Summary:
Implements the new date filtering panel. Design results from long
discussion between: Alex, Anais, Cyprien and Dmitry.
Test environment: https://grist-new-date-range-filter.fly.dev/
Test Plan: Include various new tests.
Reviewers: georgegevoian
Reviewed By: georgegevoian
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3720
