHOW COLUMN": "NÄYTÄ SARAKE",
        "CELL FORMAT": "SOLUN MUOTOILU"
    },
    "LanguageMenu": {
        "Language": "Kieli"
    },
    "DescriptionConfig": {
        "DESCRIPTION": "KUVAUS"
    },
    "DescriptionTextArea": {
        "DESCRIPTION": "KUVAUS"
    },
    "buildViewSectionDom": {
        "No data": "Ei dataa",
        "Not all data is shown": "Kaikkea dataa ei näytetä"
    },
    "FloatingEditor": {
        "Collapse Editor": "Supista muokkain"
    },
    "FloatingPopup": {
        "Maximize": "Suurenna",
        "Minimize": "Pienennä"
    },
    "FormView": {
        "Unpublish": "Lopeta julkaisu",
        "Unpublish your form?": "Lopetetaanko lomakkeen julkaisu?",
        "Publish": "Julkaise",
        "Publish your form?": "Julkaistaanko lomake?"
    },
    "Editor": {
        "Delete": "Poista"
    },
    "UnmappedFieldsConfig": {
        "Clear": "Tyhjennä",
        "Select All": "Valitse kaikki"
    },
    "FormConfig": {
        "Required field": "Pakollinen kenttä",
        "Field rules": "Kenttäsäännöt"
    },
    "ValidationPanel": {
        "Update formula (Shift+Enter)": "Päivitä kaava (Shift+Enter)"
    },
    "ColumnEditor": {
        "COLUMN DESCRIPTION": "SARAKKEEN KUVAUS",
        "COLUMN LABEL": "SARAKKEEN NIMIKE"
    }
}