* move getTemplateOrg method; enable template org in docker tests
This moves the `getTemplateOrg` method to a neutral venue for the
convenience of `grist-static`, otherwise a lot of awkward dependencies
get pulled in needlessly in new parts of the app.
This also fixes docker tests using the template org.
