Summary:
The switching between Common and Separate settings for a field was broken when
the field had never modified settings.
Test Plan: Added a test case that tickles the issue and tests the fix.
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D4072
