Summary:
Introduces a new message type, docUsage, that's broadcast to all connected
clients whenever document usage is updated in ActiveDoc.
Test Plan: Browser tests.
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3451